m? trong c?a s? m?i
TH?NG CáO BáO CHí 05 tháng 6 2023

Apple cung c?p th?ng tin h?u ích v? nhi?u khía c?nh m?i c?a s?c kh?e

iOS 17, iPadOS 17 và watchOS 10 gi?i thi?u các tính n?ng dành cho s?c kh?e tinh th?n và s?c kh?e th? giác, ??ng th?i ?ng d?ng S?c Kh?e nay ?? có m?t trên iPad
Hình ?nh iPad Pro ?ang hi?n th? b?n tóm t?t trong ?ng d?ng S?c Kh?e, iPhone 14 Pro ?ang hi?n th? Th?i Gian D??i ánh Sáng Ban Ngày và Apple Watch Series 8 ?ang hi?n th? c?m xúc D? Ch?u.
Các tính n?ng s?c kh?e m?i trên iOS 17, iPadOS 17 và watchOS 10 m? r?ng thêm hai khía c?nh có s?c ?nh h??ng, mang l?i tr?i nghi?m và c?ng c? ??t phá trên các n?n t?ng.
CUPERTINO, CALIFORNIA H?m nay Apple ?? c?ng b? các tính n?ng s?c kh?e m?i trên iOS 17, iPadOS 17 và watchOS 10, m? r?ng thêm hai l?nh v?c có s?c ?nh h??ng, mang l?i tr?i nghi?m và c?ng c? ??t phá trên các n?n t?ng.
Các tính n?ng s?c kh?e tinh th?n m?i cho phép ng??i dùng ghi l?i nh?ng c?m xúc t?c th?i và tam tr?ng hàng ngày, xem th?ng tin chi ti?t h?u ích, c?ng nh? d? dàng truy c?p vào các bài ?ánh giá và ngu?n th?ng tin.?iPhone, iPad và Apple Watch gi?i thi?u các tính n?ng s?c kh?e th? giác m?i nh?m khuy?n khích các thói quen t?t giúp gi?m nguy c? c?n th?, ??ng th?i ra m?t??ng d?ng S?c Kho??cho iPad, mang l?i cho ng??i dùng nh?ng cách th?c m?i ?? xem d? li?u v? s?c kh?e. T?t c? nh?ng tính n?ng m?i này — cùng v?i các tính n?ng s?c kh?e s?n có — ??u d?a trên c?n c? khoa h?c và l?y quy?n riêng t? làm c?t l?i.
"M?c tiêu c?a chúng t?i là h? tr? m?i ng??i b?t ??u hành trình b?o v? s?c kh?e c?a riêng mình. V?i các tính n?ng m?i này, chúng t?i ?? m? r?ng toàn b? c?ng c? s?c kh?e và th? ch?t hi?n có trên iPhone, iPad và Apple Watch," TS. Sumbul Desai, Phó Ch? T?ch ph? trách tính n?ng S?c Kh?e c?a Apple chia s?. "S?c kh?e tinh th?n và s?c kh?e th? giác r?t quan tr?ng, nh?ng l?i ít khi ???c chú y ??n. Do ?ó, chúng t?i r?t hào h?ng khi ra m?t các tính n?ng mang l?i nhi?u th?ng tin chuyên sau m?i, giúp ng??i dùng hi?u r? h?n v? tình tr?ng s?c kh?e c?a mình. Nh?ng th?ng tin này h? tr? ng??i dùng ra quy?t ??nh hàng ngày và có ??y ?? th?ng tin h?n ?? trao ??i v?i bác s?."

