【2014 年 9 月 9 日，加州 CUPERTINO 訊】 Apple? 今日宣布將於 9月 17 日 (週三) 透過(guò)免額外付費(fèi)的軟體升級(jí)方式為 iPhone?、iPad? 以及 iPod touch? 的使用者提供 iOS 8，這是自 App Store 推出以來(lái)最盛大的發(fā)表。 iOS 8 擁有全新的訊息與照片功能、預(yù)測(cè)字詞 QuickType? 鍵盤以及家人共享功能，提供更為簡(jiǎn)單、快速而且更直覺(jué)的使用者體驗(yàn)。iOS 8 也提供了可讓你清楚掌握健康與健身資料的全新健康 app 以及方便儲(chǔ)存檔案並讓你隨時(shí)隨地存取的 iCloud Drive?。擁有超過(guò) 4,000 個(gè)全新 API，iOS 8 可讓開(kāi)發(fā)人員以出色的擴(kuò)充能力進(jìn)一步自定使用者體驗(yàn)，並且使用優(yōu)異的程式框架，像是 HealthKit 與 HomeKit。
?
「數(shù)以億計(jì)的使用者即將體驗(yàn)透過(guò) iOS 8 的優(yōu)秀功能，以全新方式使用 iPhone、iPad 或 iPod touch，對(duì)此我們相當(dāng)?shù)呐d奮?！笰pple 軟體工程資深副總裁 Craig Federighi 表示：「 iOS 8 也為開(kāi)發(fā)人員提供卓越的環(huán)境，讓他們得以創(chuàng)作出令人稱奇和前所未有的全新應(yīng)用程式。 」
?
iOS 8 訊息功能中的對(duì)話變得更令人沉醉其中 。輕點(diǎn)即可對(duì)話的功能，可讓你分享語(yǔ)音，同樣簡(jiǎn)單的手勢(shì)也適用於在訊息內(nèi)分享影片及照片。群組對(duì)話功能如今使你能加入及移除聯(lián)絡(luò)人、退出對(duì)話，並具備勿擾模式選項(xiàng)。使用者可在同一個(gè)地方輕鬆瀏覽對(duì)話中的所有內(nèi)容。你還可選擇在訊息內(nèi)分享目前所在位置達(dá)一小時(shí)、一整天或更長(zhǎng)的時(shí)間。
?
iOS 8 中的照片 app 讓你動(dòng)動(dòng)指尖就能完成強(qiáng)大的編輯作業(yè)，可自動(dòng)校正水平線，並提供聰明的編輯工具，僅需滑動(dòng)一下即可調(diào)整光影與色彩。如需進(jìn)一步微調(diào)，還有可調(diào)整曝光、亮度、對(duì)比、亮部、陰影等設(shè)定的個(gè)別工具。開(kāi)發(fā)人員可以輕點(diǎn)進(jìn)入內(nèi)建照片應(yīng)用程式同樣強(qiáng)大的架構(gòu)，利用 PhotoKit 與具有出色擴(kuò)充能力的 API，讓使用者在內(nèi)建照片 app 存取其濾鏡與編輯工具。
?
全新 Apple QuickType? 鍵盤的預(yù)測(cè)字詞功能，透過(guò)預(yù)測(cè)字詞，更加有智慧且個(gè)人化；它會(huì)以智慧方式考量語(yǔ)境，如收訊方的身分，以及你使用哪款應(yīng)用程式進(jìn)行交流。QuickType 可了解你的溝通方式、建議喜好的詞句，使你只要輕點(diǎn)幾下即可編寫完整的句子。鍵盤所習(xí)得的資訊會(huì)在你裝置上加密，絕不會(huì)傳送到雲(yún)端。亦可協(xié)力廠商的鍵盤，開(kāi)發(fā)人員可提供額外的鍵盤呈現(xiàn)與全系統(tǒng)的輸入方式，讓使用者有更多選擇。
?
