TH?NG CáO BáO CHí 05 tháng 6 2023

macOS Sonoma mang ??n nh?ng tính n?ng hoàn toàn m?i ?? t?ng n?ng su?t và kh? n?ng sáng t?o

V?i nhi?u cách cá nhan hóa(chǎn) ti?n ích và trình b?o v? màn hình m?i tuy?t ??p, n?i dung c?p nh?t ?áng chú y cho Safari và tính n?ng h?p tr?c tuy?n qua video, cùng v?i tr?i nghi?m ch?i game t?i ?u hóa(chǎn) — máy Mac s? mang ??n tr?i nghi?m tuy?t v?i h?n bao gi? h?t

Hình ?nh macOS Sonoma hi?n th? trên MacBook Air, iMac 27 inch và MacBook Pro.

CUPERTINO, CALIFORNIA H?m nay Apple ?? gi?i thi?u?macOS Sonoma, phiên b?n m?i nh?t c?a h? ?i?u hành máy tính ?? bàn tiên ti?n nh?t th? gi?i, mang ??n r?t nhi?u tính n?ng ?? nang t?m tr?i nghi?m trên máy Mac.?Nhi?u màn hình ch? m?i tuy?t ??p và các ti?n ích m?nh m? s? mang ??n m?t cách th?c hoàn toàn m?i ?? cá nhan hóa(chǎn).?Gi? ?ay ng??i dùng có th? ??t các ti?n ích ngay trên màn hình n?n, t??ng tác v?i nh?ng ti?n ích này ch? b?ng m?t cú nh?p chu?t, và nh? s? k? di?u c?a tính n?ng Th?ng Su?t, ng??i dùng có th? truy c?p h? sinh thái r?ng l?n c?a các ti?n ích iPhone ngay trên máy Mac. V?i macOS Sonoma, ho?t ??ng h?p tr?c tuy?n qua video c?ng s? tr? nên h?p d?n h?n cùng nh?ng tính n?ng m?i tuy?t v?i ?? giúp ng??i dùng thuy?t trình t? xa, nh? Presenter Overlay. Tính n?ng này s? ??a hình ?nh c?a ng??i thuy?t trình lên phía trên cùng c?a n?i dung ?ang ???c chia s?, và tính n?ng Reactions s? h? tr? hi?u ?ng video thú v? ???c kích ho?t b?ng c? ch? v?i ch?t l??ng ?i?n ?nh. Nh?ng n?i dung c?p nh?t ?áng chú y cho Safari s? ??a tr?i nghi?m web lên m?t t?m cao m?i. Tính n?ng Profiles s? giúp duy?t riêng t?ng ch? ?? và d? án, ??ng th?i các ?ng d?ng web s? h? tr? truy c?p nh?ng trang web yêu thích nhanh h?n. Tr?i nghi?m ch?i game s? tuy?t v?i h?n nh? s? ra m?t c?a Game Mode, nh?ng t?a game m?i h?p d?n và b? c?ng c? chuy?n trò ch?i s? giúp các nhà phát tri?n d? dàng mang nhi?u trò ch?i h?n vào máy Mac.

“macOS là tr?ng tam c?a máy Mac, và v?i Sonoma, chúng t?i ?ang làm cho máy Mac tr? nên càng thú v? và n?ng su?t h?n,” Craig Federighi, Phó Ch? T?ch C?p Cao b? ph?n C?ng Ngh? Ph?n M?m c?a Apple chia s?. “Chúng t?i tin r?ng ng??i dùng s? yêu thích macOS Sonoma và nh?ng cách th?c m?i mà h? ?i?u hành này h? tr? h? cá nhan hóa(chǎn) v?i các ti?n ích và màn hình ch? m?i tuy?t ??p, nhìn th?y nhi?u c?p ?? hi?u n?ng ch?i game m?i, c?ng nh? có ???c n?ng su?t m?nh m? ?? h?p tr?c tuy?n qua video và duy?t web trên Safari."

Hoàn Thành Nhi?u Vi?c H?n v?i Các Ti?n ích Mang Tính T??ng Tác

Gi? ?ay các ti?n ích th?m chí còn tr? nên m?nh m? và mang ??m ch?t cá nhan h?n trên máy Mac. Ng??i dùng có th? ??t các ti?n ích ngay trên màn hình n?n và d? dàng truy c?p th? vi?n ti?n ích ?? tìm nh?ng ti?n ích h? bi?t và yêu thích. Các ti?n ích k?t h?p li?n m?ch v?i hình n?n khi ng??i dùng làm vi?c trong ?ng d?ng, nh? v?y h? có th? lu?n t?p trung vào c?ng vi?c ?ang th?c hi?n. Nh? tính n?ng Th?ng Su?t, ng??i dùng c?ng có th? t?n h??ng h? sinh thái ti?n ích iPhone v? cùng ?a d?ng trên máy Mac. Ngoài ra, các ?ng d?ng s? mang tính t??ng tác nhi?u h?n, h? tr? ng??i dùng trong vi?c ?ánh d?u l?i nh?c, phát ho?c t?m d?ng ph??ng ti?n, truy c?p ?i?u khi?n nhà và th?c hi?n nhi?u c?ng vi?c khác nhau t? máy Mac, t?t c? ??u tr?c ti?p t? màn hình.

