C?P NH?T 24 tháng 10 2022

iPadOS 16 ra m?t ngay h?m nay

?ng d?ng Ghi chú và ?nh s? d?ng Qu?n ly màn mình trong iPadOS 16 trên iPad Pro 12,9 inch m?i.

iPadOS 16 nang cao kh? n?ng linh ho?t c?a iPad h?n n?a khi ra m?t nh?ng cách c?ng tác m?i qua ?ng d?ng Tin nh?n, b?n c?p nh?t l?n cho ?ng d?ng Mail, Th? vi?n ?nh ???c chia s? iCloud, m? khóa(chǎn) và các tính n?ng c?ng tác m?i trong Safari, ?ng d?ng Th?i ti?t (Weather), các tính n?ng Pro bao g?m Ch? ?? Tham chi?u (Reference Mode) và Thu phóng Màn hình (Display Zoom), cùng v?i tr?i nghi?m ?a nhi?m hoàn toàn m?i v?i Qu?n ly Màn hình (Stage Manager).?iPadOS 16?ra m?t ngay h?m nay d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí.

Nh?ng cách chia s? và k?t n?i m?i trong ?ng d?ng Tin nh?n

Các tính n?ng m?i trong ?ng d?ng Tin nh?n giúp ng??i dùng có th? ch?nh s?a, hoàn tác g?i và ?ánh d?u cu?c h?i tho?i là ch?a ??c, qua ?ó giúp vi?c nh?n tin hàng ngày tr? nên tuy?t h?n.¹ V?i iPadOS 16, ng??i dùng có th? m?i b?n bè và gia ?ình dùng SharePlay qua ?ng d?ng Tin nh?n r?i t?n h??ng nh?ng ho?t ??ng chung, ch?ng h?n nh? xem m?t b? phim, ch??ng trình TV, bài t?p hay ch?i game cùng nhau khi trò chuy?n trong m?t lu?ng Tin nh?n.

Ngoài ra, các tính n?ng c?ng tác m?i giúp ng??i dùng có th? làm vi?c v?i ng??i khác nhanh chóng và tr?n tru. Khi ng??i dùng g?i l?i m?i c?ng tác qua ?ng d?ng Tin nh?n, t?t c? m?i ng??i trong lu?ng Tin nh?n s? ???c thêm vào tài li?u, b?ng tính hay d? án. Và khi có ng??i ch?nh s?a tài li?u ?? chia s?, n?i dung c?p nh?t hành ??ng s? hi?n lên ??u lu?ng Tin nh?n.

Các tính n?ng c?ng tác m?i trong ?ng d?ng Tin nh?n trong iPadOS 16 trên iPad Pro 12,9 inch m?i.

?ng d?ng Mail gi?i thi?u các C?ng c? th?ng minh m?i

Làm vi?c hi?u qu? h?n ch?a bao gi? d? dàng ??n v?y nh? các c?ng c? m?i ra m?t trong ?ng d?ng Mail. Ng??i dùng có th? ??t l?i nh?c ?? quay l?i xem tin nh?n vào m?t ngày khác b?ng tính n?ng Nh?c T?i, nh?n ?? xu?t t? ??ng ?? theo d?i m?t email ch?a ???c tr? l?i, c?ng nh? nh?n th?ng báo t? ??ng khi quên ghi ng??i nh?n ho?c quên thêm t?p ?ính kèm trong email. Ng??i dùng còn có th? h?y g?i Tin nh?n tr??c khi Tin nh?n ??n h?p th? c?a ng??i nh?n và ??t l?ch g?i email vào th?i ?i?m thích h?p nh?t.² Nh? b?n c?p nh?t l?n nh?t sau nhi?u n?m cho tính n?ng tìm ki?m, ?ng d?ng Mail s? d?ng k? thu?t tiên ti?n nh?t ?? cho ra k?t qu? tìm ki?m liên quan, chính xác và hoàn thi?n nh?t.

Tính n?ng Tìm ki?m ?? c?i thi?n trong ?ng d?ng Mail trong iPadOS 16 trên iPad Pro 12,9 inch m?i.

S?ng l?i k? ni?m qua Th? vi?n ?nh ???c chia s? iCloud m?i

Th? vi?n ?nh ???c chia s? iCloud mang ??n cho các gia ?ình m?t cách m?i ?? chia s? ?nh li?n m?ch qua Th? vi?n ?nh iCloud riêng bi?t, c?p quy?n cho t?i ?a sáu ng??i c?ng tác, ?óng góp và t?n h??ng. Ng??i dùng có th? d? dàng chia s? t?t c? các b?c ?nh hi?n có t? th? vi?n cá nhan c?a h?, chia s? d?a vào ngày tháng b?t ??u, ho?c chia s? d?a theo ng??i trong các b?c ?nh. Ng??i dùng s? nh?n ???c ?? xu?t th?ng minh ?? chia s? ?nh kho?nh kh?c có m?t nh?ng ng??i tham gia trong th? vi?n và b?t k? ng??i nào khác mà ng??i dùng ch?n, M?i ng??i dùng ??u có th? thêm, xóa(chǎn), ch?nh s?a ho?c ch?n yêu thích các b?c ?nh và video ???c chia s?. N?i dung ?ó xu?t hi?n trong m?c K? Ni?m và ?nh N?i B?t c?a m?i ng??i dùng ?? m?i ng??i ??u có th? s?ng l?i kho?nh kh?c gia ?ình tr?n v?n h?n.

Các b?c ?nh gia ?ình trong Th? Vi?n iCloud trong iPadOS 16 trên iPad Pro 12,9 inch.

