m? trong c?a s? m?i
TH?NG CáO BáO CHí 07 tháng 3 2023

Apple gi?i thi?u iPhone 14 và iPhone 14 Plus phiên b?n màu vàng m?i

Phiên b?n màu vàng m?i tuy?t ??p ???c thêm vào dòng s?n ph?m iPhone?14 và iPhone?14?Plus. iPhone?14 và iPhone?14?Plus s? h?u th?i l??ng pin ?áng kinh ng?c, h? th?ng camera kép chuyên nghi?p m?nh m? ?? ch?p ?nh và quay video, cùng v?i các tính n?ng an toàn ??t phá, bao g?m tính n?ng SOS Kh?n C?p và Phát Hi?n Va Ch?m
iPhone 14 và iPhone 14 Plus hi?n th? v?i phiên b?n màu vàng m?i.
Phiên b?n màu vàng m?i tuy?t ??p ???c thêm vào dòng s?n ph?m iPhone 14 và iPhone 14 Plus.
CUPERTINO, CALIFORNIA?— H?m nay, Apple c?ng b? iPhone 14 và iPhone 14 Plus phiên b?n màu vàng m?i, giúp cho khách hàng có thêm l?a ch?n v? màu s?c cho dòng s?n ph?m này. iPhone 14 và iPhone 14 Plus có thi?t k? tuy?t ??p và ?? b?n d?n ??u v?i v? m?t tr??c Ceramic Shield siêu ch?c ch?n, thi?t k? bên trong ???c nang c?p ?? mang ??n hi?u n?ng t?t h?n và giúp vi?c s?a ch?a d? dàng h?n, c?ng nh? s? h?u th?i l??ng pin kéo dài c? ngày. iPhone 14 Plus cho th?i l??ng pin dài nh?t trên iPhone t? tr??c ??n nay.1 C? hai ki?u máy ??u ???c trang b? h? th?ng camera kép chuyên nghi?p ?? ch?p ?nh và quay video s?ng ??ng, chip A15 Bionic m?nh m? và các tính n?ng an toàn ??t phá, bao g?m SOS Kh?n C?p và Phát Hi?n Va Ch?m.
“M?i ng??i yêu thích và tin t??ng s? d?ng iPhone ?? th?c hi?n các c?ng vi?c h? c?n m?i ngày. Và gi? ?ay, iPhone 14 và iPhone 14 Plus phiên b?n màu vàng m?i là s? b? sung ??y thú v? cho dòng s?n ph?m này. Th?i l??ng pin phi th??ng, thi?t k? g?n nh?, camera và các tính n?ng video chuyên nghi?p, các tính n?ng an toàn ??t phá nh? SOS Kh?n C?p, c?ng nh? m?i tính n?ng mà iOS 16 mang l?i s? khi?n iPhone 14 tr? thành l?a ch?n tuy?t v?i cho b?t c? ai ?ang tìm mua iPhone m?i,” Bob Borchers, Phó Ch? T?ch b? ph?n Ti?p Th? Toàn C?u c?a Apple chia s?.

Thi?t K? Tuy?t ??p và B?n B? cùng v?i Th?i L??ng Pin Tuy?t V?i

iPhone 14 6,1 inch và iPhone 14 Plus 6,7 inch2 có thi?t k? b?ng nh?m chu?n c?ng ngh? hàng kh?ng b?n b?, ch?ng n??c và b?i,3 cùng v? m?t tr??c Ceramic Shield c?ng cáp h?n m?t kính trên m?i ?i?n tho?i th?ng minh khác, giúp b?o v? iPhone tr??c nh?ng tình hu?ng tràn n??c và s? c? th?ng th??ng khác. Thi?t k? bên trong ???c nang c?p mang l?i hi?u n?ng liên t?c t?t h?n, r?t phù h?p ?? x? ly tác v? c?ng vi?c c?n c?u hình m?nh và ch?i game ?? ho? kh?ng, ??ng th?i giúp vi?c s?a ch?a d? dàng, t?t c? v?i chi phí ph?i ch?ng h?n. C? hai ki?u máy ??u s? h?u màn hình Super Retina XDR tuy?t ??p v?i c?ng ngh? OLED h? tr? ?? sáng HDR t?i ?a 1200 nit, cùng v?i kh? n?ng h? tr? ??nh d?ng Dolby Vision. Màn hình l?n c?a iPhone 14 Plus c?c k? ?n t??ng khi xem n?i dung, phát các bài t?p Apple Fitness+ và ch?i game, mà v?n duy trì th?i l??ng pin dài nh?t t? tr??c t?i nay trên iPhone.
Dòng s?n ph?m iPhone 14 hi?n th? v?i ??y ?? phiên b?n màu s?c.
iPhone 14 và iPhone 14 Plus có sáu màu s?c tuy?t ??p: ?êm xanh th?m, ánh sao, (PRODUCT)RED, xanh d??ng, tím và phiên b?n màu vàng hoàn toàn m?i.

