Media

• Bu makalenin metni

  16 Eylül 2024

  GüNCEL

  watchOS 11 bugün kullan?ma sunuluyor

  Uyku apnesi bildirimleri, Ya?am Bulgular? uygulamas?, antrenman yükü ?zelli?i, Aktivite halkalar? i?in ek ?zelle?tirme se?enekleri, daha fazla ki?iselle?tirilebilen Ak?ll? Gruplama ve daha fazlas? sizinle

  Apple bugün, dünyan?n en popüler saatinde gü?lü sa?l?k ve fitness bilgilerinin yan? s?ra daha fazla ki?iselle?tirme olana??, ak?ll? ?zellikler ve ba?lant? kurman?n yeni yollar?n? sa?layan watchOS?11’i kullan?ma sundu.

  ?imdi Apple Watch, uyku apnesi¹ belirtilerini tespit etmeye yard?mc? olan bir ?zellik sunuyor ve ayr?ca yeni Ya?am Bulgular? uygulamas?yla kullan?c?lar?n temel sa?l?k ?l?ümlerini bir bak??ta g?rmelerine ve sa?l?klar? hakk?nda daha iyi bilgiler edinmelerine olanak tan?yor.² Antrenman yükünü ?l?me ?zelli?i, kullan?c?lar?n geli?mi? kondisyon ve performans i?in egzersiz yaparken daha bilin?li kararlar almas?na yard?mc? oluyor ve Aktivite halkalar? daha da ?zelle?tirilebilir hale geliyor. iPhone ve iPad’deki Apple Watch ve Sa?l?k uygulamas? hamile kullan?c?lara da ek destek sa?l?yor.

  Ak?ll? Gruplama ve Foto?raflar kadran? ak?ll? ?zelliklerle daha ki?iye ?zel bir deneyim sunuyor ve Apple Watch’ta da sunulan Durum Denetleme, ?eviri uygulamas? ve ?ift dokunma hareketiyle yap?labilecek yeni ?eyler de daha fazla kolayl?k sa?l?yor ve ba?lant?da kalman?n yeni yollar?n? sunuyor.

  Uyku Apnesi Bildirimleri

  Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 ve Apple Watch Ultra 2 ?imdi uyku apnesi belirtilerini tespit etmeye yard?mc? olan bir ?zellik sunuyor. Apple Watch, uyku apnesi belirtilerini tespit etmek i?in uyku s?ras?nda normal solunum düzenindeki kesintilerle ba?lant?l? ufak bilek hareketlerini izleyen bir ivme?l?erden faydalan?yor ve bu kesintiler yeni Solunum Bozuklu?u ?l?ümüyle takip ediliyor. Kullan?c?lar Sa?l?k uygulamas?nda, gece boyunca takip edilen Solunum Bozuklu?u verilerini yükselmi? veya yükselmemi? ?eklinde s?n?fland?r?lm?? olarak bir ayl?k, alt? ayl?k ya da bir y?ll?k periyotlarda g?rebiliyor.

  ?zelli?in kullan?ma sunulmas?n?n ard?ndan, yeni uyku apnesi bildirim algoritmas? solunum bozuklu?u verilerini her 30 günde bir analiz ediyor; b?ylece Apple Watch uyku apnesi belirtileri tespit ederse kullan?c?y? bilgilendirebiliyor. Bu bildirimde olas? uyku apnesinin ger?ekle?ti?i zaman aral??? ve tedavinin ?nemiyle ilgili e?itim materyallerinin yan? s?ra kullan?c?lar?n doktorlar?yla payla?abilecekleri son ü? aya ait solunum bozuklu?u verilerini i?eren bir PDF, bildirim detaylar? ve ek bilgiler yer al?yor.

  Uyku apnesi bildirimleri, S9 SiP ve S10 SiP'nin geli?mi? i?lem gücünü ve bilimsel olarak do?rulanm?? algoritmalar? kullan?yor. Bu ?zellik, binlerce gecelik klinik düzeydeki uyku apnesi testlerinden elde edilen geli?mi? yapay ??renme ve e?itim verileriyle geli?tirildi ve bir uyku apnesi ayg?t?n?n FDA onay? i?in ?imdiye kadar yürütülen en büyük ?al??mada do?ruland?. FDA 510(k) onay? ve küresel sa?l?k otoritelerinin ek yetkilendirmelerinin ard?ndan uyku apnesi bildirimleri ?imdi ABD, AB ve Japonya dahil 150’den fazla ülke ve b?lgede kullan?labiliyor.

