C?P NH?T 24 tháng 10 2022

macOS Ventura chính th?c ra m?t

macOS Ventura trên iMac, MacBook Pro, và MacBook Air.

macOS Ventura ??a tr?i nghi?m Mac lên m?t t?m cao hoàn toàn m?i v?i nh?ng tính n?ng ??t phá giúp ng??i dùng c?i thi?n n?ng su?t h?n bao gi? h?t. Các tính n?ng m?i nh? Camera Th?ng Su?t (Continuity Camera) cho phép ng??i dùng làm vi?c trên các thi?t b? Apple m?t cách li?n m?ch, và các c?ng c? n?ng su?t g?m có Qu?n Ly Màn Hình (Stage Manager) giúp ng??i dùng lu?n t?p trung và d? dàng chuy?n ??i gi?a các tác v?. Safari tiên phong m? ra m?t t??ng lai kh?ng m?t kh?u v?i Passkey, và các c?p nh?t l?n ??i v?i các ?ng d?ng ph? bi?n g?m có Th? và Tin nh?n. macOS Ventura?ra m?t h?m nay d??i d?ng m?t c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí trên Mac ch?y chip Apple silicon và Mac ch?y chip Intel.¹

S? th?ng su?t giúp cho các thi?t b? Apple ho?t ??ng m?t cách di?u k?

V?i Camera Th?ng Su?t, ng??i dùng Mac có th? t?n d?ng h? th?ng camera m?nh m? trên iPhone ?? m? ra tr?i nghi?m webcam ??t phá.² Khi iPhone ? g?n, Mac có th? t? ??ng nh?n bi?t và s? d?ng camera trên iPhone ?? m? khóa(chǎn) các tính n?ng m?i mà ch?a t?ng bao gi? có th? th?c hi?n ???c tr??c ?ó trên m?t webcam, và th?m chí có th? ho?t ??ng kh?ng day, ?i?u này làm t?ng thêm kh? n?ng linh ho?t. Tính n?ng Desk View ?i kèm camera Ultra Wide trên iPhone ?? ??ng th?i hi?n th? m?t ng??i dùng và góc nhìn t? trên cao bàn làm vi?c c?a h? - tuy?t v?i cho các video DIY (t? làm m?i th?), thuy?t trình th?c hành, và nhi?u l?i ích khác. Camera Th?ng Su?t c?ng mang ??n nh?ng tính n?ng ??i m?i nh? Trung Tam Màn Hình (Center Stage), Ch? ?? Chan Dung, và ch? ?? ánh Sáng Tr??ng Quay (Studio Light) m?i - m?t hi?u ?ng làm sáng và ??p h?n cho khu?n m?t c?a ng??i dùng trong khi làm m? n?n - cho t?t c? máy tính Mac.^{3? ?}

Handoff gi? ?ay ?? ???c m? r?ng sang FaceTime, vì v?y ng??i dùng có th? th?c hi?n cu?c g?i FaceTime trên m?t thi?t b? Apple và chuy?n cu?c g?i này sang m?t thi?t b? Apple khác ? g?n ?ó. Ng??i dùng có th? g?i FaceTime trên iPhone ho?c iPad và chuy?n cu?c g?i này sang Mac khi h? v? nhà ho?c quay l?i làm vi?c, ho?c th?m chí h? có th? th?c hi?n cu?c g?i trên Mac và chuy?n ti?p cu?c g?i này sang iPhone ho?c iPad khi h? ?ang di chuy?n.

Camera Th?ng Su?t ???c hi?n th? trên macOS Ventura trên MacBook Pro.

Handoff trên FaceTime gi?a MacBook Pro và iPhone.

T? ??ng s?p x?p kh?ng gian làm vi?c v?i Qu?n Ly Màn Hình

Qu?n Ly Màn Hình (Stage Manager) t? ??ng s?p x?p các ?ng d?ng và c?a s? giúp cho ng??i dùng có th? t?p trung vào c?ng vi?c ?ang làm mà v?n nhìn th?y m?i th? ch? trong nháy m?t. Khi ng??i dùng b?t Qu?n Ly Màn Hình t? Trung Tam ?i?u Khi?n (Control Center), c?a s? hi?n t?i mà ng??i dùng ?ang s? d?ng ???c hi?n th? ? chính gi?a màn hình, trong khi các c?a s? khác s? hi?n th? ? bên trái ?? ng??i dùng có th? chuy?n ??i gi?a các tác v? m?t cách li?n m?ch. ?? t?o kh?ng gian làm vi?c ly t??ng, ng??i dùng có th? t?o ra các nhóm c?a s? ho?c ?ng d?ng khi làm vi?c trên các tác v? và d? án c? th?. Qu?n Ly Màn Hình c?ng làm vi?c cùng nhau v?i các c?ng c? phan chia c?a s? macOS g?m có Mission Control và Spaces, và ng??i dùng có th? d? dàng truy c?p màn hình ch? b?ng m?t cú nh?p chu?t.