Hình ?nh b? s?u t?p các ti?n ích trên MacBook Pro ch?y macOS Sonoma.

Hình ?nh d? án Darkroom v?i các ti?n ích ? phía sau, hi?n th? trên MacBook Pro ch?y macOS Sonoma.

Tr?i Nghi?m H?p Tr?c Tuy?n Qua Video Th?ng Minh H?n

macOS Sonoma mang ??n nh?ng tính n?ng h?p tr?c tuy?n qua video tiên ti?n h? tr? ng??i dùng thuy?t trình và chia s? c?ng vi?c c?a h? hi?u qu? h?n trong m?i ?ng d?ng h?p tr?c tuy?n qua video. Presenter Overlay là m?t hi?u ?ng video m?i, giúp làm n?i b?t ng??i dùng b?ng cách ??a hình ?nh c?a h? lên phía trên n?i dung mà h? ?ang chia s?. Ngoài ra, tính n?ng Reactions còn cho phép ng??i dùng chia s? c?m xúc c?a mình b?ng cách thêm bóng bay, hoa gi?y, trái tim, v.v. vào video d? dàng, ch? c?n kích ho?t tính n?ng này b?ng c? ch? bàn tay. B? ch?n Chia S? Màn Hình giúp ??n gi?n hóa(chǎn) quá trình chia s? ?ng d?ng khi ?ang trong cu?c g?i video. Ng??i dùng ch? c?n b?m vào nút màu xanh l?c ? góc trên cùng bên trái c?a ?ng d?ng và ch?n chia s? ?ng d?ng ?ó trong cu?c g?i, giúp h? d? dàng chia s? n?i dung t? các c?a s? ?ang m? trên thi?t b?.

Cu?c g?i h?p tr?c tuy?n qua video nay ?? t?ng kh? n?ng t??ng tác v?i các tính n?ng m?i nh? Presenter Overlay và Reactions, ???c h? tr? b?i Neural Engine trong Apple silicon.

Nhi?u N?i Dung C?p Nh?t Quan Tr?ng Cho Safari

Safari, trình duy?t nhanh nh?t th? gi?i, ra m?t các tính n?ng m?i ?? nang cao tr?i nghi?m duy?t web cho ng??i dùng máy Mac. N?m nay, ch? ?? Duy?t Riêng T? có nh?ng n?i dung c?p nh?t ?áng l?u y, t?ng thêm kh? n?ng b?o v? trong quá trình duy?t web t? c? trình theo d?i và t? nh?ng ng??i có th? truy c?p vào thi?t b? c?a ng??i dùng. Bi?n pháp b?o v? b?ng d?u van tay và theo d?i nang cao phát huy h?t kh? n?ng ?? giúp tránh ho?t ??ng theo d?i trang web ho?c nh?n d?ng ng??i dùng. Các c?a s? trong ch? ?? Duy?t Riêng T? s? t? ??ng khóa(chǎn) khi ng??i dùng kh?ng s? d?ng, giúp ng??i dùng an tam ?? tab m? khi h? kh?ng ? g?n thi?t b?.?

Ngoài ra, h? s? còn giúp ng??i dùng xem n?i dung d? dàng h?n b?ng cách duy?t riêng t?ng ch? ??, ??ng th?i tách riêng cookie, l?ch s?, ph?n m? r?ng, Nhóm Tab và M?c Yêu Thích. Ng??i dùng có th? ??ng nh?p vào cùng m?t trang và làm vi?c song song trên c? hai tài kho?n cá nhan và c?ng vi?c — c?ng nh? chuy?n ??i tài kho?n qua l?i m?t cách nhanh chóng — mà v?n s? có tr?i nghi?m duy?t web m??t mà. Safari còn h? tr? t?o các ?ng d?ng web ho?t ??ng nh? ?ng d?ng th?ng th??ng, giúp ng??i dùng d? dàng truy c?p các trang web yêu thích c?a h?, ??ng th?i cung c?p m?t thanh c?ng c? t?i gi?n ?? mang l?i tr?i nghi?m nh? ?ang thao tác trên ?ng d?ng cho ng??i dùng.

Hình ?nh tính n?ng h? s? m?i trong ?ng d?ng Safari hi?n th? trên MacBook Pro.

Hình ?nh giao di?n ?ng d?ng trang web m?i trong Safari hi?n th? trên MacBook Pro.

Màn Hình Ch? Tuy?t ??p

macOS Sonoma mang ??n trình b?o v? màn hình m?i tuy?t ??p, bao g?m video quay ch?m c?a nhi?u ??a ?i?m khác nhau trên th? gi?i, nh? ???ng chan tr?i r?ng l?n c?a H?ng K?ng, nh?ng t?ng ?á sa th?ch cao chót vót c?a Monument Valley ? Arizona, hay vùng ??i s??n tho?i vùng Sonoma, B?c California. Các hình ?nh c?nh trí thiên nhiên phong phú, hùng v? giúp nang cao tr?i nghi?m s? d?ng máy Mac theo các ch? ?? Phong C?nh, Trái ??t, D??i N??c ho?c Phong C?nh Thành Ph?. Tr?i nghi?m ??ng nh?p m?i nay ?? ???c ??t ? d??i cùng màn hình ?? dành kh?ng gian cho màn hình ch? m?i, giúp chuy?n ??i li?n m?ch vào màn hình n?n.