  Ya?am Bulgular? Uygulamas?

  Yeni Ya?am Bulgular? uygulamas? sayesinde kullan?c?lar bir bak??ta günlük sa?l?k durumlar?n? kontrol edebiliyor ve gece boyunca kaydedilen ?nemli sa?l?k ?l?ümlerini inceleyebiliyor. Bu sayede, ?l?ümler normal aral?klar?n?n d???na ??kt???nda kolayca bunun fark?na varabiliyorlar. ?ki veya daha fazla ?l?üm her zamanki aral?klar?n d???na ??kt???nda, kullan?c?lara bir bildirim ve s?z konusu spesifik ?l?ümlerde g?zlemlenen de?i?ikliklerin irtifa de?i?iklikleri, alkol tüketimi ve hatta hastal?klar gibi hayatlar?n?n di?er y?nleriyle nas?l ba?lant?l? olabilece?ini a??klayan bir mesaj g?nderiliyor.

  Ya?am Bulgular? uygulamas?, normal aral???n d???na ??kan de?erlendirmeler ve bildirimlere bilgi sa?lamak i?in, kalp sa?l??? ve fiziksel aktivite aras?ndaki ili?kinin daha iyi anla??lmas?n? sa?lamay? hedefleyen Apple Heart and Movement Study adl? ara?t?rman?n sundu?u ger?ek dünya verileriyle geli?tirilen bir algoritmadan yararlan?yor.

  Antrenman Yükü

  Antrenman yükü, antrenmanlar?n yo?unlu?unun ve süresinin kullan?c?n?n bedenini zaman i?inde nas?l etkiledi?ini ?l?menin bir yolu. Bu kavram, elit sporcular ve ko?lar taraf?ndan antrenmanlara ve performansa yard?mc? olmak i?in kullan?l?r. Apple Watch ?imdi kullan?c?lar?n antrenman yüklerini anlamalar? i?in benzersiz bilgiler sunuyor ve bu da ?zellikle bir etkinli?e haz?rlan?rken kullan?c?lar?n her gün antrenmanlar? hakk?nda bilin?li kararlar almalar?na yard?mc? olabiliyor.

  Apple Watch, kullan?c?lar?n bu süre zarf?ndaki antrenman sürelerinin ve yeni efor de?erlendirmesiyle ?l?ülen antrenman yo?unlu?unun a??rl?kl? ortalamas?n? alarak 28 günlük bir antrenman yükü belirliyor. Antrenman?n ne kadar zor oldu?unu 1’den 10’a kadar bir ?l?ekte takip etmek i?in her antrenmandan sonra efor de?erlendirmeleri sunuluyor. Popüler kardiyo antrenman türleri i?in yeni algoritmalar ve antrenman ?l?ümleri bir arada kullan?larak otomatik olarak tahmini bir efor de?erlendirmesi olu?turuluyor ve kullan?c?lar dilerlerse bu de?erlendirmeyi manuel olarak ayarlayabiliyorlar. Gü? antrenman? gibi otomatik tahmin olu?turulmayan antrenmanlarda ise kullan?c?lar her antrenman?n sonunda yine bir efor de?erlendirmesi girebiliyor.

  Aktivite ve Ya?am Bulgular? uygulamalar?nda, kullan?c?lar ?ok alt?nda, alt?nda, sabit, üstünde veya ?ok üstünde derecelendirmeleriyle son 7 günlük antrenman yüklerinin 28 günlük antrenman yüküne k?yasla ne durumda oldu?unu g?rebiliyor. Bu ?zellik, kullan?c?lara bedenlerini zorlama düzeylerinin artma, ayn? kalma veya azalma e?iliminde oldu?una dair eyleme ge?irilebilir bilgiler sunuyor. B?ylelikle kullan?c?lar en iyi sonu?lar i?in antrenmanlar?n? gerekli ?ekilde ayarlayabiliyor. iPhone’daki Fitness uygulamas?nda sunulan ek bilgiler, antrenmana ayn? düzeyde devam etmeleri durumunda bunun zindelikleri üzerindeki olas? etkilerini, ?rne?in formlar?nda g?rülebilecek de?i?iklikleri veya sakatlanma riskini ayr?nt?l? ?ekilde a??kl?yor.

