Media

• V?n b?n c?a bài vi?t này

  31 tháng 10 2023

  TH?NG CáO BáO CHí

  Apple ra m?t MacBook?Pro m?i trang b? dòng chip M3 m?i, bi?n chi?c laptop chuyên nghi?p t?t nh?t th? gi?i nay tr? nên xu?t s?c h?n n?a

  MacBook Pro 14 inch v?i M3 nay có m?c giá kh?i ?i?m t? 39.999.000?
  
  Các phiên b?n 14 và 16 inch v?i M3 Pro và M3 Max có màu ?en kh?ng gian m?i tuy?t ??p

  CUPERTINO, CALIFORNIA H?m nay, Apple ra m?t dòng s?n ph?m MacBook Pro m?i trang b? dòng chip hoàn toàn m?i: M3, M3 Pro và M3 Max. Nh? ki?n trúc GPU th? h? m?i và CPU nhanh h?n, dòng chip M3 mang ??n hi?u n?ng cao h?n c?ng nh? nhi?u tính n?ng m?i v??t tr?i cho MacBook Pro. MacBook Pro 14 inch trang b? M3 m?i kh?ng ch? phù h?p ?? th?c hi?n các tác v? hàng ngày mà còn mang l?i hi?u n?ng b?n b? phi th??ng ?? ch?i game c?ng nh? làm vi?c trên các ?ng d?ng chuyên nghi?p. Hoàn h?o cho chuyên gia sáng t?o ??y nhi?t huy?t, sinh viên và doanh nhan, dòng máy này có m?c giá kh?i ?i?m t? 39.999.000? MacBook Pro 14 và 16 inch trang b? M3 Pro mang l?i hi?u n?ng m?nh m? h?n n?a, ??ng th?i h? tr? b? nh? th?ng nh?t l?n h?n, giúp x? ly các lu?ng c?ng vi?c ph?c t?p c?a nh?ng ng??i dùng nh? l?p trình viên, chuyên gia sáng t?o c?ng nh? các nhà nghiên c?u. MacBook Pro 14 và 16 inch trang b? M3 Max mang ??n hi?u n?ng và tính n?ng phá v? gi?i h?n c?ng ngh? ?i?n toán. Nh? GPU c?c kh?ng và CPU siêu m?nh m?, cùng kh? n?ng h? tr? b? nh? th?ng nh?t lên ??n 128GB, MacBook Pro v?i M3 Max có th? x? ly nh?ng lu?ng c?ng vi?c c?c k? ph?c t?p c?ng nh? ?a nhi?m trên các ?ng d?ng chuyên nghi?p dành cho nh?ng ng??i dùng nh? l?p trình viên máy h?c, ho? s? 3D hay biên t?p viên video. Các phiên b?n v?i M3 Pro và M3 Max nay có thêm màu ?en kh?ng gian — v? nh?m t?i màu tuy?t ??p.

  T?t c? phiên b?n MacBook Pro ??u s? h?u màn hình Liquid Retina XDR tuy?t ??p có n?i dung SDR sáng h?n 20%, camera 1080p tích h?p s?n, h? th?ng am thanh sáu loa s?ng ??ng, cùng v?i ?a d?ng c?ng k?t n?i. Ngoài ra, v?i th?i l??ng pin lên ??n 22 gi?,¹ ?ay là dòng s?n ph?m chuyên nghi?p g?n nh? t?i ?u nh?t, mang ??n hi?u n?ng nh? nhau dù ?ang c?m s?c hay ch?y b?ng pin, nh? ?ó ng??i dùng có th? x? ly c?ng vi?c c?a mình ? m?i n?i. Ngày có hàng s? ???c c?p nh?t trong th?i gian s?m nh?t.

