BASIN BüLTENI
09 Haziran 2025
macOS Tahoe 26, Mac’i her zamankinden daha becerikli, üretken ve ak?ll? hale getiriyor
Kar??n?zda g?z al?c? yeni tasar?m, Telefon uygulamas? ve Canl? Etkinlikler ile daha fazla Süreklilik deneyimleri, Spotlight’ta bugüne kadar ger?ekle?tirilen en büyük güncelleme ve geli?mi? Apple Intelligence ?zellikleri
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple bugün, büyük ?apl? yeni macOS sürümünün ?n tan?t?m?n? ger?ekle?tirdi. macOS Tahoe 26, g?z al?c? yeni bir tasar?m ve kullan?c?lar?n daha da fazla i?in üstesinden gelmelerini sa?layan gü?lü ?zellikler sunuyor. Yeni tasar?m, macOS’in ikonik ??elerini daha etkileyici, keyifli ve ki?isel hale getirirken masaüstü, Dock, uygulama i?i gezinme ve ara? ?ubuklar? gibi ?ok iyi bilinen y?nlerini korumaya devam ediyor. Kullan?c?lar güncellenen Denetim Merkezi’nin yan? s?ra klas?rler, uygulama simgeleri ve ara? tak?mlar?na y?nelik yeni renk se?enekleriyle deneyimi daha da ki?iselle?tirebiliyor. Telefon uygulamas?n?n Mac’te kullan?ma sunulmas?yla daha da kullan??l? hale gelen Süreklilik, kullan?c?lara Son Aramalar, Ki?iler ve Sesli Mesaj gibi iPhone’daki al??k?n olduklar? ?zelliklerin yan? s?ra Call Screening1 ve Hold Assist gibi yeni ?zellikler sunuyor.2 iPhone’daki Canl? Etkinlikler ile kullan?c?lar, do?rudan Mac’leri üzerinden, yakla?an u?u? saati gibi ger?ek zamanl? etkinlikleri takip edebiliyor. Spotlight’ta bugüne kadar yap?lan en büyük güncelleme, kullan?c?lar?n mail g?ndermek veya not olu?turmak gibi yüzlerce eylemi do?rudan ger?ekle?tirmesine imkan tan?yor ve i?eriklere daha h?zl? ula?ma imkan? sa?layan yepyeni gezinme deneyimleri sunuyor.
Apple Intelligence, Mac deneyimini bir üst düzeye ta??yan gü?lü yeni ?zelliklerle etkisini art?r?rken gizlili?i her ad?mda koruyor. Live Translation, metinleri ve sesli i?erikleri ?evirerek kullan?c?lar?n farkl? dillerde ileti?im kurmas?na yard?mc? oluyor. Genmoji ve Image Playground yarat?c?l??? art?racak yeni se?enekler sunuyor.3 Kestirmeler ise ak?ll? eylemleri ve karma??k g?revleri otomatik hale getirmek i?in do?rudan Apple Intelligence modellerinden yararlanma becerisiyle daha da gü?lü hale geliyor.
“macOS, Mac’in tam anlam?yla her ?eyi. Ve Tahoe ile kullan?c?lar?n en sevdi?i ?zellikleri temel alarak geli?imi sürdürüyoruz. ?ster deneyimli ister Mac ile yeni tan??m?? bir kullan?c? olun, üretkenli?i zirveye ??karan ve Mac ile iPhone aras?nda her zamankinden de kusursuz bir ?ekilde ?al??may? sa?layan daha da fazla ?zellikle, burada herkese g?re bir ?ey var.” diyen Apple’?n Yaz?l?m Mühendisli?inden Sorumlu K?demli Ba?kan Yard?mc?s? Craig Federighi s?zlerini ??yle sürdürüyor: “G?z al?c? yeni tasar?m?, etkileyici Süreklilik deneyimleri, Spotlight’taki ?nemli iyile?tirmeler, daha ak?ll? kestirmeler ve Apple Intelligence’ta yap?lan güncellemelerle Mac deneyimi ?imdi her zamankinden daha iyi.”
