yeni pencerede a??l?r
BASIN BüLTENI 04 Haziran 2023

Apple sa?l?k alan?nda yeni ve gü?lü analizler sunuyor

iOS 17, iPadOS 17 ve watchOS 10 zihin ve g?z sa?l??? i?in ?zellikler sunuyor. üstelik ?imdi Sa?l?k uygulamas? iPad’e geliyor
iPad Pro’daki Sa?l?k uygulamas?nda bir ?zet, iPad 14 Pro’da Gün I????nda Süre ve Apple Watch Series 8’de duygu olarak Keyifli g?steriliyor.
iOS 17, iPadOS 17 ve watchOS 10 platformlar?ndaki yeni sa?l?k ?zellikleri iki ?nemli alana yay?lan yenilik?i ara?lar ve deneyimler sunuyor.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple bugün iOS 17, iPadOS 17 ve watchOS 10 platformlar?nda sunulan yenilik?i ara?lar ve deneyimlerle iki ?nemli alana yay?lan yeni sa?l?k ?zelliklerini duyurdu.
Yeni sa?l?k ?zellikleriyle kullan?c?lar anl?k duygular?n? ve günlük ruh hallerini kaydedebiliyor, de?erli analizlerden yararlanabiliyor, de?erlendirmelere ve kaynaklara kolayl?kla eri?ebiliyor. iPhone, iPad ve Apple Watch g?z sa?l??? i?in yeni ?zelliklere kavu?uyor. Kullan?c?lar?n miyopi riskini azaltmaya yard?mc? olacak sa?l?kl? al??kanl?klar edinmesine destek veriliyor. ?imdi iPad’e de gelen Sa?l?k?uygulamas?, kullan?c?lara sa?l?k verilerini izlemeleri i?in yepyeni yollar sunuyor. Tüm bu yeni ?zellikler, mevcut sa?l?k ?zelliklerinde oldu?u gibi bilimsel temellere dayan?yor ve gizlili?i merkezine al?yor.
“Hedefimiz insanlar?n kendi sa?l?k yolculuklar?n?n kontrolünü ellerine almalar?n? sa?lamak. Bu yenilik?i ?zelliklerle, iPhone, iPad ve Apple Watch’ta sundu?umuz kapsaml? sa?l?k ve zindelik ara?lar?n? geni?letiyoruz.” diyen Apple’?n Sa?l?ktan Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? Dr. Sumbul Desai s?zlerini ??yle sürdürdü: “Zihin ve g?z sa?l??? ?ok ?nemli fakat genellikle g?z ard? ediliyor. Kullan?c?lara kendi sa?l?k durumlar?n? daha iyi anlayabilmeleri i?in yeni de?erli analizler veren ?zellikler sunman?n heyecan?n? ya??yoruz. Bu analizler kullan?c?lar?n günlük kararlar?na destek oluyor ve doktorlar?yla daha bilin?li konu?malar yapmalar?na yard?mc? oluyor.”

Zihin Sa?l???

