m? trong c?a s? m?i
TH?NG CáO BáO CHí 18 tháng 10 2022

Apple ra m?t Apple TV 4K th? h? m?i c?c k? m?nh m?

Apple TV m?nh m? nh?t hi?n trang b? chip A15 Bionic và b? sung HDR10+ ?? mang nh?ng tinh túy t? Apple ??n màn hình l?n nh?t trong nhà, v?i m?c giá kh?i ?i?m m?i
?nh hi?n th? Apple TV 4K m?i và Siri Remote.
Apple TV 4K th? h? m?i là c? máy gi?i trí ??y thú v? dành cho m?i ng??i trong gia ?ình, mang theo nh?ng tinh túy c?a Apple ??n cho gian phòng khách.
CUPERTINO, CALIFORNIA H?m nay, Apple ?? c?ng b? Apple TV 4K th? h? m?i: m?nh m? h?n, ??y tính gi?i trí, v?i giá c? h?p ly h?n bao gi? h?t, ??ng th?i mang ??n ch?t l??ng chu?n ?i?n ?nh c?c k? ?n t??ng. D??i s? h? tr? m?nh m? t? chip A15 Bionic cho hi?u n?ng nhanh h?n và tr?i nghi?m ch?i game m??t mà h?n, Apple TV 4K m?i có v? vàn l?a ch?n gi?i trí ?? m?i ng??i th??ng th?c trên màn hình l?n nh?t trong nhà. Kh? n?ng h? tr? HDR10+ k?t h?p v?i Dolby Vision trên Apple TV 4K cho phép ng??i dùng xem nh?ng b? phim và ch??ng trình truy?n hình h? yêu thích ? ch?t l??ng hình ?nh ??p nh?t có th? trên nhi?u TV.1 Apple TV 4K ch?y h? ?i?u hành tvOS, h? ?i?u hành m?nh m? và tr?c quan phù h?p cho phòng khách, c?ng nh? s? h?u Siri Remote ???c ?a chu?ng, qua ?ó Apple TV 4K giúp ng??i dùng d? dàng khám phá và th??ng th?c n?i dung h? yêu thích. Apple TV 4K c?ng tích h?p li?n m?ch v?i các thi?t b? và d?ch v? khác c?a Apple, t? ?ó mang ??n nhi?u kh? n?ng bi?n ??i k? di?u cho phòng khách ?? ph?c v? c? gia ?ình, ??ng th?i ti?n l?i h?n khi ?óng vai trò làm trung tam ?i?u khi?n nhà th?ng minh.
Apple TV 4K m?i có hai c?u hình: Apple TV 4K (Wi-Fi) có dung l??ng l?u tr? 64GB; và Apple TV 4K (Wi-Fi + Ethernet) h? tr? Gigabit Ethernet ?? k?t n?i m?ng và phát tr?c tuy?n nhanh h?n, giao th?c m?ng Thread Mesh ?? k?t n?i ???c v?i nhi?u ph? ki?n nhà th?ng minh h?n, ??ng th?i s? h?u dung l??ng g?p ??i (128GB) ?? l?u tr? ?ng d?ng và trò ch?i. Khách hàng có th? ??t hàng Apple TV 4K có Siri Remote ngay h?m nay.
Bob Borchers, Phó Giám ??c Worldwide Product Marketing c?a Apple, chia s?: “Apple TV 4K là tr?i nghi?m ??nh cao ?? ng??i dùng s?n ph?m Apple th??ng th?c các n?i dung gi?i trí h? yêu thích trên màn hình l?n nh?t trong nhà và gi? ?ay, s?n ph?m này tr? nên m?nh m? h?n bao gi? h?t. Kh?ng gi?ng v?i b?t c? s?n ph?m nào khác trên th? tr??ng, Apple TV 4K m?i có th? k?t n?i li?n m?ch v?i các thi?t b? khác c?a Apple, d? s? d?ng và có kh? n?ng truy c?p vào các n?i dung tuy?t v?i c?a Apple. M?i ng??i trong gia ?ình có th? tìm và th??ng th?c n?i dung h? yêu thích trên Apple TV 4K m?i.”