S?c Kh?e Tinh Th?n

C?ng nh? s?c kh?e th? ch?t, s?c kh?e tinh th?n là y?u t? quan tr?ng, tác ??ng lên suy ngh?, c?m nh?n và hành ??ng hàng ngày c?a m?i ng??i.
Nghiên c?u cho th?y vi?c theo d?i tr?ng thái tinh th?n c?a b?n than s? giúp xay d?ng y th?c c?m xúc và kh? n?ng ph?c h?i c?m xúc. TS. Michelle Craske, Giáo s? ?u tú ngành Tam ly và Tam th?n h?c t?i UCLA v?i nhi?u thành t?u trong ngành, cho bi?t: “Vi?c xác ??nh c?m xúc c?a b?n than s? giúp chúng ta ki?m soát nh?ng c?m xúc tiêu c?c, tran tr?ng nh?ng ?i?u tích c?c và c?i thi?n s?c kh?e”. Nhi?u nghiên c?u ?? cho th?y vi?c xác ??nh c?m nh?n giúp gi?m thi?u nh?ng c?m xúc nh? bu?n và gi?n d?, mang l?i tác ??ng tích c?c ??n c? th? b?ng cách làm ch?m nh?p tim. Ngoài ra, k?t qu? ban ??u c?a kh?o sát thu?c Nghiên c?u S?c kh?e Tinh th?n K? thu?t s? c?a UCLA ?? cho th?y h?n 80% ng??i tham gia nh?n th?y r?ng vi?c theo d?i tam tr?ng c?a h? trên ?ng d?ng trong nghiên c?u giúp t?ng y th?c c?m xúc, kho?ng 50% trong s? ?ó cho bi?t s?c kh?e c?a h? c?ng ???c c?i thi?n.
?ng d?ng S?c Kh?e trên iOS 17 và iPadOS 17 cùng ?ng d?ng Chú Tam trên watchOS 10 giúp ng??i dùng theo d?i tr?ng thái tinh th?n theo cách thú v? và tr?c quan h?n. Ng??i dùng có th? cu?n qua các hình kh?i thú v?, ?a chi?u và ch?n c?m xúc hi?n t?i c?a mình, t? R?t D? Ch?u ??n C?c K? Khó Ch?u. Sau ?ó, h? có th? l?a ch?n các y?u t? gay ?nh h??ng l?n nh?t ??n c?m xúc c?a h?, nh? Du L?ch ho?c Gia ?ình, và m? t? c?m xúc c?a mình, nh? Bi?t ?n ho?c Lo L?ng.
Ng??i dùng có th? theo d?i tr?ng thái tinh th?n c?a mình b?ng cách cu?n qua các hình kh?i thú v?, ?a chi?u và ch?n c?m xúc hi?n t?i c?a mình.
Trong ?ng d?ng S?c Kh?e, ng??i dùng có th? th?y nhi?u th?ng tin chi ti?t h?u ích giúp xác ??nh nh?ng y?u t? t?o nên tr?ng thái tinh th?n c?a h? — cho dù ?ó là các m?i quan h? hay y?u t? v? l?i s?ng nh? gi?c ng? ho?c ch? ?? t?p luy?n — và dùng nh?ng th?ng tin ?ó ?? qu?n ly s?c kh?e toàn di?n.
S? có nh?ng th?i ?i?m ng??i dùng c?n thêm h? tr?. Trong m?t nghiên c?u g?n ?ay, h?n 30% ng??i l?n ? M? cho bi?t h? có tri?u ch?ng lo au và tr?m c?m. Ng??i dùng có th? d? dàng truy c?p và th?c hi?n nh?ng bài ?ánh giá v? ch?ng lo au và tr?m c?m th??ng s? d?ng t?i các phòng khám trong ?ng d?ng S?c Kh?e ? b?t c? ?au. Nh?ng bài ?ánh giá này có th? giúp ng??i dùng xác ??nh m?c ?? nguy c? c?a mình, liên h? v?i các ngu?n l?c có s?n trong khu v?c và t?o t?p PDF ?? chia s? v?i bác s?.
Các tính n?ng m?i này giúp ng??i dùng iPhone, iPad và Apple Watch trên toàn th? gi?i ch?m sóc s?c kh?e tinh th?n t?t h?n, t? ?ó nang cao y th?c và kh? n?ng ch?p nh?n v? v?n ?? quan tr?ng này.