Tính n?ng Qu?n Ly Màn Hình hi?n th? trên iMac.

Passkey và các c?ng c? c?ng tác m?i trong Safari

Safari tiên phong m? ra m?t t??ng lai kh?ng m?t kh?u v?i passkey, m?t ph??ng th?c ??ng nh?p m?i giúp cho vi?c duy?t tìm trong Safari an toàn h?n n?a. Passkey an toàn h?n, d? s? d?ng, và ???c thi?t k? ?? thay th? cho m?t kh?u. B?t k? khi nào ng??i t?o m?t passkey, m?t khóa(chǎn) k? thu?t s? duy nh?t ???c t?o n?m trên thi?t b? và kh?ng bao gi? ???c l?u tr? trên máy ch? web, vì v?y tin t?c kh?ng th? làm rò r? ho?c l?a ng??i dùng chia s? chúng. V?i passkey, th?t d? dàng cho ng??i dùng ??ng nh?p m?t cách an toàn b?ng Touch ID ho?c Face ID ?? xác minh sinh tr?c h?c và m?t kh?u ???c ??ng b? hóa(chǎn) an toàn v?i m? hóa(chǎn) ??u cu?i b?ng cách s? d?ng chu?i khóa(chǎn) iCloud, vì v?y các th?ng tin này lu?n có s?n ? trên kh?p các thi?t b? Apple g?m có Mac, iPhone, và iPad. Passkey c?ng t??ng thích trên các ?ng d?ng và web, ??ng th?i ng??i dùng th?m chí có th? ??ng nh?p vào các trang web ho?c ?ng d?ng trên các thi?t b? kh?ng ph?i c?a Apple b?ng cách s? d?ng iPhone c?a h?.

Shared Tab Groups trong Safari gi?i thi?u m?t ph??ng th?c hi?u qu? ?? h?p tác v?i nh?ng ng??i khác trên web. Ng??i dùng có th? d? dàng chia s? các trang web v?i gia ?ình, b?n bè, và ??ng nghi?p, và xem tr?c ti?p nh?ng tab nào ng??i khác ?ang xem. Ng??i dùng c?ng có th? xay d?ng m?t danh sách các ?ánh d?u trang trên Start Page ???c chia s? ?? giúp kh?i ??ng b?t k? d? án nhóm nào - cho dù ?ó là lên k? ho?ch cho m?t k? ngh? gia ?ình hay hoàn thành bài nghiên c?u - và ng??i dùng có th? b?t ??u các cu?c trò chuy?n trong ?ng d?ng Tin nh?n ho?c g?i FaceTime v?i t?t c? m?i ng??i trong nhóm, ngay t? Safari.

??ng nh?p trên Safri s? ??ng passkey hi?n th? trên MacBook Pro.

Shared Tab Groups ???c hi?n th? trong Safari.

T?ng c??ng hi?u qu? v?i các c?i ti?n m?i cho ?ng d?ng Mail

?ng d?ng Mail mang t?i cho ng??i dùng kh? n?ng lên l?ch tin nh?n, h?y g?i tin nh?n tr??c khi tin nh?n ??n ???c h?p th? ??n c?a ng??i nh?n,⁴ và th?m chí thêm liên k?t giàu th?ng tin ?? xem tr??c n?i dung t?t h?n. ?ng d?ng Mail c?ng có th? phát hi?n n?u các m?c ch?ng h?n nh? t?p ?ính kèm ho?c ng??i nh?n b? thi?u ho?c nh?c ng??i g?i ??ng th?i thêm vào. Ng??i dùng th?m chí có th? ??t l?i nh?c ?? quay l?i tin nh?n sau và nh?n các ?? xu?t t? ??ng ?? theo d?i email khi h? ?ang ch? ph?n h?i.

Vi?c tìm ki?m trong Mail s? d?ng các k? thu?t hi?n ??i ?? cho ra k?t qu? chính xác và ??y ?? h?n. Ng??i dùng s? d? dàng và nhanh chóng tìm th?y nh?ng gì h? ?ang tìm ki?m ngay khi ng??i dùng b?m vào tìm ki?m, g?m có các email g?n ?ay, liên h?, tài li?u, ?nh, và nhi?u m?c khác, t?t c? tr??c c? khi h? b?t ??u nh?p.

Kh? n?ng lên l?ch email ?ang ???c hi?n th?.

Tính n?ng tìm ki?m ?? ???c c?p nh?t hi?n th? trong ?ng d?ng Mail.

