新聞發(fā)佈 2014 年 3 月 3 日

Apple 推出 CarPlay，讓駕駛者能以更智慧、更安全、更有趣的方式在車中使用 iPhone

日內(nèi)瓦國際車展上與多家汽車製造領(lǐng)導(dǎo)品牌合作展示 CarPlay

【2014 年 3 月 3 日，日內(nèi)瓦訊】Apple? 今天宣布與多家汽車製造領(lǐng)導(dǎo)品牌一同推出 CarPlay，能以更具智慧、更加安全、更有樂趣的方式在車中使用 iPhone?。CarPlay 賦予 iPhone 使用者一種無比直覺的操作方式，只需一個字句或一下按觸便能撥打電話、使用地圖、聆聽音樂、存取訊息等。使用者可以透過車上的原生操作介面輕鬆地操控 CarPlay，或只需持續(xù)按住方向盤上的語音控制鍵，便能毫不費心地啟用 Siri? 功能。由法拉利、賓士、富豪等車廠推出的車款，這星期就能讓其使用者先睹 CarPlay 功能，其他車廠包括 BMW、福特、通用汽車、本田、現(xiàn)代汽車、捷豹荒原路華、起亞汽車、三菱汽車、日產(chǎn)汽車、標緻雪鐵龍、速霸陸、鈴木汽車與豐田汽車等，也將陸續(xù)為其使用者推出 CarPlay。
「全新設(shè)計的CarPlay，讓駕駛?cè)嗽谲囍惺褂?iPhone 時能享有無比出色的使用體驗，」Apple iPhone 與 iOS 產(chǎn)品行銷副總裁 Greg Joswiak 表示，「iPhone 使用者總是希望指尖操控間就能獲得需要的內(nèi)容信息，有了 CarPlay，駕駛?cè)吮隳芤宰畈环稚竦姆绞皆谲囍惺褂?iPhone。與我們合作推出 CarPlay 的車廠夥伴陣容驚人，而這星期在日內(nèi)瓦的首度亮相更讓我們振奮不已?！?/div>
Apple 引領(lǐng)消費性電子技術(shù)的車用整合已經(jīng)超過十年之久。設(shè)想周到的 CarPlay，將汽車駕駛與 iPhone 的使用體驗合為一氣，讓駕駛?cè)四軐Ｗ㈤_車，同時也能輕鬆使用要在 iPhone 上進行的所有一切。
iPhone 一旦透過 CarPlay 整合功能與汽車相連，Siri 便可協(xié)助駕駛?cè)溯p鬆存取聯(lián)絡(luò)資訊、撥打電話、回覆未接來電或聆聽語音信箱等。當接收到新訊息或任何提示通知，Siri 的免視操作體驗?zāi)芡高^語音指令來回應(yīng)操作要求，或是讀出收到的訊息內(nèi)容，讓駕駛?cè)丝谑鲆貞?yīng)的內(nèi)容，或甚至就撥通電話直接回覆。
CarPlay 令行車導(dǎo)航功能更形直覺，藉由與「地圖」的合作，能透過聯(lián)絡(luò)資訊、電子郵件、文字簡訊及根據(jù)最近的行程來預(yù)測行車目的地，並提供行車路線指引、交通路況及預(yù)計到達時間。
藉由車上內(nèi)建的操控方式，駕駛?cè)四芡高^ CarPlay 存取所擁有的音樂、podcast和有聲書，並能輕鬆導(dǎo)覽各種聆聽選項，或是只需開口，讓 Siri 找出想要聆聽的內(nèi)容。CarPlay 也支援部分所選的協(xié)力廠商音訊應(yīng)用程式，讓駕駛?cè)艘材莒堕_車途中收聽喜愛的廣播服務(wù)或體育轉(zhuǎn)播。
價格與適用狀況
Apple CarPlay 將隨 iOS 7 的軟體更新推出，並適用於配備 Lightning 的 iPhone 機種，其中包括 iPhone 5s、iPhone 5c 及 iPhone 5。CarPlay 將於 2014 年隨部分選定車款推出。

新聞聯(lián)絡(luò)人:
Apple 公司：
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
Tiffany Yang
Apple
電郵: tiffany_yang@apple.com

    2014 Apple Inc. 保留一切權(quán)利。Apple、Apple 標記、Mac、Mac OS、Macintosh、iPad、Retina、iWork、FaceTime、iTunes Match、iCloud、App Store 和 iBookstore 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產(chǎn)品名稱可能為其個別註冊的商標。