Fiziksel sa?l?k kadar ?nemli olan zihin sa?l??? her gün insanlar?n dü?ündüklerini, hissettiklerini ve yapt?klar?n? etkiliyor.
Ara?t?rmalar ruh halini yans?tman?n duygusal fark?ndal?k ve dayan?kl?l?k olu?turmaya yard?mc? oldu?unu g?steriyor. UCLA bünyesinde psikoloji ve psikiyatri alanlar?nda dikkat ?eken ?al??malara imza atan ??retim üyesi Dr. Michelle Craske, bu alanda faaliyet g?steren ?o?u isim gibi “Hislerimizi tan?mlaman?n zorlay?c? duygularla ba?a ??kmam?za, olumlu anlar?n de?erini bilmemize ve zindeli?imizi art?rmam?za yard?mc? oldu?u biliniyor.” diyor. Ara?t?rmac?lar?n yapt??? ?ok say?da ?al??ma, hisleri tan?mlaman?n üzüntü ve ?fke gibi duygular? zay?flatt???n?, kalp at?? h?z?m?z? dü?ürerek bedenimizi olumlu etkiledi?ini g?steriyor. UCLA Dijital Zihin Sa?l??? ?al??mas?’na kat?lanlar aras?nda yap?lan bir anketten elde edilen ilk sonu?lara g?re, kat?l?mc?lar?n yüzde 80’inden fazlas? ruh hallerini ?al??mada kullan?lan uygulamaya yans?tman?n duygusal fark?ndal??? art?rd???n?, neredeyse yar?s? ise bu prati?in kendilerine zindelik kazand?rd???n? dü?ünüyor.
iOS 17 ve iPadOS 17’deki Sa?l?k uygulamas? ve watchOS 10’daki Fark?ndal?k uygulamas? kullan?c?lar?n ruh hallerini yans?tmalar? i?in etkili ve kullan??l? bir yol sunuyor. Kullan?c?lar ?ok boyutlu ve ilgi ?ekici ?ekillerden yararlanarak ?ok Keyifli ve ?ok Keyifsiz aras?nda uzanan bir ?l?ekte o anki hislerine en uygun olan se?ene?i i?aretleyebiliyor. Ard?ndan duygular?na en ?ok etki eden Seyahat veya Aile gibi ?a?r???mlar? se?ebiliyor, hislerini Minnettar veya Endi?eli gibi se?eneklerle tan?mlayabiliyor.
Kullan?c?lar ilgi ?ekici ?ok boyutlu ?ekiller aras?ndan se?im yaparak kendilerini nas?l hissettiklerini ve ruh hallerini yans?tabiliyor.
Sa?l?k uygulamas?nda kullan?c?lar; ?a?r???mlar?n veya uyku ya da egzersiz gibi ya?am tarz?na dayal? fakt?rlerin ruh hallerine nas?l katk?da bulunabilece?ini de?erli analizler arac?l???yla g?rebiliyor ve bu analizlerden yararlanarak genel sa?l?k durumlar?n? daha iyiye g?türebiliyor.
Kullan?c?lar?n ekstra deste?e ihtiya? duydu?u anlar da olabiliyor. Yak?n zamanda yap?lan bir ankete g?re ABD’de yeti?kinlerin yüzde 30’undan fazlas? anksiyete veya depresyon belirtileri ya?ad???n? belirtiyor.1 Kliniklerde depresyon ve anksiyete de?erlendirmeleri i?in s?kl?kla kullan?lan y?ntemlere Sa?l?k uygulamas?ndan da her zaman kolayca eri?ilebiliyor. Bu de?erlendirmeler, kullan?c?lar?n kendi risk seviyelerini belirleyip b?lgelerindeki mevcut kaynaklarla ileti?ime ge?melerine yard?mc? oluyor. Ayr?ca kullan?c?lar doktorlar?yla payla?mak i?in bir PDF dosyas? haz?rlayabiliyor.
Bu yeni ?zellikler sayesinde, dünyan?n her yerinde iPhone, iPad ve Apple Watch kullan?c?lar? kendi zihin sa?l?klar?yla daha yak?ndan ilgilenebiliyor, bunu yaparken de bu ?nemli konunun kabul g?rmesine ve konu hakk?nda fark?ndal?k yarat?lmas?na destek oluyor.

G?z Sa?l???

