Media

• V?n b?n c?a bài vi?t này

  18 tháng 10 2022

  TH?NG CáO BáO CHí

  Apple hé l? iPad thi?t k? hoàn toàn m?i v?i b?n màu s?c s?ng ??ng

  Phiên b?n iPad m?i s? h?u màn hình Liquid Retina l?n 10,9 inch, chip A14 Bionic m?nh m?, camera tiên ti?n, k?t n?i kh?ng day t?c ??, USB-C, h? tr? Magic Keyboard Folio m?i và h?n th? n?a

  CUPERTINO, California?H?m nay, Apple ra m?t phiên b?n iPad v?i thi?t k? toàn màn hình, n?i b?t v?i màn hình Liquid Retina l?n có kích th??c 10,9 inch. Phiên b?n iPad này v?n hành trên n?n t?ng s?c m?nh c?a chip A14 Bionic, cho hi?u n?ng nhanh h?n cùng kh? n?ng ti?t ki?m pin v??t tr?i khi th?c hi?n các tác v? ph?c t?p mà v?n gi? ???c th?i l??ng pin b?n b? c? ngày.¹ Camera m?i g?m có m?t camera tr??c Ultra Wide 12MP n?m d?c theo c?nh ngang c?a iPad, mang l?i tr?i nghi?m g?i video t?t h?n bao gi? h?t, và m?t camera sau 12MP m?i v?i ch?t l??ng ?nh ch?p s?c nét, s?ng ??ng và ch?t l??ng video 4K. C?ng USB-C h? tr? nhi?u lo?i ph? ki?n, Wi-Fi 6 giúp k?t n?i nhanh h?n và các phiên b?n di ??ng s? d?ng 5G siêu nhanh ?? ng??i dùng có th? duy trì k?t n?i dù ? b?t c? ?au. ???c thi?t k? dành riêng cho ki?u máy iPad v?a ra m?t, Magic Keyboard Folio hoàn toàn m?i mang ??n tr?i nghi?m g? phím ?n t??ng, bàn di có th? nh?p ? b?t c? ?au, cùng thi?t k? hai m?nh linh ho?t. V?i iPadOS 16 và kh? n?ng h? tr? Apple Pencil (th? h? ??u tiên),² iPad mang ??n cho ng??i dùng nhi?u cách ?? sáng t?o và làm vi?c hi?u qu? h?n.?

  Greg Joswiak, phó ch? t?ch c?p cao Worldwide Marketing c?a Apple, chia s?: “Chúng t?i r?t vui m?ng gi?i thi?u phiên b?n iPad có thi?t k? hoàn toàn m?i trong dòng iPad tiên ti?n nh?t c?a chúng t?i t? tr??c ??n nay. V?i màn hình Liquid Retina l?n 10,9 inch, chip A14 Bionic m?nh m?, camera tr??c trên c?nh ngang l?n ??u gi?i thi?u, k?t n?i kh?ng day t?c ?? nhanh, c?ng USB-C và h? tr? các ph? ki?n ?n t??ng nh? Magic Keyboard Folio m?i, iPad m?i mang l?i nhi?u giá tr? h?n, linh ho?t h?n và thú v? h?n”.

  Thi?t K? Toàn Màn Hình M?i V?i B?n Màu S?ng ??ng

  iPad m?i có thi?t k? toàn màn hình v?i b?n màu tuy?t ??p, bao g?m xanh d??ng, h?ng, vàng và b?c. Màn hình Liquid Retina 10,9 inch ??y ?n t??ng tràn ra các c?nh, giúp ng??i dùng có di?n tích màn hình l?n h?n cho các ?ng d?ng, trò ch?i và ph??ng ti?n gi?i trí trên iPad - t?t c? ??u có kích th??c g?n b?ng th? h? tr??c. Màn hình Liquid Retina m?i mang ??n tr?i nghi?m hình ?nh ??p m?t v?i ?? phan gi?i 2360x1640 pixel, g?n 4 tri?u pixel, ?? sáng 500 nit và c?ng ngh? True Tone. Touch ID ???c ??a lên nút trên cùng c?a iPad, giúp m? khóa(chǎn), ??ng nh?p vào ?ng d?ng ho?c s? d?ng Apple Pay m?t cách li?n m?ch.
  