L?a ch?n màn hình ch? m?i trên macOS Sonoma g?m có các video quay ch?m c?a m?t s? ??a ?i?m ??p nh?t trên toàn th? gi?i.

Tr?i Nghi?m Ch?i Game Tuy?t V?i H?n Trên Máy Mac

V?i s?c m?nh c?a Apple silicon, ng??i dùng có th? tr?i nghi?m hi?u n?ng ?? h?a tuy?t ??nh trên t?t c? máy Mac. Gi? ?ay, hàng ch?c tri?u máy Mac trang b? chip Apple silicon ?? có th? ch?y các trò ch?i có ?? h?a kh?ng v?i hi?u su?t ??nh cao, th?i l??ng pin dài và hình ?nh v? cùng ??p m?t. Các nhà phát tri?n ph?n m?m ti?p t?c t?n d?ng n?n t?ng Metal 3 ?? mang các t?a game m?i ??n v?i máy Mac, bao g?m DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT, Stray, Fort Solis, World of Warcraft: Dragonflight, HUMANKIND, Resident Evil Village: Winters’ Expansion, The Medium, ELEX II, Firmament, SnowRunner, Disney Dreamlight Valley, No Man’s Sky, Dragonheir: Silent Gods và Layers of Fear. ?? d? dàng chuy?n ??i n?n t?ng trò ch?i t? các n?n t?ng khác sang máy Mac, Metal ra m?t b? c?ng c? chuy?n ??i n?n t?ng trò ch?i m?i v?i kh? n?ng rút ng?n th?i gian chuy?n ??i ?i nhi?u tháng. ?i?u này giúp các nhà phát tri?n ph?n m?m ch? m?t vài ngày ?? ch?y th? trò ch?i c?a h? trên máy Mac. Metal c?ng ?? ??n gi?n hóa(chǎn) quá trình chuy?n ??i ch? ?? shader và m? ?? h?a c?a trò ch?i ?? t?n d?ng toàn b? hi?u n?ng c?a chip Apple silicon, rút ng?n ???c ?áng k? th?i gian phát tri?n trò ch?i.

macOS Sonoma còn ra m?t Game Mode, mang l?i l?i th? cho ng??i ch?i khi mà hi?u su?t ???c ?o b?ng t?ng mili giay quy giá. Game Mode mang l?i tr?i nghi?m ch?i game ???c t?i ?u hóa(chǎn), v?i t?c ?? khung hình m??t mà h?n và ?n ??nh h?n, b?ng cách ?u tiên ch?y trò ch?i trên CPU và GPU. Game Mode c?ng giúp tr?i nghi?m ch?i game trên máy Mac tr? nên s?ng ??ng h?n — gi?m ?áng k? ?? tr? am thanh v?i AirPods và gi?m ?áng k? ?? tr? ??u vào cho các lo?i tay c?m ch?i game ph? bi?n nh? Xbox hay PlayStation, b?ng cách t?ng g?p ??i t?c ?? l?y m?u Bluetooth. Game Mode t??ng thích v?i t?t c? trò ch?i, bao g?m các t?a game m?i ra m?t và s?p ra m?t trên máy Mac.

Game Mode hoàn toàn m?i mang l?i tr?i nghi?m ch?i game ???c t?i ?u hóa(chǎn), v?i t?c ?? khung hình m??t mà và ?? tr? am thanh gi?m ?áng k? khi s? d?ng AirPods và tay c?m ch?i game c?a bên th? ba.

C?i Thi?n Quy Trình Làm Vi?c Chuyên Nghi?p T? Xa Và K?t H?p

T?n d?ng media engine tiên ti?n c?a chip Apple silicon, macOS Sonoma ??a ch? ?? hi?u n?ng cao vào ?ng d?ng Chia S? Màn Hình. H? tr? truy c?p t? xa linh ho?t cho quy trình làm vi?c chuyên nghi?p k?t h?p gi?a làm vi?c trong studio và làm vi?c t? xa, macOS Sonoma mang l?i am thanh v?i ?? tr? th?p, t?c ?? khung hình cao và h? tr? ??n hai màn hình ?o. Ch? ?? này h? tr? ng??i dùng chuyên nghi?p sáng t?o n?i dung t? b?t c? ?au — dù h? c?n ch?nh s?a video trên Final Cut Pro hay DaVinci Resolve, ho?c t?o hi?u ?ng ??ng cho n?i dung 3D ph?c t?p trong Maya. Nh? màu tham chi?u, ch? ?? này h? tr? các quy trình làm vi?c liên quan ??n màu s?c t? xa, v?n lu?n ???c th?c hi?n b?ng ph?n c?ng và ph?n m?m chuyên d?ng.

