TH?NG CáO BáO CHí
05 tháng 6 2023
iPadOS 17 nang kh? n?ng cá nhan hóa(chǎn) và tính linh ho?t c?a iPad lên m?t t?m cao m?i
V?i Màn Hình Khóa(chǎn) có thi?t k? hoàn toàn m?i và các ti?n ích mang tính t??ng tác; nh?ng tính n?ng m?i th?ng minh trong PDF và Ghi Chú, n?i dung c?p nh?t cho Tin Nh?n, FaceTime và Safari; cùng ?ng d?ng S?c Kh?e hoàn toàn m?i
CUPERTINO, CALIFORNIA H?m nay, Apple ra m?t iPadOS 17,?mang ??n nh?ng cách th?c m?i giúp ng??i dùng cá nhan hóa(chǎn) Màn Hình Khóa(chǎn) và t??ng tác v?i các ti?n ích. Thao tác làm vi?c v?i PDF nay d? dàng h?n v?i tính n?ng T? ??ng ?i?n, giúp xác ??nh và ?i?n các tr??ng trong bi?u m?u m?t cách th?ng minh. Bên c?nh ?ó, ?ng d?ng Ghi Chú c?ng mang ??n tr?i nghi?m m?i cho vi?c ?ánh d?u và c?ng tác trên PDF. ?ng d?ng Tin Nh?n có nhi?u n?i dung c?p nh?t ?áng k?, bao g?m tr?i nghi?m nh?n dán m?i, và gi? ?ay ng??i dùng ?? có th? g?i tin nh?n am thanh và tin nh?n video v?i FaceTime. ?ng d?ng S?c Kh?e ra m?t trên iPad v?i các bi?u ?? t??ng tác, ??ng th?i HealthKit h? tr? nhà phát tri?n t?o nên nh?ng tr?i nghi?m ??c ?áo ???c thi?t k? dành riêng cho màn hình iPad. iPadOS 17 hi?n kh? d?ng d??i d?ng phiên b?n beta c?a nhà phát tri?n và s? ra m?t d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí trong n?m nay.
"iPadOS mang l?i s?c m?nh cho thi?t b? linh ho?t nh?t c?a chúng t?i, giúp ng??i dùng th?c hi?n r?t nhi?u c?ng vi?c trên iPad, và nay v?i iPadOS 17,?chúng t?i mang ??n m?t tr?i nghi?m th?m chí còn m?nh m? và mang ??m tính cá nhan h?n," Craig Federighi, Phó Ch? T?ch C?p Cao m?ng C?ng Ngh? Ph?n M?m c?a Apple cho bi?t. "Nh? các ti?n ích mang tính t??ng tác trên Màn Hình Khóa(chǎn), n?i dung c?p nh?t dành cho PDF và Ghi Chú, c?ng nh? nh?ng c?i ti?n trên ?ng d?ng Tin Nh?n và FaceTime, iPadOS mang ??n cho ng??i dùng thêm nhi?u cách ?? hoàn thành c?ng vi?c d? dàng và nhanh chóng h?n bao gi? h?t".
Tr?i Nghi?m Màn Hình Khóa(chǎn) Cá Nhan Hóa(chǎn) Tuy?t ??p
Nh? vi?c t?n d?ng h?t c?ng n?ng c?a màn hình iPad, ng??i dùng nay ?? có th? tùy ch?nh ?? s? h?u Màn Hình Khóa(chǎn) mang ??m tính cá nhan, ti?n d?ng và ??p m?t h?n. Nh?ng tính n?ng m?i phong phú dành cho ?nh cho phép ng??i dùng ??t nh?ng b?c ?nh mà h? yêu thích trên Màn Hình Khóa(chǎn) và thi?t k? ?nh theo cách hoàn toàn m?i. Ng??i dùng có th? ch?n ?nh t? th? vi?n cá nhan, ch?n m?t b? ?nh ??ng ?? liên t?c thay ??i su?t c? ngày hay ch?n Live Photo ?? th?y hi?u ?ng chuy?n ??ng ch?m m??t mà m?i khi b?t iPad.