Các tính n?ng B?o m?t và C?ng tác có trong Safari

Duy?t web b?ng Safari nay s? b?o m?t h?n n?a v?i m? khóa(chǎn), m?t ph??ng pháp xác th?c th? h? ti?p theo nh?m ch?ng l?a ??o và nguy c? rò r?, giúp ng??i dùng s? d?ng an toàn và d? dàng. ???c thi?t k? nh?m thay th? m?t kh?u, m? khóa(chǎn) dùng Touch ID ho?c Face ID ?? xác th?c sinh tr?c h?c, ??ng th?i ??ng b? hóa(chǎn) an toàn nh? m? hóa(chǎn) ??u cu?i b?ng Chu?i Khóa(chǎn) iCloud, nh? ?ó m? khóa(chǎn) lu?n dùng ???c gi?a các thi?t b? Apple bao g?m iPad, iPhone và máy Mac. ???c t?o ra nh? m?t n? l?c chung trong c?ng tác v?i FIDO Alliance, Google và Microsoft, m? khóa(chǎn) s? ho?t ??ng trên c? các ?ng d?ng và web. Ng??i dùng có th? ??ng nh?p vào các trang web ho?c ?ng d?ng trên các thi?t b? kh?ng ph?i c?a Apple ch? b?ng iPad c?a h?.

Safari c?ng b? sung Nhóm Tab ???c chia s? ?? ng??i dùng chia s? b? s?u t?p trang web v?i b?n bè và gia ?ình, giúp ng??i dùng thêm tab tr?n tru và th?y nh?ng n?i dung mà nh?ng ng??i khác ?ang xem.

Safari ?ang ch?y Nhóm Tab ???c chia s? trong iPadOS 16 trên iPad m?i.

Kh?ng gian c?ng tác trong th?i gian th?c qua Freeform

S?p ra m?t trên iPadOS 16 trong m?t b?n c?p nh?t vào cu?i n?m nay, Freeform, ?ng d?ng n?ng su?t m?nh m? v?i khung v? linh ho?t, s? giúp ng??i dùng xem, chia s? và c?ng tác – t?t c? trong m?t ?ng d?ng duy nh?t mà kh?ng ph?i lo l?ng v? kích th??c và b? c?c, c?ng nh? có kh? n?ng h? tr? Apple Pencil toàn di?n. Ng??i dùng s? có th? nhìn th?y các ?óng góp t? ng??i khác khi h? thêm n?i dung hay ch?nh s?a, trong lúc m?i ng??i cùng làm vi?c ? kh?ng gian c?ng tác trong th?i gian th?c. Freeform s? cho phép nh?ng ng??i c?ng tác thêm h?u nh? m?i lo?i t?p – ?nh, video, am thanh, PDF, tài li?u và liên k?t web – vào khung hình và xem tr??c ngay mà kh?ng c?n r?i kh?i b?ng.

D? án bích h?a dùng ?ng d?ng Freeform s?p ra m?t trong iPadOS 16 trên iPad Pro 12,9 inch m?i.

?ng d?ng Th?i ti?t ra m?t trên iPad

???c thi?t k? nh?m khai thác t?i ?a màn hình tuy?t ??p c?a iPad, ?ng d?ng Th?i ti?t ra m?t v?i hình ??ng s?ng ??ng, b?n ?? chi ti?t và các m?-?un d? báo Th?i ti?t có th? t??ng tác ch?m. Ch? v?i m?t thao tác ch?m, ng??i dùng có th? xem th?ng tin Th?i ti?t quan tr?ng nh?t, ho?c khám phá b?n ?? ?? xem l??ng m?a, ch?t l??ng kh?ng khí và nhi?t ??. Ng??i dùng c?ng có th? nh?n ???c th?ng báo khi có c?nh báo v? tình hình Th?i ti?t kh?c nghi?t trong khu v?c, ho?c ki?m tra ch?t l??ng kh?ng khí b?ng thang m? màu.

?ng d?ng Th?i ti?t trong iPadOS 16 trên iPad Pro 12,9 inch m?i.

Tính n?ng tra c?u Hình ?nh và V?n b?n tr?c ti?p có nhi?u c?p nh?t m?nh m?

Ng??i dùng có th? ch?m và gi? ??i t??ng trên ?nh ?? nh?c kh?i n?n và ??t vào ?ng d?ng nh? Tin nh?n. Tính n?ng tra c?u Hình ?nh (Visual Look Up) c?ng m? r?ng ?? nh?n di?n các loài chim, c?n trùng và t??ng, giúp ng??i dùng nhanh chóng tìm ???c th?ng tin v? các v?t th? và c?nh trong ?nh.

B?ng trí tu? trên thi?t b?, tính n?ng V?n b?n tr?c ti?p (Live Text) nay có th? nh?n di?n v?n b?n trong video trên toàn h? th?ng, giúp t??ng tác toàn di?n v?i v?n b?n trong các khung hình t?m d?ng c?a video. Ch? b?ng m?t thao tác ch?m lên video, ng??i dùng có th? nhanh chóng sao chép và dán, d?ch thu?t, quy ??i ti?n t? và h?n th? n?a.

S? d?ng tính n?ng V?n b?n tr?c ti?p trên Safari trong iPadOS 16 trên iPad Pro 12,9 inch m?i.

Các tính n?ng Pro ?áp ?ng các quy trình làm vi?c ?òi h?i kh? n?ng x? ly cao

iPadOS 16 mang ??n các tính n?ng m?nh m? m?i, qua ?ó bi?n iPad Pro thành m?t c?ng c? kh?ng th? thi?u v?i các chuyên gia sáng t?o. Ch? ?? Tham chi?u h? tr? iPad Pro 12,9 inch trang b? màn hình Liquid Retina XDR ?áp ?ng yêu c?u v? màu s?c trong các quy trình làm vi?c nh? ?ánh giá và phê duy?t, tinh ch?nh màu và làm h?u k?, khi màu s?c chính xác và ch?t l??ng ?nh nh?t quán r?t quan tr?ng.

