BASIN BüLTENI
09 Eylül 2024
Apple, milyarlarca insan?n sa?l?k durumunu destekleyecek ????r a?an sa?l?k ?zelliklerini tan?t?yor
Apple Watch yeni uyku apnesi bildirimleri sunuyor. AirPods Pro 2 ise klinik seviyede, re?etesiz bir ??itme Cihaz? ?zelli?i dahil olmak üzere dünyada ilk defa bir arada sunulan i?itme sa?l??? ?zelliklerine sahip
CUPERTINO, CALIFORNIA?Apple bugün, Apple Watch ve AirPods Pro 2’de kullan?ma sunulacak ????r a??c? uyku ve i?itme sa?l??? ?zelliklerini tan?tt?. Bu ?zellikler Apple’?n sa?l?k konusundaki kararl?l???n?, kullan?c?lar?n ya?amlar?na de?er katan deneyimlerle daha da ileriye ta??yor. ürünlerde daha kapsaml? hale gelen bu yeni ?zellikler dünya ?ap?nda milyarlarca insan? etkileyen uyku ve i?itme sa?l??? sorunlar?nda kullan?c?lar? desteklemenin ??retici ve gü?lü yollar?n? sunuyor.
Yenilik?i bir Solunum Bozuklu?u ?l?ümünden yararlanan uyku apnesi bildirimlerinin kullan?ma sunuldu?u Apple Watch, kullan?c?lar?n sa?l??? i?in ak?ll? bir koruyucu g?revi g?rmenin yollar?na yenilerini ekliyor. Uyku apnesi bildirimleri i?in G?da ve ?la? Dairesi (FDA) ve di?er küresel sa?l?k otoritelerinden yak?n zamanda pazarlama izninin al?nmas? ve ?zelli?in bu ay ABD, AB ve Japonya dahil olmak üzere 150’den fazla ülke ve b?lgede kullan?ma sunulmas? planlan?yor.1
Apple, ??itme Koruma ?zellikli AirPods Pro ile dünyada ilk defa bir arada sunulan i?itme sa?l??? ?zelliklerini sunuyor:2 klinik olarak onaylanm?? ??itme Testi ve re?etesiz ??itme Cihaz? ?zellikleri. Türünün ilk ?rne?i olan yaz?l?m tabanl? ??itme Cihaz? ?zelli?i sayesinde, ula??labilir bir fiyatla i?itme yard?m?na eri?im her zamankinden daha kolay hale geliyor. ??itme Testi ve ??itme Cihaz? ?zelliklerinin yak?n zamanda küresel sa?l?k otoritelerinden pazarlama izni almas? ve ABD, Almanya ve Japonya dahil olmak üzere 100’den fazla ülke ve b?lgede bu sonbahardan itibaren kullan?ma sunulmas? planlan?yor.3
“Apple’da, teknolojinin daha sa?l?kl? bir ya?am sürmeye yard?mc? olabilece?ine inan?yoruz ve dünya genelinde milyarlarca insan? etkileyen ciddi sa?l?k sorunlar? i?in yeni sa?l?k olanaklar? sunmaktan dolay? heyacan duyuyoruz. üstelik bunu yaparken kullan?c? verilerinin gizlili?ini koruyoruz.” diyen Apple’?n Sa?l?ktan Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? MD Sumbul Desai, s?zlerini ??yle sürdürüyor: “Apple Watch'taki yeni uyku apnesi bildirimleri sayesinde kullan?c?lara ?nemli sa?l?k sorunlar?n? tespit etme imkan? sunmaya devam ediyoruz. AirPods Pro’da ise gü?lü ?zellikler ile kullan?c?lar?n i?itme sa?l???n? odak noktas?na alarak i?itme testi yapmalar? ve i?itme kayb? konusunda yard?m almalar? i?in yeni yollar sa?l?yoruz.”