Tr?i Nghi?m R?p Phim ??m Ch?t ?i?n ?nh T?i Nhà

Apple TV 4K th? h? m?i là thi?t b? gi?i trí giàu n?ng l?c, mang ??n ch?t l??ng hình ?nh và am thanh tuy?t ??nh nh?t cho màn hình l?n nh?t trong nhà. Chip A15 Bionic trong Apple TV 4K giúp thi?t b? ho?t ??ng m?nh m? và ti?t ki?m ?i?n. Hi?u n?ng CPU nay nhanh h?n 50% so v?i th? h? tr??c, cho kh? n?ng ph?n h?i t?t h?n, ?i?u h??ng nhanh h?n và ho?t ?nh giao di?n ng??i dùng v? cùng nhanh nh?y. Hi?u n?ng GPU nay nhanh g?p 30% so v?i th? h? tr??c ?? ng??i dùng ch?i game m??t mà h?n n?a.
Bên c?nh Dolby Vision, Apple TV 4K nay h? tr? thêm HDR10+, m? r?ng ch?t l??ng hình ?nh phong phú trên nhi?u TV h?n, t?o ra các chi ti?t b?t m?t và màu s?c r?c r? theo ?úng y ??nh c?a các nhà sáng t?o n?i dung. Ng??i dùng c?ng có th? t?n h??ng tr?i nghi?m r?p phim t?i nhà v?i am thanh vòm Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 ho?c Dolby Digital 5.1 cho am thanh s?ng ??ng.2
V?i Siri Remote, ng??i dùng s? có b?ng b?m h? tr? c?m ?ng mang ??n cho h? t?c ??, s? linh ho?t và kh? n?ng ?i?u khi?n chính xác ?? d? dàng ?i?u h??ng giao di?n ??n gi?n nh?ng phong cách c?a Apple TV.3 Trên ?ng d?ng Apple TV, khách hàng có th? truy c?p các b? phim và sê-ri phim t?ng ?o?t gi?i th??ng trong Apple TV+, c?ng nh? h?n 100.000 b? phim và sê-ri phim ?? mua ho?c thuê, ??ng th?i chuy?n h??ng các gói ??ng ky tr? phí ??n các d?ch v? phát tr?c tuy?n ph? bi?n.
?nh chi ti?t c?n c?nh Siri Remote.
Siri Remote có b?ng b?m h? tr? c?m ?ng mang ??n t?c ??, s? linh ho?t và kh? n?ng ?i?u khi?n chính xác, giúp ng??i dùng d? dàng ?i?u h??ng giao di?n ??n gi?n nh?ng thanh l?ch c?a Apple TV 4K.