Miyopi dünya genelinde en yayg?n ?ekilde kar??la??lan g?rme bozuklu?u. Dünya nüfusunun yüzde 30’undan fazlas?nda bulundu?u tahmin edilen2 bu g?rme bozuklu?unun 2050’de yüzde 50’ye ula?arak yakla??k 5 milyar ki?iyi etkilemesi bekleniyor.3
G?z sa?l??? hizmeti veren kurulu?lar, ?ocuklarda miyopi riskini azaltmaya yard?mc? olacak baz? temel davran??lar ?neriyor. Bunlar aras?nda gün ?????nda daha fazla zaman ge?irmek ve bir ayg?ta veya kitaba daha uzaktan bakmak yer al?yor.
iPhone 14 Pro’da haftal?k gün ?????nda ge?irilen süre g?steriliyor.
Sa?l?k uygulamas?nda kullan?c?lar Apple Watch ayg?tlar?n?n ?l?ümüyle gün ?????nda ge?irilen süreyi g?rebiliyor. Gün ?????nda ge?irilen süre ?ocuklarda miyopi riskini azaltabiliyor ve insanlar?n fiziksel ve zihinsel sa?l??? i?in ekstra fayda sa?layabiliyor.
International Myopia Institute, ?ocuklar?n her gün en az 80-120 dakikay? d??ar?da ge?irmesini ?neriyor. watchOS 10 ile Apple Watch, ortam ????? sens?rünü kullanarak gün ?????nda ge?irilen süreyi ?l?ebiliyor. Kullan?c?lar Apple Watch ile ?l?ülen bu süreyi iOS 17 ve iPadOS 17’deki Sa?l?k uygulamas?nda g?rebiliyor. Kendi iPhone’u olmayan ?ocuklar Aile Ayarlar? ile Apple Watch’lar?n? ebeveynlerinin iPhone’uyla e?le?tirebiliyor. B?ylece anne babalar ?ocuklar?n?n gün ?????nda ge?irdi?i süreyi g?rebiliyor. Gün ?????nda ge?irilen süre fiziksel ve zihinsel sa?l?k i?in de faydal? oldu?undan bu ?zellik tüm watchOS 10 kullan?c?lar?na sunuluyor.?
Ayg?tlara veya kitaplara ?ok yak?ndan bakmak da miyopi i?in belgelenmi? risk fakt?rleri aras?nda yer al?yor. Yeni Ekran Mesafesi ?zelli?i, iPhone ve iPad’de Face ID’ye gü? veren TrueDepth kameradan yararlan?yor. Ayg?tlar uzun süre boyunca 30 cm’den daha yak?n mesafede tutuldu?unda kullan?c?lara ayg?tlar? uzakla?t?rmas? ?neriliyor. Ekran Mesafesi ?zelli?i gen? kullan?c?lara miyopi riskini azaltabilecek sa?l?kl? kullan?m al??kanl?klar? kazand?rabiliyor ve yeti?kinlere de dijital ayg?t kullan?m? nedeniyle ya?ad?klar? g?z yorgunlu?unu azaltma f?rsat? veriyor.
iOS 17 ve iPadOS 17’deki yeni Ekran Mesafesi ?zelli?i, ayg?t?n? uzun süre boyunca yüzüne 30 cm mesafeden daha yak?nda tutan kullan?c?ya ayg?t? uzakla?t?rmas?n? ?neriyor.

Sa?l?k Uygulamas? iPad’e Geliyor

Kullan?c?n?n sa?l?k ve fitness bilgilerini güvenli ve gizli bir merkezde toplayan Sa?l?k uygulamas?, daha sa?l?kl? bir ya?am i?in anlaml? analizler sunuyor. iPadOS 17 ile iPad’e gelen Sa?l?k uygulamas? kullan?c?lar?n tek bak??ta ayr?nt?l? bilgiler alabilmesi i?in tasarland?. Kullan?c?lar iPad, iPhone, Apple Watch ve uyumlu ü?üncü taraf uygulamalar? ve ayg?tlar?ndan gelen bilgileri tek bir yerden g?rebiliyor.
Kullan?c?lar ?imdi do?rudan iPad üzerinden ila?lar?n? takip edebiliyor, D?ngü ?zleme ?zelli?inden yararlanabiliyor, anl?k duygular?n? ve günlük ruh hallerini kaydedebiliyor, birden fazla kurumdan ald?klar? sa?l?k kay?tlar?n? g?rüntüleyebiliyor ve daha fazlas?n? yapabiliyor. Kullan?c?lar ayr?ca Sa?l?k uygulamas?nda saklad?klar? verileri Sa?l?k Payla?ma ?zelli?ini kullanarak sevdikleriyle veya bak?c?lar?yla payla?abiliyor. iPad’de Sa?l?k uygulamas?n?n tasar?m? büyük ekrana uygun hale getirildi. Yeni bir g?rünüme kavu?an Favorilere ve ayr?nt?l? interaktif grafiklere yer verildi. Kullan?c?lar sa?l?k verileri hakk?nda analizlere E?ilimler ve ?ne ??kanlar ile eri?ebiliyor, Split View gibi iPadOS ?zelliklerinden yararlanarak ayn? anda hem sa?l?k verilerini g?rebiliyor hem de di?er uygulamalarda ?al??abiliyor.
Sa?l?k ve fitness uygulamas? geli?tiricileri ?imdi HealthKit’i iPad’de kullanabiliyor. HealthKit geli?tiricilere kullan?c?lar?n payla?may? se?ti?i verileri kullanarak yenilik?i sa?l?k ve fitness deneyimleri yaratmalar? i?in yeni f?rsatlar sunuyor. Bunu yaparken de Sa?l?k uygulamas?ndaki s?k? gizlilik ve veri güvenli?i protokollerinden ?dün vermiyor.

