Media

• Bu makalenin metni

  09 Haziran 2025

  BASIN BüLTENI

  watchOS 26 aktif, sa?l?kl? ve ba?lant?da kalmak i?in yeni ki?iselle?tirme yollar? sunuyor

  Yeni yaz?l?m tasar?m? Apple Watch’u daha da keyifli hale getiriyor, Workout Buddy ?zelli?i Apple Intelligence ile türünün ilk ?rne?i bir antrenman deneyimi sunuyor. Ak?ll? Gruplama ve Mesajlar ise daha ak?ll? hale geliyor

  CUPERTINO, CALIFORNIA Apple bugün g?z al?c? yeni bir g?rünüm ve daha ki?iselle?tirilmi? bir deneyim i?in daha fazla yapay zeka ?zelli?i sunarak kullan?c?lar?n aktif, sa?l?kl? ve ba?lant?da kalmalar?n? destekleyen watchOS 26’n?n ?n tan?t?m?n? ger?ekle?tirdi. Liquid Glass kullan?lan yeni tasar?m; Ak?ll? Gruplama, Denetim Merkezi ve Foto?raflar kadran?n?n yan? s?ra uygulama i?i gezinmeyi ve denetimleri daha etkileyici hale getirirken kullan?c?lar?n ilk bak??ta tan?d?klar? watchOS ?zelliklerini de koruyor. Apple Intelligence, ki?iye ?zel sesli motivasyon sa?layan Workout Buddy ile fitness deneyimini zenginle?tiriyor. Antrenman uygulamas?nda yeni bir yerle?im düzeni ve kullan?c?n?n zevkine ve antrenman türüne g?re dinleyebilece?i müzikler yer al?yor. watchOS 26, Mesajlar i?in Ak?ll? Gruplama ipu?lar? ve güncellemeleri ile günlük etkile?imleri daha da kolayla?t?r?yor. Ayr?ca tek elle bildirimleri kolayca kapatan yeni bir bilek ?evirme hareketi sunuyor.

  “Apple Watch dünyan?n d?rt bir yan?nda milyonlarca insan i?in vazge?ilmez bir yol arkada?? ve watchOS 26 ?imdi yapay zeka kullanarak daha ki?iselle?tirilmi? bir deneyim sunuyor.” diyen watchOS Mühendisli?inden Sorumlu K?demli Direkt?r David Clark s?zlerine ??yle devam etti: “G?z al?c? yeni bir tasar?mdan Apple Intelligence ile Workout Buddy ?zelli?ine, Antrenman uygulamas?nda ki?iselle?tirilmi? müzik ?nerilerine ve daha da ak?ll? hale gelen Ak?ll? Gruplama ve Mesajlar uygulamalar?na kadar her kullan?c?n?n gün boyu aktif, sa?l?kl?, ba?lant?da ve güvende kalmas?n? destekleyecek bir?ok farkl? yenili?i watchOS 26 ile duyurman?n heyecan?n? ya??yoruz.”

  G?z Al?c? Yeni Tasar?m

  Liquid Glass ile geli?tirilmi? g?z al?c? yeni tasar?m watchOS 26’ya yepyeni bir g?rünüm kazand?r?yor. Bu yeni tasar?m farkl? uygulamalarda, ger?ek zamanl? g?rüntü i?leme ?zelli?iyle i?eri?i yans?t?p ????? k?ran canl? ve etkileyici bir deneyim sunuyor. ??eriklere daha fazla odaklanmay? sa?layan bu ?zellikle Apple Watch kullanmak daha keyifli hale geliyor. Ak?ll? Gruplama ara? tak?mlar?, Ak?ll? Gruplama ipu?lar?, bildirimler, Denetim Merkezi ve uygulama i?i denetimler ve gezinme i?in yeni tasar?m kullan?lacak. Popüler Foto?raflar kadran? Liquid Glass ile tasarlanan rakamlarla daha etkileyici bir g?rünüm kazanarak kullan?c?lara foto?raflar?n? daha geni? bir alanda g?rme imkan? sunuyor.

  Apple Intelligence, Workout Buddy ile Fitness Uygulamas?na Geliyor

  Workout Buddy, Apple Intelligence ile türünün ilk ?rne?i bir fitness deneyimi sunuyor. Antrenman verilerini ve fitness ge?mi?ini kullanan uygulama kalp at?? h?z?, tempo, mesafe, aktivite halkalar? ve ki?isel fitness kilometre ta?lar? gibi bir?ok veriye dayanarak antrenman s?ras?nda ki?iselle?tirilmi?, motivasyon art?r?c? bilgiler olu?turuyor.

