Media

• 新聞文章

  2023 年 10 月 30 日

  新聞發(fā)佈

  Apple 發(fā)表搭載 M3 系列晶片的新款 MacBook Pro，讓世界最強(qiáng)大的專業(yè)級(jí)筆電變得更加出色

  搭載 M3 的 14 吋 MacBook Pro 售價(jià) NT$54,900 起
  
  搭載 M3 Pro 和 M3 Max 的 14 吋和 16 吋機(jī)型提供全新絕美太空黑色外觀

  加州 CUPERTINO 訊?Apple 今日發(fā)表新款 MacBook Pro 系列，搭載全新 M3 系列晶片：M3、M3 Pro 與 M3 Max。有了新一代 GPU 架構(gòu)和更快的 CPU，M3 系列晶片為 MacBook Pro 帶來更優(yōu)質(zhì)的效能和卓越的新功能。搭載 M3 的全新 14 吋 MacBook Pro 不僅非常適合日常任務(wù)，而且能在專業(yè)級(jí) App 和遊戲中提供出色的持續(xù)效能。該機(jī)型非常適合有志的創(chuàng)意工作者、學(xué)生和創(chuàng)業(yè)家，售價(jià) NT$54,900 起。搭載 M3 Pro 的 14 吋和 16 吋 MacBook Pro 提供更強(qiáng)大的效能和額外的統(tǒng)一記憶體支援，為程式編碼人員、創(chuàng)意工作者和研究人員等使用者實(shí)現(xiàn)更繁重的工作流程。搭載 M3 Max 的 14 吋和 16 吋 MacBook Pro 帶來挑戰(zhàn)運(yùn)算極限的效能和功能。搭載 M3 Max 的 MacBook Pro 配備怪獸級(jí) GPU 和強(qiáng)大的CPU，並支援高達(dá) 128GB 統(tǒng)一記憶體，可為機(jī)器學(xué)習(xí)程式設(shè)計(jì)師、3D 動(dòng)畫師和影片剪輯師等使用者實(shí)現(xiàn)橫跨多種專業(yè)級(jí) App 的極致工作流程和多工處理。M3 Pro 和 M3 Max 機(jī)型現(xiàn)在也提供太空黑色，是一款絕美的深色鋁金屬外觀。

  所有 MacBook Pro 機(jī)型均配備明亮的 Liquid Retina XDR 顯示器，讓 SDR 內(nèi)容亮度提高 20%，並有內(nèi)建 1080p 相機(jī)、沉浸式六揚(yáng)聲器音響系統(tǒng)，以及多樣的連接功能選項(xiàng)。該系列機(jī)型電池續(xù)航力最長(zhǎng)可達(dá) 22 小時(shí)¹，實(shí)現(xiàn)終極的專業(yè)級(jí)便攜度，無論連接電源或是使用電池，都能提供同等的效能，因此使用者可以隨處完成工作流程。新款 MacBook Pro 將於日後在臺(tái)灣開放訂購。

  Apple 硬體工程資深副總裁 John Ternus 表示：「MacBook Pro 獨(dú)一無二。憑藉 Apple 晶片卓越的節(jié)能表現(xiàn)、最長(zhǎng)可達(dá) 22 小時(shí)的電池續(xù)航力、令人驚豔的 Liquid Retina XDR 顯示器，以及先進(jìn)的連接功能，MacBook Pro 幫助使用者完成最高品質(zhì)的工作。有了新一代 M3 晶片，我們?cè)俣忍岣吡藢I(yè)級(jí)筆電的效能標(biāo)準(zhǔn)。我們很高興能夠?qū)?MacBook Pro 及其一流功能帶給歷來最廣泛的使用者。對(duì)於從搭載 Intel 晶片的 MacBook Pro 升級(jí)的使用者而言，新款 MacBook Pro 帶來的體驗(yàn)在各方面都顛覆以往?！?/p>

  M3 系列晶片登場(chǎng)

  M3 系列晶片延續(xù) Apple 晶片的大幅度創(chuàng)新。M3、M3 Pro 和 M3 Max 是首款採(cǎi)用領(lǐng)先業(yè)界的 3 奈米技術(shù)打造的個(gè)人電腦晶片。憑藉更快速、更有效率的新一代 GPU，這些晶片帶來 Apple 晶片歷來圖形架構(gòu)的最大幅躍升。GPU 採(cǎi)用動(dòng)態(tài)快取這款突破性技術(shù)，可即時(shí)分配硬體中本地記憶體的使用，讓每個(gè)任務(wù)僅使用所需的確切記憶體量。這為最繁重的專業(yè)級(jí) App 和遊戲大幅提升 GPU 使用率和效能。

