TH?NG CáO BáO CHí
14 tháng 6 2023
Sáng Ki?n C?ng B?ng và Bình ??ng Ch?ng T?c c?a Apple v??t m?c ??u t? 200 tri?u USD, g?p ??i cam k?t ban ??u cho sáng ki?n này n?m 2020
Apple ?ang ??u t? thêm 25 tri?u USD n?a vào qu? ??u t? m?o hi?m ?? m? r?ng quy m? h? tr? cho các doanh nghi?p thu?c c?ng ??ng thi?u s?, ??ng th?i gi?i quy?t rào c?n v? h? th?ng ??i v?i vi?c ti?p c?n ngu?n tài tr?
CUPERTINO, CALIFORNIA H?m nay, Apple c?ng b? Sáng Ki?n C?ng B?ng và Bình ??ng Ch?ng T?c (Racial Equity and Justice Initiative, REJI) – m?t n? l?c dài h?n toàn c?u nh?m thúc ??y s? c?ng b?ng và m? r?ng c? h?i cho c?ng ??ng Ng??i Da ?en, Ng??i G?c Tay Ban Nha/La-tinh và Ng??i B?n ??a – ?? ??t ???c g?p ??i cam k?t tài chính ban ??u v?i t?ng s? v?n ??u t? lên ??n h?n 200 tri?u USD trong vòng ba n?m tr? l?i ?ay. K? t? khi ra m?t REJI vào tháng 6 n?m 2020, Apple ?? h? tr? cho c?ng tác giáo d?c, phát tri?n kinh t? và c?ng cu?c c?i cách t? pháp hình s? trên toàn l?nh th? Hoa K?, và g?n ?ay ?? m? r?ng sang úc, V??ng Qu?c Anh và Mexico.
Apple kh?i ??ng REJI vào th?i ?i?m then ch?t t?i Hoa K?, khi nh?ng cu?c bi?u tình ch?ng n?n phan bi?t ch?ng t?c ?ang d?y sóng kh?p c? n??c. Sáng ki?n này ???c xay d?ng d?a trên n? l?c nhi?u n?m c?a Apple nh?m t?o ra nhi?u c? h?i ti?p c?n và thúc ??y s? c?ng b?ng dành cho nh?ng nhóm y?u th?, t? ?ó thành l?p m?t t? ch?c m?i t?n tam ??y nhanh ti?n trình th?ng qua s? cam k?t sau s?c v?i các tr??ng h?c và c?ng ??ng.
“Xay d?ng th? gi?i ngày c?ng b?ng và ?úng ??n h?n là vi?c c?p thi?t và yêu c?u s? chung tay, cam k?t và y th?c m?c ?ích chung," Tim Cook, CEO c?a Apple chia s?. “Chúng t?i r?t vinh d? ???c h?p tác v?i nhi?u t? ch?c phi th??ng lu?n t?n tu? gi?i quy?t các v?n n?n v? s? b?t c?ng và lo?i b? nh?ng rào c?n ?? ti?p c?n nhi?u c? h?i h?n. Và chúng t?i s? ti?p t?c tiên phong d?n ??u v?i các giá tr? mình ??t ra khi m? r?ng các n? l?c t?o ra c? h?i, nang ?? c?ng ??ng và xay d?ng m?t t??ng lai t?t ??p h?n dành cho t?t c? m?i ng??i.”
Vào n?m 2021, Apple ?? t? ch?c Entrepreneur Camp ??u tiên dành cho các Nhà Sáng L?p và Nhà Phát Tri?n Ng??i Da ?en. Trong hình, t? trái sang ph?i: Harold Lomotey, Ashley McKoy, Ositanachi Otugo – ??ng sáng l?p ?ng d?ng Peek – Movies & TV Shows – là nh?ng thành viên trong ??i ng? ??u tiên thu?c phòng thí nghi?m c?ng ngh? nh?p vai.