H? Th?ng Camera Kép B?t Tr?n M?i Kho?nh Kh?c

V?i iPhone 14 và iPhone 14 Plus, ng??i dùng s? có h? th?ng camera kép v??t tr?i ngay trong t?m tay. H? th?ng này có camera Chính ??ng c?p chuyên nghi?p ?n t??ng v?i c?m bi?n l?n h?n, giúp ch?p ?nh và quay video tuy?t ??p, c?ng nh? camera Siêu r?ng b?t tr?n nh?ng góc ch?p ??c ?áo. C? iPhone 14 và iPhone 14 Plus ??u s? h?u camera tr??c TrueDepth m?i t? ??ng l?y nét nhi?u ch? th? ? nh?ng kho?ng cách khác nhau, qua ?ó giúp ch?p ?nh c?n c?nh s?c nét h?n và ch?p ?nh selfie nhóm ??p h?n. ??ng th?i, kh?u ?? l?n h?n giúp ?nh thu ???c màu s?c r?c r? h?n và các chi ti?t r? nét h?n ? nh?ng khung c?nh thi?u sáng.?
H? th?ng camera kép hi?n th? trên m?t l?ng c?a iPhone phiên b?n màu vàng.
V?i camera Chính 12MP ??ng c?p chuyên nghi?p, camera Siêu r?ng và camera tr??c TrueDepth m?i, ng??i dùng nay s? h?u h? th?ng camera v??t tr?i ? ngay trong túi.
Dòng s?n ph?m iPhone 14 ???c trang b? Photonic Engine giúp c?i thi?n kh? n?ng ch?p ?nh trong ?i?u ki?n ánh sáng t? trung bình ??n y?u cho t?t c? các camera so v?i th? h? tr??c: t?t g?p ??i trên camera TrueDepth và Siêu r?ng, và g?p 2,5 l?n trên camera Chính m?i. Photonic Engine có th? l?u gi? các ???ng nét m?t cách tinh t?, mang l?i màu s?c ??p h?n và gi? l?i nhi?u chi ti?t trong ?nh h?n th?ng qua kh? n?ng tích h?p sau gi?a ph?n c?ng và ph?n m?m.
Các tính n?ng quay video nh? ch? ?? Hành ??ng hay ch? ?? ?i?n ?nh có trên t?t c? các ki?u máy trong dòng s?n ph?m iPhone 14 giúp nang t?m sáng t?o c?a ng??i dùng. Ch? ?? Hành ??ng giúp video tr?ng m??t mà, các chuy?n ??ng rung l?c m?nh ??u ???c ?i?u ch?nh ?? can b?ng, ngay c? khi video ???c quay trong lúc hành ??ng. Ch? ?? ?i?n ?nh h? tr? thêm ??nh d?ng 4K ? t?c ?? 30 fps và 24 fps, mang ??n hi?u ?ng t?o ?? sau tr??ng ?nh tuy?t ??p, t? ??ng thay ??i l?y nét m?t cách ??n gi?n và tr?c quan giúp b?t tr?n m?i kho?nh kh?c theo phong cách ?i?n ?nh.
Ch? ?? Hành ??ng mang l?i video c?c m??t mà và có th? ?i?u ch?nh khi có chuy?n ??ng, rung l?c, ngay c? khi video ???c quay trong lúc hành ??ng.
Tính n?ng Phát Hi?n Va Ch?m trên dòng s?n ph?m iPhone 14 có th? phát hi?n tình hu?ng va ch?m ? t? nghiêm tr?ng và t? ??ng g?i các d?ch v? kh?n c?p n?u ng??i dùng b?t t?nh ho?c kh?ng th? ch?m t?i iPhone. Các thu?t toán chuy?n ??ng do Apple thi?t k? ???c ?úc k?t t? h?n m?t tri?u gi? lái xe và d? li?u h? s? va ch?m trong th? gi?i th?c k?t h?p v?i th?ng tin chuy?n ??ng ??u vào t? gia t?c k? và con quay h?i chuy?n, GPS, áp k? và micr?5 trên iPhone giúp ?ng d?ng tính n?ng ??t phá này vào th?c t? cu?c s?ng. Khi ghép ??i v?i Apple Watch, tính n?ng Phát Hi?n Va Ch?m có th? t?n d?ng li?n m?ch th? m?nh ??c ?áo c?a c? hai thi?t b? giúp ng??i dùng nh?n tr? giúp hi?u qu?.6
Tính n?ng Phát Hi?n Va Ch?m hi?n th? trên iPhone.
Tính n?ng Phát Hi?n Va Ch?m s? d?ng các linh ki?n chuyên d?ng k?t h?p v?i thu?t toán do Apple thi?t k? ?? phát hi?n tình hu?ng va ch?m ? t? nghiêm tr?ng và t? ??ng g?i các d?ch v? kh?n c?p khi ng??i dùng b?t t?nh ho?c kh?ng th? ch?m t?i iPhone.