Các Tr? N?ng Nang Cao

macOS Sonoma ra m?t nhi?u tr? n?ng giúp máy Mac tùy bi?n t?t h?n cho m?i ng??i dùng. Dành cho nh?ng khách hàng khi?m thính, thi?t b? tr? thính Made for iPhone nay ?? có th? ???c k?t n?i vào máy Mac ?? th?c hi?n cu?c g?i hay xem ph??ng ti?n,¹và nh?ng ng??i dùng kh?ng nói ???c có th? s? d?ng tính n?ng L?i Nói Tr?c Ti?p ?? nh?p và phát am n?i dung th? hi?n suy ngh? c?a mình trong các cu?c g?i hay cu?c trò chuy?n. Dành cho ng??i dùng g?p khó kh?n v? th? ch?t và v?n ??ng, tính n?ng g?i y phiên am s? xu?t hi?n khi ??c chính t? và s?a v?n b?n b?ng Kh?u L?nh trên máy Mac. ?? tr? giúp ng??i dùng khi?m khuy?t v? m?t nh?n th?c, các hình ?nh ??ng nh? GIF nay ?? có th? t? ??ng t?m d?ng trong ?ng d?ng Tin nh?n và Safari. Ngoài ra, ng??i dùng khi?m th? ho?c có th? l?c kém có th? d? dàng tùy ch?nh c? ch? trong các ?ng d?ng trên máy Mac và t?n d?ng ?ng d?ng Xcode cùng VoiceOver, trình ??c màn hình hàng ??u trong ngành.

Các n?i dung c?p nh?t khác cho macOS Sonoma bao g?m:

PDF tinh gi?n: Ch?c n?ng PDF nang cao h? tr? ?i?n bi?u m?u nhanh b?ng tính n?ng T? ??ng ?i?n và g?i y th?ng minh v? ng??i nh?n.

PDF n?i tuy?n trong ?ng d?ng Ghi Chú: Gi? ?ay ?ng d?ng Ghi Chú ?? có th? hi?n th? toàn b? chi?u r?ng c?a PDF và b?n scan tài li?u và v?i ghi chú ???c liên k?t, ng??i dùng có th? liên k?t nhanh chóng các ghi chú có liên quan nh? c?ng th?c n?u ?n hay bài t?p v? nhà.

Siri: Ng??i dùng nay ch? c?n nói “Siri” ?? kích ho?t Siri.²

M?t kh?u: Gi? ?ay ng??i dùng có th? t?o nhóm ?? chia s? m?t kh?u. M?i ng??i trong nhóm có th? thêm và ch?nh s?a m?t kh?u ?? giúp m?t kh?u lu?n ???c c?p nh?t, và vì vi?c chia s? ???c th?c hi?n qua Chu?i Khóa(chǎn) iCloud, nên các m?t kh?u s? ???c m? hóa(chǎn) ??u cu?i. Ngoài ra, các m? xác nh?n m?t l?n g?i qua Mail s? ???c ?i?n t? ??ng vào Safari, giúp ??ng nh?p an toàn vào trình duy?t d? dàng h?n mà kh?ng ph?i thoát kh?i trình duy?t.

Tin nh?n: Ng??i dùng có th? k?t n?i v?i nh?ng ng??i than nh?t b?ng b? nh?n dán hoàn toàn m?i và các tính n?ng v?a ???c nang c?p nh? tìm ki?m, tr? l?i, nhóm và ??ng b? Tin Nh?n lên iCloud.

L?i nh?c: Danh sách mua s?m th?ng minh trong ?ng d?ng L?i Nh?c giúp ho?t ??ng mua s?m hàng tu?n tr? nên d? dàng h?n. Ngoài ra, ng??i dùng có th? s?p x?p danh sách theo t?ng m?c và b? trí các m?c theo chi?u ngang nh? ch? ?? xem c?t m?i.

Bàn phím: Tính n?ng s?a t? ??ng hoàn toàn m?i giúp cách s?a ???c g?i y chính xác và d? dàng s?a h?n. Tính n?ng Hoàn thành n?i giúp ng??i dùng vi?t cau nhanh và ??c Chính T? giúp c?i thi?n ?? chính xác th?ng qua kh? n?ng nh?n d?ng l?i nói ??ng c?p m?i.

An Toàn và Quy?n Riêng T?: Tính n?ng Liên L?c An Toàn m? r?ng sang AirDrop, b? ch?n ?nh, cu?c g?i ??n và tin nh?n FaceTime, giúp t?ng c??ng kh? n?ng b?o v? cho tr? em. Ngoài ra, tính n?ng Sensitive Content Warning ng?n ch?n vi?c v? tình xem ph?i hình ?nh và video nh?y c?m trong AirDrop và Tin Nh?n, cu?c g?i ??n và tin nh?n FaceTime, ??ng th?i cho phép ng??i dùng l?a ch?n ch?n liên h? ho?c tìm s? tr? giúp.

Tính Kh? D?ng

macOS Sonoma phiên b?n beta c?a nhà phát tri?n ?? có trong ch??ng trình Apple Developer Program trên trang developer.apple.com t? h?m nay. Ngoài ra, b?n beta c?ng khai s? ra m?t trong ch??ng trình Apple Beta Software Program vào tháng sau trên trang beta.apple.com. B?n phát hành này s? ra m?t trong n?m nay d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng truy c?p apple.com/macos/sonoma-preview. M?t s? tính n?ng có th? thay ??i. M?t s? tính n?ng có th? ch? kh? d?ng ? m?t s? khu v?c, h? tr? m?t s? ng?n ng? ho?c ch? kh? d?ng v?i m?t s? thi?t b?. ?? bi?t thêm th?ng tin v? tính kh? d?ng, vui lòng truy c?p? apple.com.