Nh? các kho?n tài tr? cho giáo d?c c?a REJI, Apple ?? ti?p c?n h?n 160.000 h?c viên qua các khóa(chǎn) h?c tr?c ti?p và các ch??ng trình dành cho nh?ng ng??i kh?ng còn ?i h?c, ngoài ra còn cam k?t h?n 50 tri?u USD dành cho Các Tr??ng ??i H?c và Cao ??ng c?a Ng??i Da ?en (Historically Black Colleges and Universities, HBCU) và T? Ch?c Ph?c V? Ng??i G?c Tay Ban Nha (Hispanic-Serving Institutions, HSI) ?? h? tr? các c? h?i v? khoa h?c, c?ng ngh?, k? thu?t, ngh? thu?t và toán h?c. T?p trung vào phát tri?n kinh t?, REJI tài tr? cho các t? ch?c tài chính, bao g?m các doanh nghi?p ??u t? m?o hi?m, T? Ch?c Tài Chính Phát Tri?n C?ng ??ng và T? Ch?c L?u Ky Cho Ng??i Thi?u S? ?ang h? tr? doanh nghi?p và nhà kh?i nghi?p thu?c c?ng ??ng Ng??i Da ?en, Ng??i G?c Tay Ban Nha/La-tinh và Ng??i B?n ??a. Bên c?nh ?ó, các kho?n tài tr? cho c?ng cu?c c?i cách t? pháp hình s? c?a REJI ?? h? tr? v? các d?ch v? pháp ly, cung c?p nhà ?, d?ch v? xác minh danh tính, ti?p c?n y t? và các d?ch v? tái h?i nh?p quan tr?ng khác cho h?n 19.000 ng??i ch?u b?t c?ng.
“Chúng t?i kh?i ??ng REJI trong th?i ?i?m mang tính thay ??i c?c k? quan tr?ng c?a ??t n??c,” Lisa Jackson, Phó Ch? T?ch m?ng Sáng Ki?n M?i Tr??ng, Chính Sách và X? H?i c?a Apple chia s?. “Chúng t?i quy?t tam ti?p t?c xay d?ng t? nh?ng thành qu? ?? ??t ???c, ?? ??m b?o c? h?i c?ng b?ng cho các c?ng ??ng Ng??i Da ?en và Da Nau trên kh?p Hoa K? và toàn th? gi?i.”
M?i Quan H? H?p Tác M?i nh?m M? R?ng Kh? N?ng Ti?p C?n và C?ng B?ng
Nh? m?t ph?n trong c?ng tác m? r?ng, h?m nay Apple ?? c?ng b? m?i quan h? h?p tác m?i v?i My Brother’s Keeper Alliance (MBKA), m?t ch??ng trình thu?c Qu? Obama. Th?ng qua m?i quan h? h?p tác chi?n l??c và ngu?n tài tr? này, Apple mu?n thu h?p kho?ng cách v? c? h?i mà các thanh niên da màu g?p ph?i b?ng cách h? tr? ?ào t?o cho các nhà l?nh ??o c?ng ??ng và nhan viên MBKA, m? r?ng các ch??ng trình dành cho thanh niên da màu, ??ng th?i c?ng c? m?ng l??i MBKA nh? các gói tài tr? nh? h? tr? c?ng ??ng m?c tiêu. Ch??ng trình này d? ??nh s? ?ào t?o h?n 500 nhà l?nh ??o và thu hút h?n 50.000 thanh niên trên toàn b? l?nh th? Hoa K? tham gia.
“S? h? tr? kh?ng ng?ng ngh? c?a Apple dành cho My Brother’s Keeper Alliance ?? giúp t? ch?c phát tri?n và tri?n khai nhi?u sáng ki?n m?i t?o c? h?i cho ng??i tr?,” Valerie Jarrett, CEO c?a Qu? Obama cho bi?t. "Cùng nhau, chúng t?i ?ang xay d?ng m?t h? th?ng giáo d?c toàn di?n h?n, nu?i d??ng s? sáng t?o, khuy?n khích ??i m?i, và thay ??i cu?c s?ng c?a các nam thanh niên da màu trên toàn qu?c. Chúng t?i r?t bi?t ?n s? h?p tác này và mong ??i vào n? l?c chung kh?ng ng?ng ngh? nh?m b?o ??m m?i ng??i tr? ??u có th? phát huy tr?n v?n ti?m n?ng c?a b?n than.”
T?ng ??u T? vào Doanh Nghi?p C?a C?ng ??ng Thi?u S?