  "Kh?ng thi?t b? nào có th? sánh b?ng MacBook Pro. V?i hi?u n?ng ti?t ki?m ?i?n m?nh m? c?a chip Apple silicon, th?i l??ng pin lên ??n 22 gi?, màn hình Liquid Retina XDR tuy?t ??p và kh? n?ng k?t n?i tiên ti?n, MacBook Pro ti?p thêm s?c m?nh cho ng??i dùng ?? t?o nên nh?ng tác ph?m ?? ??i", John Ternus, Phó Ch? T?ch C?p Cao b? ph?n K? Thu?t Ph?n C?ng c?a Apple chia s?. "Nh? chip M3 th? h? m?i, m?t l?n n?a chúng t?i l?i nang tiêu chu?n v? n?ng l?c c?a m?t thi?t b? laptop chuyên nghi?p lên m?t t?m cao m?i. Chúng t?i r?t vui m?ng khi có th? mang MacBook Pro và các tính n?ng v??t tr?i ??n v?i nhi?u t?p ng??i dùng r?ng nh?t t? tr??c ??n nay, ??ng th?i v?i nh?ng ng??i dùng mu?n nang c?p t? MacBook Pro trang b? chip Intel, ?ay s? là tr?i nghi?m v??t tr?i v? m?i m?t".

  Dòng Chip M3 Ra M?t

  Dòng s?n ph?m chip M3 k? th?a t?c ?? ??i m?i siêu kh?ng c?a chip Apple silicon. M3, M3 Pro và M3 Max là nh?ng chip ??u tiên dành cho máy tính cá nhan ???c t?o nên t? c?ng ngh? 3 nan?mét d?n ??u th? tr??ng. Nh? GPU th? h? m?i nhanh h?n, ti?t ki?m ?i?n h?n, nh?ng chip này mang ??n b??c ti?n l?n nh?t t? tr??c ??n nay v? ki?n trúc ?? ho? dành cho chip Apple silicon. S? h?u c?ng ngh? ??t phá mang tên B? Nh? ??m ??ng, GPU phan b? m?c ?? s? d?ng b? nh? c?c b? trong ph?n c?ng trong theo gian th?c, nh? ?ó m?i tác v? s? s? d?ng chính xác l??ng b? nh? c?n dùng. C?ng ngh? này giúp t?ng ?áng k? kh? n?ng t?i ?u hoá và hi?u n?ng c?a GPU khi ch?i game hay x? ly nh?ng ?ng d?ng chuyên nghi?p ph?c t?p nh?t.

  GPU này c?ng mang tính n?ng k?t xu?t m?i ??n v?i chip Apple silicon, bao g?m c?ng ngh? ?? bóng d?ng l??i t?c ?? cao b?ng ph?n c?ng giúp mang ??n nhi?u tính n?ng c?ng nh? ti?t ki?m ?i?n h?n khi x? ly hình h?c, h? tr? các c?nh có hình ?nh ph?c t?p h?n. ??ng th?i, c?ng ngh? dò tia t?c ?? cao b?ng ph?n c?ng l?n ??u xu?t hi?n trên máy Mac, h? tr? các trò ch?i k?t xu?t ?? bóng và ph?n chi?u chính xác h?n, t?o nên m?i tr??ng chan th?c h?n.

  MacBook Pro 14 inch v?i M3

  V?i ng??i dùng ?ang theo ?u?i ?am mê - t? sinh viên và ch? doanh nghi?p cho ??n nh?c s? c?ng nh? biên t?p viên video ??y nhi?t huy?t - MacBook Pro v?i M3 chính là chi?c máy tính xách tay ly t??ng. MacBook Pro 14 inch v?i M3 nhanh h?n 60% so v?i MacBook Pro 13 inch v?i M1, ??ng th?i nh? h? th?ng t?n nhi?t tiên ti?n, phiên b?n m?i này gi?i phóng toàn b? ti?m n?ng c?a chip M3 ?? ?em ??n hi?u n?ng b?n v?ng.² V?i m?c giá kh?i ?i?m là 39.999.000?, ?ay là thi?t b? mang l?i hi?u n?ng cao nh?t c?ng nh? nhi?u tính n?ng nh?t t? tr??c ??n nay ? m?c giá v? cùng ph?i ch?ng.

