m? trong c?a s? m?i
C?P NH?T 19 tháng 9 2023

iOS 17 ra m?t ngay h?m nay

iOS 17 giúp iPhone tr? nên cá nhan hóa(chǎn) và tr?c quan h?n v?i nh?ng c?p nh?t quan tr?ng cho các ?ng d?ng giao ti?p, Ch? ?? Ch?, tr?i nghi?m iPhone theo nh?ng cách m?i khi s?c thi?t b?, chia s? d? dàng h?n v?i AirDrop, cùng ph??ng th?c nh?p th?ng minh h?n ?? nang cao t?c ?? và ?? chính xác khi nh?p d? li?u. iOS 17 ra m?t ngay h?m nay d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí.

Cu?c G?i ??n Có S? Nang C?p L?n

?ng d?ng ?i?n Tho?i r?t c?n thi?t cho tr?i nghi?m iPhone ??ng th?i ?ng d?ng này nh?n ???c c?p nh?t l?n giúp các cu?c g?i quan tr?ng n?i b?t h?n. áp Phích Liên H? ???c Cá Nhan Hóa(chǎn) giúp ng??i dùng th? hi?n b?n than theo cách m?i khi có th? tùy ch?nh cách nh?ng áp phích này xu?t hi?n khi ng??i dùng g?i cho các s? liên l?c quen thu?c, bao g?m c? ?ng d?ng g?i ?i?n c?a bên th? ba. áp Phích Liên H? có th? ???c cá nhan hóa(chǎn) v?i nhi?u cách trình bày khác nhau cho ?nh, Memoji, ki?u ch? và màu s?c ph?ng ch? b?t m?t.
Hình ?nh áp Phích C?a Liên H? hi?n th? trên iPhone 15 Pro.
Tính n?ng áp Phích Liên H? mang ??n cho ng??i dùng nh?ng cách th?c m?i ?? th? hi?n b?n than cùng giao di?n cu?c g?i ??n khác bi?t.

T?n H??ng FaceTime Theo Nh?ng Cách M?i

Ng??i dùng ?? có th? ?? l?i tin nh?n tho?i và video trên FaceTime ?? ghi l?i chính xác nh?ng ?i?u h? mu?n nói khi ng??i h? mu?n g?i kh?ng th? nghe máy. Cu?c g?i FaceTime tr? nên bi?u c?m h?n v?i nh?ng Bi?u C?m nh? trái tim, bóng bay, pháo hoa và tia laser có th? ???c kích ho?t b?ng nh?ng c? ch? ??n gi?n, ??ng th?i nh?ng bi?u c?m này c?ng ???c h? tr? v?i các ?ng d?ng h?p tr?c tuy?n qua video c?a bên th? ba nh? Zoom và Webex by Cisco.
FaceTime hi?n ?? h? tr? tin nh?n tho?i và tin nh?n video ?? khi ng??i dùng g?i ai ?ó ?ang kh?ng th? nghe máy, h? có th? chia s? m?t kho?nh kh?c ho?c tin nh?n ?? ng??i kia nghe sau.
FaceTime nay ?? mang ??n tr?i nghi?m k?t n?i v??t tr?i v?i Apple TV 4K. ?? th?y b?n bè và gia ?ình trên màn hình l?n, ng??i dùng có th? s? d?ng tính n?ng Camera Th?ng Su?t ?? b?t ??u cu?c g?i FaceTime trên iPhone và chuy?n cu?c g?i ?ó qua Apple TV, ho?c b?t ??u cu?c g?i FaceTime tr?c ti?p trên Apple TV. V?i tính n?ng Trung Tam Màn Hình, ng??i dùng lu?n ???c l?y làm trung tam khung hình m?t cách hoàn h?o khi h? di chuy?n xung quanh phòng.

