Media

• Bu makalenin metni

  07 Mart 2023

  BASIN BüLTENI

  Merhaba sar?. Apple, yeni iPhone?14 ve iPhone?14?Plus’? tan?tt?

  ?nan?lmaz pil ?mrü, profesyonel seviyede foto?raf ve videolar i?in gü?lü bir ?ift kamera sistemi ve uydu üzerinden Acil SOS ve Trafik Kazas? Alg?lama gibi ????r a??c? güvenlik ?zellikleri sunan seri, etkileyici güzellikteki sar? renk se?ene?iyle bulu?uyor

  CUPERTINO, CALIFORNIA Apple bugün, iPhone 14 ve iPhone 14 Plus’?n yeni sar? renk se?ene?iyle seriye bu ilkbaharda daha da fazla rengin eklenmi? oldu?unu duyurdu. Uzun ?mürlü olacak ?ekilde tasarlan?p geli?tirilen muhte?em iPhone 14 ve iPhone 14 Plus, dayan?kl? Ceramic Shield ?n yüzeye, daha iyi bir performans süreklili?i ve daha kolay onar?mlar i?in güncellenmi? i? tasar?ma ve muhte?em bir pil ?mrüne sahip. üstelik iPhone 14 Plus, iPhone’da ?imdiye kadarki en uzun pil ?mrünü sunuyor.¹ Her iki model de büyüleyici foto?raf ve videolar i?in ?ift kamera sistemi, gü?lü A15 Bionic ?ip ve uydu üzerinden Acil SOS ve Trafik Kazas? Alg?lama gibi yenilik?i güvenlik ?zelliklerini i?eriyor. Yeni sar? iPhone 14 ve iPhone 14 Plus i?in 10 Mart Cuma gününden itibaren ?n sipari? verilebilecek ve bu modeller 14 Mart Sal? gününden itibaren sat??a sunulacak.

  “?nsanlar iPhone’u seviyor ve her gün her ?eyde iPhone’a güveniyor. ?imdi yeni sar? iPhone 14 ve iPhone 14 Plus ile seriye heyecan verici bir model daha ekleniyor.” diyen Apple’?n Global ürün Pazarlamadan Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? Bob Borchers, s?zlerine ??yle devam ediyor: “Ola?anüstü pil ?mrü, hafif tasar?m, profesyonel seviyede kamera ve video ?zellikleri, uydu üzerinden Acil SOS gibi ????r a?an güvenlik ?zellkleri ve iOS 16’n?n sundu?u her ?ey iPhone 14’ü yeni bir iPhone almak isteyenler i?in muhte?em bir se?enek haline getiriyor.”

  Muhte?em Pil ?mrüyle Dayan?kl? ve Zarif Bir Tasar?m

  6.1 in? iPhone 14 ve 6.7 in?² iPhone 14 Plus, havac?l?k ve uzay endüstrisi standartlar?nda alüminyumdan olu?an, suya ve toza dayan?kl?³ bir tasar?ma sahip. Di?er tüm ak?ll? telefon camlar?ndan daha sa?lam olan Ceramic Shield ?n yüzey ise iPhone’u s?v? d?külmesine ve kazalara kar?? koruyor. Güncellenmi? i? tasar?m, a??r i? yüklerinde ve yüksek gü? gerektiren oyunlarda daha iyi bir performans süreklili?i sunuyor ve onar?mlar? kolayla?t?r?p maliyetlerini azalt?yor. Her iki model de Dolby Vision deste?inin yan? s?ra maksimum 1200 nit HDR parlakl???n? destekleyen OLED teknolojili g?z al?c? Super Retina XDR ekrana sahip. Bir iPhone’da ?imdiye kadarki en uzun pil ?mrünü sunan iPhone 14 Plus’?n daha büyük ekran? oyun oynamak, i?erikleri ve Apple Fitness+ antrenmanlar?n? izlemek i?in mükemmel.