  MacBook Pro v?i M3 s? h?u:

  • Hi?u n?ng k?t xu?t trong Final Cut Pro nhanh h?n ??n 7,4 l?n so v?i MacBook Pro 13 inch trang b? Core i7,³ và nhanh h?n ??n 60% so v?i MacBook Pro 13 inch v?i M1.²

  • T?c ?? biên d?ch code trong Xcode nhanh h?n lên ??n 3,7 l?n so v?i MacBook Pro 13 inch trang b? Core i7,³ và nhanh h?n lên ??n 40% so v?i MacBook Pro 13 inch v?i M1.²

  • Hi?u n?ng trên b?ng tính trong Microsoft Excel nhanh h?n lên ??n 3,5 l?n so v?i MacBook Pro 13 inch trang b? Core i7,³ và nhanh h?n lên ??n 40% so v?i MacBook Pro 13 inch v?i M1.²

  MacBook Pro 14 và 16 inch v?i M3 Pro

  V?i ng??i dùng c?n x? ly các lu?ng c?ng vi?c ph?c t?p nh? l?p trình viên, chuyên gia sáng t?o hay nhà nghiên c?u, MacBook Pro v?i M3 Pro mang ??n hi?u n?ng v??t tr?i h?n, h? tr? nhi?u b? nh? th?ng nh?t h?n, ??ng th?i nhanh h?n 40% so v?i phiên b?n 16 inch v?i chip M1 Pro.⁴

  MacBook Pro v?i M3 Pro s? h?u:

  • Hi?u n?ng v? ch?c n?ng và b? l?c trong Adobe Photoshop nhanh h?n lên ??n 3 l?n so v?i MacBook Pro trang b? chip Intel nhanh nh?t,⁵ và nhanh h?n lên ??n 40% so v?i MacBook Pro 16 inch v?i M1 Pro.⁴

  • T?c ?? xác ??nh c? s? cho trình t? DNA trên Oxford Nanopore MinKNOW nhanh h?n lên ??n 20 l?n so v?i MacBook Pro trang b? chip Intel nhanh nh?t,⁵?và nhanh h?n lên ??n 36% so v?i MacBook Pro 16 inch v?i M1 Pro.⁴
    

  • T?c ?? ch?nh s?a trên v?n b?n trong Adobe Premiere Pro nhanh h?n lên ??n 1,7 l?n so v?i MacBook Pro 16 inch trang b? chip Intel nhanh nh?t,⁵ và nhanh h?n lên ??n 30% so v?i MacBook Pro 16 inch v?i M1 Pro.⁴

  MacBook Pro 14 inch và 16 inch v?i M3 Max

  MacBook Pro v?i M3 Max cung c?p hi?u n?ng và nhi?u tính n?ng dành cho ng??i dùng c?n x? ly nh?ng lu?ng c?ng vi?c c?c k? ph?c t?p nh? các l?p trình viên máy h?c, ho? s? 3D và biên t?p viên video. Phiên b?n này nhanh h?n lên ??n 2,5 l?n so v?i MacBook Pro 16 inch v?i M1 Max,⁶ và nhanh h?n lên ??n 11 l?n so v?i phiên b?n trang b? chip Intel nhanh nh?t.⁵ ??ng th?i, phiên b?n này c?ng h? tr? b? nh? th?ng nh?t lên ??n 128GB, cho phép chuyên gia sáng t?o d? dàng làm vi?c v?i nh?ng d? án l?n và ph?c t?p trên nhi?u ?ng d?ng c?ng nh? ph?n b? tr? chuyên nghi?p, hay so?n nh?ng b?n nh?c phim kh?ng l? v?i toàn b? th? vi?n am nh?c có s?n ngay t? b? nh?.