Gizlilik

Gizlilik, Apple’?n tüm sa?l?k ?zelliklerinin tasarlanmas?nda ve geli?tirilmesinde temel bir ?neme sahip. Apple’?n sa?l?k ve fitness ?zellikleri kullan?c?n?n gizlili?ini merkezde tutuyor ve kullan?c?lara güvenlik, ?effafl?k ve denetim olana?? sunuyor.
Bir kullan?c?n?n telefonu parola, Touch?ID veya Face?ID ile kilitli durumdayken, T?bbi?Kimlik kart?na ekledikleri hari?, Sa?l?k uygulamas?ndaki tüm sa?l?k ve fitness verileri ayg?t i?inde ?ifreleniyor. iCloud’la e?zamanlanan tüm sa?l?k verileri hem aktar?l?rken hem de Apple sunucular?nda saklan?rken ?ifrelemeye tabi tutuluyor. üstelik watchOS, iOS ve iPadOS’in güncel bir sürümü4 iki?fakt?rlü kimlik do?rulama ?zelli?iyle ve parolayla kullan?l?yorsa sa?l?k ve aktivite verileri Apple taraf?ndan okunamayacak ?ekilde saklan?yor.
Sa?l?k uygulamas? verileri, kullan?c?n?n a??k izni olmadan hi?bir ü?üncü tarafla asla payla??lm?yor. Kullan?c?lar sa?l?k verilerini payla?may? se?erse Sa?l?k uygulamas? kullan?c?lar?n hangi veriyi kiminle payla?acaklar?n? tüm ayr?nt?lar?yla kontrol etmelerini sa?l?yor. Kullan?c?lar verdikleri izinleri diledikleri zaman inceleyip y?netebiliyor.

