更新 2024 年 9 月 16 日

macOS Sequoia 現(xiàn)已推出，為 Mac 帶來「iPhone 鏡像輸出」、Apple Intelligence 等功能

MacBook Air 上的「iPhone 鏡像輸出」、iMac 上的 Safari 重點(diǎn)功能，以及 MacBook Pro 上的Writing Tools。

macOS Sequoia 是世上最先進(jìn)桌上型電腦作業(yè)系統(tǒng)的最新版本，今天以 Mac 免額外付費(fèi)軟體更新的形式登場。macOS Sequoia 帶來振奮人心的新功能，包括「iPhone 鏡像輸出」擴(kuò)展「接續(xù)互通」，讓使用者能直接從 macOS 使用並控制 iPhone；還有 Safari 重大更新；以及全新「密碼」App 等眾多精彩功能。下個(gè)月起，macOS Sequoia 將正式推出 Apple Intelligence¹，這款個(gè)人智慧系統(tǒng)將生成式模型的力量結(jié)合個(gè)人情境，提供非常實(shí)用且切身相關(guān)的智慧功能，同時(shí)保護(hù)使用者隱私與安全。

以下介紹更新至 macOS Sequoia 後，Mac 使用者可以體驗(yàn)到的頂尖功能：

iPhone 鏡像輸出

有了 macOS Sequoia 最新的「接續(xù)互通」功能「iPhone 鏡像輸出」，跨 iPhone 和 Mac 工作的體驗(yàn)變得更加輕鬆簡易。使用者現(xiàn)在可以直接透過 Mac 使用並操控 iPhone。自訂背景圖片和 App 圖示的顯示方式將完全與 iPhone 上的相同。透過「iPhone 鏡像輸出」，使用者也可在主畫面的頁面之間滑動(dòng)切換、開啟並瀏覽喜愛的 App，以及直接從 Mac 上預(yù)覽和回應(yīng) iPhone 通知。期間 iPhone 將始終保持鎖定狀態(tài)，因此沒有任何其他人能夠取得或看見使用者正在處理的事項(xiàng)。此功能也很適合與「待機(jī)模式」共同運(yùn)用，在使用「iPhone 鏡像輸出」時(shí)，使用者仍可持續(xù)在 iPhone 上一覽各項(xiàng)資訊。

Safari 瀏覽功能更強(qiáng)大

Safari 是世界上最快的瀏覽器²，而有了新的重點(diǎn)功能，在網(wǎng)頁上搜尋新資訊更輕鬆。在機(jī)器學(xué)習(xí)的驅(qū)動(dòng)下，重點(diǎn)功能會(huì)自動(dòng)顯示地點(diǎn)的導(dǎo)航路線、文章摘要，或瞭解更多人物、音樂、電影和電視節(jié)目資訊的快速連結(jié)。設(shè)計(jì)一新的「閱讀器」讓使用者能透過簡化的檢視畫面、大意摘要和內(nèi)容目錄更快地閱讀文章，而新的「檢視器」幫助使用者將影片居中置前，同時(shí)又不影響使用系統(tǒng)中完整的播放控制項(xiàng)目。藉由 Distraction Control，使用者可以隱藏網(wǎng)頁上可能會(huì)干擾瀏覽的項(xiàng)目。

易用的視窗並排

整理視窗的全新方式讓使用者得以採用最適合他們的視窗配置，保持畫面井然有序。只須將視窗拖曳至螢?zāi)贿吘?，macOS Sequoia 就會(huì)自動(dòng)建議在桌上型電腦的排列位置。使用者可將視窗放置在指定位置，輕鬆地將視窗並列，或放在畫面角落以便一覽更多 App。新的鍵盤和選單快速鍵也協(xié)助使用者更快速整理視窗。

全新「密碼」App

全新的「密碼」App 讓你可以更輕鬆方便地在 Mac 上的同一處取得密碼、通行密鑰、Wi-Fi 密碼和其他憑證?！该艽a」App 由極其安全的端對端加密提供支援。「密碼」App 十分適合與 Safari 搭配使用，也能無縫地與使用者的所有 Apple 裝置和搭載 Windows 版 iCloud App 的 Windows 裝置同步。

