在新窗口中打開
更新 2024 年 9 月 16 日

iPadOS 18 現(xiàn)已推出，提供特別為 Apple?Pencil 設(shè)計的強大全新智慧功能和體驗，將 iPad 提升至新境界

兩臺 iPad Pro (11 吋) 裝置在主畫面上顯示自訂的黃色 App 圖示，以及「智慧型書寫」手寫筆記。
iPadOS 18 今日推出，帶來更多自訂主畫面和「控制中心」的方式，以及「備忘錄」新的「智慧型書寫」手寫工具。
iPadOS 18 將 iPad 體驗變得比以往更加多元且有智慧，即日起透過免額外付費軟體更新提供。iPadOS 18 帶來特別針對 iPad 獨特功能設(shè)計的出色新功能，讓使用者能夠更容易完成任務(wù)。iPadOS 18 中，「計算機」與「數(shù)學(xué)備忘錄」功能一同登陸 iPad，此外，「備忘錄」也推出全新「智慧型書寫」手寫工具，而這一切功能都是特別為 Apple Pencil 而設(shè)計。此外，iPad 使用者現(xiàn)在有更多方式可以自訂主畫面和「控制中心」，而且使用者獲得「照片」App 迄今最大幅度的改造，並能以新的方式在「訊息」表現(xiàn)自我，還有更多精彩功能。
下個月開始，在搭載 M1 及後續(xù)晶片的 iPad 上運行的 iPadOS 18 將代表著 Apple Intelligence 正式推出，這款個人智慧系統(tǒng)將生成式模型的力量結(jié)合個人情境，為 iPad 使用者提供非常實用且切身相關(guān)的智慧功能，解鎖幫助使用者加強寫作、更有效溝通、表達(dá)自己的新方式1。

iPad「計算機」帶來以數(shù)學(xué)備忘錄解題的新方式

特別為 iPad 的獨特功能而設(shè)計的「計算機」提供用 Apple Pencil 求解算式的全新方式，也提供具備全新歷史函數(shù)記錄和單位轉(zhuǎn)換功能的基本計算機和科學(xué)計算機?，F(xiàn)在，有了「數(shù)學(xué)備忘錄」，使用者只要輸入或手寫數(shù)學(xué)算式，算式就會以如同自己的手寫字跡立刻顯示解答。使用者還可以建立並使用變數(shù)，並新增方程式來插入圖表。使用者可以在「備忘錄」App 中取用「數(shù)學(xué)備忘錄」，並在自己的任何其他備忘錄中使用所有數(shù)學(xué)功能。
iPad Pro (11 吋) 顯示手寫的數(shù)學(xué)算式。
現(xiàn)在，有了「數(shù)學(xué)備忘錄」，使用者只要輸入或手寫數(shù)學(xué)算式，算式就會以如同自己的手寫字跡立刻顯示解答。

「智慧型書寫」讓手寫筆記更靈活

藉助「智慧型書寫」和 Apple Pencil 的力量，手寫筆記變得更加流暢、靈活且易於閱讀。「智慧型書寫」提供強大新功能，幫助使用者編輯手寫文字，讓他們能夠輕鬆新增空間，甚至將鍵入的文字貼到自己的手寫文字當(dāng)中，將編輯手寫文字變得像編輯鍵入文字一樣簡單靈活。使用者甚至可以用塗銷的方式刪除手寫文字?！钢腔坌蜁鴮憽挂簿S持使用者個人筆跡的外觀和風(fēng)格，即時自動微調(diào)，使字跡更流暢、線條更直、更清晰易讀。
「智慧型書寫」帶來幫助使用者編輯手寫文字的強大的新功能，讓他們能夠輕鬆增添空間，甚至將鍵入的文字貼到自己的手寫文字當(dāng)中。