  Chip A14 Bionic Mang ??n Hi?u N?ng ?áng Kinh Ng?c Cho iPad

  iPad s? h?u chip A14 Bionic m?nh m?, giúp CPU t?ng 20% và ch?t l??ng ?? h?a c?i thi?n 10% so v?i th? h? tr??c. Nh? ?ó, iPad m?i nhanh h?n g?p 5 l?n so v?i máy tính b?ng Android bán ch?y nh?t,³ và ??i v?i nh?ng ng??i dùng mu?n nang c?p t? m?t thi?t b? nh? iPad (th? h? th? 7), h? s? th?y hi?u n?ng t?ng th? ???c c?i thi?n g?p 3 l?n khi s? d?ng phiên b?n iPad m?i. Các ch?c n?ng máy h?c nang cao v?n hành b?i c?ng ngh? Neural Engine 16 l?i trong A14 Bionic (g?p ??i s? l?i so v?i chip A13), giúp c?ng n?ng máy h?c t?ng lên ??n 80%. ??i v?i các tác v? h?ng ngày nh? làm bài t?p trên l?p, ch?nh s?a video ?? phan gi?i cao ho?c ch?i m?t trò ch?i có ?? h?a kh?ng, A14 Bionic cho th?y hi?u n?ng và kh? n?ng ti?t ki?m n?ng l??ng v??t tr?i.

  ?m Thanh và Camera Tiên Ti?n

  L?n ??u tiên xu?t hi?n trên iPad, camera tr??c ???c thi?t k? n?m theo vi?n ngang. Cho dù ng??i dùng ?ang th?c hi?n cu?c g?i FaceTime hay quay video ?? ??ng lên m?ng x? h?i thì h? s? lu?n nhìn chính di?n vào camera. Camera tr??c Ultra Wide ngang v?i c?m bi?n 12MP và tr??ng ?nh 122 ?? h? tr? Trung Tam Màn Hình, t? ??ng xoay và thu phóng ?? ng??i dùng lu?n xu?t hi?n trong màn hình khi h? di chuy?n ra xung quanh. Camera sau Wide 12MP ???c nang c?p trên iPad mang ??n nh?ng b?c ?nh có ?? phan gi?i cao và video 4K s?c nét, h? tr? ch? ?? quay ch?m ? t?c ?? 240 fps.

  Micr? kép ???c thi?t k? ?? ho?t ??ng ??ng b? v?i camera, thu am t? camera ?ang ???c s? d?ng và gi?m thi?u ti?ng ?n xung quanh gay m?t t?p trung. Loa stereo ngang m?i, k?t h?p v?i màn hình l?n h?n trên iPad, mang ??n tr?i nghi?m xem video tuy?t v?i

  Wi-Fi 6, 5G và C?ng USB-C cho Kh? N?ng K?t N?i Nhanh H?n

  Ng??i dùng có th? làm ???c nhi?u h?n th? trên iPad v?i k?t n?i kh?ng day nhanh h?n khi ?ang di chuy?n. V?i h? tr? m?i cho Wi-Fi 6, k?t n?i trên iPad m?i nhanh h?n 30% so v?i Wi-Fi 802.11ac ???c h? tr? trên th? h? tr??c. Các ki?u máy di ??ng có 5G cho phép iPad ??t t?c ?? t?i ?a lên ??n 3,5 Gbps trong ?i?u ki?n ly t??ng,⁴ giúp ng??i dùng truy c?p li?n m?ch vào các t?p, trò chuy?n cùng b?n bè và xem n?i dung tr?c tuy?n ? b?t c? ?au. Cùng v?i vi?c ti?p t?c h? tr? Gigabit LTE, th? SIM v?t ly và eSIM khi kích ho?t trên thi?t b?, iPad mang ??n s? linh ho?t ?áng kinh ng?c v?i nhi?u l?a ch?n k?t n?i. C?ng USB-C h? tr? nhi?u lo?i ph? ki?n và th?i gian s?c nhanh h?n khi dùng v?i b? ti?p h?p có c?ng su?t cao h?n.