Nhi?u Cách ?? Gi? Liên L?c H?n v?i ?ng d?ng Tin Nh?n

Tin Nh?n b? sung nh?ng tính n?ng m?i giúp ?ng d?ng này d? s? d?ng và thú v? h?n khi liên l?c v?i nh?ng ng??i quan tr?ng nh?t.?
Tính n?ng Tìm Ki?m tr? nên m?nh m? và chính xác h?n v?i các b? l?c tìm ki?m, tin nh?n tho?i ???c t? ??ng chép thành l?i ?? ng??i dùng có th? ??c ngay ho?c nghe l?i sau, tr? l?i tin nh?n t?c thì tr? nên d? dàng nh? vu?t bong bóng tin nh?n, ??ng th?i menu ???c m? r?ng giúp truy c?p vào các ?ng d?ng iMessage d? dàng, mang ??n giao di?n phong cách cho ?ng d?ng Tin Nh?n.?
Ng??i dùng nay ?? có th? tùy ch?nh tin nh?n c?a mình theo cách khác v?i tr?i nghi?m nh?n dán hoàn toàn m?i khi b? sung thêm kh? n?ng t?o Nh?n Dán ??ng b?ng cách nang nhi?u ch? th? ra lên t? n?n ?nh. Hi?u ?ng thú v? có th? ???c thêm vào nh?n dán khi?n nh?n dán tr? nên s?ng ??ng h?n và giúp ng??i dùng th?a s?c sáng t?o.
Tr?i nghi?m nh?n dán hoàn toàn m?i nang cao kh? n?ng t?o Nh?n Dán ??ng b?ng cách nang nhi?u ch? th? ra lên t? n?n ?nh, ??ng th?i ng??i dùng có th? b? sung thêm hi?u ?ng ?? nh?n dán hi?n th? s?ng ??ng h?n.
Tính n?ng Ki?m Tra, m?t tính n?ng quan tr?ng ???c tích h?p v?i ?ng d?ng Tin Nh?n, giúp ng??i dùng th?ng báo khi h? ?? ??n ??a ?i?m c?a mình an toàn cho thành viên trong gia ?ình ho?c b?n bè. Sau khi ng??i dùng kh?i ??ng tính n?ng Ki?m Tra, ng??i liên h? c?a h? s? ???c t? ??ng th?ng báo khi ng??i dùng ?? ??n n?i. N?u ng??i dùng kh?ng ti?n t?i ?i?m ??n thì nh?ng th?ng tin h?u ích nh? v? trí c?a thi?t b?, m?c pin và tr?ng thái m?ng di ??ng sê ???c t?m th?i g?i ??n ng??i liên h? ???c ch?n m?t cách b?o m?t và riêng t?.
Hình ?nh tính n?ng Ki?m Tra hi?n th? trên iPhone 15 Pro.
Tính n?ng Ki?m Tra, m?t tính n?ng m?i trên ?ng d?ng Tin Nh?n, giúp ng??i dùng th?ng báo khi h? ?? ??n ??a ?i?m c?a mình an toàn cho thành viên trong gia ?ình ho?c b?n bè.

Ch? ?? Ch? Khi?n iPhone Tr? Nên H?u ích H?n Trong Khi S?c

Ch? ?? Ch? mang ??n cho ng??i dùng tr?i nghi?m toàn màn hình v?i th?ng tin ???c thi?t k? ?? xem t? xa khi iPhone n?m nghiêng và ?ang s?c. Ch? ?? Ch? r?t c?n thi?t trong các tr??ng h?p ng??i dùng ??t iPhone trên bàn, t? ??u gi??ng ho?c qu?y b?p. Ngoài ra, ch? ?? này còn có th? ???c cá nhan hóa(chǎn) ?? hi?n th? nhi?u ki?u ??ng h? ??p m?t, ?nh yêu thích ho?c các ti?n ích, bao g?m Ng?n X?p Th?ng Minh hi?n th? ti?n ích phù h?p vào ?úng th?i ?i?m. Ch? ?? Ch? c?ng hi?n th? toàn màn hình Ho?t ??ng Tr?c Ti?p, k?t qu? Siri, cu?c g?i ??n c?ng nh? khung th?ng báo l?n h?n. V?i màn hình Lu?n B?t, Ch? ?? Ch? v?n hi?n th? nh?ng th?ng tin h?u ích và v?i Ch? ?? Ban ?êm, Ch? ?? Ch? thích nghi v?i ánh sáng y?u, vì v?y ??ng h?, ?nh và ti?n ích n?i b?t trên n?n ?? tuy?t ??p. Khi s? d?ng b? s?c MagSafe, Ch? ?? Ch? s? ghi nh? ch? ?? yêu thích c?a ng??i dùng cho dock s?c MagSafe.?