H?m nay, Apple ?? cam k?t ??u t? thêm 25 tri?u USD vào Collab Capital, Harlem Capital và VamosVentures, ba qu? ??u t? m?o hi?m c?ng tác v?i các doanh nghi?p thu?c s? h?u c?a c?ng ??ng thi?u s?. Qua vòng ??u t? m?i này, Apple ?? cam k?t 50 tri?u USD h? tr? qu? ??u t? m?o hi?m và t?ng c?ng h?n 100 tri?u USD tài tr? cho nhi?u t? ch?c tài chính và doanh nghi?p có chung s? m?nh. Nh?ng kho?n ??u t? này thu?c tr? c?t phát tri?n kinh t? c?a REJI, nh?m xóa(chǎn) b? rào c?n h? th?ng ng?n kh? n?ng ti?p c?n, c?ng nh? t?o c? h?i và cung c?p tài tr? ?? h? tr? các c?ng ??ng thi?u s?, thi?u nhan l?c và các doanh nghi?p da màu.
Nang Cao C? H?i Trên Toàn C?u
Phát tri?n t? nh?ng n? l?c kh?ng ng?ng ngh? c?a mình trên l?nh th? Hoa K?, REJI nay ?? ti?p t?c m? r?ng ra toàn th? gi?i. H?m nay, Apple ?? c?ng b? ch??ng trình m?i t?i New Zealand, h?p tác v?i Te Pūkenga – Vi?n K? N?ng & C?ng Ngh? New Zealand – t? ch?c ?ào t?o ngh? l?n nh?t ??t n??c này. C?ng trình này s? h? tr? n? l?c nh?m trang b? k? n?ng mà các nhà giáo d?c c?n ?? h? chu?n b? hành trang cho các sinh viên thi?u s? ng??i Māori và Pasifika b??c chan vào l?nh v?c c?ng ngh? ?ang phát tri?n c?a ??t n??c.
T?i úc, Apple ?? c?ng b? m? r?ng quy m? c?a REJI vào tháng 8 n?m 2022 v?i kho?n tài tr? ban ??u nh?m h? tr? cho sáng ki?n và các t? ch?c phi l?i nhu?n ph?c v? c?ng ??ng Ng??i B?n ??a, g?m Deadly Connections, ID. Know Yourself, First Australians Capital, Art Gallery thu?c ch??ng trình Djamu Youth Justice c?a NWS, và Original Power. Kho?n tài tr? m?i s? h? tr? Karrkad Kanjdji Trust, qu? u? thác t? thi?n do Traditional Owners of Warddeken và Djelk Indigenous Protected Areas (IPA) thành l?p ?? hi?n th?c hóa(chǎn) t?m nhìn c?a h? v? m?t ??t n??c kh?e m?nh. Th?ng qua REJI và các kho?n tài tr? cho c?ng b?ng m?i tr??ng, Apple c?ng ?ang h? tr? cho ch??ng trình Woman Rangers nh?m nang cao danh m?c ??u t? ?a d?ng v? qu?n ly ??t ?ai, n?ng l?c l?nh ??o và các ho?t ??ng phát tri?n k? n?ng.
T?i Mexico, REJI ?? h?p tác v?i Enactus ?? h? tr? m? r?ng Phòng Thí Nghi?m Phát Tri?n iOS, n?i gi?ng d?y v? l?p trình b?ng Swift và chu?n b? cho các h?c viên, nh? Hugo Enrique Montes de la Cruz (trái) và Filiberto de la Cruz Ramirez, sinh viên tr??ng Universidad de Guadalajara – s?n sàng ?ón nh?n các c? h?i ngh? nghi?p trong n?n kinh t? ?ng d?ng iOS ?ang phát tri?n m?nh c?a ??t n??c.