  Ph? Ki?n

  Ph? ki?n giúp t?ng thêm tính linh ho?t c?a iPad và m? ra nhi?u c? h?i sáng t?o c?ng nh? c?i thi?n n?ng su?t làm vi?c. Magic Keyboard Folio m?i ???c thi?t k? cho iPad m?i, mang l?i tr?i nghi?m g? phím ?n t??ng v?i các phím có kích th??c ??y ??, hành trình phím 1 mm và tr?i nghi?m g? phím nhanh nh?y. L?n ??u tiên, iPad s? có bàn phím v?i bàn di l?n và h? tr? tr?i nghi?m nh?p chu?t ? b?t k? ?au và c? ch? Multi-Touch, giúp thao tác cu?n, vu?t, ch?m và di chuy?n con tr? tr? nên li?n m?ch h?n. Hàng ch?c n?ng 14 phím m?i cho phép d? dàng truy c?p các phím t?t và các tác v? h?ng ngày, nh? ?i?u ch?nh am l??ng ho?c ?? sáng màn hình. Thi?t k? hai ph?n có c?u hình cao và linh ho?t bao g?m bàn phím có th? tháo r?i và n?p l?ng b?o v? có nam cham g?n vào iPad. Bàn phím g?n vào Smart Connector b?ng nam cham trên c?nh iPad ?? cung c?p pin và d? li?u. ?i?u này có ngh?a là ng??i dùng kh?ng bao gi? ph?i s?c hay ghép n?i bàn phím và có th? d? dàng g?p bàn phím l?i và gi? phía sau iPad ho?c tháo r?i hoàn toàn. N?p l?ng có giá ?? có th? ?i?u ch?nh ?? linh ho?t h?n khi ch?i trò ch?i, xem video và làm các tác v? khác.

  iPadOS 16 Mang ??n Các Ch?c N?ng M?i M?nh M?

  iPadOS 16 ra m?t các tính n?ng c?ng tác và nang cao n?ng su?t m?i ?? ng??i dùng có th? làm ???c nhi?u vi?c h?n trên iPad.

  • Các tính n?ng m?i trong Tin Nh?n cho phép ng??i dùng ch?nh s?a ho?c h?y b? tin nh?n ?? g?i g?n ?ay, kh?i ph?c tin nh?n ?? xóa(chǎn) g?n ?ay và ?ánh d?u các cu?c trò chuy?n là ch?a ??c ?? h? có th? quay l?i sau.⁵ Ngoài ra còn có các tính n?ng c?ng tác m?i trong Tin Nh?n giúp ng??i dùng có th? b?t ??u và qu?n ly các d? án ???c chia s? nhanh chóng và li?n m?ch.

  • Freeform, ?ng d?ng n?ng su?t m?i m?nh m? tích h?p s?n trong iPadOS v?i màn hình linh ho?t và h? tr? ??y ?? cho Apple Pencil, cho phép ng??i dùng xem, chia s? và c?ng tác ? cùng m?t n?i.⁶?

  • Th? Vi?n ?nh ???c Chia S? iCloud cho phép ng??i dùng chia s? ?nh m?t cách li?n m?ch và t? ??ng v?i t?i ?a sáu thành viên trong gia ?ình.

  • Safari thêm các Nhóm Tab ???c chia s? ?? duy?t web v?i nh?ng ng??i khác và tr?i nghi?m duy?t web ngày càng b?o m?t nh? các m? khóa(chǎn).

  • Trong ?ng d?ng Mail, ng??i dùng nay có th? ??t l?ch g?i email tr??c, th?m chí có th?i gian ?? h?y g?i th? tr??c khi th? ?ó ??n h?p th? ??n c?a ng??i nh?n.⁷

  • ?ng d?ng Th?i Ti?t trên iPad, ???c thi?t k? ?? t?n d?ng t?i ?a màn hình tuy?t ??p v?i ?nh ??ng ??p m?t. Ng??i dùng có th? xem th?ng tin th?i ti?t quan tr?ng nh?t ch? v?i m?t thao tác ch?m.

  • V?n B?n Tr?c Ti?p s? d?ng trí th?ng minh trên thi?t b? ?? nh?n d?ng v?n b?n trong hình ?nh trên toàn h? th?ng. Gi? ?ay, tính n?ng này ?? xu?t hi?n trong video, cho phép ng??i dùng hoàn toàn có th? t??ng tác v?i v?n b?n trong các khung video ?ang t?m d?ng. Tra C?u Hình ?nh nay cho phép ng??i dùng tách ch? th? kh?i hình ?nh ho?c tách ch? th? b?ng cách xóa(chǎn) ph?ng n?n ch? b?ng m?t thao tác ch?m.

  iPad Và M?i Tr??ng?