Uyku Apnesi Belirtilerini Tespit Etmenin Gü?lü Bir Yolu
Uyku, genel fiziksel ve ruhsal sa?l??? etkiledi?inden ?nemli bir sa?l?k alan?d?r. Uyku apnesi ise uyku s?ras?nda solunumun k?sa süreli?ine durdu?u ve vücudun yeterli oksijen alamad??? yayg?n bir bozukluktur. Dünya ?ap?nda 1 milyardan fazla insan? etkiledi?i tahmin edilen bu sa?l?k sorunu, ?o?u zaman te?his bile edilmiyor. Uyku apnesi tedavi edilmezse yüksek tansiyon, Tip 2 diyabet ve kalp sorunlar? riski gibi ?nemli sa?l?k sorunlar?na yol a?abilir.
Yenilik?i bir Apple Watch ?l?ümü olan Solunum Bozuklu?u, uyku s?ras?nda normal solunum düzeninin kesintiye u?ramas?yla ili?kilendirilen kü?ük bilek hareketlerini tespit etmek i?in ivme?l?erden yararlan?yor. Apple Watch 30 günde bir solunum kesintisi verilerini analiz ederek orta ve a??r düzey uyku apnesi belirtilerinin tutarl?l?k g?stermesi durumunda kullan?c?y? bilgilendiriyor. B?ylece kullan?c?lar olas? tan? ve tedavi dahil olmak üzere at?lacak ad?mlar hakk?nda doktorlar?na dan??abiliyor.
Genel uyku kalitesi ?nemli oldu?undan Solunum Bozuklu?u ?zelli?i, uykunun ne kadar dinlendirici oldu?unu de?erlendirmede de kullan?labilir. Solunum Bozuklu?u alkol, ila?lar, uyku pozisyonu ve daha bir?ok ?eyden etkilenebilir. Kullan?c?lar, Sa?l?k uygulamas?nda yüksek veya dü?ük olarak s?n?fland?r?lan Solunum Bozuklu?u bilgilerini gece baz?nda g?rüntüleyebildi?i gibi ayl?k, alt? ayl?k veya bir y?ll?k d?nemler ?eklinde de inceleyebiliyor.
Ayr?ca sa?l?k hizmeti sa?lay?c?s?yla daha detayl? bir g?rü?me yapmak i?in payla?abilecekleri, uyku apnesinin ne zaman meydana geldi?ini, ü? ayl?k solunum bozuklu?u verisini ve ek bilgileri i?eren bir PDF dosyas? da olu?turabiliyorlar. Sa?l?k uygulamas?nda, kullanc?lar?n uyku apnesi hakk?nda daha fazla bilgi edinebilecekleri e?itici makaleler de yer al?yor.
Uyku apnesi bildirim algoritmas?, geli?mi? yapay ??renmeden yararlan?larak ve klinik seviyede uyku apnesi testlerini i?eren kapsaml? bir veri seti kullan?larak geli?tirildi. Sonras?nda bu ?zellik, uyku apnesi teknolojisi i?in e?i benzeri g?rülmemi? büyüklükte bir klinik ?al??mada do?ruland?. Klinik do?rulama ?al??mas?nda, algoritmayla belirlenen kat?l?mc?lar?n her birinde en az?ndan hafif uyku apnesi vard?.
“Dünyan?n her yerindeki tüketicilere, uyku s?ras?nda anormal solunum düzenleri oldu?unu güvenilir bir ?ekilde tespit etme becerisini kazand?rmak, uyku apnesi gibi yeterince tespit edilemeyen ve ciddi bir sa?l?k sorununun ortaya ??kar?lmas?na yard?mc? olabilir.” diyor Tucson, Arizona’da yer alan Arizona üniversitesi, Uyku, Biyolojik Ritim ve N?robilim Sa?l?k Bilimleri Merkezi’nden MD Sairam Parthasarathy ve s?zlerini ??yle sürdürüyor: “Bu, halk sa?l???n? geli?tirmeye y?nelik at?lan büyük bir ad?m.”
Uyku apnesi bildirimleri ve Solunum Bozuklu?u, Apple Watch kullan?c?lar? i?in sunulan ?e?itli uyku sa?l??? ?zelliklerine yenilerini ekliyor. Apple Watch, gece boyunca kaydedilen kalp at?? h?z? ve solunum h?z? gibi ?nemli sa?l?k ?l?ümlerini takip etmeye ek olarak kullan?c?lar?n uyku hedeflerine ula?mas?na ve uyku düzenlerini takip etmesine de yard?mc? oluyor.