D? Dàng Chia S? B?ng AirDrop Và NameDrop

AirDrop khi?n vi?c chia s? v?i b?n bè, gia ?ình và ??ng nghi?p tr? nên d? dàng h?n. NameDrop, m?t tính n?ng m?i c?a AirDrop, giúp ng??i dùng trao ??i th?ng tin liên h?, bao g?m áp Phích Liên H?, ch? ??n gi?n b?ng cách ??t các thi?t b? iPhone c?nh nhau. V?i cùng c? ch? nh? v?y, ng??i dùng c?ng có th? chia s? n?i dung ho?c b?t ??u SharePlay ?? nghe nh?c, xem phim ho?c ch?i game khi ? kho?ng cách g?n. Và cu?i n?m nay, AirDrop s? b? sung tính n?ng v?n ti?p t?c truy?n t?i th?ng qua m?ng internet khi ng??i dùng ra kh?i ph?m vi AirDrop.
NameDrop giúp ng??i dùng d? dàng chia s? th?ng tin liên h? ch? ??n gi?n b?ng cách ??a thi?t b? iPhone l?i g?n nhau.

Nh?ng C?p Nh?t Toàn Di?n cho Tính N?ng T? ??ng S?a và ??c Chính T?

Tính n?ng T? ??ng S?a ???c c?p nh?t toàn di?n v?i m? hình ng?n ng? bi?n ??i. ?ay là m? hình ng?n ng? máy h?c trên thi?t b? tiên ti?n nh?t ???c dùng ?? d? ?oán t? - giúp nang cao tr?i nghi?m và ?? chính xác cho ng??i dùng m?i khi h? nh?p v?n b?n. Tính n?ng T? ??ng S?a cho cau có th? s?a nhi?u lo?i l?i ng? pháp h?n. ??ng th?i thi?t k? m?i h? tr? t?t h?n cho vi?c nh?p v?n b?n b?ng cách g?ch chan nh?ng t? ?úng và giúp ng??i dùng chuy?n l?i v? n?i dung tr??c ch? b?ng m?t cú ch?m. Tính n?ng V?n b?n d? ?oán t?c thì giúp hoàn thành cau nhanh h?n, trong khi m? hình nh?n d?ng gi?ng nói hoàn toàn m?i c?a tính n?ng ??c Chính T? t?ng c??ng tính chính xác.?

Suy Ng?m v? Nh?ng Kho?nh Kh?c Cu?c ??i v?i Nh?t Ky

Nh?t Ky là m?t ?ng d?ng m?i c?a iPhone giúp ng??i dùng suy ng?m v? nh?ng kho?nh kh?c th??ng ngày và s? ki?n ??c bi?t trong cu?c s?ng. V?i kh? n?ng khóa(chǎn) ?ng d?ng, x? ly trên thi?t b? c?ng nh? m? hóa(chǎn) ??u cu?i, ?ng d?ng Nh?t Ky ???c thi?t k? ?? b?o v? quy?n riêng t? c?a ng??i dùng ??i v?i ?nh, con ng??i, ??a ?i?m, bài t?p và h?n th? n?a. ??ng th?i, tính n?ng th?ng báo theo l?ch có th? giúp xay d?ng thói quen vi?t nh?t ky. V?i kh? n?ng khóa(chǎn) ?ng d?ng, s? d?ng quy trình x? ly trên thi?t b? và m? hóa(chǎn) ??u cu?i, ?ng d?ng Nh?t Ky ???c thi?t k? ?? b?o v? quy?n riêng t? c?a ng??i dùng và ??m b?o kh?ng ai, k? c? Apple, có th? truy c?p n?i dung c?a ng??i dùng. V?i API G?i Y Ghi Nh?t Ky m?i, nhà phát tri?n có th? thêm g?i y ghi nh?t ky vào ?ng d?ng c?a h?. ?ng d?ng Nh?t Ky và API G?i Y Ghi Nh?t Ky s? có trong b?n c?p nh?t ph?n m?m vào cu?i n?m nay.
Hình ?nh ?ng d?ng Nh?t Ky trên iPhone 15.
Nh?t Ky là ?ng d?ng m?i giúp ng??i dùng suy ng?m v? nh?ng kho?nh kh?c th??ng ngày và s? ki?n ??c bi?t trong cu?c s?ng. ?ng d?ng này s? d?ng c?ng ngh? máy h?c trên thi?t b? ?? t?o ra nh?ng ?? xu?t ???c cá nhan hóa(chǎn) nh?m truy?n c?m h?ng cho ng??i dùng vi?t nh?t ky.