S?c Kh?e Th? Giác

C?n th? là nguyên nhan hàng ??u gay ra khi?m khuy?t v? th? giác trên toàn c?u. Theo ??c tính, h?n 30% dan s? th? gi?i b? c?n th?2 và có kh? n?ng t?ng lên 50%, t?c kho?ng 5 t? ng??i,3 vào n?m 2050.
Bác s? nh?n khoa khuy?n ngh? các thói quen quan tr?ng giúp tr? em gi?m nguy c? c?n th?. Hai trong s? ?ó là dành thêm th?i gian sinh ho?t d??i ánh sáng ban ngày và ?? thi?t b? ho?c sách xa kh?i m?t h?n khi xem.
iPhone 14 Pro hi?n th? b?n tóm t?t th?i gian sinh ho?t d??i ánh sáng ban ngày hàng tu?n.
Trong ?ng d?ng S?c Kh?e, ng??i dùng có th? xem th?i gian mình sinh ho?t d??i ánh sáng ban ngày do Apple Watch ghi nh?n. Th?i gian sinh ho?t d??i ánh sáng ban ngày giúp gi?m nguy c? c?n th?, ??ng th?i mang l?i nhi?u l?i ích v? s?c kh?e th? ch?t và tinh th?n.
Vi?n Nghiên C?u C?n Th? Qu?c T? (International Myopia Institute) khuy?n ngh? tr? em nên dành ít nh?t 80-120 phút m?i ngày ? ngoài tr?i. V?i watchOS 10, Apple Watch ra m?t tính n?ng ?o th?i gian sinh ho?t d??i ánh sáng ban ngày b?ng c?m bi?n ánh sáng xung quanh. Ng??i dùng có th? xem th?i gian mình sinh ho?t d??i ánh sáng ban ngày do Apple Watch ghi nh?n trong ?ng d?ng S?c Kh?e trên iOS 17 và iPadOS 17. Tr? em ch?a có iPhone riêng có th? dùng ch? ?? Thi?t L?p Gia ?ình ?? ghép ??i Apple Watch c?a mình v?i iPhone c?a b? m?. Nh? ?ó, b? m? c?ng có th? xem th?i gian con h? sinh ho?t d??i ánh sáng ban ngày b?ng tính n?ng Chia S? D? Li?u S?c Kh?e. Th?i gian sinh ho?t d??i ánh sáng ban ngày mang l?i nhi?u l?i ích v? s?c kh?e th? ch?t và tinh th?n, do v?y, tính n?ng này ?? ???c b? sung trên watchOS 10.?
Nhìn thi?t b? ho?c ??c sách quá g?n c?ng ?? ???c ch?ng minh là nguyên nhan d?n ??n nguy c? c?n th?. Tính n?ng Kho?ng Cách Màn Hình m?i s? d?ng camera TrueDepth hi?n h? tr? Face ID trên iPhone và iPad, khuy?n khích ng??i dùng di chuy?n thi?t b? ra xa h?n n?u nhìn thi?t b? ? kho?ng cách d??i 12 inch trong m?t kho?ng th?i gian dài. Tính n?ng Kho?ng Cách Màn Hình nh?c nh? tr? em t?p thói quen lành m?nh ?? gi?m nguy c? b? c?n th? và mang l?i cho ng??i l?n c? h?i gi?m h?i ch?ng m?i m?t k? thu?t s?.
Tính n?ng Kho?ng Cách Màn Hình m?i trên iOS 17 và iPadOS 17 khuy?n khích ng??i dùng di chuy?n thi?t b? ra xa h?n n?u nhìn thi?t b? ? kho?ng cách d??i 12 inch trong m?t kho?ng th?i gian dài.

?ng D?ng S?c Kh?e Ra M?t Trên iPad

?ng d?ng S?c Kh?e là n?i t?p trung, b?o m?t và riêng t? dành cho th?ng tin v? s?c kh?e và th? ch?t c?a ng??i dùng, cung c?p cho ng??i dùng th?ng tin h?u ích ?? s?ng lành m?nh h?n.?Trong b?n c?p nh?t iPadOS 17, ?ng d?ng S?c Kh?e ?? có m?t trên iPad và ???c thi?t k? ?? giúp ng??i dùng xem nhanh các th?ng tin chi ti?t, h? tr? ng??i dùng ??c th?ng tin t? c? iPhone, iPad, Apple Watch và các thi?t b? c?ng nh? ?ng d?ng c?a bên th? ba, t?t c? ? cùng m?t ch?.
Gi? ?ay, ng??i dùng có th? theo d?i và qu?n ly thu?c, s? d?ng tính n?ng Theo D?i Chu K?, ghi l?i c?m xúc và tam tr?ng hàng ngày, xem h? s? s?c kh?e có s?n t? nhi?u t? ch?c khác nhau cùng nhi?u th?ng tin khác ngay trên iPad. Ng??i dùng c?ng có th? l?a ch?n chia s? d? li?u l?u tr? trong ?ng d?ng S?c Kh?e v?i ng??i than ho?c ng??i ch?m sóc b?ng cách s? d?ng tính n?ng Chia S? D? Li?u S?c Kh?e. Trên iPad, ?ng d?ng S?c Kh?e ???c thi?t k? t?i ?u hóa(chǎn) cho màn hình l?n, v?i giao di?n m?i cho M?c ?a Thích và các bi?u ?? t??ng tác ch?a nhi?u th?ng tin chi ti?t. Ng??i dùng có th? nh?n th?ng tin chi ti?t v? d? li?u s?c kh?e qua m?c Xu H??ng và ?i?m N?i B?t, ??ng th?i s? d?ng các tính n?ng c?a iPadOS nh? Split View ?? ?a nhi?m cùng các ?ng d?ng khác trong lúc xem d? li?u s?c kh?e c?a mình.
Gi? ?ay nhà phát tri?n ?ng d?ng s?c kh?e và th? ch?t có th? s? d?ng HealthKit trên iPad, khai phá nhi?u c? h?i m?i ?? t?o ra nh?ng tr?i nghi?m sáng t?o, k?t h?p d? li?u ng??i dùng ch?n chia s? t? ?ng d?ng S?c Kh?e cùng các giao th?c b?o m?t d? li?u và quy?n riêng t? nghiêm ng?t.