Dünyada ?lk Defa Bir Arada Sunulan ??itme Sa?l??? ?zellikleri
Dünya Sa?l?k ?rgütü’ne g?re dünyada yakla??k 1,5 milyar ki?i i?itme kayb? ya??yor. Ara?t?rmalar, i?itme kayb? ile demans ve sosyal izolasyon dahil olmak üzere ki?inin genel zindeli?i üzerindeki etkiler aras?nda ba?lant?lar oldu?unu da tespit etti.
Apple, kullan?c?lar?n kendi i?itme sa?l?klar?n? daha iyi anlamas?na yard?mc? olmak i?in ?nleme, fark etme ve yard?m alma odakl? u?tan uca bir deneyim sunuyor.
?nlem
Michigan üniversitesi, Halk Sa?l??? Fakültesi ve Dünya Sa?l?k ?rgütü i? birli?iyle yürütülen Apple ??itme ?al??mas? adl? uzun süreli sanal halk sa?l??? ara?t?rma ?al??mas?na g?re ü? ki?iden biri, bulundu?u ?evrede i?itme sa?l???n? etkileyebilecek düzeydeki gürültülü seslere düzenli olarak maruz kal?yor. Bu tür ortamlara i?e giderken metro kullanmak, ?im bi?mek, bir spor kar??la?mas?na kat?lmak ve daha bir?ok yayg?n senaryo ?rnek verilebilir.
Kullan?c?lar?n bulunduklar? ortamda yüksek düzeyde gürültüye maruz kalmas?n? ?nlerken dinledikleri i?eriklerin ses imzas?n? korumak i?in AirPods Pro’da Yüksek Sesleri Azaltma??zelli?i bulunuyor. Kulakl?k u?lar? pasif gürültüyü azalt?rken H2 ?ip, daha yüksek ve aral?kl? seslerin aktif olarak saniyede 48.000 kez azalt?lmas?na yard?mc? oluyor. ?effaf ve Adaptif Ses dinleme?modlar?nda varsay?lan olarak a??k olan Yüksek Sesleri Azaltma??zelli?i ?e?itli gürültülü ortamlarda fayda sa?l?yor. Ayr?ca yepyeni ?ok bantl? yüksek dinamik aral?kl? algoritma sayesinde konserler gibi canl? performanslarda sesler kula?a do?al ve canl? geliyor.
Fark?ndal?k
??itme kayb? genellikle zaman i?inde k?tüye gider ve bir?ok ki?i bu sa?l?k sorununu ya?ad???n?n fark?nda olmayabilir. Amerikan Konu?ma-Dil-??itme Derne?i’ne g?re ABD’deki yeti?kinlerin yüzde sekseninin son be? y?lda i?itme testi yapt?rmad??? tespit edilmi?tir. Apple, kullan?c?lara i?itme sa?l??? hakk?nda daha detayl? bilgi vermek i?in standart klinik yakla??ma dayal?, kullan?c? dostu, klinik seviyede bir i?itme testi sunuyor. Kullan?c?lar saf ton odyometri ad?ndaki bu testi, AirPods Pro ve uyumlu bir iPhone veya iPad kullanarak kendi kendilerine yapabiliyor.
Kullan?c?lar bu pratik testi evlerinin konforunda be? dakikada yapabiliyor. ??itme Testi ?zelli?i, geli?mi? akustik biliminden yararlan?yor ve kullan?c?lara etkile?imli bir deneyim sunuyor. Kullan?c?; testi tamamlad???nda her bir kulaktaki i?itme kayb?n? ifade eden say?, bir s?n?fland?rma ve ?nerilerin yer ald??? sonu?lar?n?n kolay anla??l?r bir ?zetini g?rüyor. Bir odyogram? da i?eren sonu?lar Sa?l?k uygulamas?nda ba?ka kimseyle payla??lmadan güvenli bir ?ekilde saklan?yor. Ayr?ca kullan?c?lar daha detayl? bir g?rü?me yapmak i?in bu sonu?lar? doktorlar?yla da payla?abiliyor.