T?i V??ng Qu?c Anh, Apple h?p tác v?i Southbank Centre phát ??ng Reframe: The Residency, m?t ch??ng trình ???c thi?t k? nh?m gi?m b?t các rào c?n mà các nhà sáng t?o ng??i Da ?en nhi?t huy?t ?ang g?p ph?i. Vào tháng 5, nh?ng thành viên ??u tiên c?a nhóm tiên phong ?? ???c ch??ng trình tuy?n ch?n t?i London, Birmingham và Manchester. Các ngh? s? s? tr?ng bày tác ph?m c?a mình t?i m?t tri?n l?m mi?n phí, m? c?a vào th? Ba, ngày 18 tháng 7, t?i Southbank Centre.?Ngoài ra, trong khu?n kh? ch??ng trình Reframe, Inspire Schools c?ng tác v?i các t? ch?c giáo d?c ?? d?y sinh viên nh?ng k? n?ng m?i b?ng cách t?o ra các t?p chí k? thu?t s? t?p trung vào ch? ?? kh?ng ho?ng khí h?u.
Ti?p n?i nh?ng n? l?c c?ng tác v?i các tr??ng ??i h?c kh?p Mexico ??n t? ch??ng trình Community Education Initiative c?a Apple, REJI nay h?p tác v?i Enactus nh?m h? tr? m? r?ng Phòng Lab Phát Tri?n iOS, n?i gi?ng d?y l?p trình b?ng Swift và chu?n b? cho h?c viên s?n sàng ?ón nh?n các c? h?i ngh? nghi?p trong n?n kinh t? ?ng d?ng iOS ?ang phát tri?n m?nh t?i Mexico. ??ng th?i, cùng v?i hai phòng lab m?i nh?t t?i Tijuana and Chiapas, REJI ?ang h? tr? t?o ra nh?ng c? h?i m?i dành cho c?ng ??ng y?u th? truy?n th?ng.
Nêu B?t S?c ?nh H??ng
H?m nay, l?n ??u tiên Apple ra m?t báo cáo T?ng Quan S?c ?nh H??ng c?a REJI, trong ?ó cung c?p th?ng tin t?ng quan v? ?nh h??ng c?a sáng ki?n này ??n nh?ng l?nh v?c tr?ng tam. Apple ti?p t?c xác ??nh nh?ng ??i tác m?i c?ng nh? nh?ng con ???ng m?i ?? thúc ??y s? m?nh c?a mình. Trong vòng ba n?m k? t? ngày Apple kh?i ??ng REJI, các ch??ng trình và t? ch?c mà sáng ki?n này h? tr? ?? kh?ng ng?ng t?o nên nh?ng ?nh h??ng r? ràng trong các c?ng ??ng trên toàn th? gi?i. Nh?ng n?i dung sau ??i di?n cho ba l?nh v?c REJI ?u tiên hàng ??u:
Giáo D?c
Xay d?ng d?a trên n? l?c c?ng tác lau dài v?i các t? ch?c ph?c v? các nhóm thi?u s?, Apple là ??i tác sáng l?p c?a Propel, trung tam c?ng ngh? và ??i m?i toàn c?u thu?c HBCU. Mùa hè n?m nay, Propel s? ra m?t Propel Learn, m?t n?n t?ng m?i cung c?p các kinh nghi?m h?c t?p th?ng qua tr?i nghi?m, c? h?i vi?c làm và các vi ch?ng nh?n, t?t c? do c?ng ??ng HBCU phát tri?n và ??c bi?t dành cho c?ng ??ng HBCU.
Ch??ng trình New Silicon Initiative c?a Apple t?i HBCU trên kh?p c? n??c giúp chu?n b? s?n sàng cho sinh viên ?ón nh?n nh?ng c? h?i vi?c làm trong các l?nh v?c ?ang phát tri?n thu?c ngành c?ng ngh? ph?n c?ng, ki?n trúc máy tính và thi?t k? chip silicon. Các kho?n tài tr? trao cho các tr??ng ??i h?c Alabama A&M University, Howard University, Morgan State University và Prairie View A&M University có m?c tiêu h? tr? các ch??ng trình k? thu?t có ch??ng trình h?c ???c phát tri?n d?a trên m?i quan h? h?p tác v?i các chuyên gia Apple.
Kh?i ??ng v?i kho?n ??u t? ??n t? Apple, Global HSI Equity Innovation Hub t?i tr??ng ??i h?c California State University, Northridge (CSUN) có m?c tiêu cung c?p cho sinh viên thu?c nhóm Ng??i G?c Tay Ban Nha/La-tinh và các nhóm y?u th? khác các k? n?ng có nhu c?u cao trong các l?nh v?c khoa h?c, c?ng ngh?, k? thu?t và toán h?c. Nh? c?ng tác v?i các c? s? c?a ??i h?c California State University và HSI trên kh?p c? n??c, trung tam ?? góp ph?n thúc ??y c?ng b?ng giáo d?c ??ng th?i trang b? cho sinh viên các k? n?ng c?n thi?t h??ng t?i s? thành c?ng.