全新的 Health 健康 app 可收集你選自多種健康應(yīng)用程式與健身裝置的各類資訊，並集中一處提供你清楚且最新的概覽。HealthKit API 使開(kāi)發(fā)人員能讓健康與健身應(yīng)用程式彼此互通聲息。在你允許之下，每款應(yīng)用程式均能使用來(lái)自其他應(yīng)用程式的特定資訊，以提供更全面的方式來(lái)管理你的健康與健身狀況。使用者可以利用 MyFitnessPal、RunKeeper 以及 Strava 等 app，收集和監(jiān)測(cè)其健身數(shù)據(jù)。Duke Medicine 與 Stanford Children's Health/Stanford Medicine 等醫(yī)療照護(hù)供應(yīng)商可透過(guò) Mayo Clinic 或是 Epic’s MyChart app，監(jiān)測(cè)病人已選擇分享的資料。
?
HomeKit 則可讓你安全並順暢連結(jié)家用裝置，更完善管理你的燈光、溫度調(diào)節(jié)器、門鎖以及車庫(kù)大門等家庭設(shè)施。HomeKit 提供常用的通訊協(xié)定、安全配對(duì)功能，以輕鬆控制整個(gè)住宅個(gè)別或群組裝置的能力，包括與 Siri? 的整合功能；例如：跟 Siri 說(shuō)聲「早安」，它就會(huì)打開(kāi)特定房間的燈光、設(shè)定溫度調(diào)節(jié)器並打開(kāi)車庫(kù)大門。
?
iOS 8 的家人共享功能，使同一家庭內(nèi)的成員輕鬆溝通與分享購(gòu)買內(nèi)容，更勝以往。家人共享透過(guò)建立共享的家庭照片串流、共享的行事曆，自動(dòng)連結(jié)每個(gè)人，並提供定位家庭成員及其裝置的選項(xiàng)。家庭成員可瀏覽與下載彼此的 iTunes?、iBooks? ?或 App Store 的購(gòu)買或已下載內(nèi)容。 參與人數(shù)多達(dá)六位成員，每位均需有自己的 Apple ID。父母可為孩子建立 Apple ID，包括 Ask to Buy 功能：需要家長(zhǎng)允許才能進(jìn)行購(gòu)買。
?
透過(guò) iCloud Drive，任何類型的文件皆可在你所有裝置安全地存取與編輯。在一部裝置上進(jìn)行編輯，即可在所有裝置取得最新版本的文件，無(wú)論是 iOS 裝置、Mac?、Windows PC 或 http://www.icloud.com 均可。iCloud Drive 在應(yīng)用程式間帶來(lái)全新的協(xié)同合作層次，提供順暢存取，以及在多款不同應(yīng)用程式處理相同檔案的能力。
?
iOS 8 與 OS X? Yosemite 擁有接續(xù)互通功能，讓你的 Mac 與 iOS 裝置以前所未有的默契相連。當(dāng)你的 iPhone 或 iPad 靠近 Mac 時(shí)，Handoff 會(huì)讓你在一個(gè)裝置上建立活動(dòng)並傳遞至另一個(gè)裝置。透過(guò)全新的 Instant Hotspot 功能，使用 iPhone 熱點(diǎn)就跟連結(jié) Wi-Fi 網(wǎng)路一樣簡(jiǎn)單。先前只在 iPhone 上看到的 SMS 與 MMS 訊息都會(huì)在你的所有裝置上顯現(xiàn)。你甚至可以直接在 Mac 上傳送 SMS 與 MMS 訊息，或是從 Mac 免持撥打與接聽(tīng) iPhone 通話*。
?
其他 iOS 8 功能包括：
?針對(duì)企業(yè)， iOS 8 提供擴(kuò)充的安全性與管理增強(qiáng)功能，以及全新的生產(chǎn)力功能，包括擴(kuò)充主要內(nèi)建應(yīng)用程式的資料保護(hù)層次，以及支援郵件中討論串通知的設(shè)定功能等。iOS 8 透過(guò)提升告知使用者其裝置設(shè)定、管理及限制的方式，為行動(dòng)化的人力資源建立全新的 IT 模式；
?根據(jù) iOS7 絢麗介面增強(qiáng)的設(shè)計(jì)，帶來(lái)互動(dòng)式通知、快速存取主要聯(lián)絡(luò)人、在郵件中的收件箱與草稿間快速來(lái)回切換的能力，以及智慧性建議
?