Tích H?p Li?n M?ch v?i H? Sinh Thái c?a Apple

Apple TV 4K ho?t ??ng li?n m?ch v?i các thi?t b? Apple khác, b?t ??u t? quá trình thi?t l?p v?i iPhone và d? dàng ?i?u khi?n TV m?i lúc b?ng Apple TV Remote trong Trung Tam ?i?u Khi?n. N?ng l?c tích h?p sau s?c gi?a ph?n c?ng, ph?n m?m và d?ch v? c?a Apple v?i Apple TV 4K mang ??n tr?i nghi?m ??c ?áo, ??a nh?ng tinh hoa c?a h? sinh thái Apple ??n v?i phòng khách c?a ng??i dùng.4
  • Apple Music cho ng??i dùng quy?n truy c?p vào danh m?c ch?a h?n 100 tri?u bài hát, các danh sách phát do chuyên gia tuy?n ch?n, c?ng nh? các video am nh?c th?ng qua Apple TV 4K. Apple Music mang ??n tr?i nghi?m nghe nh?c t?t nh?t nh? các n?i dung nguyên b?n t? nh?ng ngh? s? ???c kính tr?ng và yêu quy nh?t trong gi?i am nh?c, tính n?ng t? ??ng phát, ??ng b? l?i bài hát theo th?i gian, am thanh lossless, c?ng nh? ?m Thanh Kh?ng Gian s?ng ??ng v?i Dolby Atmos.
  • Apple TV+ là n?i t? h?i c?a nh?ng sê-ri phim truy?n hình và hài k?ch hàng ??u, phim truy?n, phim tài li?u, và nhi?u n?i dung gi?i trí phù h?p cho tr? em và gia ?ình, bao g?m phim ?o?t gi?i Phim hay nh?t Oscar n?m nay là “CODA”; phim phá k? l?c ?o?t gi?i Emmy “Ted Lasso”; phim truy?n hình ?n khách “C?t R?i Ky ?c”; phim “Shantaram” d?a trên cu?n ti?u thuy?t bán ch?y nh?t; và sê-ri phim ???c khán gi? yêu thích nh? “Ch? Em L?m Chiêu”, “S? M?nh Th?n Tho?i”, “Pachinko”, v.v. Ng??i xem c?ng có th? th??ng th?c nh?ng b? phim nh? “Sidney”, b? phim tài li?u t?n vinh huy?n tho?i Sidney Poitier, phim “Cay C?u” do di?n viên ?o?t gi?i Oscar, Jennifer Lawrence, th? vai chính kiêm vai trò s?n xu?t; và cau chuy?n mùa l? “Linh H?n Ngày Giáng Sinh” v?i s? tham gia c?a các di?n viên Will Ferrell, Ryan Reynolds và Octavia Spencer. Apple TV+ c?ng s? phát sóng các ch??ng trình th? thao tr?c ti?p, bao g?m “Friday Night Baseball” và các tr?n ??u thu?c khu?n kh? Gi?i Major League Soccer s?p di?n ra vào ??u n?m 2023.
  • Apple Arcade trên Apple TV 4K ch?a nhi?u t?a game hàng ??u t?ng ?o?t gi?i th??ng, v?i các t?a game m?i và các b?n c?p nh?t n?i dung l?n ???c b? sung hàng tu?n, hoàn toàn kh?ng ch?a qu?ng cáo hay m?c mua hàng trong ?ng d?ng. Ng??i ch?i có th? k?t n?i các b? ?i?u khi?n trò ch?i ph? bi?n ?? tr?i nghi?m các t?a game ?ình ?ám nh? “NBA 2K23 Arcade Edition” và “Jetpack Joyride 2”, các t?a game lau n?m ???c yêu thích nh? “Sneaky Sasquatch”, hay “Warped Kart Racers” v?i ch? ?? m?i cho phép nhi?u ng??i ch?i.
  • Apple Fitness+ là d?ch v? th? d?c và ch?m sóc s?c kh?e t?ng ?o?t gi?i th??ng, ???c thi?t k? ?? hoan nghênh t?t c? ng??i dùng, b?t k? h? ?ang ? ?au trong hành trình t?p luy?n và giúp h? có cu?c s?ng m?i ngày kh?e m?nh h?n. Ng??i dùng Apple TV 4K có th? th??ng th?c th? vi?n n?i dung bài t?p l?n nh?t ? ?? Phan Gi?i Ultra High Definition 4K v?i h?n 3.000 bài t?p và thi?n ??nh chu?n studio, d??i s? d?n d?t c?a ??i ng? hu?n luy?n viên ?a d?ng và tùy ch?nh cho m?i ng??i dùng. Mùa thu n?m nay, ng??i dùng iPhone có th? ??ng ky và th??ng th?c Fitness+ ? 21 qu?c gia và khu v?c có h? tr? tính n?ng này, ngay c? khi kh?ng có Apple Watch. Ng??i dùng ch? c?n có iPhone ?? ??ng ky và r?i tr?i nghi?m Fitness+ trên Apple TV, iPhone và iPad v?i s? h??ng d?n t? hu?n luy?n viên trên màn hình và ??nh ra kho?ng th?i gian, ??ng th?i ch? s? calo ??c tính ?? ??t cháy s? ???c dùng ?? ?ánh giá ti?n trình trên vòng Di chuy?n c?a h?. Ng??i dùng Fitness+ có Apple Watch có th? nang cao ??ng l?c nh? các ch? s? cá nhan hóa(chǎn) theo th?i gian th?c hi?n th? trên Apple TV, iPhone và iPad.