  Her An? Yakalaman?z ??in Gü?lü ?ift Kamera Sistemi

  iPhone 14 ve iPhone 14 Plus ile kullan?c?lar, geli?mi? ?ift kamera sistemini ceplerinde ta??yabiliyor. Sistemde, muhte?em foto?raflar ve videolar i?in daha büyük sens?re sahip olan etkileyici ve yeni bir pro seviye Ana kameran?n yan? s?ra benzersiz perspektifler yakalamay? sa?layan Ultra Geni? kamera bulunuyor. Hem iPhone 14 hem de iPhone 14 Plus, daha net yak?n ?ekimler ve muhte?em grup selfie’leri i?in farkl? uzakl?ktaki birden fazla süjeye otomatik olarak odaklanan yeni TrueDepth ?n kameraya sahip. Daha geni? diyafram ise lo? ???kta ?ok daha parlak renkli ve ayr?nt?l? ?ekimleri mümkün k?l?yor.?

  iPhone 14 serisi, orta ila lo? ???kta foto?raf ?ekme performans?n? ?nceki nesle g?re TrueDepth ve Ultra Geni? kamerada 2 kata ve yeni Ana kamerada 2,5 kata kadar olmak üzere tüm kameralarda art?ran Photonic Engine ?zelli?ini kullan?c?lara sundu. Donan?m ve yaz?l?m?n kusursuz entegrasyonu sayesinde Photonic Engine, belirgin olmayan dokular? koruyor, daha güzel renklerle sonu? veriyor ve foto?raf?n daha fazla bilgi i?ermesine imkan tan?yor.

  iPhone 14 serisindeki Hareket modu ve Sinematik mod gibi video ?zellikleri kullan?c?lara yarat?c?l?klar?n? sergileme imkan? veriyor. Hareket modu, hareket halindeyken ?ekilen videolarda bile ciddi sars?nt?lara ve hareketlere uyum sa?layarak net g?rüntüler elde etmeye olanak tan?yor. Saniyede 30 kare 4K ve saniyede 24 kare 4K deste?i veren Sinematik mod, oda?? basit ve yenilik?i bir bi?imde otomatik olarak de?i?tiren alan derinli?i efekti sayesinde sinematik g?rselli?e sahip anlar yakalayabiliyor.

  Güvende Hissetmeniz ??in ????r A?an Güvenlik ?zellikleri

  iPhone 14 ve iPhone 14 Plus, en ?ok ihtiya? duyulan anlarda acil yard?m sa?layabilen kritik güvenlik ?zellikleri sunuyor. ?zel olarak tasarlanan bile?enler ve bunlara tamamen entegre olan yaz?l?mlar ile geli?tirilen uydu üzerinden Acil SOS ?zelli?i, kullan?c?lar?n hücresel a? veya Wi-Fi kapsam? d???ndayken acil ?a?r? merkezlerine mesaj g?ndermesine imkan tan?yor. üstelik kullan?c?lar a? ba?lant?s?n?n olmad??? yerlerde arkada?lar?na ve ailelerine nerede olduklar?n? g?stermek i?in Bul uygulamas?n? a??p uydu üzerinden konum payla?abiliyor. ABD, Kanada, Fransa, Almanya, ?rlanda ve Birle?ik Krall?k’ta kullan?c?lara acil durumlarda yard?mc? olan bu servis, bu ay?n sonuna do?ru Avusturya, Bel?ika, ?talya, Lüksemburg, Hollanda ve Portekiz’de de kullan?ma sunulacak.⁴

  iPhone 14 serisindeki Trafik Kazas? Alg?lama ?zelli?i, ciddi trafik kazalar?n? alg?layabiliyor ve kullan?c? bilincini yitirirse veya iPhone’una ula?amazsa acil ?a?r? merkezini otomatik olarak arayabiliyor. Bir milyon saatin üzerinde ger?ek sürü? ve ?arp??ma verilerinden beslenen Apple tasar?m? hareket algoritmalar?; iPhone’daki yeni ivme?l?er ve jiroskobun yan? s?ra GPS, barometre ve mikrofonla⁵ birlikte bu yenilik?i güvenlik ?zelli?ini hayata ge?iriyor. Trafik Kazas? Alg?lama ?zelli?i Apple Watch ile birlikte kullan?ld???nda her iki ayg?t?n benzersiz gü?lü y?nlerinden kusursuz bi?imde yararlanarak kullan?c?lar?n yard?ma etkili bir ?ekilde ula?malar?n? sa?l?yor.⁶