Nh?ng Tính N?ng Khác trên iOS 17

  • Tính n?ng H? S? trong Safari tách riêng trình duy?t - nh? l?ch s?, cookie, ph?n m? r?ng, Nhóm Tab và M?c ?a Thích - theo nh?ng ch? ?? nh? c?ng vi?c và cá nhan. Duy?t Riêng T? s? t? khóa(chǎn) khi kh?ng ???c s? d?ng và t?ng c??ng b?o v? kh?i các trình theo d?i khi ng??i dùng duy?t web và t? nh?ng ng??i có quy?n truy c?p vào thi?t b? c?a ng??i dùng t?t h?n.
  • ?? chia s? m?t kh?u và m? khóa(chǎn) d? dàng, b?o m?t h?n, ng??i dùng có th? chia s? m?t kh?u cho m?t nhóm nh?ng ng??i liên h? mà tin t??ng. Ho?t ??ng chia s? ???c th?c hi?n th?ng qua Chu?i Khóa(chǎn) iCloud, do ?ó ho?t ??ng này ???c m? hóa(chǎn) ??u cu?i.
  • ?ng d?ng S?c Kh?e mang ??n nh?ng tính n?ng m?i v? s?c kh?e tinh th?n. Ng??i dùng có th? ghi l?i tam tr?ng hàng ngày và c?m xúc thoáng qua c?a h?, xem nh?ng y?u t? có th? ?nh h??ng ??n tr?ng thái tam trí và d? dàng truy c?p bài ?ánh giá v? ch?ng lo au và tr?m c?m th??ng ???c s? d?ng ? các phòng khám cùng v?i nh?ng tài nguyên có s?n trong khu v?c. Ngoài ra, vi?c t?ng kho?ng cách xem thi?t b? có th? giúp tr? em gi?m nguy c? b? c?n th? và giúp ng??i l?n gi?m v?n ?? liên quan ??n m?t và th? l?c do nhìn vào màn hình các thi?t b? ?i?n t? trong th?i gian dài. Tính n?ng Kho?ng Cách Màn Hình trong Th?i Gian S? D?ng dùng camera TrueDepth ?? khuy?n khích ng??i dùng di chuy?n thi?t b? ra xa h?n n?u h? ?ang nhìn thi?t b? ? kho?ng cách g?n h?n 12 inch trong m?t kho?ng th?i gian dài.
  • Apple Music h? tr? SharePlay trong ? t?, giúp m?i hành khách ??u có th? d? dàng ?i?u khi?n nh?c t? chính thi?t b? c?a mình, k? c? khi h? kh?ng có thuê bao Apple Music. ?an xen gi?a các bài hát m?t cách m??t mà, và vào cu?i n?m nay, ng??i dùng có th? c?ng tác trên các playlist c?a Apple Music, khi?n vi?c nghe nh?c cùng b?n bè tr? nên d? dàng h?n bao gi? h?t.
  • AirPlay hoàn thi?n h?n n?a khi iPhone dùng trí th?ng minh trên thi?t b? ?? h?c tùy ch?nh c?a ng??i dùng, và vào cu?i n?m nay, tính n?ng này s? h? tr? TV trong khách s?n giúp ng??i dùng có th? d? dàng t?n h??ng nh?ng n?i dung yêu thích trên TV khi ?i du l?ch.
  • AirPods ???c trang b? nh?ng tính n?ng m?i ??y m?nh m?, bao g?m ?m Thanh Thích ?ng, ?m L??ng Cá Nhan Hóa(chǎn) và Nh?n Bi?t Cu?c H?i Tho?i, ?? tái ??nh ngh?a tr?i nghi?m am thanh cá nhan. Kh?ng nh?ng th?, nh?ng c?i ti?n cho tính n?ng T? ??ng Chuy?n ??i và các nút ?i?u khi?n cu?c g?i giúp s? d?ng AirPods d? dàng h?n.