M?nh m? v?i chip A15 Bionic v?i GPU 5 l?i

Chip A15 Bionic mang ??n hi?u n?ng m?nh m? ??ng c?p Pro cho iPhone 14 và iPhone 14 Plus. GPU 5 l?i cho t?c ?? nhanh h?n ?? x? ly các tác v? ?òi h?i cao c?ng nh? ?? h?a m??t h?n ?? ch?y các ?ng d?ng video và ch?i game hi?u su?t cao. Chip A15 Bionic c?ng h? tr? các tính n?ng camera nh? Photonic Engine, ch? ?? Hành ??ng và ch? ?? ?i?n ?nh, ??ng th?i v?n cho th?i l??ng pin xu?t s?c cùng các tính n?ng b?o v? quy?n riêng t? và b?o m?t quan tr?ng nh? m? hóa(chǎn) d? li?u b?ng Secure Enclave. CPU 6 l?i v?i hai l?i hi?u n?ng và b?n l?i ti?t ki?m ?i?n x? ly d? dàng các tác v? n?ng, và Neural Engine 16 l?i có kh? n?ng th?c hi?n 15,8 nghìn t? phép tính m?i giay, h? tr? n?ng l?c ?i?n toán h?c máy th?m chí còn nhanh h?n cho các tính n?ng trên iOS 16 và tr?i nghi?m ?ng d?ng bên th? ba.
Chip A15 Bionic và GPU 5 l?i mang l?i ?? h?a m??t mà và h? tr? cho các tính n?ng nhi?p ?nh ?i?n toán ?n t??ng, c?ng nh? th?i l??ng pin tuy?t v?i và tích h?p các tính n?ng quy?n riêng t?.