更多自訂 iPad 的方式

在 iPadOS 18 中，使用者可以將 App 圖示和小工具擺放在任何空位，為背景圖片打造圖框或在各個頁面上建立理想的排版，透過這種令人振奮的新方式自訂主畫面。App 圖示可以自訂為淺色、深色、帶有色調(diào)，也可以放大並移除下方的名稱，獲得新的精簡外觀?！缚刂浦行摹挂步?jīng)過改造，讓使用者可以更輕鬆取用許多日常事項，提供新的自訂程度，也透過新的群組功能讓使用者可以快速找到最常用的控制選項。此外，使用者現(xiàn)在可以將支援的第三方 App 的控制選項新增至「控制中心」，而開發(fā)者可以運用新的控制選項 API 幫助使用者完成更多任務(wù)，例如快速開始線上會議，或為追蹤者開啟直播。

經(jīng)過改造的「照片」App 讓你重溫特別時刻

「照片」App 經(jīng)過歷來最大幅度的更新，為使用者帶來強大的新工具，幫助使用者更輕鬆找到所需內(nèi)容。精簡且可自訂的 App 排版充分運用 iPad 更大的顯示器，並且讓使用者不必將內(nèi)容整理成相簿，即可按照主題瀏覽。「照片」運用裝置端機器學(xué)習(xí)技術(shù)，以實用主題自動整理圖庫，例如人物與寵物、最近的日子、旅行，甚至還有文件和收據(jù)。
iPad Pro (11 吋) 展示經(jīng)過改造的「照片」App，其中照片分組整理，包括人物與寵物、回憶和精選照片。
經(jīng)過改造的「照片」App 中，精簡且可自訂的 App 排版充分運用 iPad 更大的顯示器，並且讓使用者不必將內(nèi)容整理成相簿，即可按照主題瀏覽。

透過「訊息」保持聯(lián)繫的新方法

iPadOS 18 為使用者帶來透過「訊息」保持聯(lián)繫、表達(dá)自己的新方式，提供全新的動畫文字效果、重新設(shè)計且擴展至涵蓋任何表情符號或貼圖的點按回應(yīng)功能，以及新的文字格式選項，包括粗體、底線和斜體。「訊息」也推出排程傳送訊息的功能，幫助使用者完全掌控與聯(lián)絡(luò)人溝通的時間與方式。
iPad Pro (11 吋) 顯示排程隔天發(fā)送的生日訊息。
「訊息」推出安排稍後發(fā)送訊息的功能。

全新隱私控制選項

有了全新隱私控制選項，iPadOS 18 為使用者提供更多方式來控制可以查看他們 App 的對象、分享聯(lián)絡(luò)資訊的方式，以及 iPad 連接至配件的方式。使用者現(xiàn)在可以鎖定特定 App，如需額外隱私保護，也可將 App 移至鎖定與隱藏的 App 資料夾，藉此將 App 隱藏。當(dāng) App 處於鎖定或隱藏狀態(tài)時，訊息或郵件等 App 裡的內(nèi)容將在搜尋、通知，以及全系統(tǒng)其他功能中被隱藏起來。

全新標(biāo)籤列，導(dǎo)覽更方便

重新設(shè)計的標(biāo)籤列懸浮在 App 內(nèi)容上方，使得導(dǎo)覽更容易，並維持內(nèi)容全螢?zāi)伙@示。若使用者想要更深入查看 App 的完整功能，標(biāo)籤列會優(yōu)雅地變成側(cè)邊欄，例如 Apple TV 和「健身」等 App。使用者也將能享受使 App 感覺更流暢、更靈敏的精緻動畫。此外，還有更新的文件瀏覽器，使得在 Pages、Numbers、Keynote 和 Swift Playgrounds 等 App 中查看文件時，App 能呈現(xiàn)出獨特的外觀和風(fēng)格。

