在新窗口中打開
新聞發(fā)佈 2021 年 9 月 28 日

Keynote、Pages 和 Numbers 的新功能強(qiáng)化遠(yuǎn)距簡報(bào)與行動(dòng)文件處理

Keynote 新增合作簡報(bào)工具；Pages 讓使用者在 iPhone 上處理文件更輕鬆；Numbers 將樞紐分析表帶進(jìn) iPhone、iPad 和 Mac
全新 Pages 顯示於 iPhone 13 上，Keynote 顯示於 MacBook Air 上，以及 Numbers 顯示於 iPad 上。
Keynote、Pages 和 Numbers 帶來全新功能，讓使用者能輕鬆在 iPhone、iPad 和 Mac 上建立出色的工作文件。
加州 CUPERTINO 訊 Apple 今日更新 iWork 系列生產(chǎn)力 app，帶來新功能，讓使用者以強(qiáng)大的新方式進(jìn)行簡報(bào)，並讓行動(dòng)文件處理變得更加輕鬆。Keynote 的新工具能夠直接在投影片中顯示發(fā)表人的視像直播，讓簡報(bào)參與感更強(qiáng)，且具備多發(fā)表人控制選項(xiàng)，強(qiáng)化合作性。Pages 自動(dòng)將文字和影像顯示在為 iPhone 優(yōu)化的單欄流動(dòng)檢視，隨時(shí)隨地檢視、編輯文件變得前所未有的簡單。Numbers 推出樞紐分析表，為 iPhone、iPad 和 Mac 帶來強(qiáng)大的資料分析能力。
Apple 全球產(chǎn)品行銷副總裁 Bob Borchers 表示：「不論在辦公室、學(xué)校，或遠(yuǎn)端工作，世界各地的使用者都對(duì) Keynote、Pages 和 Numbers 的強(qiáng)大功能、使用簡易度，以及在 iPhone、iPad 和 Mac 之間的流暢體驗(yàn)青睞有加。今天，我們要為這些 app 加進(jìn)更多力量與功能，推出全新生產(chǎn)力與協(xié)作功能，讓任何人都能做出更個(gè)人化、更引人注目的簡報(bào)，把用 iPhone 處理文件的體驗(yàn)變得輕而易舉，並首度將全功能樞紐分析表引進(jìn)行動(dòng)裝置?！?/div>

用 Keynote 做簡報(bào)的新方法

強(qiáng)大新工具讓 Keynote 簡報(bào)更個(gè)人化、更有參與感、合作性更強(qiáng)。有了使用 iPhone、iPad 和 Mac 前置相機(jī)的選項(xiàng)，現(xiàn)在使用者可以直接將視像直播加進(jìn)簡報(bào)。這讓發(fā)表人可以與投影片內(nèi)容一同顯示，適合用於講座、教學(xué)影片，以及透過視訊會(huì)議 app 進(jìn)行的遠(yuǎn)端簡報(bào)。使用者可以輕鬆調(diào)整視像直播物件，並運(yùn)用面具、邊框、陰影和反射等效果裝飾，讓視像直播看起來更優(yōu)雅。此外，Mac 使用者還能連接多個(gè)外部相機(jī)，進(jìn)一步提升視像直播體驗(yàn)，甚至可以直接在投影片上展示連接的 iPhone 或 iPad 畫面，提供實(shí)況、互動(dòng)式的展示。
將視像直播直接加進(jìn)投影片，讓 Keynote 簡報(bào)更加個(gè)人化、更有參與感。
有了全新的多發(fā)表人選項(xiàng)，每個(gè)人都能從各自的 iPhone、iPad 或 Mac 輕鬆控制共享的投影片播放。不論是在同一個(gè)空間中或是以遠(yuǎn)距方式進(jìn)行簡報(bào)，多位使用者可以輪流切換投影片。當(dāng)一位使用者報(bào)告完自己部分的投影片了，可以將控制權(quán)還給主持人或讓另一位共同發(fā)表人接手，無縫繼續(xù)進(jìn)行團(tuán)體簡報(bào)。
iPad 和 MacBook Air 展示 Keynote 的多發(fā)表人選項(xiàng)。
有了 Keynote 的全新多發(fā)表人投影片播放，團(tuán)體簡報(bào)變得比以往更加輕鬆。