iOS 8 SDK 提供超過(guò) 4,000 款全新 API，使開(kāi)發(fā)人員得以創(chuàng)作出令人稱奇的全新應(yīng)用程式。 SDK 提供重大的 iOS 延伸功能，包含全新分享選項(xiàng)、自定動(dòng)作，以及文件 API。 Touch ID? API，讓開(kāi)發(fā)人員在應(yīng)用程式內(nèi)安全地對(duì)使用者進(jìn)行認(rèn)證 。 iOS 8 的 Metal 功能將 iOS 遊戲體驗(yàn)全面躍進(jìn)提升，首度讓主流遊戲開(kāi)發(fā)商將遊戲機(jī)平臺(tái)級(jí)別的 3D 遊戲移植到行動(dòng)裝置。iOS 8 中的 CloudKit，提供完整與可擴(kuò)充後端作業(yè)規(guī)模的解決方案，協(xié)助開(kāi)發(fā)人員免除編寫伺服器程式碼與維護(hù)伺服器的需求。Swift? 是 iOS 與 OS X? 功能強(qiáng)大的新一代程式語(yǔ)言，速度飛快、新穎而且具有互動(dòng)性，可讓開(kāi)發(fā)人員寫出更安全且可靠的程式碼。
?
革命性的 App Store 現(xiàn)已為全球 155 個(gè)國(guó)家或地區(qū)的 iPhone?、iPad? 及 iPod touch? 用戶提供超過(guò) 130 萬(wàn)款應(yīng)用程式。App Store 每週有超過(guò) 3 億的造訪人次。
?
定價(jià)與上市時(shí)間
iOS 8 將於將於 9月 17 日 (週三) 作為免額外付費(fèi)的軟體更新，提供 iPhone 4s、iPhone 5、iPhone 5c、iPhone 5s、iPod touch? 第五代、iPad 2、配備 Retina? 顯示器的 iPad、iPad Air?、iPad mini? 及配備 Retina 顯示器的 iPad mini 等使用。iCloud 的新定價(jià)包含免額外付費(fèi)的 5GB，20GB 每月 NT$ 30、200GB每月 NT$ 120、500GB每月 NT$ 300 以及 1TB 每月 NT$ 590。接續(xù)互通功能與 iCloud Drive 可在運(yùn)行 OS X Yosemite 的裝置上使用。在 10 月， SMS 接續(xù)使用功能將作為 iOS 8 免額外付費(fèi)的軟體更新提供?！竔Cloud 照片圖庫(kù)」將以測(cè)試版提供。10 月開(kāi)始，Apple Pay? 將透過(guò)iPhone 6 與 iPhone 6 Plus 在美國(guó)地區(qū)，作為 iOS 8 免額外付費(fèi)的軟體更新提供。所列功能可能隨情況變動(dòng)。部分功能可能無(wú)法適用於所有地區(qū)或所有語(yǔ)言。所列功能可能隨情況變動(dòng)。部分功能可能無(wú)法適用於所有地區(qū)或所有語(yǔ)言。
?
* 請(qǐng)向電信業(yè)者洽詢可供使用的熱點(diǎn)服務(wù)；某些行動(dòng)數(shù)據(jù)服務(wù)可能須要付費(fèi)。
?
Apple 設(shè)計(jì)出世界上最佳的個(gè)人電腦 ─ Mac，以及 OS X、iLife、iWork 及專業(yè)軟體。Apple 以其 iPod 及 iTunes 線上商店引領(lǐng)數(shù)位音樂(lè)革命。Apple 以其革命性 iPhone 及 App Store 重新打造行動(dòng)電話樣貌，以 iPad 定義了行動(dòng)媒體及運(yùn)算服務(wù)特性裝置的未來(lái)。
?
新聞聯(lián)絡(luò)人:
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
?
Tiffany Yang
Apple
電郵: tiffany_yang@apple.com
?