Ng??i dùng có th? ch?n t? th? vi?n ?nh Màn Hình Khóa(chǎn) m?t hình n?n hi?n th? c?c ??p trên màn hình l?n c?a iPad, ch?n màu s?c và nhi?u ki?u ph?ng ch? v? cùng bi?u c?m ?? tùy ch?nh cách hi?n th? ngày và gi?, hay t? t?o nh?ng thi?t k? ??c ?áo b?ng cách k?t h?p các bi?u t??ng và màu s?c mình yêu thích.
Tính n?ng Ho?t ??ng Tr?c Ti?p ra m?t trên iPadOS, giúp ng??i dùng lu?n ???c c?p nh?t nh?ng ho?t ??ng ?ang di?n ra theo th?i gian th?c ngay trên Màn Hình Khóa(chǎn), ch?ng h?n nh? các tr?n ??u th? thao, k? ho?ch du l?ch ho?c ??n hàng giao ?? ?n.
Nhi?u Ti?n ích M?nh M? H?n
Các ti?n ích nay có thêm kh? n?ng t??ng tác trên iPadOS 17, giúp ng??i dùng hoàn thành tác v? ch? v?i m?t thao tác ch?m. Ví d?, ng??i dùng có th? b?t ?èn, phát m?t b?n nh?c ho?c ?ánh d?u hoàn thành m?t l?i nh?c ngay l?p t?c, ngay t? m?t ti?n ích. ??ng th?i, nh? n?i dung c?p nh?t dành cho WidgetKit, các nhà phát tri?n có th? xay d?ng tính t??ng tác cho các ti?n ích c?a mình.
Ti?n ích mang tính t??ng tác nay ?? kh? d?ng trên Màn Hình Khóa(chǎn) và c? Màn Hình Chính, giúp d? dàng th?c hi?n tác v? và xem nhanh th?ng tin h?u ích. Trên Màn Hình Khóa(chǎn), các ti?n ích k?t h?p hài hoà v?i màn hình n?n nh? tính n?ng kh?p màu thích ?ng, ???c t?i ?u hóa(chǎn) giúp d? ??c h?n.
Làm Vi?c V?i PDF Nay Còn D? Dàng H?n
Thao tác nh?p th?ng tin vào PDF nay tr? nên d? dàng h?n bao gi? h?t. iPadOS 17 s? d?ng c?ng ngh? máy h?c ?? xác ??nh các tr??ng th?ng tin trong PDF, giúp ng??i dùng nhanh chóng b? sung th?ng tin nh? tên, ??a ch? và email t? Danh B?.
?ng D?ng Ghi Chú Ra M?t Tr?i Nghi?m PDF M?i
Nh?ng n?i dung c?p nh?t ?áng chú y dành cho ?ng d?ng Ghi Chú mang ??n cho ng??i dùng nhi?u cách th?c m?i ?? s?p x?p, ??c, chú thích và c?ng tác trên PDF. Trên iPadOS 17, PDF hi?n th? toàn b? chi?u r?ng, giúp l?t trang, thêm chú thích nhanh hay phác th?o tr?c ti?p vào tài li?u b?ng Apple Pencil d? dàng h?n. Gi? ?ay ng??i dùng có th? xem l?i và ?ánh d?u PDF, c?ng nh? quét tài li?u ngay trong ghi chú, ??ng th?i nh? tính n?ng c?ng tác tr?c ti?p, n?i dung c?p nh?t s? ???c hi?n th? trong th?i gian th?c khi ng??i dùng chia s? ghi chú v?i ng??i khác.
?ng D?ng Tin Nh?n Nay Mang Tính T??ng Tác M?nh M? H?n Nh? C?ng C? Giao Ti?p C?i Ti?n
?ng d?ng Tin Nh?n mang ??n nh?ng cách th?c k?t n?i m?i, bao g?m tr?i nghi?m nh?n dán v?i nh?n dán bi?u t??ng và h? tr? ng??i dùng t?o Nh?n Dán Tr?c Ti?p t? ?nh c?a chính mình b?ng cách tách ch? th? kh?i n?n. Ng??i dùng c?ng có th? thêm hi?u ?ng vào Nh?n Dán Tr?c Ti?p, giúp cu?c h?i tho?i tr? nên s?ng ??ng h?n. Ng?n kéo m?i t?p h?p t?t c? nh?n dán c?a ng??i dùng có s?n trên bàn phím, giúp d? dàng truy c?p trên iPadOS.