Media

V?n b?n c?a bài vi?t này
05 tháng 6 2023

TH?NG CáO BáO CHí

macOS Sonoma mang ??n nh?ng tính n?ng hoàn toàn m?i ?? t?ng n?ng su?t và kh? n?ng sáng t?o

V?i nhi?u cách cá nhan hóa(chǎn) ti?n ích và trình b?o v? màn hình m?i tuy?t ??p, n?i dung c?p nh?t ?áng chú y cho Safari và tính n?ng h?p tr?c tuy?n qua video, cùng v?i tr?i nghi?m ch?i game t?i ?u hóa(chǎn) — máy Mac s? mang ??n tr?i nghi?m tuy?t v?i h?n bao gi? h?t

CUPERTINO, CALIFORNIA H?m nay Apple ?? gi?i thi?u?macOS Sonoma, phiên b?n m?i nh?t c?a h? ?i?u hành máy tính ?? bàn tiên ti?n nh?t th? gi?i, mang ??n r?t nhi?u tính n?ng ?? nang t?m tr?i nghi?m trên máy Mac.?Nhi?u màn hình ch? m?i tuy?t ??p và các ti?n ích m?nh m? s? mang ??n m?t cách th?c hoàn toàn m?i ?? cá nhan hóa(chǎn).?Gi? ?ay ng??i dùng có th? ??t các ti?n ích ngay trên màn hình n?n, t??ng tác v?i nh?ng ti?n ích này ch? b?ng m?t cú nh?p chu?t, và nh? s? k? di?u c?a tính n?ng Th?ng Su?t, ng??i dùng có th? truy c?p h? sinh thái r?ng l?n c?a các ti?n ích iPhone ngay trên máy Mac. V?i macOS Sonoma, ho?t ??ng h?p tr?c tuy?n qua video c?ng s? tr? nên h?p d?n h?n cùng nh?ng tính n?ng m?i tuy?t v?i ?? giúp ng??i dùng thuy?t trình t? xa, nh? Presenter Overlay. Tính n?ng này s? ??a hình ?nh c?a ng??i thuy?t trình lên phía trên cùng c?a n?i dung ?ang ???c chia s?, và tính n?ng Reactions s? h? tr? hi?u ?ng video thú v? ???c kích ho?t b?ng c? ch? v?i ch?t l??ng ?i?n ?nh. Nh?ng n?i dung c?p nh?t ?áng chú y cho Safari s? ??a tr?i nghi?m web lên m?t t?m cao m?i. Tính n?ng Profiles s? giúp duy?t riêng t?ng ch? ?? và d? án, ??ng th?i các ?ng d?ng web s? h? tr? truy c?p nh?ng trang web yêu thích nhanh h?n. Tr?i nghi?m ch?i game s? tuy?t v?i h?n nh? s? ra m?t c?a Game Mode, nh?ng t?a game m?i h?p d?n và b? c?ng c? chuy?n trò ch?i s? giúp các nhà phát tri?n d? dàng mang nhi?u trò ch?i h?n vào máy Mac.

“macOS là tr?ng tam c?a máy Mac, và v?i Sonoma, chúng t?i ?ang làm cho máy Mac tr? nên càng thú v? và n?ng su?t h?n,” Craig Federighi, Phó Ch? T?ch C?p Cao b? ph?n C?ng Ngh? Ph?n M?m c?a Apple chia s?. “Chúng t?i tin r?ng ng??i dùng s? yêu thích macOS Sonoma và nh?ng cách th?c m?i mà h? ?i?u hành này h? tr? h? cá nhan hóa(chǎn) v?i các ti?n ích và màn hình ch? m?i tuy?t ??p, nhìn th?y nhi?u c?p ?? hi?u n?ng ch?i game m?i, c?ng nh? có ???c n?ng su?t m?nh m? ?? h?p tr?c tuy?n qua video và duy?t web trên Safari."

Hoàn Thành Nhi?u Vi?c H?n v?i Các Ti?n ích Mang Tính T??ng Tác

Gi? ?ay các ti?n ích th?m chí còn tr? nên m?nh m? và mang ??m ch?t cá nhan h?n trên máy Mac. Ng??i dùng có th? ??t các ti?n ích ngay trên màn hình n?n và d? dàng truy c?p th? vi?n ti?n ích ?? tìm nh?ng ti?n ích h? bi?t và yêu thích. Các ti?n ích k?t h?p li?n m?ch v?i hình n?n khi ng??i dùng làm vi?c trong ?ng d?ng, nh? v?y h? có th? lu?n t?p trung vào c?ng vi?c ?ang th?c hi?n. Nh? tính n?ng Th?ng Su?t, ng??i dùng c?ng có th? t?n h??ng h? sinh thái ti?n ích iPhone v? cùng ?a d?ng trên máy Mac. Ngoài ra, các ?ng d?ng s? mang tính t??ng tác nhi?u h?n, h? tr? ng??i dùng trong vi?c ?ánh d?u l?i nh?c, phát ho?c t?m d?ng ph??ng ti?n, truy c?p ?i?u khi?n nhà và th?c hi?n nhi?u c?ng vi?c khác nhau t? máy Mac, t?t c? ??u tr?c ti?p t? màn hình.