Nang c?p m?nh m? cho Tin nh?n

Ng??i dùng có th? ch?nh s?a ho?c hoàn tác m?t tin nh?n ?? g?i g?n ?ay,⁵ kh?i ph?c tin nh?n v? tình b? xóa(chǎn) ho?c th?m chí ?ánh d?u m?t tin nh?n là ch?a ??c n?u h? kh?ng th? tr? l?i ngay lúc ?ó. Vi?c c?ng tác v?i nh?ng ng??i khác tr? nên d? dàng h?n bao gi? h?t vì ng??i dùng hi?n có tùy ch?n chia s? t?p trong Tin nh?n và t? ??ng c?p quy?n truy c?p cho m?i ng??i trong lu?ng. Các c?p nh?t ho?t ??ng xu?t hi?n ? ??u lu?ng khi m?i ng??i tham gia và th?c hi?n các ch?nh s?a ??i v?i tài li?u ???c chia s?. Ng??i dùng c?ng có th? nhanh chóng tham gia các phiên SharePlay t? máy Mac c?a h? ngay trong Tin nh?n ?? h? có th? trò chuy?n trong khi tham gia vào các tr?i nghi?m ???c chia s? nh? xem m?t ch??ng trình ho?c nghe m?t bài hát cùng nhau.

Các tính n?ng c?ng tác m?i ???c hi?n th? trong ?ng d?ng Tin nh?n.

D? dàng chia s? ?nh v?i Gia ?ình th?ng qua Th? Vi?n ?nh ???c Chia S? iCloud

Th? Vi?n ?nh ???c Chia S? iCloud cho phép ng??i dùng t?o và chia s? th? vi?n ?nh riêng cho t?i ?a sáu thành viên gia ?ình, ?? m?i ng??i có th? cùng xem t?t c? ?nh gia ?ình c?a h?. Ng??i dùng có th? d? dàng chia s? t?t c? ?nh hi?n có c?a h? t? th? vi?n cá nhan ho?c chia s? d?a vào ngày b?t ??u ho?c nh?ng ng??i trong ?nh c?a h?. Ng??i dùng s? nh?n ???c các ?? xu?t th?ng minh ?? chia s? nh?ng kho?nh kh?c qua ?nh bao g?m nh?ng ng??i tham gia trong th? vi?n và b?t k? ng??i nào khác mà h? ch?n. Và m?i ng??i dùng ??u có th? thêm, xóa(chǎn), ch?nh s?a ho?c yêu thích ?nh và video ???c chia s?, nh?ng ?nh và video này s? xu?t hi?n trong m?c K? ni?m và ?nh n?i b?t c?a m?i ng??i dùng ?? m?i ng??i có th? h?i t??ng l?i nh?ng kho?nh kh?c gia ?ình tr?n v?n h?n.

Th? Vi?n ?nh ???c Chia S? iCloud ???c hi?n th?. Màn hình có dòng ch? “Chia s? ?nh t? Kho?nh kh?c bên nhau.”

Spotlight giúp c?i thi?n n?ng su?t làm vi?c

Spotlight ?i kèm v?i các tính n?ng m?i và thi?t k? ???c làm m?i mang ??n tr?i nghi?m nh?t quán h?n trên máy Mac, iPhone và iPad. Gi? ?ay, ng??i dùng có th? s? d?ng Spotlight ?? tìm hình ?nh trong th? vi?n ?nh c?a h?, trên web và trên toàn h? th?ng trong các ?ng d?ng nh? Tin nh?n và Ghi chú. Ng??i dùng th?m chí có th? tìm ki?m ?nh c?a mình theo v? trí, ng??i, c?nh ho?c ??i t??ng và V?n b?n tr?c ti?p cho phép h? tìm ki?m b?ng v?n b?n bên trong các ?nh. Spotlight c?ng bao g?m nhi?u k?t qu? cho các danh m?c cho ngh? s?, phim, di?n viên, ch??ng trình truy?n hình, doanh nghi?p và th? thao. ?? t?ng n?ng su?t h?n n?a, ng??i dùng có th? th?c hi?n các hành ??ng t? Spotlight ?? th?c hi?n nh?ng vi?c nh? b?t ??u h?n gi? ho?c t?o tài li?u m?i. Và v?i s? h? tr? cho Xem nhanh trong Spotlight, ng??i dùng có th? nhanh chóng xem b?n xem tr??c v?i kích th??c ??y ?? c?a h?u h?t m?i lo?i t?p mà kh?ng c?n ph?i m? t?p ?ó.

Tính n?ng k?t qu? tìm ki?m nhi?u th?ng tin h?n ???c hi?n th?.

Ch?i game trên Mac ??t t?m cao m?i

S?c m?nh c?a Apple silicon giúp cho m?i máy Mac ch?y các game AAA d? dàng và macOS Ventura mang ??n nh?ng c?ng ngh? m?i nh? Metal 3 t?n d?ng t?i ?a ph?n c?ng tuy?t v?i trong Mac - ?i?u này khi?n cho hi?u su?t nhanh h?n, trò ch?i c?m th?y nh?y h?n và ?? h?a tr?ng tuy?t ??p.