專為 iPhone 最佳化的全新 Pages 體驗(yàn)

iPhone 比其他任何設(shè)備都更常被人們用來閱讀 Pages 文件，而 Pages 現(xiàn)在提供全新體驗(yàn)，讓在行動(dòng)設(shè)備上閱讀、編輯文件的體驗(yàn)比以往更加出色。在最新的更新版本中，「螢?zāi)粰z視」自動(dòng)將文字、影像，以及其他元素顯示於專為 iPhone 螢?zāi)粌?yōu)化的單欄連續(xù)流動(dòng)檢視。放大的文字提升了易讀性；照片與繪圖則會(huì)根據(jù)螢?zāi)淮笮】s放；表格可以水平滾動(dòng)檢視。「螢?zāi)粰z視」適用於所有文字處理文件，無需任何額外設(shè)定。開啟「螢?zāi)粰z視」時(shí)，使用者仍能使用 Pages 的全套編輯工具。「螢?zāi)粰z視」可以隨時(shí)關(guān)閉，讓使用者能在列印或發(fā)表之前查看文件的版面配置。
「螢?zāi)粰z視」使得在 iPhone 上閱讀、編輯 Pages 文件毫不費(fèi)力。

強(qiáng)大、使用方便的 Numbers 樞紐分析表

Numbers 具備直覺的介面，以及用精美圖形與圖表展現(xiàn)資料的能力，一直以來都是使用者充分運(yùn)用資料的最佳工具。現(xiàn)在有了樞紐分析表，使用者可以快速將資料總結(jié)、分組、重新排列，藉以辨認(rèn)和分析模式與趨勢。在 Numbers 建立樞紐分析表相當(dāng)快速直覺：使用者能輕鬆選取要使用的資料，選擇如何分組與總結(jié)，並從側(cè)邊欄使用其他顯示選項(xiàng)。產(chǎn)出的樞紐分析表以一目瞭然的排版呈現(xiàn)，讓使用者能輕鬆閱讀並獲取洞見。使用者能用富有見解的圖表將樞紐分析表視覺化，與他人分享樞紐資料的同時(shí)也維持來源資料隱私，甚至能用 Microsoft Excel 輸出或輸入樞紐分析表。Numbers 是第一個(gè)將完整功能樞紐分析表引進(jìn)行動(dòng)裝置的 app，同樣的系列功能也在 iPhone、iPad 和 Mac 上提供，讓使用者不論在哪裡工作，都能使用這個(gè)強(qiáng)大的資料分析工具。
Numbers 樞紐分析表選單，顯示於 iPad。
透過 iPhone、iPad 和 Mac 上的樞紐分析表，使用者可以快速將資料總結(jié)、分組、重新排列，藉以辨認(rèn)和分析模式與趨勢。
此外，雷達(dá)圖這種新的圖表類型，可以輕鬆視覺化對(duì)比多個(gè)變量，用重疊區(qū)域顯示相同點(diǎn)，進(jìn)而凸顯不同點(diǎn)和異常值。新的過濾選項(xiàng)可以幫助使用者在資料中發(fā)現(xiàn)重複條目和唯一值，也可以輕鬆顯示或隱藏符合特定值的行列。
Numbers 雷達(dá)圖，顯示於 MacBook Air。
雷達(dá)圖用重疊區(qū)域顯示相同點(diǎn)，進(jìn)而凸顯差別和異數(shù)。
Keynote、Pages 和 Numbers 也支援 iOS 15、iPadOS 15 和 macOS Monterey 上推出的全新翻譯功能。使用者可以選取文字，快速看見翻譯內(nèi)容，聽見翻譯內(nèi)容的朗讀，並立即用翻譯內(nèi)容取代選取的部分。
MacBook Air 上的翻譯體驗(yàn)。
使用者可以在 iWork app 中使用 iPhone、iPad 和 Mac 強(qiáng)大的翻譯功能。
上市日期
Keynote、Pages 和 Numbers 在所有新款 iPhone、iPad 和 Mac 上以免額外付費(fèi)方式提供。今日更新版本可於 App Store 和 Mac App Store 下載。
分享文章

Media

  • 新聞文章

    複製文字

  • 文中圖片

    下載所有圖片

新聞聯(lián)絡(luò)人

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)人

media.tw@apple.com