Cài S?n iOS 16

iOS 16 mang ??n b?n c?p nh?t kh?ng nh?t t? tr??c t?i nay cho Màn Hình Khóa(chǎn), v?i hi?u ?ng tách l?p ??t ch? th? c?a ?nh lên tr??c ch? s? th?i gian, các ti?n ích cung c?p th?ng tin trong nháy m?t và th? vi?n hình n?n ??y c?m h?ng. Ch? ?? T?p Trung nay còn h?u ích h?n nh? k?t n?i m?i v?i Màn Hình Khóa(chǎn), và kh? n?ng tu? ch?nh b? l?c t?p trung ??i v?i các ?ng d?ng. Tính n?ng Ho?t ??ng Tr?c Ti?p giúp ng??i dùng n?m b?t m?i th? ?ang x?y ra trong th?i ?i?m hi?n t?i th?c, nh? bài hát ?ang ???c b?t hay t?p tin ?ang ???c ghi am, ngay trên Màn Hình Khóa(chǎn). Trong ?ng d?ng Tin Nh?n, ng??i dùng có th? ch?nh s?a tin nh?n, thu h?i tin ?? g?i và ?ánh d?u tin ch?a ??c cu?c h?i tho?i.7 Ng??i dùng c?ng có th? duy?t web b?ng Safarim?t cách an toàn h?n v?i m? khóa(chǎn), v?i cách ??ng nh?p m?i kh?ng th? b? gi? m?o hay rò r?. Tính n?ng V?n B?n Tr?c Ti?p b? sung kh? n?ng t??ng tác v?i v?n b?n trong video, chuy?n ??i ti?n t? nhanh chóng và d?ch v?n b?n. Ng??i dùng c?ng có th? ch?m và gi? ch? th? trong ?nh ?? nh?c kh?i n?n và ??t vào các ?ng d?ng nh? Tin Nh?n. Th? Vi?n ?nh? ???c Chia S? iCloud mang ??n ph??ng pháp m?i ?? chia s? ?nh d? dàng h?n v?i t?i ?a sáu thành viên trong gia ?ình. Và v?i Apple Music Sing, ng??i dùng có th? hát theo nh?ng ca khúc mình yêu thích v?i gi?ng hát có th? ?i?u ch?nh và l?i bài hát trong th?i gian th?c.8

iPhone Và M?i Tr??ng

iPhone 14 và iPhone 14 Plus ???c thi?t k? ?? gi?m thi?u tác ??ng ??n m?i tr??ng, bao g?m các day ?ng-ten s? d?ng chai n??c nh?a tái ch? ?? ???c chuy?n ??i hóa(chǎn) h?c thành v?t li?u b?n h?n, hi?u su?t cao h?n. Ngoài vi?c có thi?t k? bên trong ???c ki?n trúc l?i ?? c?i thi?n kh? n?ng s?a ch?a, iPhone 14 còn s? d?ng 100% nguyên t? ??t hi?m tái ch? trong t?t c? các nam cham, bao g?m nam cham trong MagSafe và 100% vonfram tái ch? trong Taptic Engine. C? hai ki?u máy c?ng ch?a 100% thi?c tái ch? trong m?i hàn trên các b?ng m?ch in, c?ng nh? 100% vàng tái ch? ???c dùng ?? m? các b?ng m?ch in và ch? t?o ph?n day c?a toàn b? camera. Bao bì làm t? s?i và kh?ng s? d?ng l?p nh?a b?c bên ngoài ??a Apple ti?n g?n h?n ??n m?c tiêu lo?i b? hoàn toàn nh?a kh?i t?t c? bao bì vào n?m 2025.
Hi?n nay Apple ?? trung hòa carbon ??i v?i các ho?t ??ng c?a c?ng ty trên toàn c?u và ??n n?m 2030, Apple có k? ho?ch trung hòa 100% carbon trong toàn b? chu?i cung ?ng s?n xu?t và t?t c? các vòng ??i s?n ph?m c?a mình. ?i?u này có ngh?a là m?i thi?t b? c?a Apple ???c bán ra, t? s?n xu?t linh ki?n, l?p ráp, v?n chuy?n, quá trình s? d?ng c?a khách hàng, s?c pin, cho ??n quá trình tái ch? và thu h?i v?t li?u, s? hoàn toàn kh?ng có tác ??ng ??n khí h?u.
Giá C? và Tình Tr?ng S?n Có
  • iPhone 14 và iPhone 14 Plus hi?n có màu ?êm xanh th?m, ánh sao (PRODUCT)RED,9 xanh d??ng, tím, và s?p ra m?t phiên b?n màu vàng v?i dung l??ng l?u tr? là 128GB, 256GB, và 512GB.
?
  • Khách hàng mua iPhone 14 và iPhone 14 Plus s? nh?n ???c ba tháng s? d?ng mi?n phí Apple Arcade và Apple Fitness+ khi ??ng ky m?i.
?
  • ?p L?ng Silicon cho iPhone 14 và iPhone 14 Plus s? có b?n màu m?i: vàng hoàng y?n, xanh ? liu, b?u tr?i và xanh tím.
Chia s? bài vi?t