Nh? hi?u n?ng c?a chip M1 và M2 do Apple thi?t k?, tính n?ng Thu phóng Màn hình giúp ng??i dùng t?ng m?t ?? pixel, giúp h? xem ???c nhi?u n?i dung h?n trong các ?ng d?ng. ?i?u này ??c bi?t h?u ích khi ?a nhi?m v?i Qu?n ly Màn hình và Split View. V?i Chuy?n ??i B? nh? ?o (Virtual Memory Swap), ng??i dùng có th? dùng dung l??ng l?u tr? c?a iPad ?? m? r?ng b? nh? có s?n cho t?t c? các ?ng d?ng, và mang ??n t?i ?a 16 GB b? nh? cho nh?ng ?ng d?ng ?òi h?i cao nh?t, giúp ?a nhi?m tr?n tru.

Frame.io s? d?ng Ch? ?? Tham chi?u trong iPadOS 16 trên iPad Pro 12,9 inch m?i.

Tính n?ng Thu phóng Màn hình s? d?ng trong Procreate và Mail trong iPadOS 16 trên iPad Pro 12,9 inch m?i.

?a nhi?m m?nh m? v?i Qu?n ly Màn hình và N?ng l?c h? tr? toàn di?n cho Màn hình ngoài

Qu?n ly Màn hình là tr?i nghi?m ?a nhi?m hoàn toàn m?i, t? ??ng s?p x?p các ?ng d?ng và c?a s?, giúp thao tác chuy?n gi?a các tác v? th?t nhanh chóng và d? dàng.³ L?n ??u tiên trên iPad, ng??i dùng có th? t?o ra các c?a s? x?p ch?ng v?i kích c? khác nhau trong m?t ch? ?? xem ??n, kéo và th? c?a s? t? c?nh bên, ho?c m? ?ng d?ng t? Dock ?? t?o nhóm ?ng d?ng giúp ?a nhi?m nhanh và linh ho?t h?n. C?a s? ?ng d?ng mà ng??i dùng ?ang làm vi?c s? ???c hi?n th? n?i b?t ? trung tam màn hình, còn các ?ng d?ng khác s? ???c s?p x?p phía bên trái, theo th? t? s? d?ng g?n ?ay.

Trong b?n c?p nh?t cho các ki?u máy iPad dùng chip M1 và M2 vào cu?i n?m nay, tính n?ng Qu?n ly Màn hình h? tr? toàn di?n cho màn hình ngoài v?i ?? phan gi?i lên ??n 6K, qua ?ó ng??i dùng có th? s?p x?p kh?ng gian làm vi?c ly t??ng và làm vi?c ??ng th?i v?i t?i ?a 4 ?ng d?ng trên iPad ho?c b?n ?ng d?ng trên màn hình ngoài.⁴

iPad Pro 12,9 inch v?i Smart Folio k?t n?i v?i màn hình Mac Studio b?ng Qu?n ly Màn hình trong iPadOS 16.

Các Tính N?ng Khác trong iPadOS 16

??c chính t? mang ??n tr?i nghi?m trên thi?t b? m?i, cho phép ng??i dùng d? dàng chuy?n gi?a gi?ng nói, ch?m và vi?t ch? v?i Apple Pencil. Ng??i dùng có th? g? b?ng bàn phím hay vi?t b?ng tính n?ng Vi?t ch?, ch?m vào tr??ng v?n b?n, di chuy?n con tr? chu?t và nh?p g?i y QuickType mà kh?ng c?n d?ng tính n?ng ??c chính t?. Tính n?ng ??c chính t? c?ng có d?u cau t? ??ng và ??c c? bi?u t??ng c?m xúc.⁵

Siri có th? ch?y phím t?t ngay sau khi t?i v? m?t ?ng d?ng mà kh?ng c?n thi?t l?p tr??c. Ng??i dùng có th? thêm bi?u t??ng c?m xúc khi g?i Tin nh?n, ch?n g?i Tin nh?n t? ??ng – b? qua b??c xác nh?n – c?ng nh? gác ?i?n tho?i và g?i FaceTime hoàn toàn r?nh tay b?ng cách nói “Hey Siri, hang up” (Siri, gác máy).⁶

?ng d?ng Nhà có giao di?n hoàn toàn m?i giúp ?i?u h??ng, s?p x?p, xem và ?i?u khi?n các ph? ki?n nhà th?ng minh trong nháy m?t d? dàng h?n, c?ng nh? h? tr? Matter – m?t tiêu chu?n k?t n?i nhà th?ng minh m?i cho phép các ph? ki?n t??ng thích k?t h?p tr?n tru trên các h? sinh thái khác nhau, và mang ??n thêm nhi?u l?a ch?n c?ng nh? kh? n?ng t??ng tác.⁷

Các ?ng d?ng t?m c? máy tính ?? bàn mang l?i nh?ng tính n?ng m?i t?i ?u hóa(chǎn) cho màn hình iPad. Qua ?ó, các ?ng d?ng có th? làm ???c nhi?u th? h?n nh? các thành ph?n và t??ng tác m?i, bao g?m hành ??ng hoàn tác/làm l?i nh?t quán, tr?i nghi?m tìm ki?m và thay th? tr?c ti?p trong di?n m?o hoàn toàn m?i, menu tài li?u m?i, thanh c?ng c? có th? tùy ch?nh và kh? n?ng thay ??i ph?n m? r?ng c?a t?p, xem kích c? th? m?c trong ?ng d?ng T?p (Files), cùng v?i nhi?u tính n?ng khác.