  GPU 也為 Apple 晶片帶來全新算繪功能，包括硬體加速網(wǎng)格著色，為幾何處理帶來更優(yōu)質(zhì)的功能和效率，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)視覺上更複雜的場(chǎng)景。硬體加速光線追蹤功能首度在 Mac 登場(chǎng)，使遊戲能夠更準(zhǔn)確地算繪陰影和反射，打造出更逼真的環(huán)境。

  搭載 M3 的 14 吋 MacBook Pro

  從學(xué)生和企業(yè)主，到有志的音樂家和影片剪輯者，對(duì)於追求熱情的使用者而言，搭載 M3 的 MacBook Pro 是理想筆電。相較於搭載 M1 的 13 吋 MacBook Pro，搭載 M3 的 14 吋 MacBook Pro 速度提升最高可達(dá) 60%，其先進(jìn)的散熱系統(tǒng)更可充分發(fā)揮 M3 的潛力，讓效能更持續(xù)²。售價(jià) NT$54,900 起，以超值價(jià)格提供比以往更升級(jí)的效能和功能。

  搭載 M3 的 MacBook Pro 提供：

  • 《Final Cut Pro》中的算繪效能比搭載 Core i7 的 13 吋 MacBook Pro 最快可達(dá) 7.4 倍³，比搭載 M1 的 13 吋 MacBook Pro 速度最快可提升 60%²。

  • Xcode 中的程式碼編譯比搭載 Core i7 的 13 吋 MacBook Pro 最快可達(dá) 3.7 倍³，比搭載 M1 的 13 吋 MacBook Pro 速度最快可提升 40%²。

  • 《Microsoft Excel》中的試算表效能比搭載 Core i7 的 13 吋 MacBook Pro 最快可達(dá) 3.5 倍³，比搭載 M1 的 13 吋 MacBook Pro 速度最快可提升 40%²。

  搭載 M3 Pro 的 14 吋和 16 吋 MacBook Pro

  對(duì)於程式編碼人員、創(chuàng)意工作者和研究員等工作流程繁複的使用者，搭載 M3 Pro 的 MacBook Pro 提供更傑出的效能，支援更多統(tǒng)一記憶體，速度更比搭載 M1 Pro 的 16 吋機(jī)型最快可達(dá) 40%⁴。

  搭載 M3 Pro 的 MacBook?Pro 提供：

  • 《Adobe Photoshop》中的濾鏡和功能表現(xiàn)比最快的 Intel MacBook Pro 最快可達(dá) 3 倍⁵，比搭載 M1 Pro 的 16 吋 MacBook Pro 速度最快可提升 40%⁴。

  • 《Oxford Nanopore MinKNOW》中 DNA 定序的鹼基偵測(cè)比最快的 Intel 機(jī)型 MacBook Pro 最快可達(dá) 20 倍⁵，比搭載 M1 Pro 的 16 吋 MacBook Pro 速度最快可提升 36%⁴。

  • 《Adobe Premiere Pro》中基於文字的剪輯比 16 吋 MacBook Pro 最快可達(dá) 1.7 倍⁵，比搭載 M1 Pro 的 16 吋 MacBook Pro 速度最快可提升 30%⁴。

  搭載 M3 Max 的 14 吋和 16 吋 MacBook Pro

  搭載 M3 Max 的 MacBook Pro 為機(jī)器學(xué)習(xí)程式設(shè)計(jì)師、3D 動(dòng)畫師和影片剪輯師等工作流程極為繁重的人員提供強(qiáng)大效能與功能。它比搭載 M1 Max 的 16 吋 MacBook Pro 最快可達(dá) 2.5 倍⁶，比最快的 Intel MacBook Pro 機(jī)型最高可快達(dá) 11 倍⁵。它也支援高達(dá) 128GB 的??統(tǒng)一記憶體，讓創(chuàng)作者得以輕鬆處理橫跨多個(gè)專業(yè)級(jí) App 和外掛程式的大型複雜專案，或者創(chuàng)作大篇幅的電影配樂，並可立即從記憶體中取用整個(gè)管弦樂資料庫。

  搭載 M3 Max 的 MacBook Pro 提供：

  • 《MathWorks MATLAB》中的動(dòng)態(tài)系統(tǒng)模擬比最快的 Intel 機(jī)型 MacBook Pro 最快可達(dá) 5.5 倍⁵，比搭載 M1 Max 的 16 吋 MacBook Pro 最快可達(dá) 2 倍⁶。

  • 《Maxon Redshift》中的算繪效能比最快的 Intel 機(jī)型 MacBook Pro 最快可達(dá) 5.3 倍⁵，比搭載 M1 Max 的 16 吋 MacBook Pro 最快可達(dá) 2.5 倍⁶。

