新聞發(fā)佈
2020 年 6 月 22 日
watchOS 7 為 Apple Watch 增添重要的個(gè)?化、健康與健?功能
推出錶?分享、睡眠追蹤及?動(dòng)洗?偵測(cè)功能
【加州 Cupertino 訊】Apple 今天預(yù)先公開(kāi) watchOS 7，為全球最先進(jìn)的智慧型?錶帶來(lái)更出?的個(gè)?化訂製?具及強(qiáng)?的全新健康與健?功能?？煞窒砼c探索的錶?配置讓個(gè)?化進(jìn)入了全新境界；睡眠追蹤、?動(dòng)洗?偵測(cè)、包括舞蹈在內(nèi)的其他體能訓(xùn)練類(lèi)型以及全新的聽(tīng)?健康功能，能讓你更深入了解整體健康狀況，設(shè)計(jì)時(shí)更充分納入對(duì)隱私的考量?，F(xiàn)在，「地圖」新增了???路線指引，Siri 也提供語(yǔ)?翻譯功能，更多便利功能就在你的?腕上。
Apple ?席營(yíng)運(yùn)長(zhǎng) Jeff Williams 表?：「Apple Watch 對(duì)使?者產(chǎn)?的正?影響，給了我們相
當(dāng)?的?舞，我們也很?興能提供實(shí)?有效的全新?具，照顧他們?cè)诮】怠⒔?與保健??的需要。watchOS 7 將睡眠追蹤、?動(dòng)洗?偵測(cè)及全新的體能訓(xùn)練類(lèi)型，與探索和使?錶?的全新?式相結(jié)合，能幫助使?者保持健康、常?；?，並且保持聯(lián)繫。」
錶?與分享功能
錶?是 Apple Watch 體驗(yàn)的核?所在，除了可以??了然看清楚重要資訊，也能讓使?者為
Apple Watch 打造個(gè)?風(fēng)格。watchOS 7 提供探索與分享各種獨(dú)特組合的全新?式，可配合任
何活動(dòng)或?活?式隨意配置錶?，新?爸媽、衝浪愛(ài)好者、網(wǎng)球玩家或是攝影師，??都能展現(xiàn)風(fēng)格?？蔁o(wú)限發(fā)揮創(chuàng)意的?訂與個(gè)?化錶?，包括複雜功能，都能透過(guò)「訊息」或「郵件」分享，還能透過(guò) App Store 甚?網(wǎng)站與社群媒體通路的連結(jié)加以探索。
watchOS 7 推出錶?更新，提供更多個(gè)?化功能，也讓使?者喜愛(ài)的 app 使?更容易。Chronograph Pro 錶?細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)優(yōu)美且極其精準(zhǔn)，附有可根據(jù)固定距離?進(jìn)所需時(shí)間計(jì)算速度的
視距儀；「照片」錶?具有顏?濾鏡；亮眼的「?字體」錶?現(xiàn)在提供選項(xiàng)，可加入富含資訊的複雜功能。
現(xiàn)在，開(kāi)發(fā)者能夠於單?錶?中為每個(gè) app 提供多項(xiàng)複雜功能。例如，在單?錶?上，Glow
Baby 可以顯?多個(gè)複雜功能，幫助新???追蹤瓶餵、親餵、奶量增加統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)以及?睡時(shí)間；Dawn Patrol 則能夠顯?喜愛(ài)衝浪地點(diǎn)的潮汐、風(fēng)速和海?溫度。
睡眠相關(guān)功能
透過(guò) watchOS 7，Apple Watch 推出了睡眠追蹤功能，藉由提供實(shí)?的?具幫助使?者獲得所
需的睡眠量、按時(shí)上床睡覺(jué)並養(yǎng)成良好的睡前習(xí)慣以達(dá)到睡眠?標(biāo)，實(shí)現(xiàn)全?性的睡眠應(yīng)對(duì)措施。Apple Watch 透過(guò)加速度計(jì)的細(xì)微動(dòng)作偵測(cè)顯?出睡眠期間的呼吸，聰明地記錄下配戴者於何時(shí)睡眠及每晚的睡眠量。翌?上午配戴者可以看到前?晚睡眠狀況的視覺(jué)效果圖，包括夜裡醒
來(lái)和睡著的時(shí)間，也可以查看呈現(xiàn)每週睡眠趨勢(shì)的圖表。
根據(jù)美國(guó)睡眠醫(yī)學(xué)學(xué)會(huì)的資料顯?，就寢習(xí)慣能幫助?體準(zhǔn)備進(jìn)入睡眠狀態(tài)。為協(xié)助做到這?點(diǎn)，Wind Down 能讓 Apple Watch 與 iPhone 使?者建立量??訂的睡前習(xí)慣，包括在「家庭」app 中設(shè)定特定情境、聆聽(tīng)舒緩放鬆的?然聲?，或使?喜愛(ài)的冥想類(lèi) app。在「睡眠模式」中，Apple Watch 會(huì)開(kāi)啟勿擾模式並在夜間?動(dòng)調(diào)暗螢?zāi)涣炼取?