  ?rne?in, Workout Buddy ko?uya ba?layan bir kullan?c?ya ki?iye ?zel bir motivasyon konu?mas? yaparak o hafta ka? kilometre yürüdü?ünü veya aktivite halkalar? hedeflerine ne kadar yakla?t???n? hat?rlat?yor: “Bu ?ar?amba sabah? ko?u yapt???n i?in tebrikler. Egzersiz halkan? tamamlamana 18 dakika kald?. Bu hafta 9,66 km ko?tun. Bugün bunu daha da art?racaks?n.”

  Workout Buddy antrenman s?ras?nda ko?u dilimleri gibi ?nemli anlar? i?aretleyebiliyor veya fitness ge?mi?ine g?re yeni bir kilometre ta??na ula?malar? halinde kullan?c?lara bilgi verebiliyor: “6,5 kilometre ko?tun. Temponu art?rd?n ve son 1,6 kilometreyi 8 dakika 28 saniyede ko?tun.” “?una bak. Bu y?l ko?tu?un toplam mesafe 320 kilometre s?n?r?n? ge?ti! Ne kadar ?ok ko?mu?sun!”

  Kullan?c? antrenman?n? bitirdi?inde, Workout Buddy antrenman istatistiklerini ?zetleyerek kullan?c?n?n ba?ar?s?n? tebrik ediyor: “Antrenman dedi?in b?yle olur! 7 kilometreyi yakla??k 38 dakikada tamamlad?n. Ortalama tempon 8 dakika 58 saniye, ortalama kalp at?? h?z?n ise 128 oldu. Bu, son 28 gündeki en uzun ko?undu. S?radaki antrenman?n ne olacak?”

  Workout Buddy, ger?ek zamanl? olarak anlaml? bir ?ekilde ilham vermek i?in verileri Apple Intelligence ile gizli ve güvenli bi?imde analiz ediyor. Ard?ndan yeni bir metin okuma modeli bu bilgileri Fitness+ e?itmenlerinin ses verileri kullan?larak olu?turulmu? dinamik bir üretken yapay zeka sesine ?eviriyor.

  Workout Buddy ?zelli?i Apple Watch’ta yak?n?nda Apple Intelligence destekleyen bir iPhone ve Bluetooth kulakl?klar ile kullan?labilecek. Ba?lang??ta ?ngilizce olarak sunulacak olan ?zellik Ko?u (D??) ve Ko?u (??), Yürüyü? (D??) ve Yürüyü? (??), Bisiklet (??), Yüksek Yo?unluklu Antrenman ve Fonksiyonel ve Geleneksel Kuvvet Antrenman? gibi en popüler antrenman türlerinde kullan?labilecek.

  Antrenman Deneyiminde Di?er Güncellemeler

  Antrenman uygulamas? Apple Watch’taki en popüler uygulamalardan biri ve watchOS 26 uygulaman?n ??k???ndan bu yana yerle?im ve gezinme ?zelliklerinde yap?lan en büyük güncellemeye ev sahipli?i yap?yor. Uygulaman?n k??elerindeki d?rt yeni dü?me sayesinde kullan?c?lar Antrenman G?rünümleri, ?zel Antrenman, Tempo ve Yar?? Güzergah? gibi en sevdikleri bir?ok ?zelli?e daha kolay eri?erek antrenmanlar? ki?iselle?tirebiliyor.

  Kullan?c?lar motivasyonlar?n? art?rmak i?in antrenmanlar?na ba?lad?klar?nda do?rudan Antrenman uygulamas?ndan otomatik olarak müzik veya podcast a?abiliyor. Kullan?c?lar?n rahatl??? i?in Apple Music ?imdi antrenman türüne ve kullan?c?n?n ki?isel zevklerine g?re o antrenmana en uygun ?alma listesini se?ebiliyor.¹Alternatif olarak kullan?c?lar o antrenman türü s?ras?nda yak?n zamanda dinledikleri i?eriklere dayanarak olu?turulmu? ?alma listesi ve podcast ?nerilerini g?rebiliyor.