Các tính n?ng m?i trong ?ng d?ng Tin Nh?n bao g?m menu m? r?ng ch? c?n ch?m ?? hi?n th?, giúp d? dàng truy c?p ?ng d?ng iMessage dùng th??ng xuyên nh?t. Tr?i nghi?m tìm ki?m nay ?? ???c c?i ti?n nh? các b? l?c — bao g?m tên ng??i, t? khóa(chǎn) và lo?i n?i dung — giúp c?i thi?n tính c? th?, hi?n th? chính xác k?t qu? ng??i dùng ?ang tìm ki?m. Gi? ?ay ng??i dùng có th? d? dàng truy c?p tin nh?n ?? ??c g?n nh?t trong cu?c trò chuy?n nhóm ?ang ho?t ??ng, ??ng th?i tr? l?i tin nh?n ngay l?p t?c m?t cách ??n gi?n và nhanh chóng h?n b?ng cách vu?t bong bóng tin nh?n.
Tin nh?n am thanh ???c t? ??ng chuy?n thành ky t? giúp ng??i dùng có th? ??c tin nh?n ngay l?p t?c ho?c nghe l?i sau. Khi ng??i dùng chia s? v? trí c?a mình trong ?ng d?ng Tin Nh?n, v? trí c?a ng??i dùng s? hi?n th? tr?c ti?p trong cu?c h?i tho?i cho ??n khi phiên chia s? k?t thúc.
Nhi?u Cách Giao Ti?p Bi?u C?m H?n Nh? FaceTime
Trong ?ng d?ng FaceTime, ng??i dùng có th? ?? l?i tin nh?n am thanh ho?c video khi ng??i nh?n kh?ng b?t máy.?
Cu?c g?i FaceTime c?ng s? tr? nên sinh ??ng h?n v?i tính n?ng T??ng Tác nh? trái tim, bong bóng, pháo hoa, chùm tia laser, m?a và nhi?u bi?u c?m khác. Nh?ng hi?u ?ng m?i có th? ???c kích ho?t th?ng qua các c? ch? ??n gi?n, ??ng th?i ng??i dùng có th? s? d?ng ???c các hi?u ?ng này trên ?ng d?ng g?i video c?a bên th? ba.
FaceTime nay ?? m? r?ng lên màn hình l?n nh?t trong gia ?ình nh? b?n c?p nh?t v? cùng h?p d?n dành cho Apple TV 4K. Nh? s?c m?nh c?a Camera Th?ng Su?t, ng??i dùng có th? b?t ??u cu?c g?i video tr?c ti?p t? Apple TV, ho?c g?i t? iPad sau ?ó chuy?n sang Apple TV ?? th?y b?n bè và gia ?ình mình trên màn hình TV. Nh? tính n?ng Trung Tam Màn Hình, ng??i dùng s? lu?n xu?t hi?n hoàn h?o trong khung hình ngay c? khi ?ang di chuy?n quanh phòng.
Safari Giúp Ng??i Dùng Làm Vi?c N?ng Su?t H?n
Nhi?u n?i dung c?p nh?t dành cho Safari giúp ng??i dùng làm vi?c n?ng su?t h?n bao gi? h?t. Nh? tính n?ng H? S?, ng??i dùng có th? duy?t riêng theo ch? ??, ví d? nh? dành cho c?ng vi?c và cá nhan. M?i h? s? có l?ch s?, cookie, Nhóm Tab và M?c ?a Thích riêng, ??ng th?i, thao tác chuy?n ??i gi?a các m?c này v? cùng d? dàng.
Tính n?ng Duy?t Riêng T? nay cho phép ng??i dùng khóa(chǎn) c?a s? ?ang xem b?ng Face ID ho?c Touch ID c?ng nh? xóa(chǎn) các trình theo d?i ?ang theo d?i web chéo. Tr?i nghi?m tìm ki?m nay còn t?t h?n nh? kh? n?ng ph?n h?i nang cao, ?? xu?t tìm ki?m liên quan h?n và ?? xu?t d? ??c h?n.