Apple News ra m?t ph?n “M?n th? thao c?a t?i” m?i, trong ?ó ng??i dùng có th? d? dàng theo d?i các ??i tuy?n và gi?i ??u yêu thích, ??c các bài báo t? hàng tr?m ch? bút hàng ??u, xem t? s?, l?ch thi ??u và b?ng x?p h?ng c?a các ??i tuy?n nhà ngh? c?ng nh? ??n t? tr??ng ??i h?c, ??ng th?i xem các pha n?i b?t ngay trong ?ng d?ng News. M?c “Yêu Thích” s? ??ng b? hóa(chǎn) v?i ?ng d?ng Apple TV ?? mang ??n tr?i nghi?m th? thao ??ng nh?t.⁸

Ghi Chú cho phép ng??i dùng t?o các ghi chú vi?t tay ch?n chu h?n nh? kh? n?ng t? ??ng làm th?ng ch? vi?t tay, dùng m?t kh?u iCloud ?? khóa(chǎn) ghi chú cá nhan, thêm ?nh ch?p màn hình trong Ghi chú nhanh (Quick Note), c?ng nh? nang t?m kh? n?ng s?p x?p v?i Th? m?c th?ng minh (Smart Folders) cùng ch?c n?ng l?c m?nh m?.

Game Center giúp ng??i dùng d? dàng cùng ch?i ho?c thi ??u v?i b?n bè qua b?ng ?i?u khi?n có thi?t k? m?i, trong ?ó hi?n th? các ho?t ??ng ch?i game và thành tích c?a b?n bè ? m?t n?i duy nh?t.

Handoff trong FaceTime cho phép ng??i dùng b?t ??u cu?c g?i FaceTime trên m?t trong s? các thi?t b? Apple c?a h? và chuy?n tr?n tru sang m?t thi?t b? Apple khác g?n ?ó. Khi chuy?n cu?c g?i ??n m?t thi?t b? khác, tai nghe Bluetooth ?? k?t n?i c?ng chuy?n cùng lúc giúp ng??i dùng kh?ng b? l? b?t c? n?i dung nào trong cu?c h?i tho?i.

Các c?ng c? tr? n?ng m?i bao g?m Chú thích tr?c ti?p (Live Captions) trong FaceTime;⁹ ch? ?? Kính Lúp (Magnifier) m?i m? t? k? h?n nh?ng ph?n xung quanh;^10?Phóng to v?n b?n (Hover Text) giúp ng??i dùng ??c ???c các tr??ng nh?p, m?c menu, nh?n nút và các v?n b?n khác trên iPad d? dàng h?n, h? tr? thêm h?n 20 ng?n ng? trong VoiceOver và N?i dung ???c ??c, v.v.

?ng d?ng Nhà ?? c?p nh?t trong iPadOS 16 trên iPad Pro 12,9 inch m?i.

Game Center ?? c?p nh?t trong iPadOS 16 trên iPad Pro 12,9 inch m?i.

S? d?ng tính n?ng Chú thích tr?c ti?p v?i Tin nh?n trong iPadOS 16 trên iPad Pro 12,9 inch m?i.

Tình Tr?ng S?n Có

iPadOS 16 là b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí, ra m?t t? h?m nay cho iPad (th? h? th? 5 tr? lên), iPad mini (th? h? th? 5 tr? lên), iPad Air (th? h? th? 3 tr? lên) và t?t c? các ki?u máy iPad Pro. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng truy c?p?apple.com/ipados/ipados-16.?Các tính n?ng có th? thay ??i. M?t s? tính n?ng ch? kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?.

Media

V?n b?n c?a bài vi?t này
24 tháng 10 2022

C?P NH?T

iPadOS 16 ra m?t ngay h?m nay

iPadOS 16 nang cao kh? n?ng linh ho?t c?a iPad h?n n?a khi ra m?t nh?ng cách c?ng tác m?i qua ?ng d?ng Tin nh?n, b?n c?p nh?t l?n cho ?ng d?ng Mail, Th? vi?n ?nh ???c chia s? iCloud, m? khóa(chǎn) và các tính n?ng c?ng tác m?i trong Safari, ?ng d?ng Th?i ti?t (Weather), các tính n?ng Pro bao g?m Ch? ?? Tham chi?u (Reference Mode) và Thu phóng Màn hình (Display Zoom), cùng v?i tr?i nghi?m ?a nhi?m hoàn toàn m?i v?i Qu?n ly Màn hình (Stage Manager).?iPadOS 16?ra m?t ngay h?m nay d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí.

Nh?ng cách chia s? và k?t n?i m?i trong ?ng d?ng Tin nh?n

Các tính n?ng m?i trong ?ng d?ng Tin nh?n giúp ng??i dùng có th? ch?nh s?a, hoàn tác g?i và ?ánh d?u cu?c h?i tho?i là ch?a ??c, qua ?ó giúp vi?c nh?n tin hàng ngày tr? nên tuy?t h?n.¹ V?i iPadOS 16, ng??i dùng có th? m?i b?n bè và gia ?ình dùng SharePlay qua ?ng d?ng Tin nh?n r?i t?n h??ng nh?ng ho?t ??ng chung, ch?ng h?n nh? xem m?t b? phim, ch??ng trình TV, bài t?p hay ch?i game cùng nhau khi trò chuy?n trong m?t lu?ng Tin nh?n.

Ngoài ra, các tính n?ng c?ng tác m?i giúp ng??i dùng có th? làm vi?c v?i ng??i khác nhanh chóng và tr?n tru. Khi ng??i dùng g?i l?i m?i c?ng tác qua ?ng d?ng Tin nh?n, t?t c? m?i ng??i trong lu?ng Tin nh?n s? ???c thêm vào tài li?u, b?ng tính hay d? án. Và khi có ng??i ch?nh s?a tài li?u ?? chia s?, n?i dung c?p nh?t hành ??ng s? hi?n lên ??u lu?ng Tin nh?n.