  Ak?ll? Gruplama Daha Da Proaktif Hale Geliyor

  Ak?ll? Gruplama kullan?c?lar?n ?nemli bilgilere tüm saat kadranlar?nda h?zl?ca eri?melerine yard?mc? olmak i?in tasarland?. watchOS 26’da Ak?ll? Gruplama daha fazla ba?lamsal veriyi, sens?r verisini ve kullan?c?n?n rutininden al?nan veriyi bir arada kullanarak tahmin algoritmalar?n? geli?tiriyor. Bu sayede proaktif istemlerle hemen yararlan?labilecek uygulanabilir ?neriler sunan Ak?ll? Gruplama ipu?lar? verilebiliyor. Liquid Glass ile geli?tirilen Ak?ll? Gruplama ipu?lar? ekranda hafif bir g?rsel istem ?eklinde beliriyor. ?rne?in, kullan?c? a? ba?lant?s? olmayan uzak bir konumdayken Geriye D?nü? i?in bir ipucu veya her zamanki saatinde stüdyoya geldi?inde Pilates antrenman? i?in bir ipucu g?sterilebiliyor.

  Mesajlar ?imdi Daha Kullan??l?

  Apple Watch ?imdi Apple Intelligence ile Mesajlar uygulamas?nda Live Translation ?zelli?ini destekliyor. Gelen k?sa mesajlar kullan?c?n?n tercih etti?i dile otomatik olarak do?rudan bile?inde ?evriliyor.² Kullan?c? mesaj? yan?tlarken de metinler sohbet etti?i ki?i i?in an?nda ?evrilebiliyor. Live Translation ?zelli?i, Apple Intelligence destekli bir iPhone ile e?le?tirilmi? Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 ve Apple Watch Ultra 2’de kullan?labilecek.

  Apple Watch ayr?ca, ayg?t dili ?ngilizce olarak ayarlanm?? kullan?c?lar i?in Mesajlar uygulamas?nda sohbetin ba?lam?ndan yola ??karak ak?ll? ve yerinde ?nerilerde bulunuyor. ?rne?in bir arkada?? kullan?c?dan eve vard???nda bilgi vermesini istedi?inde Durum Denetleme ba?latmay? veya kullan?c?dan grup olarak al?nan bir hediye i?in ?demeye kat?lmas? istendi?inde Apple Cash kullanmay? ?nerebiliyor. iPhone’da ayarlanan ?zelle?tirilebilir Arka Planlar ?imdi Apple Watch’ta da g?sterilerek sohbetlere daha ki?isel ve farkl? bir his kat?yor. Ayr?ca kullan?c?lar anketlere do?rudan bileklerinden yan?t verebiliyorlar. Ak?ll? Yan?tlar ?zelli?i, ayg?t dili ?ngilizce olarak ayarlanm?? kullan?c?lar i?in sohbetin ba?lam?na g?re yerinde yan?tlar olu?turabilen geli?tirilmi? ayg?t i?i dil modeliyle daha da kusursuzla??yor.³

  Bildirimlerin Y?netimi ?imdi Daha Kolay

  Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 ve Apple Watch Ultra 2’de ?imdi bildirimleri basit bir bilek ?evirme hareketiyle kolayca y?netmek mümkün. Kullan?c? bir bildirimi kontrol etmek i?in bile?ini kald?rd???nda e?er o an yan?tlamaya haz?r de?ilse bile?ini ters ?evirip düzelterek bildirimi kapatabiliyor. Bilek ?evirme hareketi bildirimleri ve gelen aramalar? kapatmak, saya?lar? ve alarmlar? sessize almak ve saat kadran?na d?nmek i?in kullan?labiliyor. ?zellik kullan?c?n?n bilek hareketini analiz etmek i?in ivme?l?erin ve jiroskopun yan? s?ra bir yapay ??renme modelinden yararlan?yor. Bilek ?evirme ?zelli?i, ?ift dokunu? hareketiyle birlikte kullan?c?lara Apple Watch’ta sadece tek elle ?ok daha fazla ?ey yapabilme imkan? tan?yor. Kullan?c?lar ellerinden biri dolu oldu?unda, ?rme?in k?peklerini gezdirirken, yemek yaparken veya kahve fincan? tutarken ?zellikten yararlanabiliyor.

  Apple Watch ?imdi bildirimler, saya?lar, alarmlar, gelen aramalar ve Siri i?in hoparl?r ses düzeyini de kullan?c?lar?n ?evresindeki ortam gürültüsüne g?re otomatik olarak ayarlayarak etraftaki ki?ileri rahats?z etme edi?esi ya?amadan ba?lant?da kalmalar?n? sa?l?yor.