G?z Al?c? Yeni Tasar?m
G?z al?c? yeni tasar?m, Mac deneyimini yepyeni yollarla zenginle?tirirken macOS’in tan?d?k y?nlerini ta??maya da devam ediyor. Yeni tasar?m, ?evresindeki ????? k?r?p yans?tan yar? saydam yeni bir materyal olan Liquid Glass kullan?larak geli?tirildi. Dock, yan ?ubuklar ve ara? ?ubuklar?, kullan?c?n?n i?eriklerine daha iyi odaklanmas?na imkan tan?yor. Tamamen ?effaf hale getirilen menü ?ubu?u, ekran?n daha da büyük g?rünmesini sa?l?yor. ?imdi menü ?ubu?unda ve Denetim Merkezi’nde g?rünen denetimleri ve bunlar?n yerle?imini ?zelle?tirmeye y?nelik daha fazla se?enek sunuluyor. Yeni tasar?m Mac’e daha fazla ki?iselle?tirme se?enekleri kazand?r?yor. ??k ve ?effaf bir g?rünümde sunulan yeni uygulama simgeleri, a??k veya koyu g?rünüm se?enekleri ve yeni a??k ve koyu renk tonlar?yle hayat buluyor. Kullan?c?lar klas?rlerin de rengini de?i?tirebiliyor ve benzersiz bir kimlik kazand?rmak i?in klas?rlere simge veya emoji ekleyebiliyor. Ki?iselle?tirilmi? duvar ka??tlar? ve tema renkleriyle birlikte, Mac’i kullan?c? tarz?n?n mükemmel bir uzant?s? haline getirmek ?imdi her zamankinden daha kolay.
Telefon Uygulamas? ve Canl? Etkinliklerle Yeni Süreklilik Deneyimleri
Kullan?c?lar?n yak?ndaki iPhone’lar?na gelen telefon aramalar?n? ileten Telefon uygulamas? Süreklilik arac?l???yla ?imdi Mac’te. Mac’teki Telefon uygulamas?, iPhone’daki Telefon uygulamas?nda yer alan Son Aramalar, Favoriler ve Sesli Mesajlar gibi tan?d?k ?zelliklerin yan? s?ra, Call Screening ve Holding Assist gibi yeni ?zellikler de i?eriyor. Call Screening, bilinmeyen numaralardan gelen aramalar? otomatik olarak yan?tl?yor ve kullan?c?n?n aramay? yan?tlay?p yan?tlamamaya karar vermesi i?in arayan ki?iden baz? bilgiler istiyor. Kullan?c? bir aramada beklemeye al?nd???nda, Hold Assist, canl? temsilciyi beklerken kullan?c?n?n s?radaki yerini tutuyor ve Mac’inde ?al??maya devam etmesine olanak tan?yor.
Kullan?c?n?n yak?ndaki iPhone’undan al?nan Canl? Etkinlikler, Mac’indeki menü ?ubu?unda g?steriliyor. B?ylelikle kullan?c? yakla?an Uber yolculu?u, u?u? saati veya canl? spor sonu?lar? gibi ger?ek zamanl? etkinlikleri takip edebiliyor. Kullan?c? bir Canl? Etkinlik’e dokundu?unda uygulama, Mac’i üzerinden i?lem yapabilmesi i?in daha fazla bilgi sunacak ?ekilde iPhone Yans?tma ?zelli?iyle a??l?yor.
Spotlight’ta Bugüne Dek Yap?lan En Büyük Güncelleme
Mac’in arama merkezi Spotlight, kullan?c?lar?n arad?klar? ?eyleri bulmalar?n? her zamankinden kolay hale getiriyor ve i?lem yapman?n yepyeni yollar?n? sunuyor. Arama s?ras?nda dosyalar, klas?rler, etkinlikler, uygulamalar, mesajlar ve daha fazlas?n? i?eren tüm sonu?lar ?imdi bir arada listeleniyor ve kullan?c? i?in ?nemine g?re ak?ll? ?ekilde s?ralan?yor. Yeni filtreleme se?enekleri, aramalar? PDF veya mail gibi kullan?c?n?n tam olarak bulmak istedi?i i?eri?e g?re h?zla daralt?yor. Spotlight, ü?üncü taraf bulut sürücülerinde saklanan belgelerin arama sonu?lar?n? da g?sterebiliyor. Spotlight’?n yeni g?z atma g?rünümleri, kullan?c? tam olarak ne arad???ndan emin olamad???nda uygulamalar?, dosyalar?, pano ge?mi?ini ve di?er se?enekleri taramay? kolayla?t?r?yor.