?ng d?ng Mail gi?i thi?u các C?ng c? th?ng minh m?i

Làm vi?c hi?u qu? h?n ch?a bao gi? d? dàng ??n v?y nh? các c?ng c? m?i ra m?t trong ?ng d?ng Mail. Ng??i dùng có th? ??t l?i nh?c ?? quay l?i xem tin nh?n vào m?t ngày khác b?ng tính n?ng Nh?c T?i, nh?n ?? xu?t t? ??ng ?? theo d?i m?t email ch?a ???c tr? l?i, c?ng nh? nh?n th?ng báo t? ??ng khi quên ghi ng??i nh?n ho?c quên thêm t?p ?ính kèm trong email. Ng??i dùng còn có th? h?y g?i Tin nh?n tr??c khi Tin nh?n ??n h?p th? c?a ng??i nh?n và ??t l?ch g?i email vào th?i ?i?m thích h?p nh?t.² Nh? b?n c?p nh?t l?n nh?t sau nhi?u n?m cho tính n?ng tìm ki?m, ?ng d?ng Mail s? d?ng k? thu?t tiên ti?n nh?t ?? cho ra k?t qu? tìm ki?m liên quan, chính xác và hoàn thi?n nh?t.

S?ng l?i k? ni?m qua Th? vi?n ?nh ???c chia s? iCloud m?i

Th? vi?n ?nh ???c chia s? iCloud mang ??n cho các gia ?ình m?t cách m?i ?? chia s? ?nh li?n m?ch qua Th? vi?n ?nh iCloud riêng bi?t, c?p quy?n cho t?i ?a sáu ng??i c?ng tác, ?óng góp và t?n h??ng. Ng??i dùng có th? d? dàng chia s? t?t c? các b?c ?nh hi?n có t? th? vi?n cá nhan c?a h?, chia s? d?a vào ngày tháng b?t ??u, ho?c chia s? d?a theo ng??i trong các b?c ?nh. Ng??i dùng s? nh?n ???c ?? xu?t th?ng minh ?? chia s? ?nh kho?nh kh?c có m?t nh?ng ng??i tham gia trong th? vi?n và b?t k? ng??i nào khác mà ng??i dùng ch?n, M?i ng??i dùng ??u có th? thêm, xóa(chǎn), ch?nh s?a ho?c ch?n yêu thích các b?c ?nh và video ???c chia s?. N?i dung ?ó xu?t hi?n trong m?c K? Ni?m và ?nh N?i B?t c?a m?i ng??i dùng ?? m?i ng??i ??u có th? s?ng l?i kho?nh kh?c gia ?ình tr?n v?n h?n.

Các tính n?ng B?o m?t và C?ng tác có trong Safari

Duy?t web b?ng Safari nay s? b?o m?t h?n n?a v?i m? khóa(chǎn), m?t ph??ng pháp xác th?c th? h? ti?p theo nh?m ch?ng l?a ??o và nguy c? rò r?, giúp ng??i dùng s? d?ng an toàn và d? dàng. ???c thi?t k? nh?m thay th? m?t kh?u, m? khóa(chǎn) dùng Touch ID ho?c Face ID ?? xác th?c sinh tr?c h?c, ??ng th?i ??ng b? hóa(chǎn) an toàn nh? m? hóa(chǎn) ??u cu?i b?ng Chu?i Khóa(chǎn) iCloud, nh? ?ó m? khóa(chǎn) lu?n dùng ???c gi?a các thi?t b? Apple bao g?m iPad, iPhone và máy Mac. ???c t?o ra nh? m?t n? l?c chung trong c?ng tác v?i FIDO Alliance, Google và Microsoft, m? khóa(chǎn) s? ho?t ??ng trên c? các ?ng d?ng và web. Ng??i dùng có th? ??ng nh?p vào các trang web ho?c ?ng d?ng trên các thi?t b? kh?ng ph?i c?a Apple ch? b?ng iPad c?a h?.

Safari c?ng b? sung Nhóm Tab ???c chia s? ?? ng??i dùng chia s? b? s?u t?p trang web v?i b?n bè và gia ?ình, giúp ng??i dùng thêm tab tr?n tru và th?y nh?ng n?i dung mà nh?ng ng??i khác ?ang xem.

Kh?ng gian c?ng tác trong th?i gian th?c qua Freeform

S?p ra m?t trên iPadOS 16 trong m?t b?n c?p nh?t vào cu?i n?m nay, Freeform, ?ng d?ng n?ng su?t m?nh m? v?i khung v? linh ho?t, s? giúp ng??i dùng xem, chia s? và c?ng tác – t?t c? trong m?t ?ng d?ng duy nh?t mà kh?ng ph?i lo l?ng v? kích th??c và b? c?c, c?ng nh? có kh? n?ng h? tr? Apple Pencil toàn di?n. Ng??i dùng s? có th? nhìn th?y các ?óng góp t? ng??i khác khi h? thêm n?i dung hay ch?nh s?a, trong lúc m?i ng??i cùng làm vi?c ? kh?ng gian c?ng tác trong th?i gian th?c. Freeform s? cho phép nh?ng ng??i c?ng tác thêm h?u nh? m?i lo?i t?p – ?nh, video, am thanh, PDF, tài li?u và liên k?t web – vào khung hình và xem tr??c ngay mà kh?ng c?n r?i kh?i b?ng.

?ng d?ng Th?i ti?t ra m?t trên iPad

???c thi?t k? nh?m khai thác t?i ?a màn hình tuy?t ??p c?a iPad, ?ng d?ng Th?i ti?t ra m?t v?i hình ??ng s?ng ??ng, b?n ?? chi ti?t và các m?-?un d? báo Th?i ti?t có th? t??ng tác ch?m. Ch? v?i m?t thao tác ch?m, ng??i dùng có th? xem th?ng tin Th?i ti?t quan tr?ng nh?t, ho?c khám phá b?n ?? ?? xem l??ng m?a, ch?t l??ng kh?ng khí và nhi?t ??. Ng??i dùng c?ng có th? nh?n ???c th?ng báo khi có c?nh báo v? tình hình Th?i ti?t kh?c nghi?t trong khu v?c, ho?c ki?m tra ch?t l??ng kh?ng khí b?ng thang m? màu.