  Aktivite Halkalar? i?in Daha Fazla Ki?iselle?tirme ?mkan?

  watchOS 11 güncellemesiyle Aktivite halkalar? ?imdi daha fazla ki?iselle?tirme imkan? sunuyor. Haftan?n gününe g?re ?zelle?tirilebilen Aktivite halkas? hedefleri, kullan?c?lar?n programlar?na mükemmel ?ekilde uyum sa?l?yor. Kullan?c?lar art?k antrenmanlar?nda bir dinlenme günü planlad???nda veya yaln?zca kendilerine bir gün izin vermek istedi?inde halkalar? bir gün, bir hafta, bir ay veya daha uzun süreli?ine duraklatabiliyor ve bu durum ?düllerini etkilemiyor. iPhone’daki Fitness uygulamas? kullan?c?lara ?zet sekmesini ?zelle?tirme olana?? da sunuyor.

  Hamilelik S?ras?nda Ek Destek

  watchOS 11, iOS 18 ve iPadOS 18, Sa?l?k uygulamas?nda hamilelik bilgisi giren kullan?c?lar?n bu ?nemli d?nemde fiziksel ve ruhsal sa?l?klar?nda meydana gelen de?i?iklikleri yans?tmalar?na olanak veren ek ?zellikler sunuyor. Apple Watch’taki D?ngü ?zleme uygulamas?nda hamilelikte ka??nc? haftada olundu?u g?steriliyor ve hamilelikte s?k?a ya?anan belirtilerin kayd? tutulabiliyor. Hamilelik s?ras?nda kalp at?? h?z? yükselme e?iliminde oldu?u i?in, Sa?l?k uygulamas?nda yüksek kalp at?? h?z? bildirim e?i?i gibi bilgilerin de g?zden ge?irilmesi isteniyor.

  Ak?ll? Gruplama i?in Yeni Ki?iselle?tirme Se?enekleri

  Kullan?c?lar?n herhangi bir saat kadran?ndan ?nemli bilgilere h?zla eri?mesine yard?mc? olmak i?in tasarlanan Ak?ll? Gruplama, ?imdi saat, tarih, konum, günlük rutinler ve daha fazlas?n? g?z ?nünde bulundurarak ara? tak?m? eklemek ve ?nermek i?in yapay zekay? kullan?yor. B?ylece kullan?c?lar?n ihtiya? duyduklar? anda Apple Watch’taki ?zelliklere eri?mesi daha da kolayla??yor. Foto?raflar, Mesafe, Shazam ve daha bir?ok yeni ara? tak?m? sunuluyor. Yeni interaktif ara? tak?mlar? kullan?c?lar?n do?rudan Ak?ll? Gruplama’daki uygulamalarla etkile?ime girmesine olanak veriyor ve Canl? Etkinlikler de Ak?ll? Gruplama’da g?rülebiliyor.

  Durum Denetleme, ?eviri uygulamas? ve ?ift Dokunma Hareketiyle Kayd?rma ?zelli?i

  Durum Denetleme ?zelli?i Apple Watch’a geliyor ve Mesajlar’a ek olarak do?rudan Antrenman uygulamas?ndan eri?ilebiliyor. Kullan?c?lar ister sabah?n erken saatlerde ko?uyor ister gece ge? saatlerde spor salonuna gidiyor olsunlar, ?imdi antrenmanlar? süresince bir Durum Denetleme ba?latarak bir arkada?lar? veya aile üyelerinin antrenmanlar?n?n ne zaman bitece?ini g?rmesini sa?layabiliyor.

  Konu?ma tan?ma ve h?zl? ?eviri i?in yapay ??renmeden yararlanan ?eviri uygulamas? ?imdi Apple Watch ile kullan?c?lar?n bile?ine geliyor. Ak?ll? Gruplama, kullan?c?lar Apple Watch’ta kulland?klar? dilden farkl? bir dile sahip bir yere seyahat ettiklerinde ?eviri uygulamas? ara? tak?m?n? otomatik olarak g?sterebiliyor.

  ?ift dokunu? hareketi Mesajlar, Takvim veya Hava Durumu dahil tüm uygulamalarda sayfay? kayd?rmak i?in kullan?labiliyor. B?ylece tek el kullanarak Apple Watch ile daha kolay etkile?ime ge?ilebiliyor.