Kullan?c?lar ?imdi uygulamalar aras?nda gidip gelmeye gerek kalmadan mail g?nderme, not olu?turma veya podcast ?alma gibi yüzlerce i?lemi do?rudan Spotlight’ta yapabiliyor. App Intents API ile tüm uygulamalar Spotlight’a farkl? eylemler sunabiliyor, b?ylelikle kullan?c?lar hem Apple uygulamalar?nda hem de geli?tiricilerin üretti?i uygulamalarda i?lem yapabiliyor. Ayr?ca kullan?c?lar, ellerini klavyeden kald?rmalar?na gerek kalmadan, o s?rada kulland?klar? uygulaman?n menü ?ubu?undan kestirmeleri ?al??t?r?p eyleme ge?ebiliyor. Spotlight, kullan?c?lar?n sistemdeki rutinlerini ??reniyor ve kullan?c?y? s?k s?k konu?tu?u bir i? arkada??na mesaj g?ndermek gibi ki?iselle?tirilmi? eylemlere y?nlendirebiliyor. Ek olarak, Spotlight kullan?c?y? do?rudan arad??? i?leme g?türen k?sa karakter dizilimleri ?eklindeki h?zl? tu?lar ?zelli?ini kullan?ma sunuyor.
Gücünü Apple Intelligence’tan Alan Yepyeni ?zellikler
Faydal? ve ihtiya?lara y?nelik yapay zeka ?zellikleri sunan ki?isel yapay zeka sistemi Apple Intelligence ?imdi daha da yetenekli hale gelirken her ad?mda kullan?c?lar?n gizlili?ini korumaya da devam ediyor.
- Live Translation ile dil bariyerlerini a?an sorunsuz ileti?im: Mesajlar uygulamas?nda, Live Translation ?zelli?i mesajlar? otomatik olarak ?evirebiliyor. ?rne?in bir kullan?c? yurtd??? seyahatinde edindi?i yeni arkada?lar?yla plan yaparken, mesajlar? yazd??? anda ?evriliyor ve al?c?n?n tercih etti?i dilde g?nderiliyor. Kullan?c? mesaj?na yan?t ald???nda da tüm metinler an?nda ?eviriliyor.4 FaceTime’da kullan?c?lar, konu?mac?n?n sesini duymaya devam ederken ?evrilmi? canl? altyaz?lar? takip edebiliyor. Kullan?c? Telefon uygulamas?nda bir g?rü?medeyken, s?zcükler a?z?ndan ??kt??? anda kar?? taraf i?in ?evriliyor.5 Bu i?lem Apple’?n geli?tirdi?i modeller arac?l???yla tamamen ayg?t i?inde ger?ekle?ti?i i?in kullan?c?lar?n ?zel konu?malar? gizlili?ini koruyor.
- Kestirmeler ?imdi daha da ak?ll?: Yazma Ara?lar? ile metinleri ?zetleme ve Image Playground ile g?rseller olu?turma gibi yepyeni bir grup ak?ll? eylem, kullan?c?lar?n her zamankinden daha gü?lü kestirmeler olu?turmas?na olanak tan?yor. Ve ?imdi kullan?c?lar ister ayg?t i?i ister Private Cloud Compute ile ?al??an Apple Intelligence modellerinden do?rudan yararlanabiliyor. Bu sayede kestirmede kullan?lan tüm bilgilerin gizlili?ini de koruyarak kestirmenin geri kalan?na katk? sa?layan yan?tlar olu?turmak mümkün oluyor. ?rne?in, bir ??renci Apple Intelligence modellerinden yararlanan bir kestirme olu?turup s?n?fta anlat?lan dersin ses d?kümünü kendi ald??? notlarla kar??la?t?r?p atlam?? olabilece?i ?nemli noktalar? ekleyebiliyor. Kullan?c?lar, geni? kapsaml? bilgi birikiminden ve uzmanl???ndan yararlanmak i?in ChatGPT’yi kullanmay? da se?ebiliyorlar. ?imdi kullan?c?lar, bir dosyay? klas?re kaydetmek veya ayg?tlar?na ekran ba?lamak gibi spesifik bir eylem ger?ekle?tirirken veya günün belirli bir zaman?nda, macOS’te kestirmeleri otomatik olarak ?al??t?rabiliyor.