  Di?er watchOS 26 güncellemeleri:

  • Notlar uygulamas? Apple Watch’a geliyor ve kullan?c?lara notlar?na do?rudan bileklerinden eri?me imkan? sunuyor. Kullan?c?lar ayr?ca notlar?n? sabitleyebiliyor veya kilit a?ma ?zelli?ini kullanabiliyor, yap?lacaklar listesi haz?rlayabiliyor ve Siri, dikte ve klavye yoluyla yeni notlar olu?turabiliyor.

  • Hold Assist ve Call Screening ?zellikleri yak?nda bir iPhone varken Telefon uygulamas?nda kullan?labiliyor. Kullan?c? bir canl? temsilciyi beklerken Hold Assist ?zelli?i canl? temsilcinin geldi?ini alg?lay?p kullan?c?ya yan?t vermesi i?in bildirim g?nderiyor.⁴Call Screening kullan?c?lar?n bilinmeyen numaralardan gelen telefon aramalar?n? daha verimli bir ?ekilde y?netmelerine yard?mc? oluyor. Telefon ?almadan ?nce aramaya ili?kin isim ve gerek?e bilgisi sunan ?zellik sayesinde kullan?c?lar telefonu a?mak, aramay? reddetmek veya daha detayl? bilgi talep etmek konusunda daha bilin?li bir karar verebiliyor.⁵

  • ??itme engeli veya bozuklu?u olan kullan?c?lar i?in Canl? Dinleme denetimleri, ger?ek zamanl? Canl? Altyaz?lar gibi yeni ?zelliklerle birlikte Apple Watch’a geliyor. Canl? Altyaz?lar sayesinde kullan?c?lar, sesi dinlerken iPhone’lar?n?n e?le?tirilmi? Apple Watch üzerinden duyduklar?n? ger?ek zamanl? olarak g?rebiliyor.⁶Apple Watch, e?le?tirilmi? bir iPhone’da Canl? Dinleme oturumlar?n? ba?lat?p durduran ya da ka??r?lan yerleri bulmak i?in oturumun daha ?nceki bir noktas?na d?nmeyi sa?layan bir uzaktan kumanda g?revi g?rüyor.

  • Foto?raflar kadran? ?imdi Foto?raflar uygulamas?ndaki ?ne ??kan i?eriklere g?re foto?raflar? kar???k s?rayla g?steriyor. B?ylece kullan?c?lar en unutulmaz anlar?n?n foto?raflar?n? bileklerini her kald?rd?klar?nda veya ekrana her dokunduklar?nda g?rebiliyor.

  • Kullan?c?lar ?imdi yenilenen tasar?m?yla kullan?m? daha da kolayla?an kadran galerisi ile Apple Watch’ta ve iPhone’daki Watch uygulamas?nda yeni kadranlar? koleksiyon halinde gruplanm?? olarak ke?fedebiliyor.

  Geli?tiricilere Y?nelik Yeni Ara?lar

  Geli?tiriciler watchOS 26’da tasar?m, Ak?ll? Gruplama ve daha bir?ok alanda yeni API’lardan yararlanabiliyor. Geli?tiriciler yeni SwiftUI API’lar? ile watchOS 26’n?n g?z al?c? yeni tasar?m materyallerini kullanabiliyorlar. Control Widget API’? sayesinde geli?tiriciler Denetim Merkezi’ne, Eylem Dü?mesi’ne veya Ak?ll? Gruplama Ara? Tak?m?’na eklenebilecek ?zel denetimler olu?turabiliyor. Smart Stack Relevance API’? ise konum bilgisini eklemek i?in kullan?c? izni alarak ?lgi ?ekici Yerler gibi yeni i?aretlerle ü?üncü taraf ara? tak?mlar?n?n Ak?ll? Gruplama i?erisine eklenmesine imkan tan?yor. Ak?ll? Gruplama, geli?mi? konum API’lar? sayesinde, kullan?c? bir kayak merkezine geldi?inde pistler i?in ak?ll?ca olu?turulmu? bir ara? tak?m? g?sterebiliyor. Koyu Gürültü ?zelli?i de ?imdi kullan?c?lar?n iPhone’lar?n? ellerine almadan kolayca uyku sesi a?abilmeleri i?in Denetim Merkezi'ne ?zel bir denetim ekleyebiliyor.