Apple ??itme ?al??mas? ile elde edilen bilgileri esas alan ??itme Testi büyük ?l?ekli ve ger?ek veriler kullan?larak geli?tirildi. Bu ?zellik daha sonras?nda saf ton odyometri olarak bilinen klinik alt?n standart ile do?ruland?.
“??itme sa?l??? genel sa?l???n temel ta??d?r. ??itme sa?l???m?z? korumak hem k?sa hem de uzun vadede ya?am kalitemizi art?r?r.” diyen Michigan üniversitesi, Halk Sa?l??? Fakültesi, ?evre Sa?l?k Bilimleri profes?rü ve Apple ??itme ?al?mas?n?n?ba? ara?t?rmac?s? Rick Neitzel s?zlerini ??yle sürdürüyor: “Apple’?n, insanlar?n i?itme sa?l???n? destekleyecek ?nemli ara?lar sunmas?ndan dolay? heyecan duyuyorum. Bu ara?lar insanlara kulaklar?n? gürültü kirlili?inden korumalar?, i?itme seviyelerinde zaman i?erisindeki de?i?imleri fark etmeleri ve ek deste?e ihtiya? duyduklar?nda doktorlar?yla ?nemli g?rü?meler yapmalar? konusunda yard?mc? olacak.”
Yard?m Alma
??itme kayb?yla ilgili bilgi edinmek, gereken i?itme yard?m?n? almak i?in ?nemli bir ad?m ve bu genellikle maliyet ve eri?im s?k?nt?s? nedeniyle zorlay?c? olabiliyor. Küresel ara?t?rma, i?itme kayb?n?n genellikle tedavi edilmedi?ini g?steriyor. Hatta Apple ??itme ?al??mas?nda, i?itme kayb? tan?s? konan ki?ilerin yüzde 75’inin ihtiya? duyduklar? yard?mc? deste?i almad??? ortaya kondu.
AirPods Pro, hafif ila orta derecede i?itme kayb? olan kullan?c?lar i?in yenilik?i ve re?etesiz ??itme Cihaz? ?zelli?ine sahip. ??itme Testi’ndeki ki?iselle?tirilmi? i?itme profilinin kullan?ld??? bu yeni ?zellik, AirPods Pro’yu klinik seviyedeki bir i?itme cihaz?na d?nü?türüyor. Kurulumun ard?ndan ki?iselle?tirilmi? dinamik ayarlar sunan ?zellik sayesinde kullan?c?lar?n ?evresindeki sesler ger?ek zamanl? olarak art?r?l?yor. B?ylece kullan?c?lar sohbetlere daha iyi kat?labiliyor, ?evrelerindeki ki?ilerle ve bulunduklar? ortamla ba?lant?da kalabiliyorlar. Kullan?c?n?n ki?iselle?tirilmi? i?itme profili herhangi bir ayarlama yapmaya gerek kalmadan AirPods Pro’nun inan?lmaz ses kalitesi ile di?er ayg?tlar?ndaki müziklere, filmlere, oyunlara ve telefon aramalar?na otomatik olarak uygulan?yor. Ayr?ca ??itme Cihaz? ?zelli?ini i?itme sa?l??? uzmanlar? taraf?ndan olu?turulmu? bir odyogramla ayarlayabiliyorlar.
??itme Cihaz? ?zelli?i, alg?lanan faydas?n?n ve ?zel ayarlar?n?n bir odyolog destekli ortamla kar??la?t?rmal? olarak de?erlendirildi?i kontrollü bir ?al??mada klinik olarak do?rulanm??t?r.
??itme Testi yapt?ktan sonra kullan?c?n?n i?itme profili, i?itme kayb? ya?amayan ya da i?itme kayb? az olan ki?iler dahil daha fazla insan?n AirPods Pro dinleme deneyimini ki?iselle?tirmesine ve her frekans i?in ?zel ayarlamalar yapma imkan?ndan yararlanmas?na yard?mc? olacak. En iyi dinleme deneyimini sunmak i?in olu?turulan yeni Medya Yard?m? ?zelli?i, telefon g?rü?melerindeki konu?malar?n belirli k?s?mlar?n?n veya müziklerdeki enstrümanlar?n ses düzeyini yükselterek daha da geni? bir kitleye fayda sa?l?yor.