- Genmoji ve Image Playground’daki güncellemeler: macOS Tahoe, Genmoji olu?turman?n yeni yollar?n? sunuyor. Kullan?c?lar ?imdi mevcut emoji ve a??klamalarla ba?lay?p sa? uzunlu?u veya aksesuarlar gibi ki?isel ?zellikleri de?i?tirebiliyor ve o ana uygun ifadeler se?ebiliyor. Image Playground ise kullan?c?lar?n ki?isel ?zellikler ve ifadeler üzerinde daha fazla kontrole sahip olmas?n? sa?l?yor. Kullan?c?lar ChatGPT ile yepyeni stillerden yararlanabiliyor ve ya?l? boya stili ya da vekt?rel ?izim kullanmak gibi ?zelle?tirmeler yapabiliyor. Ak?llar?na belirli bir fikir geldi?inde kullan?c?lar Any Style se?ene?ine dokunup tam olarak ne istediklerini anlatabiliyor.
- An?msat?c?lar ile daha fazla üretkenlik: Apple Intelligence Mac’te bir mail, web sitesi, not veya ba?ka bir i?eri?i inceleyip en uygun eylem ??elerini bulabiliyor. Ve kullan?c?lar Apple Intelligence’?n An?msat?c?lar? otomatik olarak kategorilere ay?r?p daha kolay y?netilebilecek hale getirmesini sa?layabiliyorlar.
Yeni Apple Games Uygulamas?, Game Overlay ve Daha Fazla Oyun
macOS Tahoe ile sunulan ve kullan?c?lar?n tüm oyunlar?n? bir araya toplayan ?zel bir uygulama olan Apple Games, kullan?c?lar?n favori oyunlar?na kolayca geri d?nmelerini, zevklerine uygun yeni oyunlar? ke?fetmelerini ve arkada?lar?yla yepyeni ?ekillerde oyun oynamalar?n? mümkün k?l?yor. Yeni Game Overlay ?zelli?iyle, oyuncular sistem ayarlar?nda kolayca de?i?iklik yapabiliyor, arkada?lar?yla sohbet edebiliyor veya onlar? oyun oynamaya davet edebiliyor. üstelik bunlar? yapmak i?in oyundan ??kmalar? gerekmiyor. Ayr?ca oyuncular Dü?ük Gü? Modu’nu etkinle?tirerek oturumlar? uzatabiliyor ve ?arj tak?l? de?ilken oyun oynama süresini olabildi?ince art?rabiliyor. macOS Tahoe, daha ak?c? g?rseller ve daha yüksek kare h?zlar? i?in oyunlara daha da geli?mi? grafikler ve MetalFX Frame Interpolation ve MetalFX Denoising gibi yeni nesil render teknolojileri kazand?ran Metal 4’ü geli?tiricilerin kullan?m?na sunuyor.
Bu iyile?tirmelere ek olarak geli?tiriciler, heyecan verici yeni oyunlar? Mac’te sunmaya devam ediyor. Bu oyunlar aras?nda, yak?nda kullan?c?larla bulu?acak olan Crimson Desert ve InZOI de yer al?yor. Performans? h?zland?rmak, yüksek kaliteli g?rseller sunmak ve ???n izleme ?zelli?iyle M3 ve M4 ?iplerin gücünden yararlanarak nefes kesici bir deneyim olu?turmak i?in her iki oyunda da MetalFX Upscaling gibi gü?lü yaz?l?m teknolojileri kullan?l?yor. Yak?nda eklenecek oyunlar aras?nda Cyberpunk 2077, Cronos: The New Dawn, Architect: Land of Exiles, Lies of P: Overture, HITMAN World of Assassination, EVE Frontier, Where Winds Meet ve daha fazlas? yer al?yor.