  • ?ng d?ng Nhà b? sung cho ng??i dùng kh? n?ng xem l?ch s? ho?t ??ng v? ? khóa(chǎn) c?a, c?a ga-ra, h? th?ng báo ??ng và c?m bi?n ti?p xúc lên ??n 30 ngày.1 Ngoài ra, hai tính n?ng khóa(chǎn) HomeKit ph? bi?n là ch?m ?? m? khóa(chǎn) và m? PIN hi?n kh? d?ng cho khóa(chǎn) t??ng thích Matter, mang ??n thêm nhi?u cách ?? k?t n?i v?i nhà.2 D? Báo L??i là c?ng c? m?i trên ?ng d?ng Nhà giúp hi?n th? khi nào l??i ?i?n c?a khách hàng ???c cung c?p n?ng l??ng s?ch ?? h? có th? lên k? ho?ch khi nào nên s?c thi?t b? ho?c ch?y thi?t b? gia d?ng.3
  • ?ng d?ng B?n ?? b? sung thêm b?n ?? ngo?i tuy?n, nh? v?y ng??i dùng có th? t?i v? m?t khu v?c c? th? và truy c?p th?ng tin ch? ???ng chi ti?t, xem kho?ng th?i gian ??n ??c tính, tìm nh?ng v? trí trên B?n ?? và nhi?u th?ng tin khác trong khi ngo?i tuy?n. ?ng d?ng B?n ?? c?ng giúp d? dàng khám phá hàng nghìn ???ng ?i trong c?ng viên trên kh?p n??c M? và h? tr? cung c?p th?ng tin v? tình tr?ng kh? d?ng c?a tr?m s?c cho nh?ng ng??i lái xe ?i?n theo th?i gian th?c.
  • Ng??i dùng có th? chia s? AirTag?cho t?i ?a n?m ng??i, giúp b?n bè và gia ?ình h? theo d?i ???c v?t d?ng trong ?ng d?ng Tìm. M?i ng??i trong nhóm s? có th? xem v? trí c?a v?t d?ng, phát am thanh và s? d?ng tính n?ng Tìm Chính Xác ?? giúp xác ??nh v? trí c?a AirTag ???c chia s? khi ? g?n ?ó. Tính n?ng này c?ng ho?t ??ng v?i các ?ng d?ng khác trong m?ng Tìm.
  • Danh sách hàng t?p hóa(chǎn) trong ?ng d?ng L?i Nh?ct? ??ng nhóm các m?t hàng ???c thêm vào thành nh?ng h?ng m?c liên quan ?? vi?c mua s?m tr? nên d? dàng h?n. Ng??i dùng có th? thay ??i cách nhóm các m?t hàng và danh sách này s? ghi nh? nh?ng m?t hàng ?a thích c?a h?.
  • Tính n?ng Tra C?u Hình ?nh hi?n có th? s? d?ng ???c cho khung hình video ?ang t?m d?ng. Ng??i dùng có th? nang m?t ho?c nhi?u ch? th? ra lên kh?i n?n ?nh và video, c?ng nh? xác ??nh ?au là th?c ?n, m?t ti?n c?a hàng, b?ng hi?u và bi?u t??ng.
  • ?ng d?ng ?nh s? d?ng c?ng ngh? máy h?c trên thi?t b? ?? nh?n di?n các cá th? chó và mèo trong album M?i Ng??i nh? b?n bè ho?c thành viên trong gia ?ình.