視訊會(huì)議功能更新

在 FaceTime 或《Webex》等第三方 App 中進(jìn)行視訊通話時(shí)，使用者可以套用優(yōu)美的內(nèi)建背景，包括不同款式的漸層顏色，或某個(gè)地點(diǎn)內(nèi)及周遭風(fēng)景的照片，例如位於加州 Cupertino 的 Apple Park 等，此外甚至也能上傳自己的照片作為背景。搭配 Apple 領(lǐng)先業(yè)界的分割技術(shù)，使用者在每次視訊會(huì)議中都能呈現(xiàn)最佳樣貌。有了「發(fā)表人預(yù)覽」，現(xiàn)在使用者在 FaceTime 和《Zoom》等 App 中分享螢?zāi)恢?，可以先預(yù)覽分享內(nèi)容。

macOS Sequoia 中，一則使用者自行選擇背景的 FaceTime 通話。

即將登場：Apple Intelligence

Apple Intelligence 將為使用者能在 Mac 上處理的事務(wù)帶來顛覆性改變，提供非常實(shí)用且切身相關(guān)的智慧功能，同時(shí)保護(hù)隱私並讓使用者能掌控自己的資料。Apple Intelligence 將於配備 M 系列晶片的 Mac 裝置提供，運(yùn)用 Apple 晶片和神經(jīng)網(wǎng)路引擎的力量來理解並創(chuàng)作語言和圖像；跨 App 採取行動(dòng)；並根據(jù)個(gè)人情境來簡化並加速日常任務(wù)。Writing Tools 則可協(xié)助改寫、校對和摘要文本。Siri 變得更加自然、靈活，深度整合系統(tǒng)體驗(yàn)，而且有了更豐富的語言理解能力，因此 Siri 在使用者說話打結(jié)仍能跟上。Siri 還可以在指令之間保有脈絡(luò)。Mac 使用者可以打字給 Siri，也可以順暢地交替使用文字和語音，以加快日常任務(wù)的速度。此外，Siri 具備豐富的產(chǎn)品知識(shí)，因此使用者現(xiàn)在可以針對關(guān)於 Mac 功能和設(shè)定的數(shù)千個(gè)問題獲得答案。得益於完全於裝置端運(yùn)行的多項(xiàng) Apple Intelligence 模型，以及將 Apple 裝置的隱私與安全性功能拓展到雲(yún)端，以解鎖更多智慧功能的 Private Cloud Compute，Apple Intelligence 代表著在人工智慧隱私方面邁出非同凡響的一步。

其他功能特色

macOS Sequoia 為使用者最喜愛的 Mac app 新增了許多更加獨(dú)特且實(shí)用的功能。

訊息
「訊息」使用者現(xiàn)在可以將訊息排程稍後發(fā)送。簡訊還能套用獨(dú)特的文字效果，透過「爆炸」、「波紋」和「點(diǎn)頭」等動(dòng)畫在視覺上放大文字或表情符號(hào)，呈現(xiàn)更為生動(dòng)，使用者甚至可以用他們想要的任何表情符號(hào)或貼圖進(jìn)行點(diǎn)按回應(yīng)。

備忘錄
「備忘錄」App 中，使用者現(xiàn)在可以錄製音訊並接收即時(shí)轉(zhuǎn)錄的逐字稿，輕輕鬆鬆記錄講座、會(huì)議或?qū)υ挼拿總€(gè)細(xì)節(jié)，而 Apple Intelligence 會(huì)自動(dòng)產(chǎn)生摘要?！笖?shù)學(xué)備忘錄」功能也登陸 macOS Sequoia，使用者只須在 Mac 上的「備忘錄」App 中輸入算式或數(shù)學(xué)問題，即可立即獲得解答。

地圖
「地圖」App 中，戶外活動(dòng)愛好者可以使用絕美的地形圖以及精選的數(shù)千條美國國家公園健行路線。此外，使用者現(xiàn)在只需點(diǎn)幾下即可輕鬆建立自訂步行和健行路線。

macOS Sequoia 所有新增功能的完整清單，請參閱 apple.com/tw/macos/macos-sequoia。

推出日期

macOS Sequoia 是免額外付費(fèi)的軟體更新，即日起提供。如需瞭解更多資訊，請參閱 apple.com/tw/macos/macos-sequoia。部分功能可能未適用於所有地區(qū)或所有語言。

Media

新聞文章
2024 年 9 月 16 日

更新

macOS Sequoia 現(xiàn)已推出，為 Mac 帶來「iPhone 鏡像輸出」、Apple Intelligence 等功能

macOS Sequoia 是世上最先進(jìn)桌上型電腦作業(yè)系統(tǒng)的最新版本，今天以 Mac 免額外付費(fèi)軟體更新的形式登場。macOS Sequoia 帶來振奮人心的新功能，包括「iPhone 鏡像輸出」擴(kuò)展「接續(xù)互通」，讓使用者能直接從 macOS 使用並控制 iPhone；還有 Safari 重大更新；以及全新「密碼」App 等眾多精彩功能。下個(gè)月起，macOS Sequoia 將正式推出 Apple Intelligence¹，這款個(gè)人智慧系統(tǒng)將生成式模型的力量結(jié)合個(gè)人情境，提供非常實(shí)用且切身相關(guān)的智慧功能，同時(shí)保護(hù)使用者隱私與安全。