為幫助喚醒使?者，Apple Watch 提供靜?觸覺(jué)鬧鐘或輕柔的提?聲響，且喚醒畫(huà)?會(huì)顯??前的電池電量。視個(gè)?的充電習(xí)慣?定，如果 Apple Watch 在離就寢時(shí)間不到?個(gè)鐘頭時(shí)電?耗
盡，將會(huì)提醒使?者在睡前充電。睡眠資料會(huì)在裝置上進(jìn)?加密，或於 iCloud 中以 iCloud 同步加密，且資料?律會(huì)由使?者全?掌握。
?動(dòng)洗?偵測(cè)
以正確?式洗??少 20 秒，能有助預(yù)防疾病傳播。Apple Watch ?開(kāi)可穿戴式裝置創(chuàng)新先例，
運(yùn)?動(dòng)作感測(cè)器、麥克風(fēng)及裝置上機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)，?動(dòng)偵測(cè)洗?的動(dòng)作與聲?。接著會(huì)啟動(dòng) 20
秒的倒數(shù)計(jì)時(shí)器，如果使?者提前停下動(dòng)作，將會(huì)接到要求繼續(xù)洗?的提?。此外，Apple Watch 也能在使?者返回家中時(shí)提醒使?者洗?，?分?便。
iPhone 上的「健康」app 將會(huì)顯?使?者洗?的頻率和持續(xù)時(shí)間，以及有關(guān)洗?重要性的資訊，因?yàn)橄?關(guān)係到整體健康狀況?！附】怠筧pp 或 Apple Watch 不會(huì)?動(dòng)錄下或保存?以偵測(cè)洗?動(dòng)作的聲?。
體能訓(xùn)練類(lèi)型與「健?」App
「體能訓(xùn)練」app 是 Apple Watch 最受歡迎的 app 之?，watchOS 7 帶來(lái)四種令?興奮的全新體能訓(xùn)練類(lèi)型，分別是核?訓(xùn)練、舞蹈、功能性肌力訓(xùn)練以及緩和運(yùn)動(dòng)，它們是由功能強(qiáng)?的?率及特製動(dòng)作演算法做為後盾。
為正確取得舞蹈體能訓(xùn)練的卡路?消耗量，Apple Watch 運(yùn)?先進(jìn)的感測(cè)器融合技術(shù)，將來(lái)??率感測(cè)器的資料以及加速度計(jì)與陀螺儀的輸入數(shù)據(jù)相結(jié)合，因應(yīng)跳舞時(shí)?體與?臂間不同動(dòng)態(tài)的特點(diǎn)進(jìn)?測(cè)量。這個(gè)體能訓(xùn)練類(lèi)型採(cǎi)?了寶萊塢、有氧、嘻哈以及拉丁等四種最受歡迎的運(yùn)動(dòng)舞蹈風(fēng)格加以驗(yàn)證與測(cè)試。
Apple Watch 現(xiàn)在提供特製演算法，可追蹤跳舞、功能性肌?訓(xùn)練、核?訓(xùn)練及緩和運(yùn)動(dòng)等體能 活動(dòng)。
iPhone 上經(jīng)過(guò)重新設(shè)計(jì)的「活動(dòng)記錄」app 現(xiàn)在名為「健?」，提供簡(jiǎn)潔的資料顯示方式，包括以單?標(biāo)籤?呈現(xiàn)的??；顒?dòng)記錄、體能訓(xùn)練、獎(jiǎng)?wù)潞突顒?dòng)記錄趨勢(shì)，也提供活動(dòng)記錄分享和活動(dòng)記錄競(jìng)賽等資訊。
聽(tīng)?相關(guān)功能
繼 watchOS 6 中推出可測(cè)量周?chē)h(huán)境?量與噪?暴露時(shí)間的「噪?」app 之後，watchOS 7 進(jìn)
?步採(cǎi)?耳機(jī)?訊通知，提升對(duì)聽(tīng)?健康??的?援。使?者現(xiàn)在能瞭解??使? iPhone、
iPod touch 或 Apple Watch 透過(guò)耳機(jī)聆聽(tīng)的媒體內(nèi)容?量，並在?量聆聽(tīng)時(shí)間可能影響聽(tīng)?時(shí)得知資訊。
當(dāng)使?耳機(jī)的總聆聽(tīng)時(shí)間到達(dá)每週安全聆聽(tīng)量的 100% 時(shí)，Apple Watch 會(huì)向配戴者發(fā)出通知。此?聆聽(tīng)量係根據(jù)世界衛(wèi)?組織的建議?來(lái)，例如，?個(gè)?每週可暴露於 80 分??量中?約 40
?時(shí)?不會(huì)影響聽(tīng)?1 ?，F(xiàn)在，使?者能夠透過(guò) iPhone 中的「健康」app 得知??每週暴露於?分?環(huán)境中的時(shí)間有多長(zhǎng)，並能控制耳機(jī)的最??量限制?！附】怠筧pp 或 Apple Watch