Tính n?ng tra c?u Hình ?nh và V?n b?n tr?c ti?p có nhi?u c?p nh?t m?nh m?

Ng??i dùng có th? ch?m và gi? ??i t??ng trên ?nh ?? nh?c kh?i n?n và ??t vào ?ng d?ng nh? Tin nh?n. Tính n?ng tra c?u Hình ?nh (Visual Look Up) c?ng m? r?ng ?? nh?n di?n các loài chim, c?n trùng và t??ng, giúp ng??i dùng nhanh chóng tìm ???c th?ng tin v? các v?t th? và c?nh trong ?nh.

B?ng trí tu? trên thi?t b?, tính n?ng V?n b?n tr?c ti?p (Live Text) nay có th? nh?n di?n v?n b?n trong video trên toàn h? th?ng, giúp t??ng tác toàn di?n v?i v?n b?n trong các khung hình t?m d?ng c?a video. Ch? b?ng m?t thao tác ch?m lên video, ng??i dùng có th? nhanh chóng sao chép và dán, d?ch thu?t, quy ??i ti?n t? và h?n th? n?a.

Các tính n?ng Pro ?áp ?ng các quy trình làm vi?c ?òi h?i kh? n?ng x? ly cao

iPadOS 16 mang ??n các tính n?ng m?nh m? m?i, qua ?ó bi?n iPad Pro thành m?t c?ng c? kh?ng th? thi?u v?i các chuyên gia sáng t?o. Ch? ?? Tham chi?u h? tr? iPad Pro 12,9 inch trang b? màn hình Liquid Retina XDR ?áp ?ng yêu c?u v? màu s?c trong các quy trình làm vi?c nh? ?ánh giá và phê duy?t, tinh ch?nh màu và làm h?u k?, khi màu s?c chính xác và ch?t l??ng ?nh nh?t quán r?t quan tr?ng.

Nh? hi?u n?ng c?a chip M1 và M2 do Apple thi?t k?, tính n?ng Thu phóng Màn hình giúp ng??i dùng t?ng m?t ?? pixel, giúp h? xem ???c nhi?u n?i dung h?n trong các ?ng d?ng. ?i?u này ??c bi?t h?u ích khi ?a nhi?m v?i Qu?n ly Màn hình và Split View. V?i Chuy?n ??i B? nh? ?o (Virtual Memory Swap), ng??i dùng có th? dùng dung l??ng l?u tr? c?a iPad ?? m? r?ng b? nh? có s?n cho t?t c? các ?ng d?ng, và mang ??n t?i ?a 16 GB b? nh? cho nh?ng ?ng d?ng ?òi h?i cao nh?t, giúp ?a nhi?m tr?n tru.

?a nhi?m m?nh m? v?i Qu?n ly Màn hình và N?ng l?c h? tr? toàn di?n cho Màn hình ngoài

Qu?n ly Màn hình là tr?i nghi?m ?a nhi?m hoàn toàn m?i, t? ??ng s?p x?p các ?ng d?ng và c?a s?, giúp thao tác chuy?n gi?a các tác v? th?t nhanh chóng và d? dàng.³ L?n ??u tiên trên iPad, ng??i dùng có th? t?o ra các c?a s? x?p ch?ng v?i kích c? khác nhau trong m?t ch? ?? xem ??n, kéo và th? c?a s? t? c?nh bên, ho?c m? ?ng d?ng t? Dock ?? t?o nhóm ?ng d?ng giúp ?a nhi?m nhanh và linh ho?t h?n. C?a s? ?ng d?ng mà ng??i dùng ?ang làm vi?c s? ???c hi?n th? n?i b?t ? trung tam màn hình, còn các ?ng d?ng khác s? ???c s?p x?p phía bên trái, theo th? t? s? d?ng g?n ?ay.

Trong b?n c?p nh?t cho các ki?u máy iPad dùng chip M1 và M2 vào cu?i n?m nay, tính n?ng Qu?n ly Màn hình h? tr? toàn di?n cho màn hình ngoài v?i ?? phan gi?i lên ??n 6K, qua ?ó ng??i dùng có th? s?p x?p kh?ng gian làm vi?c ly t??ng và làm vi?c ??ng th?i v?i t?i ?a 4 ?ng d?ng trên iPad ho?c b?n ?ng d?ng trên màn hình ngoài.⁴