Media

  • V?n b?n c?a bài vi?t này

    Sao chép v?n b?n

  • Images in this article

    T?i t?t c? hình ?nh
  1. T?t c? các xác nh?n v? th?i l??ng pin ph? thu?c vào m?ng di ??ng, v? trí, c??ng ?? tín hi?u, c?u hình m?ng, cách s? d?ng và nhi?u y?u t? khác; các k?t qu? th?c t? s? khác nhau. Pin có gi?i h?n chu k? s?c và cu?i cùng có th? c?n ???c thay th?. Th?i l??ng pin và chu k? s?c khác nhau tùy theo cách s? d?ng và cài ??t. Th? nghi?m pin ???c th?c hi?n v?i m?t s? thi?t b? iPhone c? th?. Xem trang apple.com/batteries và apple.com/iphone/compare ?? bi?t thêm th?ng tin.
  2. Màn hình có các góc bo tròn theo ???ng cong tuy?t ??p và n?m g?n theo m?t hình ch? nh?t chu?n. Khi tính theo hình ch? nh?t chu?n, kích th??c màn hình theo ???ng chéo là 6,06 inch (iPhone 14) ho?c 6,68 inch (iPhone 14 Plus). Di?n tích hi?n th? th?c t? nh? h?n.
  3. iPhone 14 và iPhone 14 Plus có kh? n?ng ch?ng tia n??c, ch?ng n??c và ch?ng b?i. S?n ph?m ?? qua ki?m nghi?m trong ?i?u ki?n phòng thí nghi?m có ki?m soát ??t m?c IP68 theo tiêu chu?n IEC 60529 (ch?ng n??c ? ?? sau t?i ?a 6 mét trong vòng t?i ?a 30 phút). Kh? n?ng ch?ng tia n??c, ch?ng n??c và ch?ng b?i kh?ng ph?i là các ?i?u ki?n v?nh vi?n. Kh? n?ng này có th? gi?m do hao mòn th?ng th??ng. Kh?ng s?c pin khi iPhone ?ang b? ??t. Vui lòng tham kh?o h??ng d?n s? d?ng ?? bi?t cách lau s?ch và làm kh? máy. Kh?ng b?o hành s?n ph?m b? h?ng do th?m ch?t l?ng.
  4. Tính n?ng SOS Kh?n C?p qua v? tinh ???c thi?t k? ?? s? d?ng ? nh?ng kh?ng gian m? nhìn r? b?u tr?i. Hi?u n?ng có th? b? ?nh h??ng do các v?t c?n nh? cay c?i hay các tòa nhà xung quanh. iPhone v?n s? ho?t ??ng trong ?i?u ki?n nhi?t ?? bình th??ng.
  5. Micr? ch? ???c b?t khi phát hi?n ?ang lái xe; tính n?ng này có th? ???c kích ho?t qua Bluetooth, CarPlay ho?c t?c ??. T?t c? d? li?u s? ???c x? ly trên thi?t b? và lo?i b? sau khi phát hi?n tình hu?ng va ch?m, tr? phi ng??i dùng ch?n chia s? d? li?u c?a mình ?? c?i thi?n tính n?ng Phát Hi?n Va Ch?m. Ch? m?c ?? am thanh ???c chia s? v?i Apple ch? kh?ng ph?i am thanh th?.
  6. Tính n?ng Phát Hi?n Va Ch?m ???c thi?t k? ?? phát hi?n các tình hu?ng va ch?m c?a xe ch? khách b?n bánh v?i h? s? kh?i l??ng, l?c G và t?c ?? t??ng t? các v? va ch?m nghiêm tr?ng và ?e d?a ??n tính m?ng. Tính n?ng này ???c thi?t k? ?? phát hi?n các tình hu?ng va ch?m nghiêm tr?ng, nguy hi?m ??n tính m?ng, có tác ??ng l?n t? phía tr??c và phía sau, qu?t h?ng, ?am ngang và l?t xe. Tính n?ng Phát Hi?n Va Ch?m kh? d?ng toàn th? gi?i trên iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, Apple Watch Series 8, Apple Watch SE và Apple Watch Ultra.