  Gücünü 5 ?ekirdekli GPU’ya Sahip A15 Bionic ?ipten Al?yor

  A15 Bionic ?ip sayesinde iPhone?14 ve iPhone?14?Plus, profesyonel düzeyde gü?lü bir performans sunuyor. 5 ?ekirdekli GPU zorlu i? ak??lar?n? daha da h?zland?r?yor ve hem video uygulamalar?nda hem de yüksek performans gerektiren oyunlarda daha kusursuz grafikler sunuyor. A15 Bionic ?ip ayn? zamanda Photonic Engine, Hareket modu ve Sinematik mod gibi kamera ?zelliklerine gü? veriyor. üstelik bütün bunlar? yaparken etkileyici bir pil ?mrü sunuyor ve Secure Enclave veri ?ifreleme ile gizlili?i ve güvenli?i koruyor. ?ki adet performans ve d?rt adet verimlilik ?ekirde?ine sahip 6 ?ekirdekli CPU zorlu g?revleri kolayca tamamlayabiliyor. Saniyede 15,8 trilyon i?lem yapabilen 16??ekirdekli Neural Engine sayesinde iOS?16’daki ?zellikler ve ü?üncü taraf uygulama deneyimleri i?in yapay ??renme i?lemleri daha da h?zl? ger?ekle?tiriliyor.

  iOS?16 ile Birlikte

  Foto?raflar?n süjelerini saatin ?nüne mükemmel ?ekilde yerle?tiren ?ok katmanl? bir efekt, bilgilerin tek bak??ta g?rülmesini sa?layan ara? tak?mlar? ve ilham veren yeni bir duvar ka??d? galerisiyle iOS 16, Kilit Ekran?’nda ?imdiye kadar yap?lan en büyük güncellemeyi sunuyor. Kilit Ekran?’na ba?lanman?n ve uygulamalarda Odak filtreleri olu?turman?n yeni bir yolunu sunan Odak ?zelli?i ?imdi daha da gü?lü. Canl? Etkinlikler, kullan?c?lar?n spor kar??la?malar? veya ara? payla??m? gibi etkinlikleri do?rudan Kilit Ekran?’ndan ger?ek zamanl? olarak takip etmelerini sa?l?yor. Mesajlar uygulamas?yla kullan?c?lar mesajlar? düzenleyebiliyor, geri alabiliyor ve yaz??malar? okunmad? olarak i?aretleyebiliyor.⁷ Kimlik h?rs?zl???na veya veri s?z?nt?lar?na kar?? korunan yeni nesil ge?i? anahtarlar? sayesinde Safari’de gezinmek ?imdi daha da güvenli. Canl? Metin, videolardaki metinlerle etkile?ime ge?me, para birimlerini h?zl?ca d?nü?türme ve metinleri ba?ka dillere ?evirme gibi beceriler sunuyor. Kullan?c?lar ayr?ca, bir foto?raf?n süjesini bas?l? tutup arka plandan kald?rarak Mesajlar gibi uygulamalara yerle?tirebiliyor. iCloud Payla??lan Foto?raf Ar?ivi, foto?raflar? alt? adede kadar aile üyesiyle sorunsuz ?ekilde payla?man?n yeni bir yolunu sunuyor. Ve Apple Music Sing ile kullan?c?lar, en sevdikleri ?ark?lara ayarlanabilir vokaller ve ger?ek zamanl? ?ark? s?zleriyle e?lik edebiliyor.⁸

  iPhone ve ?evre

  iPhone?14 ve iPhone?14?Plus gezegenimiz üzerinde minimum etki yaratacak ?ekilde tasarland?. Anten hatlar?nda kimyasal yollarla daha gü?lü, yüksek performansl? bir malzemeye d?nü?türülmü? yeniden de?erlendirilen plastik su ?i?elerinden yararlan?l?yor. Onar?mlar? kolayla?t?ran yepyeni bir i? tasar?ma sahip iPhone 14 modellerinde MagSafe’dekiler de dahil tüm m?knat?slarda yüzde 100 geri d?nü?türülmü? nadir bulunan toprak elementleri ve Taptic Engine’da yüzde yüz geri d?nü?türülmü? tungsten kullan?l?yor. Her iki modelde de ?ok katmanl? bask? devre kartlar?ndaki lehimde yüzde 100 geri d?nü?türülmü? kalay, ?ok katmanl? bask? devre kartlar?n?n kaplamas?nda ve tüm kameralar?n kablolar?nda yüzde 100 geri d?nü?türülmü? alt?n yer al?yor. Lif bazl? ambalaj?n d?? yüzeyinde ?effaf plastik kullan?lmamas?, Apple’? 2025 y?l?n?n sonuna kadar tüm ambalajlarda plastik kullan?m?n? tamamen sona erdirme hedefine yak?nla?t?r?yor.