Các tiêu ?? game AAA m?i s? xu?t hi?n trong máy Mac vào cu?i n?m nay, g?m có Capcom’s Resident Evil Village, game s? ra m?t trên Mac App Store vào Th? Sáu, ngày 28 tháng 10, và s? t?n d?ng toàn b? s?c m?nh và hi?u n?ng c?a Apple Silicon giúp ch?i game nh?y h?n, t?c ?? khung hình cao và hình ?nh ??p m?t.

Các tính n?ng b? sung

V?n B?n Tr?c Ti?p (Live Text) có th? nh?n bi?t v?n b?n trong khung hình video b? t?m d?ng, c?ng nh? các v?n b?n ti?ng Hàn ho?c ti?ng Nh?t. Ng??i dùng c?ng có th? nh?c ??i t??ng ra kh?i m?t ?nh và th? ??i t??ng này vào m?t ?ng d?ng khác nh? Tin nh?n. Gi? ?ay Visual Look Up có th? nh?n ra ??ng v?t, chim, c?n trùng, t??ng và th?m chí nhi?u ??a danh.

macOS Ventura mang t?i các c?ng c? tr? n?ng m?i nh? Chú Thích Tr?c Ti?p (Live Captions) cho n?i dung am thanh,⁶ Nh?p ch? ?? nói (Type to Speak) trong cu?c g?i, Trình Ki?m Tra V?n B?n (Text Checker) ?? h? tr? hi?u ?ính cho ng??i dùng VoiceOver, và nhi?u c?ng c? khác.

Các ?ng d?ng Th?i ti?t và ??ng h? ???c thêm vào cho máy Mac v?i t?t c? các tính n?ng mà ng??i dùng ?? bi?t và yêu thích trên iPhone, và có th? s? d?ng ?? làm m?t s? vi?c nh? d? báo th?i ti?t ??a ph??ng, ??t báo th?c, h?n gi?, và nhi?u tính n?ng khác.?

Tùy Ch?n H? Th?ng (System Preferences) s? tr? thành Cài ??t H? Th?ng (System Settings) và s? h?u thi?t k? m?i ???c t?i ?u hóa(chǎn) cho vi?c ?i?u h??ng hi?u qu? trên Mac, và mang l?i m?t tr?i nghi?m nh?t quán h?n trên iPhone và iPad.

B?o m?t c?a macOS th?m chí còn m?nh h?n và khi?n cho Mac có kh? n?ng ch?ng t?n c?ng cao h?n v?i các c?ng c? m?i nh? Ph?n H?i B?o M?t Nhanh (Rapid Security Response), có th? ho?t ??ng gi?a các l?n c?p nh?t th?ng th??ng??? d? dàng c?p nh?t b?o m?t.

V?n B?n Tr?c Ti?p ???c hi?n th? trên MacBook Pro.

Chú Thích Tr?c Ti?p ???c hi?n th? trên MacBook Pro.

?ng d?ng Th?i ti?t và ??ng h? ???c hi?n th? trên Mac.

Tình tr?ng s?n có

macOS Ventura chính th?c ra m?t h?m nay là m?t b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí. ?? bi?t thêm th?ng tin, g?m có các phiên b?n Mac t??ng thích, h?y truy c?p?apple.com/macos/ventura.

Media

V?n b?n c?a bài vi?t này
24 tháng 10 2022

C?P NH?T

macOS Ventura chính th?c ra m?t

macOS Ventura ??a tr?i nghi?m Mac lên m?t t?m cao hoàn toàn m?i v?i nh?ng tính n?ng ??t phá giúp ng??i dùng c?i thi?n n?ng su?t h?n bao gi? h?t. Các tính n?ng m?i nh? Camera Th?ng Su?t (Continuity Camera) cho phép ng??i dùng làm vi?c trên các thi?t b? Apple m?t cách li?n m?ch, và các c?ng c? n?ng su?t g?m có Qu?n Ly Màn Hình (Stage Manager) giúp ng??i dùng lu?n t?p trung và d? dàng chuy?n ??i gi?a các tác v?. Safari tiên phong m? ra m?t t??ng lai kh?ng m?t kh?u v?i Passkey, và các c?p nh?t l?n ??i v?i các ?ng d?ng ph? bi?n g?m có Th? và Tin nh?n. macOS Ventura?ra m?t h?m nay d??i d?ng m?t c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí trên Mac ch?y chip Apple silicon và Mac ch?y chip Intel.¹

S? th?ng su?t giúp cho các thi?t b? Apple ho?t ??ng m?t cách di?u k?