  • 《Blackmagic DaVinci Resolve Studio》中的降噪比最快的 Intel 機(jī)型 MacBook Pro 最快可達(dá) 2.7 倍⁵，比搭載 M1 Max 的 16 吋 MacBook Pro 速度最快可提升達(dá) 65%⁶。

  現(xiàn)已推出太空黑色

  搭載 M3 Pro 和 M3 Max 的 MacBook Pro 機(jī)型提供太空黑色，這款絕美新色完美呈現(xiàn)出專業(yè)感。外觀設(shè)計(jì)採(cǎi)用突破性的化學(xué)原理，可形成陽極氧化密封，因而大量減少指紋沾附。M3 Pro 和 M3 Max 機(jī)型也提供銀色，搭載 M3 的 14 吋 MacBook Pro 提供銀色和太空灰色。

  帶給升級(jí)裝置者顛覆以往的表現(xiàn)
  

  新款 MacBook Pro 對(duì)於任何使用者而言都是一大升級(jí)，尤其是尚未從 Intel 機(jī)型的 Mac 升級(jí)的使用者。M3 Max 機(jī)型比最快的 Intel MacBook Pro 機(jī)型最快可達(dá) 11 倍⁵。憑藉 Apple 晶片的能源效率，對(duì)於絕大多數(shù)的工作量，使用者絕對(duì)不會(huì)聽到風(fēng)扇的聲音。相較於最快的 Intel MacBook Pro 機(jī)型，電池續(xù)航力也大幅躍升，最多可延長(zhǎng) 11 小時(shí)⁵，而且不同於許多 PC 筆電腦，MacBook Pro 無論是插入電源或是使用電池，都能提供同樣出色的效能。Liquid Retina XDR 顯示器是世界上最優(yōu)質(zhì)的筆電顯示器，為 HDR 內(nèi)容提供卓越的 1,000 尼特持續(xù)亮度和 1,600 尼特峰值亮度，並具備令人驚豔的對(duì)比度、生動(dòng)的色彩和出色的視角。SDR 內(nèi)容現(xiàn)在以最高達(dá) 600 尼特的亮度顯示，比以往提升 20%。

  macOS Sonoma

  macOS Sonoma 為 Mac 帶來豐富的工作和娛樂功能。使用者現(xiàn)在可以將小工具直接放置在桌面上，只需點(diǎn)一下即可與它們互動(dòng)，並且可以透過「接續(xù)互通」的魔力使用 Mac 上多樣的 iPhone 小工具生態(tài)系。macOS Sonoma 也讓視訊會(huì)議變得更具互動(dòng)性，提供幫助使用者遠(yuǎn)距報(bào)告的功能，例如「發(fā)表人覆疊」將發(fā)表人影像覆疊於共享內(nèi)容的上方；「Reactions」讓使用者能以手勢(shì)觸發(fā)趣味的電影級(jí)畫面效果。Safari 的「主題類別」讓人能分別瀏覽多個(gè)主題或?qū)０?，網(wǎng)頁 App 則方便人們更快速造訪最喜愛的網(wǎng)站。還有一系列全新絕美螢?zāi)槐Ｗo(hù)程式，呈現(xiàn)全球景點(diǎn)的慢動(dòng)作影片。

  macOS Sonoma 也充分運(yùn)用 Apple 晶片的力量，為專業(yè)人士提供強(qiáng)大的新功能?！肝?zāi)还蚕怼怪械娜赂咝苣Ｊ綄?shí)現(xiàn)對(duì)另一臺(tái) Mac 反應(yīng)極其靈敏的遠(yuǎn)端存取功能，讓專業(yè)人士可以隨處安全地處理最高品質(zhì)的內(nèi)容?！高[戲模式」優(yōu)先處理圖形任務(wù)，提供始終如一的高影格速率，並大幅降低無線配件的延遲情況，讓使用者能在《柏德之門 3》、《P 的謊言》和《死亡擱淺》等遊戲中，享有更身歷其境的遊玩體驗(yàn)。

  對(duì)環(huán)境更好

  MacBook Pro 經(jīng)久耐用。機(jī)身以訂製合金打造，採(cǎi)用 100% 再生鋁金屬，非常耐用。MacBook Pro 的所有磁鐵均採(cǎi)用 100% 再生稀土元素，多重印刷電路板採(cǎi)用 100% 再生的錫焊料和金鍍層。MacBook Pro 也不含鈹、溴化阻燃劑 (BFR) 和汞等多種有害物質(zhì)，包裝中的木纖維 100% 為再生材料或來自負(fù)責(zé)任管理的林地。