macOS Tahoe’daki di?er ?zellikler:
- Dünyan?n en h?zl? taray?c?s? Safari 6, kullan?c?lara yenilenmi? fakat tan?d?k bir deneyim sunuyor. Yenilikler aras?nda ara? ?ubu?unda as?l? duran, yuvarlat?lm?? sekme tasar?m? ve kullan?c?lar?n iCloud Sekmeleri ve Kaydedilenler gibi kay?tl? i?erikleri daha kolay bulmalar?na yard?mc? olan yeni b?lümlerle güncellenen kenar ?ubu?u yer al?yor. Safari, Chrome ile kar??la?t?r?ld???nda, s?k kullan?lan web sitelerini7 yüzde 50 daha h?zl? yüklüyor ve video izlerken d?rt saate kadar daha uzun pil ?mrü sunuyor.8 Safari, ?imdi internette gezinirken veri izleyicilerine kar?? daha da gü?lü koruma sa?lamak i?in tüm taray?c? deneyiminde varsay?lan olarak geli?mi? parmak izi korumalar? kullan?yor.
- Mesajlar uygulamas?na Arka Planlar, Anketler ve kullan?c?lar?n bir sohbette payla??lanlar? kolayca bulmas?na yard?mc? olan, yeniden tasarlanm?? bir ayr?nt?lar g?rünümü ekleniyor. Ayr?ca, Mesajlar uygulamas? grup sohbetlerinde yazma g?stergeleri ile kat?l?mc?lar?n konu?maya kat?lacak ki?ileri tam olarak bilmelerini sa?l?yor ve do?rudan grup sohbetinde yeni ki?i ekleme ve daha do?al bir dille arama yapma imkan? sunuyor.
- ?lham geldi?inde günlük olaylar? ve ?zel anlar? kaydedip yazmay? kolayla?t?ran Günlük uygulamas? Mac’te de kullan?ma sunuluyor. Mac’te uzun, derinlemesine dü?ünülmü? giri?ler yazmak ve bunlar? bir harita üzerinde g?rüntülemek ?ok kolay. Kullan?c?lar hayat?n farkl? alanlar? i?in ayr? ayr? günlükler tutabiliyor ve bunlar?n hepsi Apple ayg?tlar?nda e?zamanlan?yor.
- Foto?raflar uygulamas? g?z al?c? Liquid Glass ??elerini i?eren güncellenmi? bir tasar?m, ?zelle?tirme ile ilgili iyile?tirmeler, daha kolay i? ak??lar? ve iPadOS ile kenar ?ubu?u tutarl?l??? sunuyor. ??nelenmi? Koleksiyonlar ?imdi Mac’te de kullan?ma sunuluyor. B?ylelikle kullan?c?lar en s?k ziyaret ettikleri koleksiyonlara Kenar ?ubu?u’ndan tek t?klamayla eri?ebiliyor. Ayr?ca kullan?c?lar, tüm g?rünümlerde filtreleme ve s?ralama se?eneklerine h?zla eri?melerini sa?layan yeni dü?meleri kullanabiliyor ve ar?ivlerinin tam istedikleri gibi g?rünmesi i?in Koleksiyon kutucuklar?n?n boyutunu ?zelle?tirebiliyor.
- FaceTime’da, yeniden tasarlanan a??l?? sayfas? son arayanlar?n Ki?i Posterleri’ni g?steriyor, Liquid Glass denetimleri sa? alt k??ede as?l? durup daha fazla alan sa?lamak i?in geri ?ekiliyor ve yeni eklenen Daha Fazla dü?mesi kullan?c?lar?n SharePlay ve Live Translation gibi ?zelliklere h?zla eri?mesini sa?l?yor.
- Notlar uygulamas?na, Markdown dosyalar?nda notlar? i?e ve d??a aktarma ?zelli?inin yan? s?ra Telefon uygulamas?nda g?rü?meleri d?kümlü ses kayd? olarak kaydetme deste?i ekleniyor.