V?i Camera Th?ng Su?t, ng??i dùng Mac có th? t?n d?ng h? th?ng camera m?nh m? trên iPhone ?? m? ra tr?i nghi?m webcam ??t phá.² Khi iPhone ? g?n, Mac có th? t? ??ng nh?n bi?t và s? d?ng camera trên iPhone ?? m? khóa(chǎn) các tính n?ng m?i mà ch?a t?ng bao gi? có th? th?c hi?n ???c tr??c ?ó trên m?t webcam, và th?m chí có th? ho?t ??ng kh?ng day, ?i?u này làm t?ng thêm kh? n?ng linh ho?t. Tính n?ng Desk View ?i kèm camera Ultra Wide trên iPhone ?? ??ng th?i hi?n th? m?t ng??i dùng và góc nhìn t? trên cao bàn làm vi?c c?a h? - tuy?t v?i cho các video DIY (t? làm m?i th?), thuy?t trình th?c hành, và nhi?u l?i ích khác. Camera Th?ng Su?t c?ng mang ??n nh?ng tính n?ng ??i m?i nh? Trung Tam Màn Hình (Center Stage), Ch? ?? Chan Dung, và ch? ?? ánh Sáng Tr??ng Quay (Studio Light) m?i - m?t hi?u ?ng làm sáng và ??p h?n cho khu?n m?t c?a ng??i dùng trong khi làm m? n?n - cho t?t c? máy tính Mac.^{3? ?}

Handoff gi? ?ay ?? ???c m? r?ng sang FaceTime, vì v?y ng??i dùng có th? th?c hi?n cu?c g?i FaceTime trên m?t thi?t b? Apple và chuy?n cu?c g?i này sang m?t thi?t b? Apple khác ? g?n ?ó. Ng??i dùng có th? g?i FaceTime trên iPhone ho?c iPad và chuy?n cu?c g?i này sang Mac khi h? v? nhà ho?c quay l?i làm vi?c, ho?c th?m chí h? có th? th?c hi?n cu?c g?i trên Mac và chuy?n ti?p cu?c g?i này sang iPhone ho?c iPad khi h? ?ang di chuy?n.

T? ??ng s?p x?p kh?ng gian làm vi?c v?i Qu?n Ly Màn Hình

Qu?n Ly Màn Hình (Stage Manager) t? ??ng s?p x?p các ?ng d?ng và c?a s? giúp cho ng??i dùng có th? t?p trung vào c?ng vi?c ?ang làm mà v?n nhìn th?y m?i th? ch? trong nháy m?t. Khi ng??i dùng b?t Qu?n Ly Màn Hình t? Trung Tam ?i?u Khi?n (Control Center), c?a s? hi?n t?i mà ng??i dùng ?ang s? d?ng ???c hi?n th? ? chính gi?a màn hình, trong khi các c?a s? khác s? hi?n th? ? bên trái ?? ng??i dùng có th? chuy?n ??i gi?a các tác v? m?t cách li?n m?ch. ?? t?o kh?ng gian làm vi?c ly t??ng, ng??i dùng có th? t?o ra các nhóm c?a s? ho?c ?ng d?ng khi làm vi?c trên các tác v? và d? án c? th?. Qu?n Ly Màn Hình c?ng làm vi?c cùng nhau v?i các c?ng c? phan chia c?a s? macOS g?m có Mission Control và Spaces, và ng??i dùng có th? d? dàng truy c?p màn hình ch? b?ng m?t cú nh?p chu?t.

Passkey và các c?ng c? c?ng tác m?i trong Safari

Safari tiên phong m? ra m?t t??ng lai kh?ng m?t kh?u v?i passkey, m?t ph??ng th?c ??ng nh?p m?i giúp cho vi?c duy?t tìm trong Safari an toàn h?n n?a. Passkey an toàn h?n, d? s? d?ng, và ???c thi?t k? ?? thay th? cho m?t kh?u. B?t k? khi nào ng??i t?o m?t passkey, m?t khóa(chǎn) k? thu?t s? duy nh?t ???c t?o n?m trên thi?t b? và kh?ng bao gi? ???c l?u tr? trên máy ch? web, vì v?y tin t?c kh?ng th? làm rò r? ho?c l?a ng??i dùng chia s? chúng. V?i passkey, th?t d? dàng cho ng??i dùng ??ng nh?p m?t cách an toàn b?ng Touch ID ho?c Face ID ?? xác minh sinh tr?c h?c và m?t kh?u ???c ??ng b? hóa(chǎn) an toàn v?i m? hóa(chǎn) ??u cu?i b?ng cách s? d?ng chu?i khóa(chǎn) iCloud, vì v?y các th?ng tin này lu?n có s?n ? trên kh?p các thi?t b? Apple g?m có Mac, iPhone, và iPad. Passkey c?ng t??ng thích trên các ?ng d?ng và web, ??ng th?i ng??i dùng th?m chí có th? ??ng nh?p vào các trang web ho?c ?ng d?ng trên các thi?t b? kh?ng ph?i c?a Apple b?ng cách s? d?ng iPhone c?a h?.