  MacBook Pro v?i M3 Max s? h?u:

  • T?c ?? m? ph?ng h? th?ng ??ng trên MATLAB c?a MathWorks nhanh h?n lên ??n 5,5 l?n so v?i MacBook Pro trang b? chip Intel nhanh nh?t,⁵ và nhanh h?n lên ??n 2 l?n so v?i MacBook Pro 16 inch v?i M1 Max.⁶

  • Hi?u n?ng k?t xu?t trong Maxon Redshift nhanh h?n lên ??n 5,3 l?n so v?i MacBook Pro trang b? chip Intel nhanh nh?t,⁵ và nhanh h?n lên ??n 2,5 l?n so v?i MacBook Pro 16 inch v?i M1 Max.⁶

  • Hi?u n?ng gi?m nhi?u trong Blackmagic DaVinci Resolve Studio nhanh h?n lên ??n 2,7 l?n so v?i MacBook Pro trang b? chip Intel nhanh nh?t,⁵ và nhanh h?n lên ??n 65% so v?i MacBook Pro 16 inch v?i M1 Max.⁶

  Nay ?? Có Màu ?en Kh?ng Gian

  Phiên b?n MacBook Pro v?i M3 Pro và M3 Max có màu ?en kh?ng gian, là màu m?i tuy?t ??p mang ??m tính chuyên nghi?p. L?p v? này s? h?u c?ng ngh? ??t phá, ch?a ch?t t?o nên l?p anode hoá giúp gi?m ?áng k? bám d?u van tay. Phiên b?n trang b? M3 Pro và M3 Max c?ng có màu b?c, và MacBook Pro 14 inch v?i M3 có màu b?c và xám kh?ng gian.

  Y?u T? Thay ??i Cu?c Ch?i Dành Cho Ng??i Dùng Mu?n Nang C?p
  

  MacBook Pro m?i là phiên b?n nang c?p quan tr?ng cho m?i ng??i dùng, ??c bi?t là nh?ng ng??i v?n ?ang s? d?ng máy Mac trang b? chip Intel. Phiên b?n trang b? M3 Max nhanh h?n lên ??n 11 l?n so v?i phiên b?n MacBook Pro trang b? chip Intel nhanh nh?t.⁵ Nh? kh? n?ng ti?t ki?m ?i?n c?a chip Apple silicon, ng??i dùng s? kh?ng bao gi? nghe th?y ti?ng qu?t ch?y khi máy x? ly h?u h?t các lu?ng c?ng vi?c. Th?i l??ng pin c?ng t?ng ?áng k?, lau h?n 11 gi? so v?i phiên b?n MacBook Pro trang b? chip Intel nhanh nh?t,⁵ và kh?ng nh? nhi?u lo?i máy tính xách tay khác, MacBook Pro v?n mang l?i hi?u n?ng ?n t??ng nh? nhau, dù ?ang c?m s?c hay ch?y b?ng pin. Màn hình Liquid Retina XDR là màn hình laptop t?t nh?t th? gi?i, v?i ?? sáng liên t?c 1000 nit phi th??ng và ?? sáng cao nh?t 1600 nit dành cho n?i dung HDR, t? l? t??ng ph?n ?n t??ng, màu s?c s?ng ??ng và góc nhìn xu?t s?c. N?i dung SDR nay ???c hi?n th? ? ?? sáng lên ??n 600 nit, sáng h?n 20% so v?i tr??c ?ay.

