全新第 7 代 iPad 於 9 月 25 日 (星期三) 開(kāi)始在首波上市國(guó)家出貨，臺(tái)灣將於今年稍晚開(kāi)放訂購(gòu)¹。售價(jià)只要 NT$10,900 起，全新 iPad 帶來(lái)更大的螢?zāi)豢臻g，並且可搭配全尺寸聰穎鍵盤(pán)使用²，還有搭載 iPadOS 的全新 iPad 體驗(yàn)。全新 iPad 在我們最受歡迎也最實(shí)惠的 iPad 機(jī)型中加入了更多精彩功能，它配備絢麗的 10.2 吋 Retina 顯示器及最新創(chuàng)新功能，包括可搭配使用 Apple?Pencil³，快速的 A10?Fusion 晶片、先進(jìn)的相機(jī)與感測(cè)器、無(wú)可比擬的攜帶便利性與連線(xiàn)能力、操作簡(jiǎn)易，更有長(zhǎng)達(dá)一整天的出色電池續(xù)航力⁴。 iPadOS 於今天推出，以作為 iPad?Air?2 與後續(xù)機(jī)型、所有 iPad?Pro 機(jī)型、iPad 第 5 代與後續(xù)機(jī)型，以及 iPad?mini?4 與後續(xù)機(jī)型的免費(fèi)軟體更新。

配備 10.2 吋 Retina 顯示器的全新 iPad 具有近 350 萬(wàn)像素，視角也更寬廣，是盡情表達(dá)創(chuàng)意的鮮活畫(huà)布；它配備更為出色的相機(jī)與先進(jìn)的感測(cè)器，想體驗(yàn)真正身歷其境般的擴(kuò)增實(shí)境 (AR)，最合適的裝置非它莫屬。全新第 7 代 iPad 配備強(qiáng)大的 A10?Fusion 晶片，效能表現(xiàn)較最暢銷(xiāo)的 Windows PC 最快可達(dá)兩倍⁵，帶來(lái)出色的多工處理以及流暢的 Apple?Arcade 遊戲體驗(yàn)。

iPad 的設(shè)計(jì)極為便於攜帶且經(jīng)久耐用，重量不到 500 公克，並且機(jī)身首次採(cǎi)用 100% 再生鋁金屬打造，它和所有 Apple 產(chǎn)品使用的鋁金屬有著相同的堅(jiān)固、耐用性與出色外觀(guān)⁶。iPad 具備超快速的無(wú)線(xiàn)效能，並且支援 4G LTE Advanced 連線(xiàn)，行動(dòng)數(shù)據(jù)連線(xiàn)速度最快可達(dá)三倍⁷，保持聯(lián)繫無(wú)比容易⁸。Touch?ID 讓 iPad 解鎖簡(jiǎn)單又安全，只須手指輕觸，即可確保重要資訊安全無(wú)虞。

最新也最實(shí)惠的 iPad 加入 iPad?mini、iPad?Air 和最先進(jìn)的 iPad?Pro 機(jī)型，展現(xiàn)歷來(lái)最優(yōu)異、功能最多樣化的 iPad 陣容。此產(chǎn)品線(xiàn)現(xiàn)在全面支援 Apple?Pencil，均具備頂尖的效能、先進(jìn)的顯示器和滿(mǎn)足一天的電池續(xù)航力，可提供其他平板電腦無(wú)法比擬的使用體驗(yàn)。無(wú)論顧客考慮的是攜帶性、顯示器尺寸、效能或價(jià)格，每位顧客都能找到適合自己的 iPad。請(qǐng)前往 apple.com/tw/ipad/compare 進(jìn)一步了解 iPad 系列產(chǎn)品。

iPadOS 是強(qiáng)大的作業(yè)系統(tǒng)，針對(duì) iPad 的大型顯示器與多才多藝所設(shè)計(jì)，加入強(qiáng)大的全新功能與直覺(jué)功能。iPadOS 帶來(lái)在多個(gè)視窗中使用各種 app 的全新方式、重新設(shè)計(jì)的主畫(huà)面上更多一目了然的資訊，以及使用 Apple?Pencil 更自然的方式。iPadOS 也推出全新「深色模式」，帶來(lái)截然不同的外觀(guān)；「使用 Apple 登入」不僅輕鬆易用，更能保障登入 app 與網(wǎng)站的隱私；還有可編輯和瀏覽照片的全新工具。