  7. Ng??i dùng có th? ch?nh s?a tin nh?n trong t?i ?a 15 phút sau khi g?i và có th? thu h?i tin nh?n trong t?i ?a hai phút sau khi g?i. Ng??i dùng có th? ch?nh s?a tin nh?n ?? g?i t?i ?a n?m l?n và ng??i nh?n có th? xem l?ch s? ch?nh s?a c?a tin nh?n ?ó.
  8. M?t s? tính n?ng kh?ng kh? d?ng t?i m?t s? qu?c gia ho?c khu v?c. ?? bi?t thêm th?ng tin v? iOS 16, h?y truy c?p apple.com/ios/ios-16/features.
  9. M?t ph?n l?i nhu?n t? vi?c bán m?i s?n ph?m (PRODUCT)RED s? ???c ?óng góp cho Qu? Toàn C?u nh?m phòng ch?ng b?nh AIDS và gi?m thi?u ?nh h??ng c?a COVID-19 v?i (RED). Xem apple.com/product-red ?? bi?t thêm th?ng tin.
  10. ?u ??i này dành cho khách hàng ?? ?i?u ki?n và yêu c?u kho?n vay tr? góp 24 tháng khi ch?n hình th?c thanh toán là Citizens One ho?c Tr? Góp Hàng Tháng B?ng Apple Card (ACMI) khi thanh toán t?i Apple. Các giao d?ch mua th?c hi?n b?ng ACMI t?i Apple Store yêu c?u kích ho?t iPhone v?i nhà m?ng AT&T, T-Mobile/Sprint ho?c Verizon. Thu? và phí v?n chuy?n kh?ng ???c bao g?m trong ACMI và ph?i s? d?ng giá tr? l?i su?t thay ??i (APR) dành cho ch? th?. Các ?i?u kho?n ACMI b? sung n?m trong Th?a Thu?n Khách Hàng. Các ?i?u kho?n Thanh Toán iPhone b? sung có t?i apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us. ?
  11. Giá tr? trao ??i s? khác nhau tùy theo tình tr?ng, n?m và c?u hình c?a thi?t b? ?? ?i?u ki?n trao ??i c?a b?n. Kh?ng ph?i t?t c? các thi?t b? ??u ?? ?i?u ki?n nh?n ?i?m tín d?ng. Khách hàng ph?i t? 18 tu?i tr? lên m?i ?? ?i?u ki?n ??i thi?t b? l?y ?i?m tín d?ng ho?c l?y Apple Gift Card. Giá tr? trao ??i có th? ???c áp d?ng khi mua thi?t b? m?i ?? ?i?u ki?n ho?c s? ???c thêm vào Apple Gift Card. ??c tính giá tr? th?c t? ???c d?a trên vi?c có nh?n ???c thi?t b? ?? ?i?u ki?n kh?p v?i th?ng tin b?n ?? m? t? hay kh?ng. Thu? bán hàng có th? ???c tính trên toàn b? giá tr? c?a giao d?ch mua thi?t b? m?i. Khi th?c hi?n giao d?ch trao ??i t?i c?a hàng, b?n s? ph?i xu?t trình gi?y t? tùy than có ?nh h?p l? (th?ng tin này có th? ???c l?u gi? tùy theo lu?t ??a ph??ng). Kh?ng ph?i c?a hàng nào c?ng áp d?ng ?u ??i này và ?u ??i có th? khác nhau gi?a giao d?ch t?i c?a hàng và tr?c tuy?n. M?t s? c?a hàng có th? có các yêu c?u b? sung. Apple và các ??i tác trao ??i c?a Apple có quy?n t? ch?i ho?c gi?i h?n s? l??ng ho?c giao d?ch trao ??i vì b?t k? ly do gì. Các ??i tác trao ??i c?a Apple s? có thêm th?ng tin chi ti?t v? ch??ng trình trao ??i và tái ch? các thi?t b? ?? ?i?u ki?n. Các h?n ch? và gi?i h?n có th? ???c áp d?ng.
  12. Ng??i dùng mua các ki?u máy iPhone 14 tr??c ngày ra m?t tính n?ng SOS Kh?n C?p qua v? tinh s? ???c nh?n hai n?m mi?n phí d?ch v? k? t? ngày d?ch v? kh? d?ng.

Liên H? B? Ph?n Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com