  macOS Sonoma

  macOS Sonoma mang ??n v? s? tính n?ng ?? làm vi?c và gi?i trí cho máy Mac. Gi? ?ay ng??i dùng có th? ??t các ti?n ích ngay trên màn hình chính, t??ng tác v?i nh?ng ti?n ích này ch? b?ng m?t cú nh?p chu?t, ??ng th?i nh? s? k? di?u c?a tính n?ng Liên T?c, ng??i dùng có th? truy c?p h? sinh thái r?ng l?n c?a các ti?n ích iPhone ngay trên máy Mac. Ho?t ??ng h?p tr?c tuy?n qua video nay tr? nên h?p d?n h?n nh? nh?ng tính n?ng tuy?t v?i giúp ng??i dùng thuy?t trình t? xa, nh? L?p Ph? Ng??i Thuy?t Trình. Tính n?ng này s? ??a hình ?nh c?a ng??i thuy?t trình lên phía trên cùng c?a n?i dung ?ang ???c chia s?, và tính n?ng Bi?u C?m B?ng C? Ch? Tay s? h? tr? hi?u ?ng video thú v? ???c kích ho?t b?ng c? ch? v?i ch?t l??ng ?i?n ?nh. Trên Safari, tính n?ng H? S? s? giúp duy?t riêng t?ng ch? ?? và d? án, ??ng th?i các ?ng d?ng web s? h? tr? truy c?p nh?ng trang web yêu thích nhanh h?n. Ngoài ra, b? s?u t?p trình b?o v? màn hình m?i tuy?t ??p ch?a các video quay ch?m v? nhi?u ??a danh trên toàn th? gi?i.

  macOS Sonoma c?ng khai thác tr?n v?n n?ng l?c c?a chip Apple silicon, mang ??n nhi?u tính n?ng m?i m?nh m? cho ng??i dùng chuyên nghi?p. Ch? ?? hi?u n?ng cao là ch? ?? m?i trong tính n?ng Chia S? Màn Hình cho phép truy c?p t? xa c?c nh?y ??n m?t máy Mac khác, nh? ?ó ng??i dùng chuyên nghi?p có th? làm vi?c v?i các n?i dung c?a mình ? ch?t l??ng cao nh?t m?t cách b?o m?t t? m?i n?i. Ch? ?? Trò Ch?i ?u tiên các tác v? ?? ho? nh?m mang ??n t?c ?? khung hình cao ?n ??nh và gi?m ?áng k? ?? tr? v?i các ph? ki?n kh?ng day. Nh? ?ó, ng??i dùng có th? th? t?n h??ng tr?i nghi?m ch?i game chan th?c h?n v?i nh?ng t?a game nh? Baldur’s Gate 3, Lies of P và DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT.

  Than Thi?n H?n V?i M?i Tr??ng

  MacBook Pro b?n b? v?i th?i gian. V? máy ???c làm t? h?p kim ??c ch? s? d?ng 100% nh?m tái ch? và c?c k? b?n b?. MacBook Pro c?ng s? d?ng 100% nguyên t? ??t hi?m trong t?t c? nam cham và 100% thi?c hàn tái ch? và m? vàng trong nhi?u b?ng m?ch in. MacBook Pro c?ng kh?ng ch?a nhi?u ch?t có h?i nh? beryli, ch?t ch?ng cháy brom hóa(chǎn) và thu? ngan. ??ng th?i, 100% s?i g? trong bao bì ??u ???c tái ch? ho?c ???c l?y t? các khu r?ng ???c qu?n ly có trách nhi?m.

  Hi?n nay, Apple trung hòa carbon trong các ho?t ??ng c?a c?ng ty trên toàn c?u và ??n n?m 2030, Apple có k? ho?ch trung hòa carbon trong toàn b? chu?i cung ?ng s?n xu?t và vòng ??i c?a t?t c? các s?n ph?m. ?i?u này có ngh?a là m?i thi?t b? Apple ???c bán ra, t? s?n xu?t linh ki?n, l?p ráp, v?n chuy?n, quá trình s? d?ng c?a khách hàng, t?t c? ??u th?ng qua vi?c tái ch? và thu h?i v?t li?u, và ??u trung hoà carbon.

  Giá và Tình Tr?ng S?n Có

  • Ngày có hàng s? ???c c?p nh?t trong th?i gian s?m nh?t.
    