Di?er Güncellemeler

  • iOS 17, iPadOS 17 ve watchOS 10’da ?la?lar ?zelli?i, belirlenen saatte girilmeyen ila?lar i?in an?msat?c? g?nderme se?ene?i sunuyor. Kullan?c?lar an?msat?c?lar? kritik uyar?lar haline de getirebiliyor. B?ylece ayg?t?n sesi kapal?yken veya Odak etkinken de an?msat?c? al?nabiliyor.
  • iOS 17’deki yeni Günlük uygulamas?, kullan?c?lar?n belirli anlar? hat?rlay?p bunlarla ilgili bir ?eyler yazarak minnettarl?klar?n? yans?tmalar? i?in bir yol sunuyor. Günlük ?nerileri API’?ndan yararlanan bu uygulama ayg?t i?i yapay ??renme teknolojilerini kullanarak, hakk?nda yaz? yaz?labilecek anlardan ki?iye ?zel bir liste haz?rl?yor. ?nerilen anlar kullan?c?n?n son etkinliklerine bak?larak ak?ll? bir ?ekilde derleniyor. Bunun i?in foto?raflardan, ki?ilerden, yerlerden, antrenmanlardan ve daha fazlas?ndan yararlan?l?yor. Kullan?c?lar bu sayede yazmaya kolayca ba?layabiliyor.5
  • Apple Fitness+; güne, süreye, antrenman türüne ve daha fazlas?na g?re ?zel antrenman veya meditasyon programlar? alman?n yeni bir yolu olan Custom Plans ?zelli?ini sunuyor. Gruplamalar, kullan?c?lar?n arka arkaya yapacaklar? birden fazla antrenman? ve meditasyonu se?melerine imkan veriyor. Ses Oda?? ise müzi?in veya antren?rün ses seviyesine ?ncelik verme olana?? sunuyor.
Kullan?labilirlik
iOS 17 geli?tirici beta sürümü bugünden itibaren developer.apple.com adresinde Apple Geli?tirici Program? üyelerine, halka a??k beta sürümü ise gelecek ay beta.apple.com adresinde kullan?c?lara sunulacak. Yeni yaz?l?m ?zellikleri bu sonbaharda iPhone XS?ve daha yeni modeller i?in ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak kullan?ma sunulacak. Daha fazla bilgi i?in lütfen apple.com/tr/ios/ios-17-preview sayfas?n? ziyaret edin. ?zellikler de?i?tirilebilir. Baz? ?zellikler her b?lgede veya her dilde kullan?lamayabilir.
iPadOS 17’nin geli?tirici beta sürümü bugünden itibaren developer.apple.com adresinde Apple Geli?tirici Program? üyelerine, halka a??k beta sürümü ise gelecek ay beta.apple.com adresinde iPadOS kullan?c?lar?na sunulacak. Yeni yaz?l?m ?zellikleri bu sonbaharda iPad (6. nesil ve daha yeni modeller), iPad mini (5. nesil ve daha yeni modeller), iPad Air (3. nesil ve daha yeni modeller), 12.9 in? iPad Pro (2. nesil ve daha yeni modeller), 10.5 in? iPad Pro ve 11 in? iPad Pro (1. nesil ve daha yeni modeller) i?in ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak kullan?ma sunulacak. Daha fazla bilgi i?in apple.com/tr/ipados/ipados-17-preview adresini ziyaret edin. ?zellikler de?i?tirilebilir. Baz? ?zellikler her b?lgede veya her dilde kullan?lamayabilir.
watchOS 10’un geli?tirici beta sürümü bugünden itibaren developer.apple.com adresinde Apple Geli?tirici Program? üyelerine sunulacak. Halka a??k beta sürümü ise gelecek ay?beta.apple.com adresinde watchOS kullan?c?lar?na sunulacak. watchOS 10, iOS 17 yüklü iPhone XS veya daha yeni bir iPhone modeliyle e?le?tirilmi? Apple Watch Series 4 veya daha yeni Apple Watch modelleri i?in bu sonbaharda ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak sunulacak. Baz? ?zellikler her b?lgede veya dilde ya da her ayg?tta kullan?lamayabilir. ?zellikler de?i?tirilebilir. Daha fazla bilgi i?in lütfen apple.com/tr/watchos/watchos-preview sayfas?n? ziyaret edin.
Yaz?y? Payla?

Media

  • Bu makalenin metni

  • Bu makaledeki g?rseller

  1. Centers for Disease Control and Prevention, “Indicators of Anxiety or Depression Based on Reported Frequency of Symptoms,” 26 Nisan-8 May?s 2023, www.cdc.gov/nchs/covid19/pulse/mental-health.htm.
  2. World Health Organization, “World report on vision,” Ekim 2019, www.who.int/news/item/08-10-2019-who-launches-first-world-report-on-vision.
  3. Brien A. Holden, Timothy R. Fricke, David A. Wilson, Monica Jong, Kovin S. Naidoo, Padmaja Sankaridurg, Tien Y. Wong, Thomas J. Naduvilath, Serge Resnikoff,?“Global Prevalence of Myopia and High Myopia and Temporal Trends from 2000 through 2050,”?Ophthalmology, Cilt 123, Say? 5, 2016,?www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0161642016000257.
  4. “Güncel sürüm”, iOS 12 veya daha yeni iOS sürümlerini ifade etmektedir.
  5. Günlük uygulamas? ve Günlük ?nerileri API’? bu y?l?n ilerleyen günlerinde bir yaz?l?m güncellemesi ile kullan?ma sunulacak.

Bas?n ?leti?im Bilgileri

Apple Medya Yard?m Hatt?

media.tr@apple.com

00800 448 827 001