  • Nh?ng n?i dung c?p nh?t v? Quy?n Riêng T? bao g?m vi?c m? r?ng tính n?ng Liên L?c An Toàn sang ?ng d?ng Tin Nh?n ?? duy trì s? an toàn cho tr? em khi g?i và nh?n n?i dung th?ng qua AirDrop, áp Phích Liên H?, tin nh?n FaceTime c?ng nh? khi s? d?ng b? ch?n ?nh ?? ch?n n?i dung mu?n g?i. Tính n?ng này c?ng m? r?ng sang n?i dung video và ?nh t?nh. Tính n?ng m?i C?nh Báo N?i Dung Nh?y C?m (Sensitive Content Warning) giúp ng??i dùng tr??ng thành tránh nhìn th?y ?nh và video kh?a than kh?ng mong mu?n. V?i Liên L?c An Toàn, quy trình x? ly t?t c? hình ?nh và video cho tính n?ng C?nh Báo N?i Dung Nh?y C?m (Sensitive Content Warning) s? ???c th?c hi?n trên thi?t b?, do ?ó Apple s? kh?ng truy c?p nh?ng n?i dung ?ó.
  • Tab H?m Nay trong App Store ???c c?p nh?t giúp mang ??n tr?i nghi?m khám phá s?ng ??ng và cá nhan hóa(chǎn) nh?t t? tr??c ??n nay. Ng??i dùng có th? khám phá nhi?u ?ng d?ng, trò ch?i, s? ki?n trong ?ng d?ng tuy?t v?i th?ng qua nh?ng ?? xu?t ???c thi?t k? riêng và nh?ng cau chuy?n nguyên b?n d?a trên s? thích và tùy ch?nh c?a ng??i dùng, c?ng nh? nh?ng ph?n ???c tuy?n ch?n m?t cách h?u ích và d? duy?t.
  • Nh?ng n?i dung c?p nh?t cho Tr? N?ng bao g?m Truy C?p H? Tr?, m?t giao di?n có th? tùy ch?nh nh?m h? tr? ng??i dùng có khi?m khuy?t v? m?t nh?n th?c s? d?ng iPhone d? dàng và ??c l?p h?n; tính n?ng L?i Nói Tr?c Ti?p mang ??n cho ng??i dùng kh?ng nói ???c tùy ch?n nh?p và nói l?i nói theo cách tr?c ti?p, ho?c trên cu?c g?i ?i?n tho?i và cu?c g?i FaceTime; tính n?ng Gi?ng Nói Cá Nhan mang ??n cho ng??i dùng có nguy c? kh?ng nói ???c tùy ch?n ?? t?o gi?ng nói gi?ng gi?ng th?t c?a h?; tính n?ng Tr? và ??c h? tr? ng??i dùng b? khi?m th? ho?c có th? l?c kém ??c v?n b?n trên v?t th? b?ng cách ch? vào ?ó.
Tính Kh? D?ng
iOS 17 là b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí ra m?t ngay h?m nay cho iPhone XS tr? lên. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng truy c?p apple.com/vn/ios/ios-17. M?t s? tính n?ng có th? kh?ng kh? d?ng b?ng t?t c? ng?n ng?, t?i t?t c? khu v?c ho?c trên t?t c? ki?u máy iPhone. ?? bi?t thêm th?ng tin v? tính kh? d?ng, vui lòng truy c?p apple.com/vn/ios/feature-availability
Chia s? bài vi?t

Media

  • V?n b?n c?a bài vi?t này

    Sao chép v?n b?n

  • Hình ?nh trong bài vi?t này

    T?i t?t c? hình ?nh
  1. Kh? n?ng xem l?i l?ch s? ho?t ??ng lên ??n 30 ngày trong ?ng d?ng Nhà kh? d?ng cho các gia ?ình s? d?ng ki?n trúc nhà m?i và HomePod ho?c Apple TV ho?t ??ng nh? m?t trung tam nhà.
  2. Ch?m ?? m? khóa(chǎn) s? ra m?t cho khóa(chǎn) t??ng thích Matter vào cu?i n?m nay.
  3. Tính n?ng D? Báo L??i s?p có m?t ? Hoa K? l?c ??a.

Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com