- Eri?ilebilirlik ?zellikleri aras?nda yer alan Mac’te Büyüte?, g?rme bozuklu?u olan kullan?c?lar?n iPhone’daki Süreklilik Kameras?’n? veya ba?l? USB kameralar? kullanarak ?evrelerindeki ?eyleri yak?nla?t?rmalar?na, ??eleri daha rahat g?rmek veya okumak i?in g?rüntü filtreleri kullanmalar?na, hatta sunumlar? veya kitaplar? belirli bir a??dan g?rüntülerken perspektifi de?i?tirmelerine olanak tan?yor. Ek ?zellikler aras?nda, sistem genelinde kullan?lmas? i?in eri?ilebilirlik g?zetilerek tasarlanm?? yeni bir okuma modu olan Accessibility Reader, ayg?tlar?na ba?l? bir Braille ekran? olan ki?ilere kullan?c? dostu bir arayüz sunan yepyeni Braille Access ve hareket halindeki bir ara?ta yolculuk yaparken ara? tutmas?n? azaltmaya yard?mc? olan Ta??t Hareketi Belirtileri yer al?yor.
- Parolalar uygulamas?yla, kullan?c?lar hesaplar?nda yapt?klar? de?i?iklikleri kolayca g?rebiliyor, ?rne?in kaydettikleri parolalar?n ?nceki versiyonlar?na ve de?i?ikliklerin yap?ld??? tarihlere g?z atabiliyor.
Kullan?labilirlik
Tüm bu ?zellikler bugünden itibaren developer.apple.com adresinde Apple Geli?tirici Program? üyelerine test ama?l? olarak sunulacak, halka a??k beta sürümü ise gelecek ay Apple Beta Yaz?l?m Program? arac?l???yla beta.apple.com/tr adresinde kullan?c?larla bulu?acak. Bu sürüm, bu sonbaharda ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak kullan?ma sunulacak. Ayr?nt?lar? belirtilen Apple Intelligence ?zellikleri i?in, Apple Intelligence’?n etkinle?tirildi?i ve Siri ile ayg?t dilinin Almanca, ?ince (basitle?tirilmi?), Frans?zca, ?ngilizce, ?spanyolca, ?talyanca, Japonca, Korece veya Portekizce (Brezilya) olmak üzere ayn? desteklenen dile ayarland??? tüm iPhone 16 modelleri, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) ve M1 veya daha yeni bir ?ipe sahip iPad ve Mac modelleri gibi desteklenen ayg?tlar gerekir. Bu y?l sonuna kadar ?ince (geleneksel), Danca, Felemenk?e, ?sve??e, Norve??e, Portekizce (Portekiz), Türk?e ve Vietnamca dahil olmak üzere daha fazla dil i?in destek eklenecektir. Daha fazla bilgi edinmek i?in apple.com/os/macos ve apple.com/apple-intelligence adreslerini ziyaret edebilirsiniz. ?zellikler de?i?tirilebilir.?Baz? ?zellikler her dilde veya her b?lgede kullan?lamayabilir ve sunulan ?zellikler yerel yasalara ve y?netmeliklere ba?l? olarak farkl?l?k g?sterebilir. Kullan?labilirlik hakk?nda daha fazla bilgi i?in apple.com/tr sayfas?n? ziyaret edin.
Yaz?y? Payla?
Media
-
Bu makalenin metni
-
Bu makaledeki g?rseller
- Call Screening ?zelli?i; Almanca (Almanya), Frans?zca (Fransa, Kanada), ?ngilizce (ABD, Avustralya, Birle?ik Krall?k, Güney Afrika, Hindistan, ?rlanda, Kanada, Porto Riko, Singapur, Yeni Zelanda), ?spanyolca (ABD, Meksika, Porto Riko, ?spanya), Japonca (Japonya), Kantonca (?in ana karas?, Hong Kong, Makao), Korece (Kore), Mandarin ?incesi (?in ana karas?, Tayvan, Makao) ve Portekizce (Brezilya) dillerini desteklemektedir.
- Hold Assist ?zelli?i ?ngilizce (ABD), ?ngilizce (Kanada), ?ngilizce (Birle?ik Krall?k), ?ngilizce (Singapur), ?ngilizce (Avustralya), ?ngilizce (Hindistan), Frans?zca (Fransa), ?spanyolca (ABD), ?spanyolca (Meksika), ?spanyolca (?spanya), Almanca (Almanya), Portekizce (Brezilya), Japonca (Japonya), Mandarin ?incesi (?in ana karas?) dillerinde kullan?labilir.