Shared Tab Groups trong Safari gi?i thi?u m?t ph??ng th?c hi?u qu? ?? h?p tác v?i nh?ng ng??i khác trên web. Ng??i dùng có th? d? dàng chia s? các trang web v?i gia ?ình, b?n bè, và ??ng nghi?p, và xem tr?c ti?p nh?ng tab nào ng??i khác ?ang xem. Ng??i dùng c?ng có th? xay d?ng m?t danh sách các ?ánh d?u trang trên Start Page ???c chia s? ?? giúp kh?i ??ng b?t k? d? án nhóm nào - cho dù ?ó là lên k? ho?ch cho m?t k? ngh? gia ?ình hay hoàn thành bài nghiên c?u - và ng??i dùng có th? b?t ??u các cu?c trò chuy?n trong ?ng d?ng Tin nh?n ho?c g?i FaceTime v?i t?t c? m?i ng??i trong nhóm, ngay t? Safari.

T?ng c??ng hi?u qu? v?i các c?i ti?n m?i cho ?ng d?ng Mail

?ng d?ng Mail mang t?i cho ng??i dùng kh? n?ng lên l?ch tin nh?n, h?y g?i tin nh?n tr??c khi tin nh?n ??n ???c h?p th? ??n c?a ng??i nh?n,⁴ và th?m chí thêm liên k?t giàu th?ng tin ?? xem tr??c n?i dung t?t h?n. ?ng d?ng Mail c?ng có th? phát hi?n n?u các m?c ch?ng h?n nh? t?p ?ính kèm ho?c ng??i nh?n b? thi?u ho?c nh?c ng??i g?i ??ng th?i thêm vào. Ng??i dùng th?m chí có th? ??t l?i nh?c ?? quay l?i tin nh?n sau và nh?n các ?? xu?t t? ??ng ?? theo d?i email khi h? ?ang ch? ph?n h?i.

Vi?c tìm ki?m trong Mail s? d?ng các k? thu?t hi?n ??i ?? cho ra k?t qu? chính xác và ??y ?? h?n. Ng??i dùng s? d? dàng và nhanh chóng tìm th?y nh?ng gì h? ?ang tìm ki?m ngay khi ng??i dùng b?m vào tìm ki?m, g?m có các email g?n ?ay, liên h?, tài li?u, ?nh, và nhi?u m?c khác, t?t c? tr??c c? khi h? b?t ??u nh?p.

Nang c?p m?nh m? cho Tin nh?n

Ng??i dùng có th? ch?nh s?a ho?c hoàn tác m?t tin nh?n ?? g?i g?n ?ay,⁵ kh?i ph?c tin nh?n v? tình b? xóa(chǎn) ho?c th?m chí ?ánh d?u m?t tin nh?n là ch?a ??c n?u h? kh?ng th? tr? l?i ngay lúc ?ó. Vi?c c?ng tác v?i nh?ng ng??i khác tr? nên d? dàng h?n bao gi? h?t vì ng??i dùng hi?n có tùy ch?n chia s? t?p trong Tin nh?n và t? ??ng c?p quy?n truy c?p cho m?i ng??i trong lu?ng. Các c?p nh?t ho?t ??ng xu?t hi?n ? ??u lu?ng khi m?i ng??i tham gia và th?c hi?n các ch?nh s?a ??i v?i tài li?u ???c chia s?. Ng??i dùng c?ng có th? nhanh chóng tham gia các phiên SharePlay t? máy Mac c?a h? ngay trong Tin nh?n ?? h? có th? trò chuy?n trong khi tham gia vào các tr?i nghi?m ???c chia s? nh? xem m?t ch??ng trình ho?c nghe m?t bài hát cùng nhau.

D? dàng chia s? ?nh v?i Gia ?ình th?ng qua Th? Vi?n ?nh ???c Chia S? iCloud

Th? Vi?n ?nh ???c Chia S? iCloud cho phép ng??i dùng t?o và chia s? th? vi?n ?nh riêng cho t?i ?a sáu thành viên gia ?ình, ?? m?i ng??i có th? cùng xem t?t c? ?nh gia ?ình c?a h?. Ng??i dùng có th? d? dàng chia s? t?t c? ?nh hi?n có c?a h? t? th? vi?n cá nhan ho?c chia s? d?a vào ngày b?t ??u ho?c nh?ng ng??i trong ?nh c?a h?. Ng??i dùng s? nh?n ???c các ?? xu?t th?ng minh ?? chia s? nh?ng kho?nh kh?c qua ?nh bao g?m nh?ng ng??i tham gia trong th? vi?n và b?t k? ng??i nào khác mà h? ch?n. Và m?i ng??i dùng ??u có th? thêm, xóa(chǎn), ch?nh s?a ho?c yêu thích ?nh và video ???c chia s?, nh?ng ?nh và video này s? xu?t hi?n trong m?c K? ni?m và ?nh n?i b?t c?a m?i ng??i dùng ?? m?i ng??i có th? h?i t??ng l?i nh?ng kho?nh kh?c gia ?ình tr?n v?n h?n.