Các Tính N?ng Khác trong iPadOS 16
- ??c chính t? mang ??n tr?i nghi?m trên thi?t b? m?i, cho phép ng??i dùng d? dàng chuy?n gi?a gi?ng nói, ch?m và vi?t ch? v?i Apple Pencil. Ng??i dùng có th? g? b?ng bàn phím hay vi?t b?ng tính n?ng Vi?t ch?, ch?m vào tr??ng v?n b?n, di chuy?n con tr? chu?t và nh?p g?i y QuickType mà kh?ng c?n d?ng tính n?ng ??c chính t?. Tính n?ng ??c chính t? c?ng có d?u cau t? ??ng và ??c c? bi?u t??ng c?m xúc.⁵
- Siri có th? ch?y phím t?t ngay sau khi t?i v? m?t ?ng d?ng mà kh?ng c?n thi?t l?p tr??c. Ng??i dùng có th? thêm bi?u t??ng c?m xúc khi g?i Tin nh?n, ch?n g?i Tin nh?n t? ??ng – b? qua b??c xác nh?n – c?ng nh? gác ?i?n tho?i và g?i FaceTime hoàn toàn r?nh tay b?ng cách nói “Hey Siri, hang up” (Siri, gác máy).⁶
- ?ng d?ng Nhà có giao di?n hoàn toàn m?i giúp ?i?u h??ng, s?p x?p, xem và ?i?u khi?n các ph? ki?n nhà th?ng minh trong nháy m?t d? dàng h?n, c?ng nh? h? tr? Matter – m?t tiêu chu?n k?t n?i nhà th?ng minh m?i cho phép các ph? ki?n t??ng thích k?t h?p tr?n tru trên các h? sinh thái khác nhau, và mang ??n thêm nhi?u l?a ch?n c?ng nh? kh? n?ng t??ng tác.⁷
- Các ?ng d?ng t?m c? máy tính ?? bàn mang l?i nh?ng tính n?ng m?i t?i ?u hóa(chǎn) cho màn hình iPad. Qua ?ó, các ?ng d?ng có th? làm ???c nhi?u th? h?n nh? các thành ph?n và t??ng tác m?i, bao g?m hành ??ng hoàn tác/làm l?i nh?t quán, tr?i nghi?m tìm ki?m và thay th? tr?c ti?p trong di?n m?o hoàn toàn m?i, menu tài li?u m?i, thanh c?ng c? có th? tùy ch?nh và kh? n?ng thay ??i ph?n m? r?ng c?a t?p, xem kích c? th? m?c trong ?ng d?ng T?p (Files), cùng v?i nhi?u tính n?ng khác.
- Apple News ra m?t ph?n “M?n th? thao c?a t?i” m?i, trong ?ó ng??i dùng có th? d? dàng theo d?i các ??i tuy?n và gi?i ??u yêu thích, ??c các bài báo t? hàng tr?m ch? bút hàng ??u, xem t? s?, l?ch thi ??u và b?ng x?p h?ng c?a các ??i tuy?n nhà ngh? c?ng nh? ??n t? tr??ng ??i h?c, ??ng th?i xem các pha n?i b?t ngay trong ?ng d?ng News. M?c “Yêu Thích” s? ??ng b? hóa(chǎn) v?i ?ng d?ng Apple TV ?? mang ??n tr?i nghi?m th? thao ??ng nh?t.⁸
- Ghi Chú cho phép ng??i dùng t?o các ghi chú vi?t tay ch?n chu h?n nh? kh? n?ng t? ??ng làm th?ng ch? vi?t tay, dùng m?t kh?u iCloud ?? khóa(chǎn) ghi chú cá nhan, thêm ?nh ch?p màn hình trong Ghi chú nhanh (Quick Note), c?ng nh? nang t?m kh? n?ng s?p x?p v?i Th? m?c th?ng minh (Smart Folders) cùng ch?c n?ng l?c m?nh m?.
- Game Center giúp ng??i dùng d? dàng cùng ch?i ho?c thi ??u v?i b?n bè qua b?ng ?i?u khi?n có thi?t k? m?i, trong ?ó hi?n th? các ho?t ??ng ch?i game và thành tích c?a b?n bè ? m?t n?i duy nh?t.
- Handoff trong FaceTime cho phép ng??i dùng b?t ??u cu?c g?i FaceTime trên m?t trong s? các thi?t b? Apple c?a h? và chuy?n tr?n tru sang m?t thi?t b? Apple khác g?n ?ó. Khi chuy?n cu?c g?i ??n m?t thi?t b? khác, tai nghe Bluetooth ?? k?t n?i c?ng chuy?n cùng lúc giúp ng??i dùng kh?ng b? l? b?t c? n?i dung nào trong cu?c h?i tho?i.
- Các c?ng c? tr? n?ng m?i bao g?m Chú thích tr?c ti?p (Live Captions) trong FaceTime;⁹ ch? ?? Kính Lúp (Magnifier) m?i m? t? k? h?n nh?ng ph?n xung quanh;^10?Phóng to v?n b?n (Hover Text) giúp ng??i dùng ??c ???c các tr??ng nh?p, m?c menu, nh?n nút và các v?n b?n khác trên iPad d? dàng h?n, h? tr? thêm h?n 20 ng?n ng? trong VoiceOver và N?i dung ???c ??c, v.v.
Tình Tr?ng S?n Có