Tr?i Nghi?m H?p Tr?c Tuy?n Qua Video Th?ng Minh H?n

macOS Sonoma mang ??n nh?ng tính n?ng h?p tr?c tuy?n qua video tiên ti?n h? tr? ng??i dùng thuy?t trình và chia s? c?ng vi?c c?a h? hi?u qu? h?n trong m?i ?ng d?ng h?p tr?c tuy?n qua video. Presenter Overlay là m?t hi?u ?ng video m?i, giúp làm n?i b?t ng??i dùng b?ng cách ??a hình ?nh c?a h? lên phía trên n?i dung mà h? ?ang chia s?. Ngoài ra, tính n?ng Reactions còn cho phép ng??i dùng chia s? c?m xúc c?a mình b?ng cách thêm bóng bay, hoa gi?y, trái tim, v.v. vào video d? dàng, ch? c?n kích ho?t tính n?ng này b?ng c? ch? bàn tay. B? ch?n Chia S? Màn Hình giúp ??n gi?n hóa(chǎn) quá trình chia s? ?ng d?ng khi ?ang trong cu?c g?i video. Ng??i dùng ch? c?n b?m vào nút màu xanh l?c ? góc trên cùng bên trái c?a ?ng d?ng và ch?n chia s? ?ng d?ng ?ó trong cu?c g?i, giúp h? d? dàng chia s? n?i dung t? các c?a s? ?ang m? trên thi?t b?.

Nhi?u N?i Dung C?p Nh?t Quan Tr?ng Cho Safari

Safari, trình duy?t nhanh nh?t th? gi?i, ra m?t các tính n?ng m?i ?? nang cao tr?i nghi?m duy?t web cho ng??i dùng máy Mac. N?m nay, ch? ?? Duy?t Riêng T? có nh?ng n?i dung c?p nh?t ?áng l?u y, t?ng thêm kh? n?ng b?o v? trong quá trình duy?t web t? c? trình theo d?i và t? nh?ng ng??i có th? truy c?p vào thi?t b? c?a ng??i dùng. Bi?n pháp b?o v? b?ng d?u van tay và theo d?i nang cao phát huy h?t kh? n?ng ?? giúp tránh ho?t ??ng theo d?i trang web ho?c nh?n d?ng ng??i dùng. Các c?a s? trong ch? ?? Duy?t Riêng T? s? t? ??ng khóa(chǎn) khi ng??i dùng kh?ng s? d?ng, giúp ng??i dùng an tam ?? tab m? khi h? kh?ng ? g?n thi?t b?.?

Ngoài ra, h? s? còn giúp ng??i dùng xem n?i dung d? dàng h?n b?ng cách duy?t riêng t?ng ch? ??, ??ng th?i tách riêng cookie, l?ch s?, ph?n m? r?ng, Nhóm Tab và M?c Yêu Thích. Ng??i dùng có th? ??ng nh?p vào cùng m?t trang và làm vi?c song song trên c? hai tài kho?n cá nhan và c?ng vi?c — c?ng nh? chuy?n ??i tài kho?n qua l?i m?t cách nhanh chóng — mà v?n s? có tr?i nghi?m duy?t web m??t mà. Safari còn h? tr? t?o các ?ng d?ng web ho?t ??ng nh? ?ng d?ng th?ng th??ng, giúp ng??i dùng d? dàng truy c?p các trang web yêu thích c?a h?, ??ng th?i cung c?p m?t thanh c?ng c? t?i gi?n ?? mang l?i tr?i nghi?m nh? ?ang thao tác trên ?ng d?ng cho ng??i dùng.

Màn Hình Ch? Tuy?t ??p

macOS Sonoma mang ??n trình b?o v? màn hình m?i tuy?t ??p, bao g?m video quay ch?m c?a nhi?u ??a ?i?m khác nhau trên th? gi?i, nh? ???ng chan tr?i r?ng l?n c?a H?ng K?ng, nh?ng t?ng ?á sa th?ch cao chót vót c?a Monument Valley ? Arizona, hay vùng ??i s??n tho?i vùng Sonoma, B?c California. Các hình ?nh c?nh trí thiên nhiên phong phú, hùng v? giúp nang cao tr?i nghi?m s? d?ng máy Mac theo các ch? ?? Phong C?nh, Trái ??t, D??i N??c ho?c Phong C?nh Thành Ph?. Tr?i nghi?m ??ng nh?p m?i nay ?? ???c ??t ? d??i cùng màn hình ?? dành kh?ng gian cho màn hình ch? m?i, giúp chuy?n ??i li?n m?ch vào màn hình n?n.

Tr?i Nghi?m Ch?i Game Tuy?t V?i H?n Trên Máy Mac

V?i s?c m?nh c?a Apple silicon, ng??i dùng có th? tr?i nghi?m hi?u n?ng ?? h?a tuy?t ??nh trên t?t c? máy Mac. Gi? ?ay, hàng ch?c tri?u máy Mac trang b? chip Apple silicon ?? có th? ch?y các trò ch?i có ?? h?a kh?ng v?i hi?u su?t ??nh cao, th?i l??ng pin dài và hình ?nh v? cùng ??p m?t. Các nhà phát tri?n ph?n m?m ti?p t?c t?n d?ng n?n t?ng Metal 3 ?? mang các t?a game m?i ??n v?i máy Mac, bao g?m DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT, Stray, Fort Solis, World of Warcraft: Dragonflight, HUMANKIND, Resident Evil Village: Winters’ Expansion, The Medium, ELEX II, Firmament, SnowRunner, Disney Dreamlight Valley, No Man’s Sky, Dragonheir: Silent Gods và Layers of Fear. ?? d? dàng chuy?n ??i n?n t?ng trò ch?i t? các n?n t?ng khác sang máy Mac, Metal ra m?t b? c?ng c? chuy?n ??i n?n t?ng trò ch?i m?i v?i kh? n?ng rút ng?n th?i gian chuy?n ??i ?i nhi?u tháng. ?i?u này giúp các nhà phát tri?n ph?n m?m ch? m?t vài ngày ?? ch?y th? trò ch?i c?a h? trên máy Mac. Metal c?ng ?? ??n gi?n hóa(chǎn) quá trình chuy?n ??i ch? ?? shader và m? ?? h?a c?a trò ch?i ?? t?n d?ng toàn b? hi?u n?ng c?a chip Apple silicon, rút ng?n ???c ?áng k? th?i gian phát tri?n trò ch?i.