  Apple bugün küresel kurumsal operasyonlar?nda tamamen karbon n?tr olmay? ba?ard?. 2030’a kadar ise üretim tedarik zincirinin tamam? ve bütün ürün ya?am d?ngüleri dahil tüm ?al??malar?nda yüzde 100 karbon n?tr olmay? planl?yor. Bu da sat?lan her Apple ayg?t?n?n bile?en üretimi, montaj, nakliye, mü?teri kullan?m? ve ?arjdan geri d?nü?üm ve malzemelerin geri kazan?lmas?na kadar her a?amada iklim üzerinde net s?f?r etkiye sahip olmas? demek.

  Fiyatlar ve Bulunabilirlik

  • Gece yar?s?, y?ld?z ?????, (PRODUCT)RED,⁹ mavi ve mor renklere ek olarak sar? renk se?ene?ine kavu?acak olan iPhone 14 ve iPhone 14 Plus; 128 GB, 256 GB ve 512 GB depolama se?enekleriyle, s?ras?yla 32.999 TL ve 36.999 TL’den ba?layan fiyatlarla sat??a sunuluyor.
  
  
  • Avustralya, Kanada, ?in, Fransa, Almanya, Hindistan, Japonya, Güney Kore, Birle?ik Krall?k, ABD ve 60’tan fazla ba?ka ülke ve b?lgedeki mü?teriler sar? iPhone 14 ve iPhone 14 Plus i?in bu Cuma saat 16:00’dan (TS?) itibaren ?n sipari? verebilir ve bu modelleri 14 Mart Sal? gününden itibaren sat?n alabilir.
  
  
  • Uydu üzerinden Acil SOS ve uydu üzerinden Bul ?zellikleri ?u anda Kanada, Fransa, Almanya, ?rlanda, Birle?ik Krall?k ve ABD’de kullan?lmaktad?r. Bu ?zellik, bu ay?n ilerleyen günlerinde ise Avusturya, Bel?ika, ?talya, Lüksemburg, Hollanda ve Portekiz’de kullan?ma sunulacak. Bu servis iPhone 14 ve iPhone 14 Plus ayg?tlar?n?n etkinle?tirilmesinden itibaren iki y?l boyunca ücretsiz olarak kullan?labilecek.¹⁰
  
  
  • iPhone?14 ve iPhone?14?Plus sat?n alan mü?teriler yeni aboneliklerde ü? ay ücretsiz Apple Arcade ve Apple Fitness+ üyeli?ine sahip olacak.
  
  
  • iPhone 14 and iPhone 14 Plus Silikon K?l?flar? güne? sar?s?, klasik zeytin ye?ili, g?kyüzü ve süsen olmak üzere d?rt yeni renk se?ene?iyle sat??a sunulacak.

  Apple hakk?nda Apple 1984’te Macintosh’u piyasaya sürerek ki?isel teknoloji alan?nda ????r a?t?. Bugün, Apple iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ve Apple TV ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’?n be? yaz?l?m platformu; iOS, iPadOS, macOS, watchOS ve tvOS tüm Apple ayg?tlar?nda kesintisiz bir deneyim sa?lar ve kullan?c?lara App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud gibi ????r a?an hizmetlerle gü? katar. Apple’?n 100.000’in üzerinde ?al??an? dünyan?n en iyi ürünlerini üretmeye ve dünyay? buldu?umuzdan daha iyi durumda b?rakmaya kararl?d?r.