Spotlight giúp c?i thi?n n?ng su?t làm vi?c

Spotlight ?i kèm v?i các tính n?ng m?i và thi?t k? ???c làm m?i mang ??n tr?i nghi?m nh?t quán h?n trên máy Mac, iPhone và iPad. Gi? ?ay, ng??i dùng có th? s? d?ng Spotlight ?? tìm hình ?nh trong th? vi?n ?nh c?a h?, trên web và trên toàn h? th?ng trong các ?ng d?ng nh? Tin nh?n và Ghi chú. Ng??i dùng th?m chí có th? tìm ki?m ?nh c?a mình theo v? trí, ng??i, c?nh ho?c ??i t??ng và V?n b?n tr?c ti?p cho phép h? tìm ki?m b?ng v?n b?n bên trong các ?nh. Spotlight c?ng bao g?m nhi?u k?t qu? cho các danh m?c cho ngh? s?, phim, di?n viên, ch??ng trình truy?n hình, doanh nghi?p và th? thao. ?? t?ng n?ng su?t h?n n?a, ng??i dùng có th? th?c hi?n các hành ??ng t? Spotlight ?? th?c hi?n nh?ng vi?c nh? b?t ??u h?n gi? ho?c t?o tài li?u m?i. Và v?i s? h? tr? cho Xem nhanh trong Spotlight, ng??i dùng có th? nhanh chóng xem b?n xem tr??c v?i kích th??c ??y ?? c?a h?u h?t m?i lo?i t?p mà kh?ng c?n ph?i m? t?p ?ó.

Ch?i game trên Mac ??t t?m cao m?i

S?c m?nh c?a Apple silicon giúp cho m?i máy Mac ch?y các game AAA d? dàng và macOS Ventura mang ??n nh?ng c?ng ngh? m?i nh? Metal 3 t?n d?ng t?i ?a ph?n c?ng tuy?t v?i trong Mac - ?i?u này khi?n cho hi?u su?t nhanh h?n, trò ch?i c?m th?y nh?y h?n và ?? h?a tr?ng tuy?t ??p.

Các tiêu ?? game AAA m?i s? xu?t hi?n trong máy Mac vào cu?i n?m nay, g?m có Capcom’s Resident Evil Village, game s? ra m?t trên Mac App Store vào Th? Sáu, ngày 28 tháng 10, và s? t?n d?ng toàn b? s?c m?nh và hi?u n?ng c?a Apple Silicon giúp ch?i game nh?y h?n, t?c ?? khung hình cao và hình ?nh ??p m?t.

Các tính n?ng b? sung
- V?n B?n Tr?c Ti?p (Live Text) có th? nh?n bi?t v?n b?n trong khung hình video b? t?m d?ng, c?ng nh? các v?n b?n ti?ng Hàn ho?c ti?ng Nh?t. Ng??i dùng c?ng có th? nh?c ??i t??ng ra kh?i m?t ?nh và th? ??i t??ng này vào m?t ?ng d?ng khác nh? Tin nh?n. Gi? ?ay Visual Look Up có th? nh?n ra ??ng v?t, chim, c?n trùng, t??ng và th?m chí nhi?u ??a danh.
- macOS Ventura mang t?i các c?ng c? tr? n?ng m?i nh? Chú Thích Tr?c Ti?p (Live Captions) cho n?i dung am thanh,⁶ Nh?p ch? ?? nói (Type to Speak) trong cu?c g?i, Trình Ki?m Tra V?n B?n (Text Checker) ?? h? tr? hi?u ?ính cho ng??i dùng VoiceOver, và nhi?u c?ng c? khác.
- Các ?ng d?ng Th?i ti?t và ??ng h? ???c thêm vào cho máy Mac v?i t?t c? các tính n?ng mà ng??i dùng ?? bi?t và yêu thích trên iPhone, và có th? s? d?ng ?? làm m?t s? vi?c nh? d? báo th?i ti?t ??a ph??ng, ??t báo th?c, h?n gi?, và nhi?u tính n?ng khác.?
- Tùy Ch?n H? Th?ng (System Preferences) s? tr? thành Cài ??t H? Th?ng (System Settings) và s? h?u thi?t k? m?i ???c t?i ?u hóa(chǎn) cho vi?c ?i?u h??ng hi?u qu? trên Mac, và mang l?i m?t tr?i nghi?m nh?t quán h?n trên iPhone và iPad.
- B?o m?t c?a macOS th?m chí còn m?nh h?n và khi?n cho Mac có kh? n?ng ch?ng t?n c?ng cao h?n v?i các c?ng c? m?i nh? Ph?n H?i B?o M?t Nhanh (Rapid Security Response), có th? ho?t ??ng gi?a các l?n c?p nh?t th?ng th??ng??? d? dàng c?p nh?t b?o m?t.
Tình tr?ng s?n có