- Genmoji ve Image Playground; Almanca, Frans?zca, ?ngilizce, ?spanyolca, ?talyanca, Japonca ve Portekizce (Brezilya) dillerinde kullan?labilir.
- Mesajlar uygulamas?ndaki Live Translation ?zelli?i; Almanca, ?ince (basitle?tirilmi?), Frans?zca (Fransa), ?ngilizce (ABD, Birle?ik Krall?k), ?spanyolca (?spanya), ?talyanca, Japonca, Korece ve Portekizce (Brezilya) dillerini destekler.
- Telefon ve FaceTime uygulamalar?ndaki bire bir aramalar i?in Live Translation ?zelli?i; Almanca, Frans?zca (Fransa), ?ngilizce (ABD, Birle?ik Krall?k), ?spanyolca (?spanya) ve Portekizce (Brezilya) dillerinde kullan?labilir.
- Testler Apple taraf?ndan May?s 2025’te, JetStream?2.2, MotionMark?1.3.1 ve Speedometer?3.1 performans kar??la?t?rma testleri kullan?larak ger?ekle?tirilmi?tir. Testler macOS Tahoe ?n sürümü yüklü, Apple M4 ?ipe sahip 15 in? MacBook Air sistemleri ve Windows 11 Home sürümü yüklü, Intel Arc Graphics’e sahip Intel Core Ultra 9 tabanl? PC sistemleri; iPadOS 26.0 ?n sürümü yüklü 13 in? iPad Pro (M4) üniteleri ve Windows 11 Pro sürümü yüklü, Intel Arc Graphics’e sahip Intel Core Ultra 7 tabanl? PC sistemleri; iOS 26.0 ?n sürümü yüklü iPhone 16 Pro Max ve Android 15 sürümü yüklü Qualcomm Snapdragon 8 Elite tabanl? ak?ll? telefonlar kullan?larak Safari 26.0 ?n sürümü ve Chrome, Microsoft Edge ve Firefox’un test s?ras?ndaki en yeni stabil sürümleriyle ger?ekle?tirilmi?tir. Ayg?tlar WPA2 Wi-Fi a? ba?lant?s?yla test edilmi?tir. Performans, kullan?ma, sistem yap?land?rmas?na, a? ba?lant?s?na ve di?er?fakt?rlere ba?l??olarak de?i?ir.
- Testler Apple taraf?ndan May?s 2025’te, a? simülasyonu ko?ullar?nda 10 popüler web sitesinin anl?k g?rüntü versiyonlar? i?in sayfa yükleme performans? ?l?ülerek ger?ekle?tirilmi?tir. Testler macOS Tahoe ?n sürümü yüklü, Apple M4 ?ipe, 16 GB RAM’e ve 256 GB SSD’ye sahip üretimi tamamlanm?? 15 in? MacBook Air sistemleri kullan?larak ger?ekle?tirilmi?tir. Testler Safari?26.0 ?n?sürümü ve Chrome v136.0.7103.93 sürümü kullan?larak ger?ekle?tirilmi?tir. Performans, kullan?ma, sistem yap?land?rmas?na, a? ba?lant?s?na ve di?er fakt?rlere g?re de?i?ir.
- Testler Apple taraf?ndan May?s 2025’te, macOS Tahoe ?n sürümü yüklü, Apple M4 ?ipe, 16 GB RAM’e ve 256 GB SSD’ye sahip üretimi tamamlanm?? 15 in? MacBook Air sistemleri kullan?larak ger?ekle?tirilmi?tir. Sistemler, ekran parlakl??? en dü?ükten 8 t?k yukar?da ve klavyenin arka ayd?nlatmas? kapal? halde, pil gücüyle ?al???rken WPA2?Wi-Fi a? ba?lant?s?yla test edilmi?tir. Online video izleme Safari 26.0 ?n sürümü ve Chrome v136.0.7103.93 sürümü kullan?larak 1080p i?erikle test edilmi?tir. Baz? ?zellikler her ayg?tta kullan?lamayabilir. Pil ?mrü kullan?ma ve yap?land?rmaya g?re de?i?ir. Daha fazla bilgi i?in lütfen apple.com/tr/batteries sayfas?n? inceleyin.