Quy?n Riêng T?

Quy?n Riêng T? là quy?n c? b?n trong vi?c thi?t k? và phát tri?n t?t c? tính n?ng s?c kh?e c?a Apple. Các tính n?ng s?c kh?e và th? ch?t c?a Apple l?y quy?n riêng t? c?a khách hàng làm tr?ng tam, mang l?i cho khách hàng nhi?u bi?n pháp b?o v?, bao g?m tính minh b?ch và quy?n ki?m soát.
Khi iPhone và iPad c?a ng??i dùng b? khóa(chǎn) b?ng m?t m?, Touch ID ho?c Face ID, t?t c? d? li?u v? s?c kh?e và th? ch?t c?a h? trong ?ng d?ng S?c Kh?e — tr? ID Y t? — ??u ???c m? hóa(chǎn). Ngoài ra, m?i d? li?u s?c kh?e ???c ??ng b? lên iCloud ??u ???c m? hóa(chǎn) c? trong quá trình chuy?n ti?p và trên máy ch? c?a Apple. N?u ng??i dùng s? d?ng watchOS, iOS và iPadOS phiên b?n m?i?4, ??ng th?i b?t tính n?ng xác th?c hai y?u t? m?c ??nh và m?t m?, d? li?u v? s?c kh?e và ho?t ??ng c?a h? s? ???c sao l?u theo cách mà ngay c? Apple c?ng kh?ng ??c ???c.
D? li?u trong ?ng d?ng S?c Kh?e s? kh?ng ???c chia s? cho bên th? ba mà kh?ng có s? ??ng thu?n r? ràng t? ng??i dùng. N?u ng??i dùng quy?t ??nh chia s? d? li?u s?c kh?e c?a mình, ?ng d?ng S?c Kh?e s? cung c?p cho ng??i dùng quy?n ki?m soát chi ti?t v? lo?i d? li?u và ng??i ???c chia s?. Ng??i dùng có xem l?i và qu?n ly quy?n truy c?p b?t c? lúc nào.