  Các ki?u máy iPad m?i ???c thi?t k? ?? gi?m thi?u tác ??ng ??n m?i tr??ng. ?ay là phiên b?n iPad ??u tiên s? d?ng 100% vàng tái ch? trong day d?n c?a nhi?u b?ng m?ch, và c?ng là ki?u máy iPad ??u tiên s? d?ng ch?t li?u ??ng tái ch?, v?i 100% ??ng tái ch? trong l?p lá ??ng c?a b?ng m?ch logic chính. Ki?u máy này c?ng s? d?ng nh?m, thi?c và nguyên t? ??t hi?m tái ch?. T?t c? các ki?u máy iPad ??u ?áp ?ng các tiêu chu?n cao c?a Apple v? kh? n?ng ti?t ki?m pin và kh?ng ch?a th?y ngan, BFR, PVC và beryli. Bao bì có thi?t k? m?i, lo?i b? l?p b?c nh?a bên ngoài và 97% làm t? s?i, giúp Apple ti?n g?n h?n ??n m?c tiêu lo?i b? hoàn toàn ch?t li?u nh?a trong bao bì tr??c n?m 2025.?

  Ngày nay, Apple trung hòa carbon trong các ho?t ??ng c?a c?ng ty trên toàn c?u và ??n n?m 2030, Apple có k? ho?ch trung hòa 100% carbon trong toàn b? chu?i cung ?ng s?n xu?t và t?t c? các vòng ??i c?a s?n ph?m. ?i?u này có ngh?a là m?i thi?t b? Apple ???c bán ra, t? s?n xu?t linh ki?n, l?p ráp, v?n chuy?n, ho?t ??ng s? d?ng c?a khách hàng, s?c, toàn b? quá trình tái ch? và thu h?i v?t li?u, s? ??t m?c kh?ng phát th?i carbon.

  Tình Tr?ng S?n Có
  

  • Khách hàng có th? ??t hàng iPad m?i t?i apple.com/store và trong ?ng d?ng Apple Store ? 28 qu?c gia và khu v?c, bao g?m Hoa K?.
  • iPad m?i có tùy ch?n c?u hình 64GB và 256GB, và có phiên b?n màu xanh d??ng, h?ng, vàng và b?c.?
    
  • Apple Pencil (th? h? ??u tiên) t??ng thích v?i iPad m?i. C?n có B? Ti?p H?p USB-C sang Apple Pencil m?i ?? ghép ??i và s?c. B? Ti?p H?p này ???c kèm trong h?p s?n ph?m cho phiên b?n Apple Pencil m?i (th? h? ??u tiên).
    
  • ??i v?i ng??i hi?n s? h?u Apple Pencil (th? h? th? 1), B? Ti?p H?p USB-C sang Apple Pencil ???c bán riêng.?
    
  • Magic Keyboard Folio m?i ???c thi?t k? dành cho iPad m?i?và có màu tr?ng.?
    
  • Smart Folio m?i ???c thi?t k? dành cho iPad m?i và có màu tr?ng, xanh da tr?i, ?? t??i và vàng chanh.?
    
  • iPad (th? h? th? 9)?s? v?n n?m trong dòng s?n ph?m iPad. Máy có phiên b?n màu b?c và xám b?c.?
    
  • iPadOS 16, h? ?i?u hành m?nh m? ???c thi?t k? dành riêng cho iPad, s? ra m?t t? th? Hai, ngày 24 tháng 10 và ???c cài s?n mi?n phí trong iPad m?i. iPadOS 16 s? có s?n d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí cho iPad (th? h? th? 5 tr? lên), iPad mini (th? h? th? 5 tr? lên), iPad Air (th? h? th? 3 tr? lên) và t?t c? các phiên b?n iPad Pro.?
  • Khách hàng có th? ??i iPad ?ang dùng, nh?n ?i?m tín d?ng ?? mua iPad m?i. Sau khi nh?n ???c và xác minh thi?t b? c?a khách hàng, Apple s? ghi có giá tr? ?i?m tín d?ng vào ph??ng th?c thanh toán c?a h?.
  • Tính n?ng kh?c iPad b?ng bi?u t??ng c?m xúc, tên, tên vi?t t?t và s? k?t h?p và y ngh?a ???c cung c?p mi?n phí, ch? có t?i apple.com/store ho?c trong ?ng d?ng Apple Store.
  • Apple cung c?p cho khách hàng m?t s? d?ch v? t?i c?a hàng và tr?c tuy?n. T? s? h? tr? và t? v?n riêng cho khách hàng t? ??i ng? Chuyên gia Apple cho ??n các tùy ch?n ph??ng pháp giao hàng và ??n nh?n hàng thu?n ti?n, Apple lu?n ??m b?o r?ng cách t?t nh?t ?? mua s?n ph?m Apple là t? các c?a hàng Apple Store và apple.com/store.