tvOS

Mùa thu n?m nay, các tính n?ng m?i s?p ra m?t trong tr?i nghi?m Apple TV v?i tvOS 16 s? bao g?m các b?n c?p nh?t cho Siri, qua ?ó giúp khách hàng dùng gi?ng nói ?? ?i?u khi?n Apple TV và t??ng tác v?i k?t qu? tìm ki?m d? dàng h?n.5 Siri trên Apple TV ???c thi?t k? m?i hoàn toàn và có kh? n?ng nh?n bi?t gi?ng nói c?a t?ng ng??i dùng, nh? ?ó h? có th? d? dàng truy c?p phim, ch??ng trình, nh?c, trò ch?i và ?ng d?ng c?a mình và xem ti?p n?i dung ch?a xem xong. Ng??i dùng có th? nh?n ???c các ?? xu?t phù h?p dành riêng cho h? b?ng cách s? d?ng Siri Remote và h?i “What should I watch?” (T?i nên xem gì?).
Menu hi?n th? trên màn hình ? d?ng c?n c?nh trên Apple TV 4K.
Siri trên Apple TV có thi?t k? nh? g?n h?n, giúp ng??i dùng xem nhanh k?t qu? mà kh?ng c?n d?ng thao tác ?ang làm trên màn hình.
Khi ?eo AirPods, ng??i dùng có th? nói “Hey Siri” ?? tìm ki?m và ?i?u khi?n r?nh tay Apple TV. Tính n?ng H? tr? Siri trên Apple TV ?? m? r?ng sang Chile, Ph?n Lan và Nam Phi, ??ng th?i s? ra m?t ? ?an M?ch, Luxembourg và Singapore cu?i n?m nay, ??a Siri trên Apple TV ??n v?i 30 qu?c gia và khu v?c.
Qua Th? Vi?n ?nh ???c Chia S? iCloud trên Apple TV, m?i thành viên trong gia ?ình s? có th? cùng nhau xem ?nh c?a h? trên màn hình l?n. Kh? n?ng k?t n?i gi?a các thi?t b? trên Apple TV 4K s? cho phép các nhà phát tri?n tích h?p tr?i nghi?m cá nhan hóa(chǎn) gi?a các ?ng d?ng c?a h? trên iPhone và Apple Watch v?i Apple TV.?
Ng??i dùng có th? ti?p t?c th??ng th?c SharePlay b?ng cách b?t ??u g?i FaceTime trên iPhone hay iPad và xem ch??ng trình truy?n hình ho?c phim trên Apple TV ?? hoàn toàn theo k?p n?i dung, ??m b?o m?i ng??i ??u ??ng th?i n?m b?t ???c các tình ti?t k?ch tính c?a b? phim ho?c ?i?m nh?n c?a ch??ng trình. V?i các c?ng c? ?i?u khi?n phát l?i ???c chia s?, bao g?m c? quy?n s? d?ng Siri Remote, b?t c? ai trong bu?i SharePlay ??u có th? phát, t?m d?ng ho?c chuy?n sang n?i dung k? ti?p.

Apple TV 4K làm Trung Tam ?i?u Khi?n Nhà Th?ng Minh

Là trung tam ?i?u khi?n nhà, Apple TV 4K k?t n?i an toàn v?i các ph? ki?n nhà th?ng minh t??ng thích, bao g?m camera HomeKit, ?èn, mành che c?a s?, v.v.; qua ?ó cho phép ng??i dùng thi?t l?p c?nh và ?i?u khi?n ng?i nhà th?ng minh c?a h? khi kh?ng ? nhà; c?ng nh? ??m b?o r?ng các thi?t b? ?ó có th? v?n hành t? ??ng. Apple TV 4K c?ng là m?t m?nh ghép c?n thi?t cho Matter - tiêu chu?n k?t n?i nhà th?ng minh m?i cho phép nhi?u lo?i thi?t b? k?t h?p v?i nhau li?n m?ch gi?a các n?n t?ng - giúp ??nh ngh?a v? ng?i nhà th?ng minh tr? nên tr?n v?n.
Khi xem camera HomeKit, ng??i dùng Apple TV có th? ?i?u khi?n các thi?t b? g?n ?ó, ch?ng h?n nh? b?t ?èn ngoài tr?i, hay hi?n th? nhi?u camera cùng lúc trên màn hình TV ?? quan sát ??y ?? h?n. Ngoài ra, HomeKit Secure Video s? d?ng trí th?ng minh trên thi?t b? c?a Apple TV 4K ?? phan tích video m?t cách b?o m?t nh?m phát hi?n ng??i, ??ng v?t, ? t? và d?ch v? giao hàng.6
V?i tính n?ng h? tr? m?ng Thread, Apple TV 4K (Wi-Fi + Ethernet) k?t n?i an toàn và ?áng tin c?y v?i các ph? ki?n nhà th?ng minh dùng c?ng ngh? Thread t??ng thích.
Sê-ri Apple Original “Ted Lasso” hi?n th? trên màn hình Apple TV 4K.
Là trung tam nhà, Apple TV 4K là cách th?c riêng t?, an toàn và ti?n l?i ?? ?i?u khi?n các ph? ki?n nhà th?ng minh, ??ng th?i cho phép ng??i dùng xem camera t??ng thích trên màn hình TV.