不會(huì)錄下或保存耳機(jī)?訊通知功能所使?的?訊。
其他 watchOS 7 更新
- 為在騎?單車(chē)時(shí)提供最?便利，Apple Watch 現(xiàn)在也能使?自行車(chē)路線功能。路線內(nèi)容字體?而清晰，??了然，而「地圖」能指?何時(shí)應(yīng)下車(chē)步行，或可以走階梯以節(jié)省時(shí)間。配戴者可以選擇避開(kāi)陡坡、最快到達(dá)?的地或是最直接的路線。
- 使?者現(xiàn)在可以直接從腕上使? Siri 翻譯多種語(yǔ)?，?分便利，它會(huì)在聽(tīng)寫(xiě)訊息與其他內(nèi)容時(shí)，使用速度更快更可靠的 Apple 神經(jīng)網(wǎng)路引擎在裝置上進(jìn)行處理，同時(shí) Apple Watch 現(xiàn)在更?援透過(guò) Siri 使?「播報(bào)訊息」功能?！附輳健筧pp 現(xiàn)在也能在 Apple Watch 上使?，並且可以做為複雜功能加以存取。
- 開(kāi)發(fā)者可使? SwiftUI 建立圖形化複雜功能，現(xiàn)在 Xcode Previews 等全新的開(kāi)發(fā)者?具使得打造這些功能更為容易。
- 來(lái)?原?功能的全新複雜功能包括：相機(jī)遙控器、睡眠和捷徑。
- 「健康」app 中可使?的全新?動(dòng)能?指標(biāo)包括：低範(fàn)圍?適能狀況、步?速度、下樓梯速度、上樓梯速度、六分鐘步?距離、雙腳?撐時(shí)間、步長(zhǎng)以及不對(duì)稱(chēng)狀況等。這些項(xiàng)?是臨床照護(hù)體系?以掌握病患隨著年齡增長(zhǎng)，安全與靈活?動(dòng)能?變化的重要指標(biāo)。這類(lèi)指標(biāo)?般僅會(huì)於實(shí)驗(yàn)室環(huán)境測(cè)量，然? Apple Watch 與 iPhone 能以獨(dú)到?式對(duì)這些指標(biāo)進(jìn)?量測(cè)，並由捷邁 (Zimmer Biomet) 肌?骨骼醫(yī)療保健器材公司等開(kāi)發(fā)者，在患者照護(hù)及 mymobility 管理?具等領(lǐng)域做出運(yùn)?。
隱私保護(hù)
Apple 的設(shè)計(jì)以隱私為念，在健康資料的處理??隱私尤其重要，因此所有健康功能在設(shè)計(jì)時(shí)都充分納入對(duì)隱私的考量。健康資料會(huì)在裝置上進(jìn)?加密，或於 iCloud 中以 iCloud 同步加密，且資料?律會(huì)由使?者全?掌握。
推出日期
watchOS 7 的開(kāi)發(fā)者測(cè)試版即?起於 developer.apple.com 向 Apple Developer Program 會(huì)員提供。?有史以來(lái)第?次，公開(kāi)測(cè)試版將在下個(gè)?於 beta.apple.com 向 watchOS 使?者提供。watchOS 7 將於今年秋季推出，並提供與搭載 iOS 14 或後續(xù)版本的 iPhone 6s 或後續(xù)機(jī)型
配對(duì)的 Apple Watch Series 3、Apple Watch Series 4 或 Apple Watch Series 5 進(jìn)?免額外付
費(fèi)軟體更新。部分功能可能未適?於所有地區(qū)或語(yǔ)?，或並非所有裝置皆提供。所列功能可能隨
情況變動(dòng)。如需進(jìn)?步資訊，請(qǐng)前往 apple.com/watchos/watchOS-preview。
分享文章
watchOS 7 的圖片
- 根據(jù)來(lái)?世界衛(wèi)?組織的資訊顯?，?個(gè)?每週可暴露於 80 分??量中?約 40 ?時(shí)?不會(huì)影 響聽(tīng)?，這也稱(chēng)為每週噪?安全承受量。在 85 分?的環(huán)境中，建議的每週暴露時(shí)間上限為 13 ? 時(shí)；在 90 分?的環(huán)境中，建議的每週暴露時(shí)間上限為 4 ?時(shí)；95 分?的環(huán)境為每週 1 ?時(shí)，? 100 分?的環(huán)境為每週 24 分鐘。
新聞聯(lián)絡(luò)人
即時(shí)收到來(lái)自 Apple Newsroom 的最新發(fā)佈