The Global HSI Equity Innovation Hub t?i tr??ng ??i h?c California State University, Northridge ???c ra m?t v?i kho?n ??u t? ban ??u ??n t? Apple. Do Ti?n s? Amanda Quintero (ph?i) d?n d?t, trung tam có m?c tiêu k?t n?i nh?ng sinh viên thu?c th? h? ??u tiên – nh? Shayan Moshtael (trái) và Lizett Evangelista – v?i ngu?n l?c mà h? c?n ?? theo ?u?i s? nghi?p t?i STEAM.
Phát Tri?n Kinh T?
Nh? m?i quan h? h?p tác v?i c?ng ty c?ng ngh? tài chính CNote, Apple ?? tài tr? các ngan hàng và hi?p h?i tín d?ng có chung s? m?nh ph?c v? c?ng ??ng Da ?en và Da Nau c?ng nh? nh?ng ng??i có thu nh?p th?p ??n trung bình. CNote h? tr? các kho?n ??t c?c, giúp giá nhà ? và các kho?n vay dành cho doanh nghi?p nh? tr? nên ph?i ch?ng h?n, ??ng th?i cung c?p m?t cách th?c vay c?ng b?ng thay th? cho hình th?c vay n?ng l?i.
Ch??ng trình Impact Accelerator c?a Apple m? r?ng kh? n?ng ti?p c?n c? h?i dành cho các nhà cung c?p d?ch v? và gi?i pháp m?i tr??ng thu?c nhóm Ng??i Da ?en, Ng??i G?c Tay Ban Nha/La-tinh và Ng??i B?n ??a. Ch??ng trình nang cao n?ng l?c trong 12 tu?n giúp ng??i tham gia ??t b??c phát tri?n m?i và m? r?ng t?m ?nh h??ng c?a mình.
Apple Entrepreneur Camp h? tr? nh?ng nhà sáng l?p và nhà phát tri?n thu?c c?ng ??ng thi?u s? trong l?nh v?c kinh doanh d?a trên ?ng d?ng nh? xay d?ng các ?ng d?ng tiên ti?n th? h? m?i. Bên c?nh vi?c tham d? các phòng lab th?c hành và ???c Apple h??ng d?n l?p trình tr?c ti?p, các nhà sáng l?p và nhà phát tri?n thu?c nhóm Ng??i G?c Tay Ban Nha/La-tinh, Ng??i Da ?en và ph? n? tham gia s? tr? thành m?t ph?n c?a m?t m?ng l??i toàn c?u khuy?n khích s? tham gia lau dài c?a nh?ng nhà kh?i nghi?p này trong l?nh v?c c?ng ngh?.
C?i Cách T? Pháp Hình S?
?? ??u tranh v?i n?n phan bi?t ch?ng t?c trong h? th?ng, REJI ?ang n? l?c gi?i quy?t s? phan bi?t ?? ?n sau bén r? trong h? th?ng t? pháp hình s? ?ang gay ra ?nh h??ng kh?ng c?ng b?ng ??n c?ng ??ng Ng??i Da ?en, Ng??i G?c Tay Ban Nha/La-tinh và Ng??i B?n ??a. Apple ?? h?p tác v?i nhi?u tr??ng cao ??ng c?ng ??ng – bao g?m Los Angeles Community College District, Delgado Community College t?i New Orleans và Houston Community College – ?? tri?n khai các ch??ng trình giúp ng??i ?ang b? giam gi? và t?m tha h?c các k? n?ng m?i, ng?n ng?a hành vi tái ph?m pháp và t?o c? h?i kinh t? cho nh?ng ng??i ???c t?m tha và ng??i b? qu?n ch?.?
Apple c?ng ?? có nhi?u ?óng góp y ngh?a cho các t? ch?c phi l?i nhu?n thúc ??y c?ng b?ng và bình ??ng, ví d? nh? Anti-Recidivism Coalition, Defy Ventures, Vera Institute of Justice và The Last Mile.