  1. Pille ilgili tüm veriler hücresel a?a, konuma, sinyal gücüne, ?zellik yap?land?rmas?na, kullan?ma ve daha bir?ok etkene ba?l?d?r; ger?ek sonu?lar farkl?l?k g?sterir. Pilin ?mrü belirli say?da ?arj d?ngüsüyle s?n?rl?d?r ve de?i?tirilmesi gerekebilir. Pil??mrü?ve ?arj d?ngüsü say?s? kullan?ma?ve ayarlara?g?re de?i?ir. Pil testleri belirli iPhone üniteleri kullan?larak ger?ekle?tirilmi?tir. Daha fazla bilgi i?in apple.com/tr/batteries ve apple.com/tr/iphone/compare adreslerini inceleyin.
  2. Ayg?tlar?n ekranlar? yuvarlat?lm?? k??elere sahiptir. Telefonun k?vr?ml? zarif tasar?m?n? takip?eden bu k??eler standart?bir dikd?rtgenin s?n?rlar? i?inde yer?al?r. Standart bir dikd?rtgen?olarak ?l?üldü?ünde ekranlar diyagonal?olarak 6.06?in? (iPhone?14) veya 6.68?in?tir (iPhone?14?Plus). G?rüntülenebilen ger?ek alan daha kü?üktür.
  3. iPhone?14 ve iPhone?14?Plus s??ramalara, suya ve toza dayan?kl?d?r. Ayg?tlar kontrollü laboratuvar ko?ullar?nda test edilmi? ve 60529 say?l? IEC standard? kapsam?nda IP68 derecesini (30 dakikaya kadar maksimum 6 metre derinlik) elde etmi?tir. Suya, s??ramalara?ve toza dayan?kl?l?k kal?c? de?ildir ve normal kullan?ma ba?l? y?pranma sonucunda azalabilir. Islak bir iPhone’u ?arj etmeye ?al??may?n. Temizleme?ve kurulama y?nergeleri i?in lütfen kullan?m k?lavuzunu inceleyin. S?v? temas?na ba?l? hasarlar garanti kapsam?nda de?ildir.
  4. Uydu üzerinden Acil SOS, g?kyüzünün net bir ?ekilde g?ründü?ü a??k alanlarda kullan?lacak ?ekilde tasarlanm??t?r. A?a?lar veya ?evredeki binalar gibi engeller performans? etkileyebilir. iPhone normal s?cakl?k ko?ullar?nda ?al??maya devam edecektir.
  5. Mikrofon yaln?zca sürü? alg?land???nda etkinle?tirilir; bu i?lev Bluetooth, CarPlay veya h?z ile tetiklenebilir. Tüm veriler ayg?tta i?lenir ve kullan?c? Trafik Kazas? Alg?lama ?zelli?inin iyile?tirilmesi amac?yla verilerini payla?may? kabul etmediyse bir trafik kazas? alg?land?ktan sonra silinir. Yaln?zca ses düzeyi Apple ile payla??l?r; ham ses verileri payla??lmaz.
  6. Trafik Kazas? Alg?lama ciddi ve hayat? tehdit eden trafik kazalar?yla tutarl? belirli kütle, G kuvveti ve h?z profilleri g?steren, d?rt tekerlekli binek ara?lar?n?n dahil oldu?u trafik kazalar? i?in tasarlanm??t?r. Bu ?zellik ciddi, hayat? tehdit eden, ?n ve arkadan yüksek darbeli, yandan ?arp??ma, T ?eklinde ?arp??ma ve arac?n takla atmas?yla sonu?lanan trafik kazalar? i?in tasarlanm??t?r. Trafik Kazas? Alg?lama ?zelli?i tüm dünyada iPhone?14, iPhone?14?Plus, iPhone?14?Pro, iPhone?14?Pro?Max, Apple?Watch?Series?8, Apple?Watch?SE ve Apple?Watch?Ultra modellerinde kullan?labilir.
  7. Kullan?c?lar g?nderdikleri bir mesaj? g?nderildikten sonraki 15 dakika i?inde düzenleyebilir ve g?nderildikten sonraki iki dakika i?inde geri alabilir. Kullan?c?lar belirli bir mesajda en fazla be? kez düzenleme yapabilir. Al?c?lar mesajda yap?lan düzenlemelerin kayd?n? g?rebilir.
  8. Baz? ?zellikler her ülkede veya her?b?lgede kullan?lamayabilir. iOS 16 hakk?nda daha fazla bilgi i?in lütfen apple.com/tr/ios/ios-16/features sayfas?n? ziyaret edin.
  9. Her (PRODUCT)RED sat???ndan elde edilen gelirin bir b?lümü (RED) i? ortakl???yla AIDS ile mücadele eden ve COVID-19’un etkilerini azaltmaya ?al??an The Global Fund’a aktar?l?r. Daha fazla bilgi i?in lütfen apple.com/tr/product-red sayfas?n? inceleyin.
  10. Uydu üzerinden Acil SOS ?zelli?inin kullan?ma sunulmas?ndan ?nce bir iPhone 14 ayg?t? sat?n alm?? olan kullan?c?lar, servisin kullan?ma sunulma tarihten itibaren iki y?l boyunca servisten ücretsiz yararlan?r.

  Bas?n ?leti?im Bilgileri

  Apple Medya Yard?m Hatt?

  media.tr@apple.com

  00800 448 827 001

  Metni kopyala

• Bu makaledeki g?rseller

  Tüm g?rselleri indir