  Yeni Kadranlar

  watchOS 11’de ü? yeni saat kadran? sunuluyor:

  • Güncellenen Foto?raflar kadran? ?imdi estetik, kompozisyon ve hatta yüz ifadelerine dayal? ?nerilerde bulunmak i?in yapay ??renmeden yararlanarak kullan?c?lar?n en iyi foto?raf se?eneklerini se?melerine yard?mc? olabiliyor. Daha sonra ?zel bir algoritma, ?znenin ?er?eve i?indeki konumunu optimize ederek ve derinlik hissi yaratarak en iyi kompozisyonu buluyor. Ayr?ca Foto?raflar kadran?ndaki Dinamik mod sayesinde kullan?c? bile?ini her kald?rd???nda yeni bir resim g?rüntülenebiliyor.

  • Ekran? her saniye farkl? renklerle dolduran ?arp?c? bir grafik tasar?ma sahip yeni Devinim kadran?, Apple Watch Series 10’un daha büyük ekran?ndan ve 1?Hz yenileme h?z?ndan faydalanacak ?ekilde tasarland?.

  • Yans?malar kadran?, kullan?c?n?n hareketlerine hafif?e tepki veren ?arp?c?, ???ldayan bir g?rünüm sunuyor.

  Gelgit uygulamas?

  Kullan?c?lar?n a??k sularda keyifli aktiviteler planlamas?na ve de?i?en ko?ullardan haberdar olmas?na yard?mc? olmak i?in watchOS 11, Apple Watch’ta yeni Gelgit uygulamas?n? sunuyor. Kullan?c?lar k?y? ?eritleri ve s?rf noktalar? i?in denizlerin durumu, al?ak ve yüksek deniz seviyeleri, dalga yüksekli?i ve y?nü ile gün do?umu ve gün bat?m? saatleri gibi hepsi de zaman ?izelgesinde g?sterilen bu bilgileri i?eren yedi günlük gelgit tahminlerine eri?ebiliyorlar. Kullan?c?lar ayn? zamanda uygun bir haritada kendi konumlar?na yak?n sahilleri de g?rüntüleyebiliyor ve yeni komplikasyonlar sayesinde en sevdikleri noktalar?n ve en yak?n sahillerin anl?k gelgit bilgilerini bir bak??ta g?rebiliyor.

  Di?er watchOS 11 Güncellemeleri

  • Antrenman uygulamas?nda Futbol, Amerikan ve Avustralya Futbolu, A??k Alan Hokeyi, Lakros, Alp Disiplini ve Kros Kaya??, Snowboard, Golf, A??k Havada Kürek ?ekme gibi mesafeyi takip edebilen daha fazla antrenman türü sunuluyor. Ayr?ca daha fazla egzersiz türünde rota haritalar? kullan?labiliyor.

  • ?imdi havuzda yüzme i?in de ?zel Antrenman olu?turulabiliyor ve tüm ?zel Antrenman türleri i?in yeni “S?radaki” antrenman g?rünümü mevcut aral?kta kalan ?eyleri g?steriyor ve bir sonraki aral?k i?in h?zl? bir bak?? sa?l?yor.

  • Apple Harita ABD’deki ulusal parklarda binlerce do?a yürüyü?ü rotas? sunuyor ve kullan?c?lar da iPhone’daki Harita uygulamas?nda kendi ?zel yürüyü? rotalar?n? olu?turabiliyorlar. Bu rotalar Apple Watch’a kaydedilebiliyor ve yak?nda bir iPhone bulunmasa bile offline olarak ad?m ad?m yol tarifi al?nabiliyor.

  • Apple Intelligence’tan gü? alan ?zet bildirimler iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro ve iPhone 15 Pro Max’ten Apple Watch’a iletilecek.³

  • Apple Cüzdan’daki yeni bilet deneyiminde mekan?n a??l?? saati gibi daha da fazla bilgi sunuluyor ve Canl? Etkinlik ?zelli?i koltuk ve benzeri gerekli bilgileri Ak?ll? Gruplama’n?n en üstünde g?steriyor.⁴

  • Tap to Cash ?zelli?iyle kullan?c?lar yaln?zca Apple Watch’lar?n? ba?ka bir Apple Watch veya iPhone’un yan?na getirerek Apple Cash g?nderip alabiliyorlar.⁵