  V? Apple Apple ?? t?o ra m?t cu?c cách m?ng th?c s? trong l?nh v?c ?i?n toán cá nhan khi cho ra ??i máy tính Macintosh vào n?m 1984. Ngày nay, Apple d?n ??u th? gi?i v? s? ??i m?i v?i iPhone, iPad, Mac, Apple Watch và Apple TV. N?m n?n t?ng ph?n m?m c?a Apple - iOS, iPadOS, macOS, watchOS và tvOS - cung c?p tr?i nghi?m li?n m?ch trên t?t c? các thi?t b? c?a Apple và giúp ng??i dùng ch? ??ng t?n h??ng cu?c s?ng v?i các d?ch v? ??t phá, bao g?m c? App Store, Apple Music, Apple Pay và iCloud. H?n 100.000 nhan viên c?a Apple kh?ng ng?ng t?n l?c t?o ra nh?ng s?n ph?m t?t nh?t th? gi?i và góp ph?n bi?n th? gi?i thành m?t n?i t?t ??p h?n.

  1. Th?i l??ng pin khác nhau tùy theo cách s? d?ng và c?u hình.
  2. C?n có B? Ti?p H?p USB-C sang Apple Pencil m?i ?? ghép n?i và s?c. B? Ti?p H?p này ???c kèm trong h?p s?n ph?m cho phiên b?n Apple Pencil m?i (th? h? ??u tiên). ??i v?i các ch? s? h?u hi?n t?i c?a Apple Pencil (th? h? th? 1), B? Ti?p H?p USB-C sang Apple Pencil ???c bán riêng.
  3. Th? nghi?m do Apple th?c hi?n vào tháng 9 n?m 2022, s? d?ng h? th?ng iPad (th? h? th? 10) ti?n s?n xu?t v?i chip Apple A14 Bionic, cùng v?i h? th?ng máy tính b?ng Android s? d?ng chip MediaTek MT8768N ?ang bán trên th? tr??ng v?i phiên b?n Android 11 m?i nh?t t?i th?i ?i?m th? nghi?m. H? th?ng bán ch?y nh?t d?a trên d? li?u bán hàng c?ng khai trong 12 tháng qua. H? th?ng ???c th? nghi?m v?i các tác v? ph? bi?n trong các ?ng d?ng th??ng m?i và tiêu chu?n ngành có ch?n l?c. Hi?u n?ng ph? thu?c vào cài ??t thi?t b?, m?c ?? s? d?ng, m?i tr??ng và nhi?u y?u t? khác. Các th? nghi?m hi?u n?ng s? d?ng các h? th?ng c? th? và th? hi?n hi?u n?ng t??ng d?i c?a iPad.
  4. Yêu c?u ??ng ky gói c??c kh?ng day và vùng ph? sóng 5G. T?c ?? có th? thay ??i. Vui lòng ki?m tra v?i nhà m?ng ?? bi?t chi ti?t.
  5. Ng??i dùng có th? ch?nh s?a tin nh?n trong t?i ?a 15 phút sau khi g?i và có th? thu h?i tin nh?n trong t?i ?a 2 phút sau khi g?i. Ng??i dùng có th? th?c hi?n t?i ?a n?m l??t ch?nh s?a ??i v?i m?t tin nh?n nh?t ??nh và ng??i nh?n có th? th?y l?ch s? ch?nh s?a ??i v?i tin nh?n ?ó.
  6. Freeform s? có trên iOS, iPadOS và macOS khi b?n c?p nh?t ra m?t vào cu?i n?m nay.
  7. Ng??i dùng có th? h?y g?i email trong vòng t?i ?a 30 giay sau khi g?i.

  Liên L?c Báo Chí

  Apple Media Helpline

  media_vietnam@apple.com

  Sao chép v?n b?n

• Hình ?nh trong bài vi?t này

  T?i t?t c? hình ?nh