macOS Sonoma còn ra m?t Game Mode, mang l?i l?i th? cho ng??i ch?i khi mà hi?u su?t ???c ?o b?ng t?ng mili giay quy giá. Game Mode mang l?i tr?i nghi?m ch?i game ???c t?i ?u hóa(chǎn), v?i t?c ?? khung hình m??t mà h?n và ?n ??nh h?n, b?ng cách ?u tiên ch?y trò ch?i trên CPU và GPU. Game Mode c?ng giúp tr?i nghi?m ch?i game trên máy Mac tr? nên s?ng ??ng h?n — gi?m ?áng k? ?? tr? am thanh v?i AirPods và gi?m ?áng k? ?? tr? ??u vào cho các lo?i tay c?m ch?i game ph? bi?n nh? Xbox hay PlayStation, b?ng cách t?ng g?p ??i t?c ?? l?y m?u Bluetooth. Game Mode t??ng thích v?i t?t c? trò ch?i, bao g?m các t?a game m?i ra m?t và s?p ra m?t trên máy Mac.

C?i Thi?n Quy Trình Làm Vi?c Chuyên Nghi?p T? Xa Và K?t H?p

T?n d?ng media engine tiên ti?n c?a chip Apple silicon, macOS Sonoma ??a ch? ?? hi?u n?ng cao vào ?ng d?ng Chia S? Màn Hình. H? tr? truy c?p t? xa linh ho?t cho quy trình làm vi?c chuyên nghi?p k?t h?p gi?a làm vi?c trong studio và làm vi?c t? xa, macOS Sonoma mang l?i am thanh v?i ?? tr? th?p, t?c ?? khung hình cao và h? tr? ??n hai màn hình ?o. Ch? ?? này h? tr? ng??i dùng chuyên nghi?p sáng t?o n?i dung t? b?t c? ?au — dù h? c?n ch?nh s?a video trên Final Cut Pro hay DaVinci Resolve, ho?c t?o hi?u ?ng ??ng cho n?i dung 3D ph?c t?p trong Maya. Nh? màu tham chi?u, ch? ?? này h? tr? các quy trình làm vi?c liên quan ??n màu s?c t? xa, v?n lu?n ???c th?c hi?n b?ng ph?n c?ng và ph?n m?m chuyên d?ng.

Các Tr? N?ng Nang Cao

macOS Sonoma ra m?t nhi?u tr? n?ng giúp máy Mac tùy bi?n t?t h?n cho m?i ng??i dùng. Dành cho nh?ng khách hàng khi?m thính, thi?t b? tr? thính Made for iPhone nay ?? có th? ???c k?t n?i vào máy Mac ?? th?c hi?n cu?c g?i hay xem ph??ng ti?n,¹và nh?ng ng??i dùng kh?ng nói ???c có th? s? d?ng tính n?ng L?i Nói Tr?c Ti?p ?? nh?p và phát am n?i dung th? hi?n suy ngh? c?a mình trong các cu?c g?i hay cu?c trò chuy?n. Dành cho ng??i dùng g?p khó kh?n v? th? ch?t và v?n ??ng, tính n?ng g?i y phiên am s? xu?t hi?n khi ??c chính t? và s?a v?n b?n b?ng Kh?u L?nh trên máy Mac. ?? tr? giúp ng??i dùng khi?m khuy?t v? m?t nh?n th?c, các hình ?nh ??ng nh? GIF nay ?? có th? t? ??ng t?m d?ng trong ?ng d?ng Tin nh?n và Safari. Ngoài ra, ng??i dùng khi?m th? ho?c có th? l?c kém có th? d? dàng tùy ch?nh c? ch? trong các ?ng d?ng trên máy Mac và t?n d?ng ?ng d?ng Xcode cùng VoiceOver, trình ??c màn hình hàng ??u trong ngành.