以下介紹更新至 macOS Sequoia 後，Mac 使用者可以體驗(yàn)到的頂尖功能：

iPhone 鏡像輸出

有了 macOS Sequoia 最新的「接續(xù)互通」功能「iPhone 鏡像輸出」，跨 iPhone 和 Mac 工作的體驗(yàn)變得更加輕鬆簡易。使用者現(xiàn)在可以直接透過 Mac 使用並操控 iPhone。自訂背景圖片和 App 圖示的顯示方式將完全與 iPhone 上的相同。透過「iPhone 鏡像輸出」，使用者也可在主畫面的頁面之間滑動(dòng)切換、開啟並瀏覽喜愛的 App，以及直接從 Mac 上預(yù)覽和回應(yīng) iPhone 通知。期間 iPhone 將始終保持鎖定狀態(tài)，因此沒有任何其他人能夠取得或看見使用者正在處理的事項(xiàng)。此功能也很適合與「待機(jī)模式」共同運(yùn)用，在使用「iPhone 鏡像輸出」時(shí)，使用者仍可持續(xù)在 iPhone 上一覽各項(xiàng)資訊。

Safari 瀏覽功能更強(qiáng)大

Safari 是世界上最快的瀏覽器²，而有了新的重點(diǎn)功能，在網(wǎng)頁上搜尋新資訊更輕鬆。在機(jī)器學(xué)習(xí)的驅(qū)動(dòng)下，重點(diǎn)功能會(huì)自動(dòng)顯示地點(diǎn)的導(dǎo)航路線、文章摘要，或瞭解更多人物、音樂、電影和電視節(jié)目資訊的快速連結(jié)。設(shè)計(jì)一新的「閱讀器」讓使用者能透過簡化的檢視畫面、大意摘要和內(nèi)容目錄更快地閱讀文章，而新的「檢視器」幫助使用者將影片居中置前，同時(shí)又不影響使用系統(tǒng)中完整的播放控制項(xiàng)目。藉由 Distraction Control，使用者可以隱藏網(wǎng)頁上可能會(huì)干擾瀏覽的項(xiàng)目。

易用的視窗並排

整理視窗的全新方式讓使用者得以採用最適合他們的視窗配置，保持畫面井然有序。只須將視窗拖曳至螢?zāi)贿吘墸琺acOS Sequoia 就會(huì)自動(dòng)建議在桌上型電腦的排列位置。使用者可將視窗放置在指定位置，輕鬆地將視窗並列，或放在畫面角落以便一覽更多 App。新的鍵盤和選單快速鍵也協(xié)助使用者更快速整理視窗。

全新「密碼」App

全新的「密碼」App 讓你可以更輕鬆方便地在 Mac 上的同一處取得密碼、通行密鑰、Wi-Fi 密碼和其他憑證?！该艽a」App 由極其安全的端對端加密提供支援。「密碼」App 十分適合與 Safari 搭配使用，也能無縫地與使用者的所有 Apple 裝置和搭載 Windows 版 iCloud App 的 Windows 裝置同步。

視訊會(huì)議功能更新

在 FaceTime 或《Webex》等第三方 App 中進(jìn)行視訊通話時(shí)，使用者可以套用優(yōu)美的內(nèi)建背景，包括不同款式的漸層顏色，或某個(gè)地點(diǎn)內(nèi)及周遭風(fēng)景的照片，例如位於加州 Cupertino 的 Apple Park 等，此外甚至也能上傳自己的照片作為背景。搭配 Apple 領(lǐng)先業(yè)界的分割技術(shù)，使用者在每次視訊會(huì)議中都能呈現(xiàn)最佳樣貌。有了「發(fā)表人預(yù)覽」，現(xiàn)在使用者在 FaceTime 和《Zoom》等 App 中分享螢?zāi)恢?，可以先預(yù)覽分享內(nèi)容。