iPadOS 16 là b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí, ra m?t t? h?m nay cho iPad (th? h? th? 5 tr? lên), iPad mini (th? h? th? 5 tr? lên), iPad Air (th? h? th? 3 tr? lên) và t?t c? các ki?u máy iPad Pro. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng truy c?p?apple.com/ipados/ipados-16.?Các tính n?ng có th? thay ??i. M?t s? tính n?ng ch? kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?.
1. Ng??i dùng có th? ch?nh s?a Tin nh?n trong t?i ?a 15 phút sau khi g?i và có th? h?y g?i Tin nh?n trong vòng t?i ?a 2 phút sau khi g?i. Ng??i dùng có th? ch?nh s?a Tin nh?n ?? g?i t?i ?a n?m l?n, và ng??i nh?n có th? xem l?ch s? ch?nh s?a Tin nh?n.
2. Ng??i dùng có th? h?y g?i Tin nh?n trong vòng 30 giay k? t? khi nh?n nút g?i, ho?c h? có tùy ch?n thay ??i th?i gian Tin nh?n n?m trong h?p th? ?i. Ngoài ra, ng??i dùng c?ng có th? t?t ch? ?? Hoàn Tác G?i.
3. Kh? d?ng trên iPad Pro 12,9 inch (th? h? th? 3 tr? lên), iPad Pro 11 inch (th? h? th? 1 tr? lên) và iPad Air (th? h? th? 5).
4. Kh? d?ng trên iPad Pro 12,9 inch (th? h? th? 5 tr? lên), iPad Pro 11 inch (th? h? th? 3 tr? lên) và iPad Air (th? h? th? 5) trong b?n c?p nh?t ph?n m?m cu?i n?m nay.
5. Kh? d?ng trên các ki?u máy iPad dùng chip A12 Bionic tr? lên. Yêu c?u t?i v? m?u gi?ng nói. H? tr? ti?ng ? R?p (? R?p Xê-út), ti?ng Qu?ng ??ng (Trung Qu?c ??i l?c, H?ng K?ng), ti?ng Anh (úc, Canada, ?n ??, Singapore, V??ng Qu?c Anh, Hoa K?), ti?ng Pháp (Pháp), ti?ng ??c (??c), ti?ng Y (Y), ti?ng Nh?t (Nh?t B?n), ti?ng Hàn (Hàn Qu?c), ti?ng Quan Tho?i (Trung Qu?c ??i l?c, ?ài Loan), ti?ng Nga (Nga), ti?ng Tay Ban Nha (Mexico, Tay Ban Nha, Hoa K?) và ti?ng Th? Nh? K? (Th? Nh? K?).
6. Tính n?ng này kh? d?ng trên các ki?u máy iPad dùng chip A12 Bionic tr? lên.
7. Ph? ki?n Matter yêu c?u Apple TV ho?c HomePod làm trung tam ?i?u khi?n nhà.
8. Apple News kh? d?ng t?i Hoa K?, V??ng Qu?c Anh, Canada và úc.
9. Tính n?ng Chú thích tr?c ti?p s? có b?n th? nghi?m h? tr? ti?ng Anh (Hoa K?, Canada) v?i iPadOS 16 trên các ki?u máy iPad dùng chip A12 Bionic tr? lên. ?? chính xác c?a Chú thích tr?c ti?p có th? thay ??i và kh?ng nên d?a vào tính n?ng này trong các tình hu?ng r?i co cao.
10. Tính n?ng Phát hi?n c?a và Phát hi?n ng??i trong ?ng d?ng Kính Lúp yêu c?u LiDAR Scanner trên iPad Pro 12,9 inch (th? h? th? 4 tr? lên) và iPad Pro 11 inch (th? h? th? 2 tr? lên). Kh?ng nên d?a vào tính n?ng Phát hi?n c?a trong các tr??ng h?p mà ng??i dùng có th? b? t?n h?i ho?c ch?n th??ng, các tình hu?ng r?i ro cao hay kh?n c?p, ho?c dùng ?? ?i?u h??ng.
Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com
Sao chép v?n b?n
Images in this article

T?i t?t c? hình ?nh

Ng??i dùng có th? ch?nh s?a Tin nh?n trong t?i ?a 15 phút sau khi g?i và có th? h?y g?i Tin nh?n trong vòng t?i ?a 2 phút sau khi g?i. Ng??i dùng có th? ch?nh s?a Tin nh?n ?? g?i t?i ?a n?m l?n, và ng??i nh?n có th? xem l?ch s? ch?nh s?a Tin nh?n.
Ng??i dùng có th? h?y g?i Tin nh?n trong vòng 30 giay k? t? khi nh?n nút g?i, ho?c h? có tùy ch?n thay ??i th?i gian Tin nh?n n?m trong h?p th? ?i. Ngoài ra, ng??i dùng c?ng có th? t?t ch? ?? Hoàn Tác G?i.
Kh? d?ng trên iPad Pro 12,9 inch (th? h? th? 3 tr? lên), iPad Pro 11 inch (th? h? th? 1 tr? lên) và iPad Air (th? h? th? 5).
Kh? d?ng trên iPad Pro 12,9 inch (th? h? th? 5 tr? lên), iPad Pro 11 inch (th? h? th? 3 tr? lên) và iPad Air (th? h? th? 5) trong b?n c?p nh?t ph?n m?m cu?i n?m nay.
Kh? d?ng trên các ki?u máy iPad dùng chip A12 Bionic tr? lên. Yêu c?u t?i v? m?u gi?ng nói. H? tr? ti?ng ? R?p (? R?p Xê-út), ti?ng Qu?ng ??ng (Trung Qu?c ??i l?c, H?ng K?ng), ti?ng Anh (úc, Canada, ?n ??, Singapore, V??ng Qu?c Anh, Hoa K?), ti?ng Pháp (Pháp), ti?ng ??c (??c), ti?ng Y (Y), ti?ng Nh?t (Nh?t B?n), ti?ng Hàn (Hàn Qu?c), ti?ng Quan Tho?i (Trung Qu?c ??i l?c, ?ài Loan), ti?ng Nga (Nga), ti?ng Tay Ban Nha (Mexico, Tay Ban Nha, Hoa K?) và ti?ng Th? Nh? K? (Th? Nh? K?).
Tính n?ng này kh? d?ng trên các ki?u máy iPad dùng chip A12 Bionic tr? lên.
Ph? ki?n Matter yêu c?u Apple TV ho?c HomePod làm trung tam ?i?u khi?n nhà.
Apple News kh? d?ng t?i Hoa K?, V??ng Qu?c Anh, Canada và úc.
Tính n?ng Chú thích tr?c ti?p s? có b?n th? nghi?m h? tr? ti?ng Anh (Hoa K?, Canada) v?i iPadOS 16 trên các ki?u máy iPad dùng chip A12 Bionic tr? lên. ?? chính xác c?a Chú thích tr?c ti?p có th? thay ??i và kh?ng nên d?a vào tính n?ng này trong các tình hu?ng r?i co cao.
Tính n?ng Phát hi?n c?a và Phát hi?n ng??i trong ?ng d?ng Kính Lúp yêu c?u LiDAR Scanner trên iPad Pro 12,9 inch (th? h? th? 4 tr? lên) và iPad Pro 11 inch (th? h? th? 2 tr? lên). Kh?ng nên d?a vào tính n?ng Phát hi?n c?a trong các tr??ng h?p mà ng??i dùng có th? b? t?n h?i ho?c ch?n th??ng, các tình hu?ng r?i ro cao hay kh?n c?p, ho?c dùng ?? ?i?u h??ng.

Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com