  Apple 目前在全球企業(yè)營(yíng)運(yùn)方面已經(jīng)達(dá)成碳中和，並計(jì)劃於 2030 年前在整體製造供應(yīng)鏈，乃至所有產(chǎn)品的生命週期中實(shí)現(xiàn)碳中和。這表示從零組件製造、組裝、運(yùn)送、顧客使用，一直到回收及原料再生，每部出售的 Apple 裝置都將達(dá)到碳中和。

  價(jià)格與上市日期

  • 10 月 30 日 (星期一) 起，美國(guó)的顧客可至 apple.com/tw/store 和 Apple Store App 訂購新款 MacBook Pro。新款 MacBook Pro 將於日後在臺(tái)灣開放訂購。

  • 搭載 M3 的 14 吋 MacBook Pro 售價(jià) NT$54,900 起，教育優(yōu)惠價(jià) NT$51,500 起；搭載 M3 Pro 的 14 吋 MacBook Pro 售價(jià) NT$69,900 起，教育優(yōu)惠價(jià) NT$64,700 起；16 吋 MacBook Pro 售價(jià) NT$84,900 起，教育優(yōu)惠價(jià) NT$78,100 起。

  • 其他技術(shù)規(guī)格、訂製選項(xiàng)及配件等資訊，請(qǐng)參閱 apple.com/tw/mac。

  • 透過 Apple Trade In 換購方案，顧客可用現(xiàn)有的電腦換購新的 Mac 並獲得折扣。顧客可至 apple.com/tw/shop/trade-in 查詢自己裝置的換購價(jià)值。

  • 每位向 Apple 購買一臺(tái) Mac 的顧客可享有一次 Apple 專員免費(fèi)線上個(gè)人課程、在指定門市設(shè)定裝置並獲得資料傳輸方面的協(xié)助，以及得到量身打造的新購 Mac 指引。

  關(guān)於 Apple Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個(gè)人技術(shù)帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領(lǐng)全球創(chuàng)新。Apple 的五大軟體平臺(tái)：iOS、iPadOS、macOS、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗(yàn)，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務(wù)，讓使用者獲得更多能力。Apple 超過 100,000 位員工均致力於創(chuàng)造出世上最頂尖的產(chǎn)品，讓這世界更加美好。

  1. 測(cè)試由 Apple 於 2023 年 9、10 月使用配備 Apple M3 Pro、12 核心 CPU、18 核心 GPU、36GB RAM 與 512GB SSD 的預(yù)量產(chǎn) 16 吋 MacBook Pro 系統(tǒng)進(jìn)行。無線上網(wǎng)的電池使用時(shí)間測(cè)試，是在顯示器亮度從最暗往上數(shù)八格的狀態(tài)下，以無線方式瀏覽 25 個(gè)熱門網(wǎng)站測(cè)量所得。Apple TV App 電影播放的電池使用時(shí)間測(cè)試，是在顯示器亮度從最暗往上數(shù)八格的狀態(tài)下，播放 HD 1080p 內(nèi)容測(cè)量所得。電池使用時(shí)間視使用情況及配置狀態(tài)而異。請(qǐng)參閱 apple.com/tw/batteries，以取得進(jìn)一步資訊。
  2. 測(cè)試結(jié)果是與前代搭載 Apple M1 Pro 晶片、8 核心 CPU、8 核心 GPU、16GB RAM 隨機(jī)存取記憶體與 2TB SSD 固態(tài)硬碟的 13 吋 MacBook Pro 比較。
  3. 該數(shù)據(jù)是與前代搭載 1.7GHz 四核心 Intel Core i7 晶片，配備 Intel Iris Plus Graphics 645 顯示卡、16GB RAM 隨機(jī)存取記憶體和 2TB SSD 固態(tài)硬碟的 13 吋 MacBook Pro 比較。
  4. 測(cè)試結(jié)果是與前代搭載 Apple M1 Pro 晶片、10 核心 CPU、16 核心 GPU、32GB RAM 隨機(jī)存取記憶體與 8TB SSD 固態(tài)硬碟的 16 吋 MacBook Pro 比較。
  5. 與前代搭載 2.4GHz 8 核心 Intel Core i9 晶片，配備 Radeon Pro 5600M 顯示卡、8GB HBM2、64GB RAM 隨機(jī)存取記憶體和 8TB SSD 固態(tài)硬碟的 16 吋 MacBook Pro 系統(tǒng)比較。
  6. 測(cè)試結(jié)果是與前代搭載 Apple M1 Max 晶片、10 核心 CPU、32 核心 GPU、64GB RAM 隨機(jī)存取記憶體與 8TB SSD 固態(tài)硬碟的 16 吋 MacBook Pro 比較。

  新聞聯(lián)絡(luò)人

  Apple 媒體聯(lián)絡(luò)人

  media.tw@apple.com

  複製文字

• 文中圖片

  下載所有圖片