Bu ?zellikler, Apple’?n kullan?c?lar?na sundu?u i?itme sa?l??? ara?lar?n? daha da ileriye ta??yor. ?rne?in, Gürültü uygulamas? sayesinde Apple Watch kullan?c?lar? bulunduklar? ortamdaki gürültü seviyesinin i?itme sa?l???n? etkileyebilece?i durumlar i?in bildirimleri etkinle?tirebiliyor. iPhone’da ise kullan?c?lar, Yüksek Sesleri Azaltma ?zelli?ini etkinle?tirebiliyor ve kayd?rma ?ubu?unu tercih ettikleri desibel seviyesine getirerek kulakl?k ses düzeyi s?n?r?n? belirleyebiliyor. Apple, kullan?c?lara i?itme sa?l??? ihtiya?lar?n? kar??lamak i?in ayarlar? ki?iselle?tirebilmelerini sa?layan ek eri?ilebilirlik ?zellikleri de sunuyor.
“Apple herkese y?nelik ürünler tasarlamada ve geni? spektrum i?itme ?zellikleriyle kullan?c?lar? desteklemede uzun y?llard?r yol g?sterici bir rol oynuyor.” diyen Apple’?n Küresel Eri?ilebilirlik Politikalar? ve Giri?imleri K?demli Y?neticisi
Sara Herrlinger, s?zlerini ??yle sürdürüyor: “AirPods Pro’daki bu ?zellikler, i?itme sa?l???yla ilgili fark?ndal??? art?rarak bir?ok insan?n hayat?nda etki yaratacak ve ki?iselle?tirilebilen yeni ara?larla insanlara ba?lant?da kalmalar?n? sa?lamak i?in gü? verecek.”
Apple Watch, iPhone ve iPad modellerine gelecek ek ?zellikler aras?nda ?unlar yer al?yor:
- Apple Watch’taki yeni Ya?am Bulgular? uygulamas?, kullan?c?lara günlük sa?l?k durumlar?n? kontrol edebilme imkan? sunuyor. Ayr?ca kullan?c?lar kalp at?? h?z? ve solunum h?z? gibi gece boyunca al?nan ?nemli sa?l?k ?l?ümlerini g?rüntüleyebiliyor ve sa?l?klar?yla ilgili daha fazla bilgi elde edebiliyor.
- Sa?l?k uygulamas?, hamile kullan?c?lara bu ?nemli süre?te fiziksel ve ruhsal sa?l?klar?yla ilgili de?i?iklikleri kaydetmeleri i?in ek destek sa?l?yor. Kullan?c?lar D?ngü ?zleme uygulamas?nda güncel gebelik ya??n? g?rüntüleyebiliyor ve semptomlar? kaydedebiliyor. Apple Watch kullan?c?lar?na ayn? zamanda yüksek kalp at?? h?z? bildirimleri gibi ?zellikleri g?zden ge?irmeleri i?in ?neriler de sunuluyor.
- Günlük tutarak ge?irilen vakit Sa?l?k Uygulamas?nda fark?ndal?k dakikalar? olarak kaydedilebiliyor. Ayr?ca kullan?c?lar duygu durumlar?n? do?rudan Günlük uygulamas?na ekleyebiliyor.
Apple, Sa?l?k uygulamas?n?n kullan?ma sunuldu?u 2014’ten bu yana Apple Watch, AirPods, iPhone ve iPad ayg?tlar?nda 18 sa?l?k ve zindelik alan?na odaklanan ?nemli ?zellikler tan?tt?. Apple, her gün kullan?lan ürünler i?in bilime dayal?, gizlili?i esas alan ve uygulanabilir ?zellikler geli?tirerek kullan?c?lara sa?l?k yolculuklar?nda gü? vermeye kararl?.
Gizlilik Esas Al?narak Tasarland?