即將登場：Apple Intelligence

Apple Intelligence 將為使用者能在 Mac 上處理的事務(wù)帶來顛覆性改變，提供非常實(shí)用且切身相關(guān)的智慧功能，同時(shí)保護(hù)隱私並讓使用者能掌控自己的資料。Apple Intelligence 將於配備 M 系列晶片的 Mac 裝置提供，運(yùn)用 Apple 晶片和神經(jīng)網(wǎng)路引擎的力量來理解並創(chuàng)作語言和圖像；跨 App 採取行動(dòng)；並根據(jù)個(gè)人情境來簡化並加速日常任務(wù)。Writing Tools 則可協(xié)助改寫、校對和摘要文本。Siri 變得更加自然、靈活，深度整合系統(tǒng)體驗(yàn)，而且有了更豐富的語言理解能力，因此 Siri 在使用者說話打結(jié)仍能跟上。Siri 還可以在指令之間保有脈絡(luò)。Mac 使用者可以打字給 Siri，也可以順暢地交替使用文字和語音，以加快日常任務(wù)的速度。此外，Siri 具備豐富的產(chǎn)品知識(shí)，因此使用者現(xiàn)在可以針對關(guān)於 Mac 功能和設(shè)定的數(shù)千個(gè)問題獲得答案。得益於完全於裝置端運(yùn)行的多項(xiàng) Apple Intelligence 模型，以及將 Apple 裝置的隱私與安全性功能拓展到雲(yún)端，以解鎖更多智慧功能的 Private Cloud Compute，Apple Intelligence 代表著在人工智慧隱私方面邁出非同凡響的一步。

其他功能特色

macOS Sequoia 為使用者最喜愛的 Mac app 新增了許多更加獨(dú)特且實(shí)用的功能。

訊息

「訊息」使用者現(xiàn)在可以將訊息排程稍後發(fā)送。簡訊還能套用獨(dú)特的文字效果，透過「爆炸」、「波紋」和「點(diǎn)頭」等動(dòng)畫在視覺上放大文字或表情符號(hào)，呈現(xiàn)更為生動(dòng)，使用者甚至可以用他們想要的任何表情符號(hào)或貼圖進(jìn)行點(diǎn)按回應(yīng)。

備忘錄

「備忘錄」App 中，使用者現(xiàn)在可以錄製音訊並接收即時(shí)轉(zhuǎn)錄的逐字稿，輕輕鬆鬆記錄講座、會(huì)議或?qū)υ挼拿總€(gè)細(xì)節(jié)，而 Apple Intelligence 會(huì)自動(dòng)產(chǎn)生摘要?！笖?shù)學(xué)備忘錄」功能也登陸 macOS Sequoia，使用者只須在 Mac 上的「備忘錄」App 中輸入算式或數(shù)學(xué)問題，即可立即獲得解答。

地圖

「地圖」App 中，戶外活動(dòng)愛好者可以使用絕美的地形圖以及精選的數(shù)千條美國國家公園健行路線。此外，使用者現(xiàn)在只需點(diǎn)幾下即可輕鬆建立自訂步行和健行路線。

macOS Sequoia 所有新增功能的完整清單，請參閱 apple.com/tw/macos/macos-sequoia。

推出日期

macOS Sequoia 是免額外付費(fèi)的軟體更新，即日起提供。如需瞭解更多資訊，請參閱 apple.com/tw/macos/macos-sequoia。部分功能可能未適用於所有地區(qū)或所有語言。
1. Apple Intelligence 將透過免額外付費(fèi)的軟體更新提供。首批 Apple Intelligence 功能將於下個(gè)月伴隨 iOS 18.1、iPadOS 18.1 和 macOS Sequoia 15.1 推出測試版，更多功能將於未來幾個(gè)月陸續(xù)推出。Apple Intelligence 將適用於裝置和 Siri 語言設(shè)定為英文 (美國) 的 iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max，以及搭載 M1 或後續(xù)晶片的 iPad 和 Mac。今年稍晚，Apple Intelligence 將於澳洲、加拿大、紐西蘭、南非和英國支援在地英文選項(xiàng)。明年，Apple Intelligence 功能將提供其他語言的服務(wù)，包含中文、英文 (印度)、英文 (新加坡)、法文、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文、越南文等。
2. 測試由 Apple 於 2024 年 8 月進(jìn)行。詳情請參閱 apple.com/tw/safari。
新聞聯(lián)絡(luò)人

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)人

media.tw@apple.com
複製文字
文中圖片

下載所有圖片

Apple Intelligence 將透過免額外付費(fèi)的軟體更新提供。首批 Apple Intelligence 功能將於下個(gè)月伴隨 iOS 18.1、iPadOS 18.1 和 macOS Sequoia 15.1 推出測試版，更多功能將於未來幾個(gè)月陸續(xù)推出。Apple Intelligence 將適用於裝置和 Siri 語言設(shè)定為英文 (美國) 的 iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max，以及搭載 M1 或後續(xù)晶片的 iPad 和 Mac。今年稍晚，Apple Intelligence 將於澳洲、加拿大、紐西蘭、南非和英國支援在地英文選項(xiàng)。明年，Apple Intelligence 功能將提供其他語言的服務(wù)，包含中文、英文 (印度)、英文 (新加坡)、法文、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文、越南文等。
測試由 Apple 於 2024 年 8 月進(jìn)行。詳情請參閱 apple.com/tw/safari。

新聞聯(lián)絡(luò)人

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)人

media.tw@apple.com