Các n?i dung c?p nh?t khác cho macOS Sonoma bao g?m:
- PDF tinh gi?n: Ch?c n?ng PDF nang cao h? tr? ?i?n bi?u m?u nhanh b?ng tính n?ng T? ??ng ?i?n và g?i y th?ng minh v? ng??i nh?n.
- PDF n?i tuy?n trong ?ng d?ng Ghi Chú: Gi? ?ay ?ng d?ng Ghi Chú ?? có th? hi?n th? toàn b? chi?u r?ng c?a PDF và b?n scan tài li?u và v?i ghi chú ???c liên k?t, ng??i dùng có th? liên k?t nhanh chóng các ghi chú có liên quan nh? c?ng th?c n?u ?n hay bài t?p v? nhà.
- Siri: Ng??i dùng nay ch? c?n nói “Siri” ?? kích ho?t Siri.²
- M?t kh?u: Gi? ?ay ng??i dùng có th? t?o nhóm ?? chia s? m?t kh?u. M?i ng??i trong nhóm có th? thêm và ch?nh s?a m?t kh?u ?? giúp m?t kh?u lu?n ???c c?p nh?t, và vì vi?c chia s? ???c th?c hi?n qua Chu?i Khóa(chǎn) iCloud, nên các m?t kh?u s? ???c m? hóa(chǎn) ??u cu?i. Ngoài ra, các m? xác nh?n m?t l?n g?i qua Mail s? ???c ?i?n t? ??ng vào Safari, giúp ??ng nh?p an toàn vào trình duy?t d? dàng h?n mà kh?ng ph?i thoát kh?i trình duy?t.
- Tin nh?n: Ng??i dùng có th? k?t n?i v?i nh?ng ng??i than nh?t b?ng b? nh?n dán hoàn toàn m?i và các tính n?ng v?a ???c nang c?p nh? tìm ki?m, tr? l?i, nhóm và ??ng b? Tin Nh?n lên iCloud.
- L?i nh?c: Danh sách mua s?m th?ng minh trong ?ng d?ng L?i Nh?c giúp ho?t ??ng mua s?m hàng tu?n tr? nên d? dàng h?n. Ngoài ra, ng??i dùng có th? s?p x?p danh sách theo t?ng m?c và b? trí các m?c theo chi?u ngang nh? ch? ?? xem c?t m?i.
- Bàn phím: Tính n?ng s?a t? ??ng hoàn toàn m?i giúp cách s?a ???c g?i y chính xác và d? dàng s?a h?n. Tính n?ng Hoàn thành n?i giúp ng??i dùng vi?t cau nhanh và ??c Chính T? giúp c?i thi?n ?? chính xác th?ng qua kh? n?ng nh?n d?ng l?i nói ??ng c?p m?i.
- An Toàn và Quy?n Riêng T?: Tính n?ng Liên L?c An Toàn m? r?ng sang AirDrop, b? ch?n ?nh, cu?c g?i ??n và tin nh?n FaceTime, giúp t?ng c??ng kh? n?ng b?o v? cho tr? em. Ngoài ra, tính n?ng Sensitive Content Warning ng?n ch?n vi?c v? tình xem ph?i hình ?nh và video nh?y c?m trong AirDrop và Tin Nh?n, cu?c g?i ??n và tin nh?n FaceTime, ??ng th?i cho phép ng??i dùng l?a ch?n ch?n liên h? ho?c tìm s? tr? giúp.
Tính Kh? D?ng

macOS Sonoma phiên b?n beta c?a nhà phát tri?n ?? có trong ch??ng trình Apple Developer Program trên trang developer.apple.com t? h?m nay. Ngoài ra, b?n beta c?ng khai s? ra m?t trong ch??ng trình Apple Beta Software Program vào tháng sau trên trang beta.apple.com. B?n phát hành này s? ra m?t trong n?m nay d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng truy c?p apple.com/macos/sonoma-preview. M?t s? tính n?ng có th? thay ??i. M?t s? tính n?ng có th? ch? kh? d?ng ? m?t s? khu v?c, h? tr? m?t s? ng?n ng? ho?c ch? kh? d?ng v?i m?t s? thi?t b?. ?? bi?t thêm th?ng tin v? tính kh? d?ng, vui lòng truy c?p? apple.com.
V? Apple Apple ?? t?o ra m?t cu?c cách m?ng c?ng ngh? cá nhan khi cho ra ??i máy tính Macintosh vào n?m 1984. Hi?n nay, Apple ?ang d?n ??u th? gi?i v? s? ??i m?i v?i iPhone, iPad, máy Mac, Apple Watch và Apple TV. N?m n?n t?ng ph?n m?m c?a Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS và tvOS — mang ??n tr?i nghi?m li?n m?ch trên t?t c? các thi?t b? Apple và h? tr? m?nh m? cho ng??i dùng b?ng các d?ch v? ??t phá, bao g?m App Store, Apple Music, Apple Pay và iCloud. H?n 100.000 nhan viên c?a Apple lu?n c?ng hi?n h?t mình ?? t?o ra nh?ng s?n ph?m t?t nh?t và mang ??n m?t th? gi?i t?t ??p h?n.
1. Ng??i dùng s? có th? ghép ??i các thi?t b? tr? thính hai chi?u Made for iPhone v?i m?t s? máy Mac trang b? chip M1 và t?t c? các máy Mac trang b? chip M2.
2. Tính n?ng ch? c?n nói "Siri" kh? d?ng trên máy Mac trang b? chip Apple silicon và AirPods Pro (th? h? th? 2).
Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com
Sao chép v?n b?n
Hình ?nh trong bài vi?t này

T?i t?t c? hình ?nh

Ng??i dùng s? có th? ghép ??i các thi?t b? tr? thính hai chi?u Made for iPhone v?i m?t s? máy Mac trang b? chip M1 và t?t c? các máy Mac trang b? chip M2.
Tính n?ng ch? c?n nói "Siri" kh? d?ng trên máy Mac trang b? chip Apple silicon và AirPods Pro (th? h? th? 2).

Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com