?ng D?ng S?c Kh?e Ra M?t Trên iPad
iPadOS 17 mang ?ng d?ng S?c Kh?e ??n v?i iPad, mang ??n cho ng??i dùng nh?ng cách th?c m?i ?? xem d? li?u s?c kh?e v?i th?ng tin chi ti?t và phong phú. Nh? thi?t k? t?i ?u cho màn hình iPad, M?c ?a Thích nay ?? có giao di?n m?i, và ng??i dùng có th? nh?n th?ng tin chi ti?t v? d? li?u s?c kh?e th?ng qua m?c Xu H??ng, ?i?m N?i B?t và các bi?u ?? t??ng tác ch?a nhi?u th?ng tin v? cùng chi ti?t. Gi? ?ay, ng??i dùng iPad có th? theo d?i và qu?n ly thu?c, dùng tính n?ng Theo D?i Chu K?, ghi l?i c?m xúc và tam tr?ng hàng ngày, xem h? s? s?c kh?e có s?n t? nhi?u t? ch?c khác nhau cùng nhi?u th?ng tin khác — t?t c? t?p trung ? cùng m?t n?i, b?o m?t và riêng t?.
Các nhà phát tri?n ?ng d?ng v? s?c kh?e và th? ch?t nay có th? s? d?ng HealthKit trên iPad, khai phá nhi?u c? h?i m?i ?? t?o nên tr?i nghi?m sáng t?o cho ?ng d?ng c?a mình, giúp tích h?p nh?ng d? li?u ng??i dùng ch?n chia s? cùng các giao th?c b?o m?t d? li?u và quy?n riêng t? nghiêm ng?t c?a ?ng d?ng S?c Kh?e.
Nh?ng n?i dung c?p nh?t khác trên iPadOS 17 bao g?m:
- Tính n?ng Qu?n Ly Màn Hình t?ng ?? linh ho?t c?a v? trí và kích th??c c?a s?, giúp ng??i dùng có thêm quy?n ki?m soát kh?ng gian làm vi?c, ??ng th?i h? tr? camera tích h?p trên màn hình ngoài.
- ?ng d?ng Freeform cung c?p các c?ng c? v? m?i, h? tr? l??t, nghiêng và g?n vào hình; c?ng nh? kh? n?ng thêm ???ng n?i và hình d?ng m?i vào m?i ch? th?; ??ng th?i tính n?ng Theo D?i giúp h??ng d?n c?ng tác trên b?ng v?.
- Spotlight giúp ng??i dùng tìm th?ng tin và th?c hi?n tác v? nhanh h?n n?a b?ng cách hi?n th? các phím t?t ??n tác v? ti?p theo, c?i thi?n k?t qu? b?ng hình ?nh và thêm tính n?ng tìm ki?m video.
- Tính n?ng Tra C?u Hình ?nh m? r?ng kh? n?ng nh?n d?ng ?? ?n, c?a hàng c?ng nh? ky hi?u và bi?u t??ng trên ?? v?t, ví d? nh? th? gi?t ?i trên qu?n áo.
- Bàn Phím c?i thi?n tính n?ng t? ??ng s?a, giúp ng??i dùng nh?p v?n b?n nhanh và d? dàng h?n bao gi? h?t. V?n b?n d? ?oán ???c tích h?p giúp ng??i dùng nhanh chóng hoàn thi?n cau, ??ng th?i m?u nh?n d?ng l?i nói m?i trong tính n?ng ??c Chính T? c?ng có ?? chính xác cao h?n.
- Gi? ?ay ng??i dùng có th? kích ho?t Siri ch? b?ng cách nói “Siri". Sau khi kích ho?t, ng??i dùng có th? ??a ra nhi?u l?nh liên ti?p mà kh?ng c?n kích ho?t l?i Siri.
- Chia s? n?i dung b?ng AirPlay gi? ?ay còn d? dàng h?n nh? trí th?ng minh trên thi?t b? nay có th? ghi nh? t? thi?t b? yêu thích c?a ng??i dùng. AirPlay c?ng ho?t ??ng v?i m?t s? TV ???c h? tr? trong khách s?n, giúp ng??i dùng d? dàng t?n h??ng nh?ng n?i dung mình yêu thích trên TV khi ?i du l?ch.