  Gizlilik

  Gizlilik, Apple’?n tüm ?zelliklerinin tasarlanmas?nda ve geli?tirilmesinde temel bir ?neme sahiptir. Kullan?c?n?n ayg?t? parola, Touch ID veya Face ID ile kilitli durumdayken, T?bbi Kimlik’e eklenenler hari? Sa?l?k uygulamas?ndaki tüm sa?l?k ve fitness verileri ?ifreleniyor. iCloud’da yedeklenen tüm Sa?l?k verileri hem aktar?l?rken hem de Apple sunucular?nda saklan?rken ayn? ?ifreleme i?leminden ge?iyor. iOS, iPadOS ve watchOS varsay?lan iki fakt?rlü kimlik do?rulama ve parola ile kullan?ld???nda, iCloud ile e?zamanlanm?? Sa?l?k uygulamas? verileri u?tan uca ?ifreleniyor. B?ylece Apple bu verileri de?ifre edecek anahtara sahip olmuyor ve dolay?s?yla verileri okuyam?yor.

  Kullan?labilirlik

  watchOS 11 bugünden itibaren Apple Watch Series 6 ve daha yeni Apple Watch modelleri i?in kullan?ma sunuluyor. watchOS 11 i?in iOS?18 yüklü iPhone XS veya daha yeni bir iPhone modeli gerekir. Her ?zellik her ayg?tta veya b?lgede kullan?lamayabilir.

  1. Uyku apnesi bildirimleri ABD, Avrupa Birli?i ve Japonya dahil olmak üzere 150’den fazla ülke ve b?lgede kullan?labiliyor. B?lgelerin eksiksiz listesi apple.com/watchos/tr/feature-availability adresinde sunulmaktad?r. Bu ?zellik Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 ve Apple Watch Ultra?2’de desteklenmektedir. Bu ?zellik, uyku apnesi te?hisi konmam?? 18 ya? ve üstü kullan?c?lar?n orta ve a??r düzey uyku apnesi belirtilerini tespit etmek i?indir.
  2. Ya?am Bulgular? uygulamas? yaln?zca zindelik hedeflerine y?nelik olarak tasarlanm??t?r ve t?bbi kullan?ma y?nelik de?ildir.
  3. Apple Intelligence, ücretsiz yaz?l?m güncellemesiyle kullan?ma sunulacak. ?lk grup Apple Intelligence ?zellikleri iOS 18.1, iPadOS 18.1 ve macOS Sequoia 15.1 kapsam?nda ?nümüzdeki ay beta sürümünde kullan?ma sunulacakt?r ve daha fazla ?zellik ?nümüzdeki aylarda gelecektir. Siri ?zellikli ve ayg?t dili ?ngilizce (ABD) olarak ayarlanm?? iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro ve iPhone 15 Pro Max ile M1 ve daha yeni bir ?ipe sahip iPad ve Mac modellerinde kullan?ma sunulacakt?r. Ek diller ve platformlar, ?nümüzdeki y?l kullan?ma sunulacakt?r. Apple Intelligence bu y?l i?inde Avustralya, Birle?ik Krall?k, Güney Afrika, Kanada ve Yeni Zelanda'da ?ngilizce dil deste?iyle sunulacakt?r. Apple Intelligence gelecek y?l ?ince, Frans?zca, ?spanyolca ve Japonca dahil daha fazla dilde kullan?ma sunulacakt?r.
  4. Apple Cüzdan’da yap?lan bilet iyile?tirmeleri, kat?l?mc? bilet sat?c?lar?n?n etkinliklerinde kullan?labilir.
  5. Apple?Cash servisleri FDIC üyesi Green Dot Bank taraf?ndan sa?lanmaktad?r. Apple Inc. i?tiraki olan Apple Payments Services LLC, Green Dot Bank’in Apple Cash hesaplar? i?in hizmet sa?lay?c?s?d?r. Apple Inc. veya Apple Payments Services LLC bir banka de?ildir. Hüküm ve Ko?ullar hakk?nda daha fazla bilgi edinin. Yaln?zca ABD’de uygun ayg?tlarda mevcuttur.

  Bas?n ?leti?im Bilgileri

  Apple Medya Yard?m Hatt?

  media.tr@apple.com

  00800 448 827 001

  Metni kopyala

• Bu makaledeki g?rseller

  Tüm g?rselleri indir