Các N?i Dung C?p Nh?t B? Sung

  • V?i iOS 17, iPadOS 17 và watchOS 10, tính n?ng Thu?c h? tr? ng??i dùng thi?t l?p l?i nh?c theo d?i n?u h? kh?ng nh?p thu?c ?? u?ng theo l?ch. Ng??i dùng c?ng có th? cài ??t các l?i nh?n d??i d?ng c?nh báo quan tr?ng, cho phép h? nh?n c?nh báo k? c? khi thi?t b? ?ang t?t ti?ng ho?c b?t ch? ?? T?p Trung.
  • ?ng d?ng Journal m?i trên iOS 17 mang ??n cho ng??i dùng cách ?? ghi nh?n và rèn luy?n s? bi?t ?n th?ng qua vi?c vi?t và ghi nh? t?ng kho?nh kh?c. ?ng d?ng ???c h? tr? API G?i Y Ghi Nh?t Ky s? d?ng c?ng ngh? máy h?c trên thi?t b? ?? g?i y cho ng??i dùng nh?ng kho?nh kh?c ???c cá nhan hoá mà ng??i dùng nên vi?t v?. Nh?ng kho?nh kh?c g?i y s? ???c ch?n l?c m?t cách th?ng minh t? ho?t ??ng g?n ?ay c?a ng??i dùng, bao g?m hình ?nh, con ng??i, ??a ?i?m, bài t?p, v.v., giúp ng??i dùng d? dàng b?t ??u.5
  • Apple Fitness+ ra m?t tính n?ng K? Ho?ch Tùy Ch?nh, là cách th?c m?i giúp nh?n l?ch thi?n ho?c l?ch luy?n t?p tùy ch?nh d?a trên ngày, th?i l??ng, lo?i bài t?p và các y?u t? khác; Stacks cho phép ng??i dùng ch?n nhi?u bài t?p và bài thi?n ?? th?c hi?n liên ti?p li?n m?ch; và tính n?ng T?p Trung ?m Thanh giúp ng??i dùng l?a ch?n ?u tiên am l??ng c?a nh?c n?n hay am l??ng gi?ng nói c?a hu?n luy?n viên.
Tính Kh? D?ng
iOS 17 phiên b?n beta c?a nhà phát tri?n kh? d?ng v?i thành viên thu?c ch??ng trình Apple Developer Program và có trên trang developer.apple.com b?t ??u t? h?m nay. Ngoài ra, phiên b?n beta c?ng khai s? ra m?t vào tháng sau trên trang beta.apple.com. Các tính n?ng ph?n m?m m?i s? ra m?t trong n?m nay trong b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí cho iPhone XS?tr? lên. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng truy c?p apple.com/vn/ios/ios-17-preview. M?t s? tính n?ng có th? thay ??i. M?t s? tính n?ng ch? kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?.
iPadOS 17 phiên b?n beta c?a nhà phát tri?n kh? d?ng v?i thành viên thu?c ch??ng trình Apple Developer Program và có trên trang developer.apple.com b?t ??u t? h?m nay. Ngoài ra, phiên b?n beta c?ng khai s? ra m?t ng??i dùng iPadOS vào tháng sau trên trang beta.apple.com. Các tính n?ng ph?n m?m m?i s? ra m?t trong n?m nay trong b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí dành cho iPad (th? h? th? 6 tr? lên), iPad mini (th? h? th? 5 tr? lên), iPad Air (th? h? th? 3 tr? lên), iPad Pro 12,9 inch (th? h? th? 2 tr? lên), iPad Pro 10,5 inch và iPad Pro 11 inch (th? h? th? 1 tr? lên). ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng truy c?p apple.com/vn/ipados/ipados-17-preview. M?t s? tính n?ng có th? thay ??i. M?t s? tính n?ng ch? kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?.
watchOS 10 phiên b?n beta c?a nhà phát tri?n kh? d?ng v?i thành viên thu?c ch??ng trình Apple Developer Program và có trên trang developer.apple.com b?t ??u t? h?m nay. Phiên b?n beta c?ng khai s? ra m?t ng??i dùng watchOS vào tháng sau trên trang beta.apple.com. watchOS 10 s? ra m?t trong n?m nay d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí dành cho Apple Watch Series 4 tr? lên ghép ??i v?i iPhone XS tr? lên ?ang ch?y iOS 17. M?t s? tính n?ng có th? ch? kh? d?ng ? m?t s? khu v?c, h? tr? m?t s? ng?n ng?, ho?c ch? kh? d?ng v?i m?t s? thi?t b?. M?t s? tính n?ng có th? thay ??i. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng truy c?p apple.com/vn/watchos/watchos-preview.
Chia s? bài vi?t

Media

  • V?n b?n c?a bài vi?t này

    Sao chép v?n b?n

  • Hình ?nh trong bài vi?t này

    T?i t?t c? hình ?nh
  1. Trung tam Ki?m soát và Phòng ng?a D?ch b?nh, “Indicators of Anxiety or Depression Based on Reported Frequency of Symptoms,” 26 tháng 4-8 tháng 5 n?m 2023, www.cdc.gov/nchs/covid19/pulse/mental-health.htm.
  2. T? ch?c Y t? Th? gi?i, “World report on vision,” tháng 10 n?m 2019, www.who.int/news/item/08-10-2019-who-launches-first-world-report-on-vision.
  3. Brien A. Holden, Timothy R. Fricke, David A. Wilson, Monica Jong, Kovin S. Naidoo, Padmaja Sankaridurg, Tien Y. Wong, Thomas J. Naduvilath, Serge Resnikoff,?“Global Prevalence of Myopia and High Myopia and Temporal Trends from 2000 through 2050,”?Ophthalmology, Volume 123, Issue 5, 2016,?www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0161642016000257.
  4. “Phiên b?n m?i” ngh?a là iOS 12 tr? lên.
  5. ?ng d?ng Journal và API G?i Y Ghi Nh?t Ky s? có trong b?n c?p nh?t ph?n m?m vào cu?i n?m nay.

Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com