- ?ng d?ng L?i Nh?c ra m?t tr?i nghi?m danh sách mua s?m th?ng minh m?i, giúp mua s?m d? dàng h?n nh? t? ??ng ghép các m?c liên quan vào cùng m?t nhóm, ??ng th?i b? sung ch? ?? xem theo c?t m?i ?? hi?n th? các m?c theo chi?u ngang màn hình.
- ?ng d?ng B?n ?? nay cho phép ng??i dùng t?i v? và s? d?ng b?n ?? ngo?i tuy?n. Gi? ?ay, ng??i dùng có th? ch?n m?t khu v?c, tìm ki?m và khám phá nhi?u th?ng tin phong phú v? ??a ?i?m, ??ng th?i tìm ???ng ?i cho m?i ph??ng ti?n di chuy?n, t?t c? ??u th?c hi?n ???c khi ngo?i tuy?n.
- Nh?ng n?i dung c?p nh?t v? Quy?n Riêng T? bao g?m m? r?ng tính n?ng Liên L?c An Toàn, b? sung các tính n?ng b?o v? dành cho tr? em c?ng nh? C?nh Báo N?i Dung Nh?y C?m dành cho ng??i l?n. N?i dung c?p nh?t dành cho quy?n truy c?p c?a ?ng d?ng ?nh và L?ch giúp ng??i dùng ??a ra nh?ng l?a ch?n sáng su?t h?n v? d? li?u h? chia s? v?i các ?ng d?ng này. ??ng th?i, n?i dung c?p nh?t dành cho Ch? ?? Phong T?a c?i thi?n kh? n?ng b?o v? nh?ng ng??i có th? b? ph?n m?m gián ?i?p nh?m ??n.
- C?ng c? tr? n?ng m?i giúp iPad d? s? d?ng h?n. Truy C?p H? Tr? là giao di?n tùy ch?nh giúp ng??i dùng có khi?m khuy?t v? m?t nh?n th?c s? d?ng iPad d? dàng và ??c l?p h?n. Tính n?ng L?i Nói Tr?c Ti?p giúp ng??i dùng kh?ng nói ???c nh?p nh?ng ?i?u h? mu?n nói và thi?t b? s? giúp ??c to n?i dung ?ó khi h? liên l?c trên ?i?n tho?i, FaceTime hay nói chuy?n tr?c ti?p. Tính n?ng Gi?ng Nói Cá Nhan h? tr? ng??i dùng ?ang có nguy c? m?t ?i gi?ng nói t?o m?t gi?ng nói cá nhan hóa(chǎn) gi?ng gi?ng th?t c?a h? và tích h?p li?n m?ch v?i tính n?ng L?i Nói Tr?c Ti?p. Bên c?nh ?ó, trong Kính Lúp, tính n?ng Tr? Và ??c giúp ng??i dùng khi?m th? ho?c có th? l?c kém t??ng tác v?i các thi?t b? ?i?n t? và nh?ng v?t th? khác có nh?n kí t? nh?.
Tính Kh? D?ng
iPadOS 17 phiên b?n beta c?a nhà phát tri?n kh? d?ng v?i thành viên thu?c ch??ng trình Apple Developer Program và có trên trang developer.apple.com b?t ??u t? h?m nay. Phiên b?n beta c?ng khai dành cho ng??i dùng iPadOS s? ra m?t vào tháng sau trên trang beta.apple.com. Các tính n?ng ph?n m?m m?i s? ra m?t trong n?m nay trong b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí dành cho iPad (th? h? th? 6 tr? lên), iPad mini (th? h? th? 5 tr? lên), iPad Air (th? h? th? 3 tr? lên), iPad Pro 12,9 inch (th? h? th? 2 tr? lên), iPad Pro 10,5 inch và iPad Pro 11 inch (th? h? th? 1 tr? lên). ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng truy c?p?apple.com/vn/ipados/ipados-17-preview.?M?t s? tính n?ng có th? thay ??i. M?t s? tính n?ng có th? ch? kh? d?ng ? m?t s? khu v?c, h? tr? m?t s? ng?n ng? ho?c ch? kh? d?ng v?i m?t s? thi?t b?. ?? bi?t thêm th?ng tin v? tính kh? d?ng,?vui lòng truy c?p apple.com/vn.
Chia s? bài vi?t
Media
-
V?n b?n c?a bài vi?t này
-
Hình ?nh trong bài vi?t này