主畫(huà)面已經(jīng)過(guò)重新設(shè)計(jì)，全新佈局可在每個(gè)頁(yè)面上顯示更多 app。你現(xiàn)在可將「今天顯示方式」加入主畫(huà)面，讓你快速存取小工具以取得一目了然的資訊，包括標(biāo)題、天氣、行事曆、事件、提示及更多內(nèi)容。

iPad 使用者現(xiàn)在可透過(guò)「分割顯示」的更新，使用相同的 app 內(nèi)的多個(gè)檔案與文件，或是可用「滑動(dòng)置前」快速瀏覽及切換多款 app。例如：消費(fèi)者可編寫(xiě)電子郵件同時(shí)並排瀏覽另一封電子郵件，或是只須滑動(dòng)一下，即可存取「訊息」或「行事曆」等多款 app。App Exposé 讓你只須輕點(diǎn)一下，即可快速瀏覽任何一款 app 的已開(kāi)啟視窗。

有了 iPadOS，Apple?Pencil 更加融入 iPad 體驗(yàn)。消費(fèi)者現(xiàn)在自螢?zāi)唤锹浠瑒?dòng) Apple?Pencil，就能在 iPad 上標(biāo)注並傳送整個(gè)網(wǎng)頁(yè)、文件或電子郵件。經(jīng)過(guò)重新設(shè)計(jì)的工具面板可讓你快速存取工具、色盤(pán)、形狀、物件橡皮擦、可移除筆畫(huà)任何部分的全新像素橡皮擦，以及畫(huà)出完美直線(xiàn)的尺標(biāo)。Apple?Pencil 採(cǎi)用先進(jìn)的預(yù)測(cè)演算法與最佳化，將領(lǐng)先業(yè)界的延遲時(shí)間降低至 9 毫秒，使用起來(lái)感覺(jué)更自然。

「檔案」app 是快速存取及管理文件的中心位置，有了 iPadOS，透過(guò)「iCloud 雲(yún)碟」支援檔案夾共享，「檔案」變得更加出色。⁹ 對(duì)共享檔案夾擁有存取權(quán)限的任何人，都能在「iCloud 雲(yún)碟」中看到該檔案夾，並隨時(shí)能存取最新版本。iPadOS 還支援外接硬碟，可讓使用者輕鬆插入 USB 隨身碟、SD 卡，或登入 SMB 檔案伺服器，一切都可在「檔案」app 內(nèi)進(jìn)行。全新「直欄顯示方式」具有高解析度的預(yù)覽，可協(xié)助使用者導(dǎo)覽目錄，同時(shí)支援如標(biāo)注、旋轉(zhuǎn)及製作 PDF 等「快速動(dòng)作」，使你使用 iPad 更有生產(chǎn)力。iPadOS 還推出本機(jī)儲(chǔ)存、壓縮與解壓縮，以及全新的鍵盤(pán)快速鍵等功能。

iPad 上的 Safari，更加強(qiáng)大，更勝以往。 iPadOS 會(huì)自動(dòng)呈現(xiàn)電腦版的網(wǎng)站、根據(jù) iPad 顯示器進(jìn)行適當(dāng)縮放，並為觸控體驗(yàn)進(jìn)行最佳化，使「Google 文件」、Squarespace 及 WordPress 等網(wǎng)頁(yè) app 都能在 iPad 上的 Safari 中出色運(yùn)作。Safari 還具備眾多全新功能，如下載管理員、30 個(gè)全新的鍵盤(pán)快速鍵，以及強(qiáng)化標(biāo)籤頁(yè)管理功能。

iPad 上的文字編輯功能透過(guò) iPadOS 取得重大更新，使你能更輕鬆且快速地指向內(nèi)容，精確度與速度都更加提升，只須滑動(dòng)一下即可選取文字，並使用全新手勢(shì)進(jìn)行剪下、拷貝、貼上與還原。

請(qǐng)參閱 apple.com/tw/ipados 進(jìn)一步了解 iPadOS。