Gizlilik, Apple’?n tüm sa?l?k ?zelliklerinin tasar?m?nda ve geli?tirilmesinde esas te?kil ediyor. Kullan?c?n?n ayg?t? parola, Touch ID veya Face ID ile kilitli durumdayken, T?bbi Kimlik kart?n?za ekledikleriniz hari?, Sa?l?k uygulamas?ndaki tüm sa?l?k ve fitness verileriniz ?ifreleniyor. iCloud’da yedeklenen tüm Sa?l?k verileri de hem aktar?l?rken hem de Apple sunucular?nda saklan?rken ayn? ?ifreleme i?leminden ge?iyor. iOS, iPadOS ve watchOS, varsay?lan olarak iki fakt?rlü kimlik do?rulama ?zelli?i ve bir parola ile kullan?ld???nda iCloud’la e?zamanlanan Sa?l?k uygulamas? verileri u?tan uca ?ifreleniyor. Yani Apple verileri de?ifre edemiyor ve okuyam?yor.
Sat?? d?nemi
- Baz? ?zellikler her b?lgede veya her dilde ya da her üründe ve modelde kullan?lamayabilir.
- Uyku apnesi bildirimleri i?in FDA ve di?er küresel sa?l?k otoritelerinden yak?n zamanda pazarlama izninin al?nmas? ve ?zelli?in bu ay ABD, AB ve Japonya dahil olmak üzere 150’den fazla ülke ve b?lgede kullan?ma sunulmas? planlan?yor. Bu ?zellik Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 ve Apple Watch Ultra?2’de desteklenir.
- ??itme Testi ve ??itme Cihaz? ?zelliklerinin, küresel sa?l?k yetkililerinden yak?nda zamanda pazarlama izni almas? planlanmaktad?r. Uyumlu bir iPhone veya iPad ile e?le?tirildi?inde son sürüm ayg?t yaz?l?m?na sahip AirPods 2 i?in desteklenen bu ?zellikler ABD, Almanya ve Japonya dahil olmak üzere 100’den fazla ülke ve b?lgede bu sonbaharda kullan?ma sunulacakt?r.
- Yüksek Sesleri Azaltma??zelli?i en yeni i?letim sistemi yüklü, uyumlu iPhone, iPad veya Mac’lerle e?le?tirildi?inde son sürüm ayg?t yaz?l?m?na sahip AirPods Pro 2’lerde desteklenir.
Yaz?y? Payla?
Media
-
Bu makalenin metni
-
Bu makaledeki g?rseller
- Uyku apnesi bildirim ?zelli?i, küresel sa?l?k otoritelerinden pazarlama yetkisi gerektiriyor ve bu ay ABD, AB ve Japonya dahil olmak üzere 150'den fazla ülke ve b?lgede kullan?ma sunulmas? bekleniyor. watchOS 11'in yay?nlanmas?n?n ard?ndan b?lgelerin tam listesi?apple.com/watchos/feature-availability?adresinden eri?ilebilecektir. ?zellik Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 ve Apple Watch Ultra 2'de desteklenecek. Uyku apnesi tan?s? olmayan 18 ya? ve üzeri ki?ilerde orta ila ?iddetli uyku apnesi belirtilerini tespit etmek i?in tasarlanm??t?r.
- ??itme Koruma ?zelli?i, en yeni i?letim sistemi yüklü, uyumlu iPhone, iPad veya Mac’lerle e?le?tirildi?inde son sürüm ayg?t yaz?l?m?na sahip AirPods Pro 2’lerde desteklenir. Bu ?zellik ABD ve Kanada’da kullan?labilecektir. Toplam ses azaltma ve daha fazla bilgi i?in lütfen support.apple.com/tr-tr/120850 sayfas?n? inceleyin.
- ??itme?Testi ve ??itme?Cihaz? ?zelliklerinin 2024?sonbahar?nda kullan?ma sunulmas? planlanmaktad?r. ??itme Cihaz? ?zelliklerinin kullan?ma sunulabilmesi i?in FDA ve küresel sa?l?k yetkililerinden pazarlama yetkisi beklenmektedir. ??itme Testi ve ??itme Cihaz? ?zellikleri, iOS 18 veya iPadOS 18 ve daha yeni sürümleri yüklü, uyumlu iPhone veya iPad’lerle e?le?tirildi?inde son sürüm ayg?t yaz?l?m?na sahip AirPods Pro 2’lerde desteklenir ve 18 ya? ve üstü kullan?c?lar i?indir. ??itme Cihaz? ?zelli?i hafif ve orta derecede i?itme kayb? olan ki?iler i?indir.