macOS Ventura chính th?c ra m?t h?m nay là m?t b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí. ?? bi?t thêm th?ng tin, g?m có các phiên b?n Mac t??ng thích, h?y truy c?p?apple.com/macos/ventura.
1. ?? bi?t kh? n?ng t??ng thích c?a macOS Ventura, h?y truy c?p apple.com/macos/ventura. M?t s? tính n?ng có th? kh?ng kh? d?ng ? t?t c? các khu v?c, ng?n ng?, ho?c trên t?t c? các phiên b?n Mac.
2. Camera Th?ng Su?t hi?n kh? d?ng trên iPhone XR tr? lên ?ang ch?y iOS 16.
3. Camera Th?ng Su?t v?i Trung tam màn hình và Desk View hi?n kh? d?ng trên iPhone 11 tr? lên ?ang ch?y iOS 16. ánh sánh tr??ng quay hi?n kh? d?ng trên iPhone 12 tr? lên ?ang ch?y iOS 16.
4. Ng??i dùng có th? hoàn tác email trong vòng 30 giay sau khi b?m nút g?i ?i, ho?c h? có tùy ch?n thay ??i kho?ng th?i gian tin nh?n ? h?p th? ?i. Ngoài ra, có th? t?t tính n?ng Hoàn tác g?i
5. Ng??i dùng có th? s?a tin nh?n trong t?i 15 phút sau khi g?i ?i và có th? hoàn tác g?i tin nh?n trong t?i ?a 2 phút sau khi g?i ?i. Ng??i dùng có th? th?c hi?n t?i ?a 5 l?n s?a cho tin nh?n nh?t ??nh, và ng??i nh?n s? có th? nhìn th?y l?ch s? s?a tin nh?n này.
6. Chú thích tr?c ti?p s? kh? d?ng trong Phiên b?n beta b?ng ti?ng Anh ? Hoa K? và Canada trên iPhone 11 tr? lên, các phiên b?n iPad v?i Chip A12 Bionic và cao h?n, và các máy Mac v?i Apple silicon. ?? chính xác c?a Chú thích tr?c ti?p có th? có th? thay ??i và kh?ng nên d?a vào trong các tình hu?ng r?i ro cao.
Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com
Sao chép v?n b?n
Images in this article

T?i t?t c? hình ?nh

?? bi?t kh? n?ng t??ng thích c?a macOS Ventura, h?y truy c?p apple.com/macos/ventura. M?t s? tính n?ng có th? kh?ng kh? d?ng ? t?t c? các khu v?c, ng?n ng?, ho?c trên t?t c? các phiên b?n Mac.
Camera Th?ng Su?t hi?n kh? d?ng trên iPhone XR tr? lên ?ang ch?y iOS 16.
Camera Th?ng Su?t v?i Trung tam màn hình và Desk View hi?n kh? d?ng trên iPhone 11 tr? lên ?ang ch?y iOS 16. ánh sánh tr??ng quay hi?n kh? d?ng trên iPhone 12 tr? lên ?ang ch?y iOS 16.
Ng??i dùng có th? hoàn tác email trong vòng 30 giay sau khi b?m nút g?i ?i, ho?c h? có tùy ch?n thay ??i kho?ng th?i gian tin nh?n ? h?p th? ?i. Ngoài ra, có th? t?t tính n?ng Hoàn tác g?i
Ng??i dùng có th? s?a tin nh?n trong t?i 15 phút sau khi g?i ?i và có th? hoàn tác g?i tin nh?n trong t?i ?a 2 phút sau khi g?i ?i. Ng??i dùng có th? th?c hi?n t?i ?a 5 l?n s?a cho tin nh?n nh?t ??nh, và ng??i nh?n s? có th? nhìn th?y l?ch s? s?a tin nh?n này.
Chú thích tr?c ti?p s? kh? d?ng trong Phiên b?n beta b?ng ti?ng Anh ? Hoa K? và Canada trên iPhone 11 tr? lên, các phiên b?n iPad v?i Chip A12 Bionic và cao h?n, và các máy Mac v?i Apple silicon. ?? chính xác c?a Chú thích tr?c ti?p có th? có th? thay ??i và kh?ng nên d?a vào trong các tình hu?ng r?i ro cao.

Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com