Apple TV 4K và M?i Tr??ng

Apple TV 4K m?i ???c thi?t k? ?? gi?m thi?u tác ??ng c?a chính s?n ph?m lên m?i tr??ng, tiêu th? ít ?i?n n?ng h?n g?n 30% so v?i th? h? tr??c mà v?n s? h?u hi?u n?ng m?nh m? h?n.7 Hi?u n?ng t?ng thu ???c t? A15 Bionic xóa(chǎn) b? nhu c?u g?n qu?t bên trong, t? ?ó ??a thi?t k? tr? nên nh? g?n h?n và góp ph?n gi?m 25% l??ng khí th?i carbon so v?i th? h? tr??c.
L?n ??u tiên trên Apple TV, Apple TV 4K dùng 100% vàng tái ch? trong l?p m? nhi?u b?ng m?ch in, c?ng nh? dùng 100% thi?c tái ch? trong ch?t hàn. M?-?un nhi?t ???c làm 80% t? nh?m tái ch?, trong khi v? c?a Siri Remote ch?a 100% nh?m tái ch?. Thi?t k? bao bì ?óng gói m?i lo?i b? l?p b?c nh?a bên ngoài và h?n 90% bao bì là ch?t li?u s?i, ??a Apple ??n g?n h?n v?i m?c tiêu lo?i b? hoàn toàn ch?t li?u nh?a kh?i t?t c? bao bì vào n?m 2025. Dòng s?n ph?m Apple TV 4K kh?ng ch?a th?y ngan, BFR, PVC và beryli.
Ngày nay, Apple trung hòa carbon trong các ho?t ??ng c?a c?ng ty trên toàn c?u và ??n n?m 2030, Apple có k? ho?ch trung hòa 100% carbon trong toàn b? chu?i cung ?ng s?n xu?t và t?t c? các vòng ??i c?a s?n ph?m. ?i?u này có ngh?a là m?i thi?t b? Apple ???c bán ra, t? s?n xu?t linh ki?n, l?p ráp, v?n chuy?n, ho?t ??ng s? d?ng c?a khách hàng, s?c, toàn b? quá trình tái ch? và thu h?i v?t li?u, s? hoàn toàn kh?ng gay tác ??ng lên khí h?u.
Tình Tr?ng S?n Có
  • Siri Remote v?n gi? thi?t k? và ch?c n?ng ???c ?a chu?ng nh? th? h? tr??c, và s?c b?ng c?ng USB-C. Thi?t b? ?i kèm Apple TV 4K m?i, ho?c ng??i dùng có th? mua riêng.?Thi?t b? t??ng thích v?i t?t c? th? h? Apple TV 4K và Apple TV HD.
  • AppleCare+ s? có dành cho Apple TV, cung c?p ba n?m h? tr? k? thu?t và b?o hành ph?n c?ng b? sung, bao g?m b?o v? do h? h?ng b?t ng? kh?ng gi?i h?n s? l?n s? c?.
  • Khách hàng có th? tr?i nghi?m th? Apple TV 4K m?i t?i Apple Store và ???c gi?i ?áp tr?c ti?p cho m?i th?c m?c. Tr??c khi ghé th?m c?a hàng, khách hàng nên ki?m tra trên trang apple.com/retail ?? bi?t th?ng tin v? gi? m? c?a và các d?ch v? hi?n có t?i c?a hàng ?? ch?n.
  • Trong th?i gian gi?i h?n, nh?ng khách hàng mua iPhone, iPad, Apple TV ho?c Mac m?i ?? ?i?u ki?n có th? nh?n mi?n phí ba tháng s? d?ng Apple TV+ và Apple Arcade.
Chia s? bài vi?t

Media

  • V?n b?n c?a bài vi?t này

    Sao chép v?n b?n

  • Hình ?nh trong bài vi?t này

    T?i t?t c? hình ?nh
  1. Tính n?ng h? tr? HDR10+ và Dolby Vision ho?t ??ng v?i n?i dung t??ng thích trong các ?ng d?ng có h? tr?. M?t s? n?i dung kh?ng có ?? phan gi?i 4K, 4K HDR, HDR10+, ho?c Dolby Vision. C?n có TV h? tr? ?? phan gi?i 4K ?? phát n?i dung có ?? phan gi?i 4K.
  2. Các tính n?ng truy c?p Dolby Atmos yêu c?u các thi?t b? h? tr? Dolby Atmos. Kh?ng ph?i t?t c? n?i dung ??u có s?n ? ??nh d?ng am thanh vòm 5.1 và 7.1 hay am thanh Dolby Atmos. Ch?t l??ng phát s? ph? thu?c vào ph?n c?ng và k?t n?i Internet.
  3. Siri kh?ng kh? d?ng ? t?t c? các qu?c gia và khu v?c.
  4. C?n ??ng ky ?? s? d?ng Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade và Apple Fitness+.
  5. M?t s? tính n?ng s? ra m?t cu?i n?m nay trong b?n c?p nh?t tvOS.
  6. HomeKit Secure Video yêu c?u gói iCloud+ h? tr? và m?t trung tam ?i?u khi?n nhà, ch?ng h?n nh? Apple TV ho?c HomePod mini.
  7. Th? nghi?m ???c th?c hi?n trong ?i?u ki?n phát tr?c tuy?n các b? phim 4K trên Apple TV 4K có Siri Remote t? ?ng d?ng Apple TV.

Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com