Hành ??ng Ngay Trong C? Apple
?? ??m b?o c?ng b?ng và bình ??ng ch?ng t?c ???c ph?n ánh xuyên su?t Apple, c?ng ty ?? h?p tác v?i các c?ng ??ng ??a ph??ng ?? t?o ?nh h??ng và ??t nh?ng thay ??i v? cùng y ngh?a:
- Vào tháng 3, Apple b? sung ??i di?n các vùng ??t c?a Ng??i B?n ??a trong ?ng d?ng B?n ??. Trong n?i dung c?p nh?t d?a trên m?i quan h? c?ng tác v?i các c?ng ??ng Ng??i B?n ??a, ?ng d?ng B?n ?? nay ?? hi?n th? vùng l?nh th? c?a các b? l?c, Ng??i B?n ??a First Nations, Inuit và Métis trong khu v?c Hoa K? và Canada. ?ng d?ng B?n ?? c?ng tri?n khai h? tr? nh?n song ng?, bao g?m các am ti?t trong ng?n ng? c?a Ng??i B?n ??a, và th? ??a ?i?m B?n ?? có thi?t k? m?i dành cho các vùng ??t c?a Ng??i B?n ??a cho bi?t thêm th?ng tin chi ti?t, h?p tác tr?c ti?p v?i các c?ng ??ng ?? h? ch?n l?c n?i dung cho th? ??a ?i?m c?a mình.
- Strengthen Local Communities (SLC) là m?t ch??ng trình tr? c?p c?a Apple tài tr? các t? ch?c ??a ph??ng n?i các thành viên c?a Apple s?ng và làm vi?c, bao g?m tr? c?p cho các t? ch?c t?p trung vào các v?n ?? v? c?ng b?ng và bình ??ng m?i tr??ng do nhóm thi?u s? d?n ??u. Ch??ng trình này giúp ?ào t?o nên các nhà l?nh ??o v? m?i tr??ng t??ng lai, cung c?p các c?ng c? chi phí th?p cho các nhà giáo d?c, ??ng th?i ??m b?o các c?ng ??ng Ng??i B?n ??a First Nation h??ng l?i t? vi?c chuy?n ??i sang dùng n?ng l??ng s?ch.
- ?? ?ng h? các c?ng ??ng b? ?nh h??ng kh?ng t??ng x?ng t? v?n ?? thay ??i khí h?u, Apple h?p tác tr?c ti?p v?i các t? ch?c b?o v? các c?ng ??ng tuy?n ??u, nang cao c?ng b?ng m?i tr??ng và ??a ra các gi?i pháp ?u tiên s? c?ng b?ng c?ng nh? xay d?ng c?ng ??ng trong phong trào vì m?i tr??ng. C?ng ty ?? h?p tác v?i các t? ch?c nh? Environmental Health Coalition, Little Village Environmental Justice Organization, Native Conservancy, Original Power và UPROSE.
- Ch??ng trình Challenge for Change Learning Series c?a Apple ???c thi?t k? ?? giúp h?c viên ? m?i l?a tu?i ??u có th? tìm hi?u v? các v?n ?? quan tr?ng trong c?ng ??ng c?a mình và t?o ra các gi?i pháp ??i m?i nh?m mang l?i ?nh h??ng lau dài. ?? tìm hi?u thêm, vui lòng truy c?p education.apple.com/#/home/rp/R005920.
- G?n ?ay, Apple h?p tác v?i các ??i di?n ??n t? Chickasaw Nation và Choctaw Nation ?? b? sung h? tr? ti?ng Chickasaw (Chikashshanompa?) và Choctaw (Chahta) trên bàn phím iPhone, iPad và Mac. N? l?c này là m?t ph?n trong m?c tiêu c?a Apple nh?m t?o nên nh?ng s?n ph?m ??i di?n cho t?t c? m?i ng??i, bao g?m c? nh?ng c?ng ??ng và ng?n ng? thi?u s? c?ng nh? y?u th? trong l?nh v?c c?ng ngh?.
Chia s? bài vi?t
Media
-
V?n b?n c?a bài vi?t này
-
Hình ?nh trong bài vi?t này