Apple Intelligence 將 iPad 變得更實用、體驗更愉快

Apple Intelligence 在搭載 M1 與後續(xù)晶片的 iPad 上與 iPadOS 18 系統(tǒng)深度整合，可運用 Apple 晶片的力量來理解、生成語言與影像，並能跨 App 運作，以及根據(jù)個人使用情境來簡化並加速日常事項的執(zhí)行，同時保護使用者的隱私權(quán)與安全性。
Apple Intelligence 驅(qū)動愉悅、直覺、易於使用的體驗，且特別為了幫助使用者執(zhí)行最重要事項而設(shè)計。有了 Writing Tools，使用者可以在幾乎所有可書寫處進行改寫、校正與摘要，精修文字內(nèi)容，包括「郵件」、「備忘錄」、Pages 及其他第三方 App 皆適用。Siri 變得更加自然、靈活，深度整合系統(tǒng)體驗，並採用全新設(shè)計，在 iPad 上啟動時，會有優(yōu)雅的光線環(huán)繞螢?zāi)贿吘?。Siri 有了更豐富的語言理解能力，因此在使用者說話卡頓時仍能跟上內(nèi)容，而且能在前後指令之間保有脈絡(luò)。使用者可以隨時打字給 Siri，並可在文字與語音之間流暢轉(zhuǎn)換，借助 Siri 之力加速執(zhí)行日常任務(wù)?！刚掌沟摹富貞洝构δ墁F(xiàn)在讓使用者只需輸入描述即可建立自己想看的影片；有了新的「清理」工具，使用者可以辨別並刪除照片背景中分散注意力的物體，而不使主體變形。
Apple Intelligence 可在每個環(huán)節(jié)嚴(yán)密保護使用者隱私。Apple Intelligence 的技術(shù)基石是裝置端處理，在其背後的許多模型都完全於裝置端運作。為了執(zhí)行更複雜且需要更高處理效能的動作，Private Cloud Compute 將 Apple 裝置的隱私和安全性延展至雲(yún)端，以解鎖更多智慧技術(shù)。在以伺服器為基礎(chǔ)的智慧科技上， Private Cloud Compute 是根本性的突破。使用 Private Cloud Compute 時，使用者的資料絕不會分享給 Apple 或被 Apple 儲存，只會用來完成使用者的指令。獨立專家能夠持續(xù)驗證這項隱私承諾，而且已經(jīng)這麼做。
Apple Intelligence 首批功能將於下個月與 iPadOS 18.1 一併向 iPad 使用者提供測試版，更多功能將於今年稍晚和後續(xù)幾個月期間推出。Apple Intelligence 將率先推出美國英文版，12 月將加入澳洲、加拿大、紐西蘭、南非、英國的在地化英文版本，並將於明年新增支援中文、法文、日文及西班牙文等其他語言。
推出日期
iPadOS 18 適用於 iPad Pro (M4)、12.9 吋 iPad Pro (第 3 代及後續(xù)機型)、11 吋 iPad Pro (第 1 代及後續(xù)機型)、 iPad Air (M2)、 iPad Air (第 3 代及後續(xù)機型)、iPad (第 7 代及後續(xù)機型) 和 iPad mini (第 5 代及後續(xù)機型)。更多資訊請參閱 apple.com/tw/ipados/ipados-18-preview 和 apple.com/tw/apple-intelligence。所列功能可能隨情況變動。某些功能不適用於所有地區(qū)、語言或裝置。如須進一步瞭解供應(yīng)狀況，請前往 apple.com/tw/。
分享文章

Media

  • 新聞文章

    複製文字

  • 文中圖片

    下載所有圖片
  1. Apple Intelligence 將透過免額外付費的軟體更新提供。首批 Apple Intelligence 功能將於下個月伴隨 iOS 18.1、iPadOS 18.1 和 macOS Sequoia 15.1 推出測試版，更多功能將於未來幾個月陸續(xù)推出。Apple Intelligence 將適用於裝置和 Siri 語言設(shè)定為英文 (美國) 的 iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max，以及搭載 M1 或後續(xù)晶片的 iPad 和 Mac。今年稍晚，Apple Intelligence 將於澳洲、加拿大、紐西蘭、南非和英國支援在地英文選項。明年，Apple Intelligence 功能將提供其他語言的服務(wù)，包含中文、英文 (印度)、英文 (新加坡)、法文、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文、越南文等。

新聞聯(lián)絡(luò)人

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)人

media.tw@apple.com