  Kullan?labilirlik

  Tüm bu ?zellikler bugünden itibaren developer.apple.com adresinde Apple Geli?tirici Program? üyelerine test ama?l? olarak sunulacak, halka a??k beta sürümü ise gelecek ay Apple Beta Yaz?l?m Program? arac?l???yla beta.apple.com adresinde kullan?c?larla bulu?acak. watchOS 26 bu sonbaharda iOS 26 yüklü iPhone 11 veya daha yeni bir iPhone modeli ile e?le?tirilmi? Apple Watch Series 6 ya da daha yeni bir Apple Watch modeli, Apple Watch SE (2. nesil) ve tüm Apple Watch Ultra modelleri i?in ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak kullan?ma sunulacak. Ayr?nt?lar? belirtilen Apple Intelligence ?zelliklerinin kullan?labilmesi i?in Apple Intelligence etkinle?tirilmi?, Siri ve ayg?t dili desteklenen dille ayn? dile ayarlanm?? tüm iPhone 16 modelleri, iPhone 15 Pro ve iPhone 15 Pro Max dahil olmak üzere desteklenen ayg?tlar gerekir. ?zellikler de?i?tirilebilir. Baz? ?zellikler her dilde veya her b?lgede kullan?lamayabilir ve sunulan ?zellikler yerel yasalara ve y?netmeliklere ba?l? olarak farkl?l?k g?sterebilir. Kullan?labilirlik hakk?nda daha fazla bilgi i?in?apple.com/tr adresini ziyaret edin.

  Apple hakk?nda Apple 1984’te Macintosh’u piyasaya sürerek ki?isel teknoloji alan?nda ????r a?t?. Bugün, Apple iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch ve Apple Vision Pro ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’?n alt? yaz?l?m platformu; iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS ve tvOS tüm Apple ayg?tlar?nda kesintisiz bir deneyim sa?lar ve kullan?c?lara App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud, and Apple TV+ gibi ????r a?an hizmetlerle gü? katar. Apple’?n 150.000’in üzerinde ?al??an? dünyan?n en iyi ürünlerini üretmeye ve dünyay? buldu?umuzdan daha iyi durumda b?rakmaya kararl?d?r.

  1. Otomatik müzik se?imi i?in Apple Music aboneli?i gereklidir.
  2. Mesajlar uygulamas?ndaki Live Translation ?zelli?i, Apple Intelligence’?n etkinle?tirildi?i bir iPhone ile e?le?tirilmi? Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 ve Apple Watch Ultra 2’de kullan?labilecek. Mesajlar uygulamas?ndaki Live Translation ?zelli?i; Almanca, ?ince (basitle?tirilmi?), Frans?zca (Fransa), ?ngilizce (ABD, Birle?ik Krall?k), ?spanyolca (?spanya), ?talyanca, Japonca, Korece ve Portekizce (Brezilya) dillerini destekler.
  3. Ak?ll? Yan?tlar güncellemeleri Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 ve Apple Watch Ultra 2’de kullan?labilecek.
  4. Hold Assist ?zelli?i i?in yak?nda bir iPhone bulunmas? gerekir ve bu ?zellik Almanca (Almanya), Frans?zca (Fransa), ?ngilizce (ABD, Avustralya, Birle?ik Krall?k, Hindistan, Kanada, Singapur), ?spanyolca (ABD, Meksika, ?spanya), Japonca, Mandarin ?incesi (?in ana karas?), Portekizce (Brezilya) dillerini destekler.
  5. Call Screening ?zelli?i i?in yak?nda bir iPhone bulunmas? gerekir ve bu ?zellik Almanca (Almanya), Frans?zca (Kanada, Fransa), ?ngilizce (ABD, Avustralya, Kanada, Hindistan, ?rlanda, Yeni Zelanda, Porto Riko, Singapur, Güney Afrika, Birle?ik Krall?k), ?spanyolca (ABD, Meksika, Porto Riko, ?spanya), Japonca, Kantonca (?in ana karas?, Hong Kong, Makao), Korece, Mandarin ?incesi (?in ana karas?, Makao, Tayvan) ve Portekizce (Brezilya) dillerini destekler.
  6. Canl? Altyaz?lar ?zelli?i Almanca (Almanya), Frans?zca (Kanada, Fransa), ?ngilizce (ABD, Avustralya, Kanada, Hindistan, Birle?ik Krall?k), ?spanyolca (ABD, Meksika, ?spanya), Japonca, Kantonca (?in ana karas?, Hong Kong), Korece ve Mandarin ?incesi (?in ana karas?) dillerini destekler.

  Bas?n ?leti?im Bilgileri

  Gokce Sahin Himmetoglu

  Apple

  gokce@apple.com

  00800 448 827 001

  Apple Media Helpline

  media.help@apple.com

  Metni kopyala

• Bu makaledeki g?rseller

  Tüm g?rselleri indir