  • MacBook Pro 14 inch v?i M3 có giá t??39.999.000??và?37.499.000??dành cho giáo d?c; MacBook Pro 14 inch v?i M3 Pro có giá t??49.999.000??và?46.199.000??cho giáo d?c; và MacBook Pro 16 inch có giá t??64.999.000??và?59.799.000?cho giáo d?c.
    

  • ?? xem thêm th?ng tin v? th?ng s? k? thu?t, các tu? ch?n c?u hình theo ??n hàng và ph? ki?n, vui lòng truy c?p apple.com/vn/mac.

  • V?i ch??ng trình Apple Trade In, khách hàng có th? ??i máy tính c? ?? l?y ?i?m tín d?ng ?? mua máy Mac m?i. Khách hàng có th? truy c?p apple.com/vn/shop/trade-in ?? xem giá tr? máy c?.

  • T?t c? khách hàng ?? mua máy Mac t? Apple ??u có th? tham gia m?t Bu?i H? Tr? Cá Nhan Tr?c Tuy?n mi?n phí v?i Chuyên Gia Apple, ???c thi?t l?p s?n ph?m — bao g?m tr? giúp chuy?n d? li?u — t?i c?a hàng tùy y, ??ng th?i ???c h??ng d?n s? d?ng máy Mac theo nhu c?u.

  V? Apple Apple ?? t?o ra m?t cu?c cách m?ng c?ng ngh? cá nhan khi cho ra ??i máy tính Macintosh vào n?m 1984. Hi?n nay, Apple ?ang d?n ??u th? gi?i v? s? ??i m?i v?i iPhone, iPad, máy Mac, Apple Watch và Apple TV. N?m n?n t?ng ph?n m?m c?a Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS và tvOS — mang ??n tr?i nghi?m li?n m?ch trên t?t c? các thi?t b? Apple và h? tr? m?nh m? cho ng??i dùng b?ng các d?ch v? ??t phá, bao g?m App Store, Apple Music, Apple Pay và iCloud. H?n 100.000 nhan viên c?a Apple lu?n c?ng hi?n h?t mình ?? t?o ra nh?ng s?n ph?m t?t nh?t và mang ??n m?t th? gi?i t?t ??p h?n.

  1. Th? nghi?m do Apple th?c hi?n vào tháng 9 và tháng 10 n?m 2023 s? d?ng h? th?ng MacBook Pro 16 inch phiên b?n ti?n s?n xu?t v?i c?u hình Apple M3 Pro, CPU 12 l?i, GPU 18 l?i, RAM 36GB và SSD 512GB. Th? nghi?m duy?t web trên m?ng kh?ng day ?ánh giá th?i l??ng pin b?ng cách s? d?ng m?ng kh?ng day duy?t 25 trang web ph? bi?n v?i ?? sáng màn hình ???c thi?t l?p ? m?c 8 l?n b?m t? m?c nh? nh?t. Th? nghi?m xem phim trên ?ng d?ng Apple TV ?ánh giá th?i l??ng pin b?ng cách phát n?i dung HD 1080p v?i ?? sáng màn hình ???c thi?t l?p ? m?c 8 l?n b?m t? m?c nh? nh?t. Th?i l??ng pin khác nhau tùy theo cách s? d?ng và c?u hình. Vui lòng truy c?p?apple.com/vn/batteries ?? bi?t thêm th?ng tin.
  2. K?t qu? ???c so sánh v?i MacBook Pro 13 inch th? h? tr??c v?i c?u hình chip Apple M1, CPU 8 l?i, GPU 8 l?i, RAM 16GB và SSD 2TB.
  3. K?t qu? ???c so sánh v?i h? th?ng MacBook Pro th? h? tr??c v?i c?u hình chip Intel Core i7 l?i t? t?c ?? 1,7GHz, Intel Iris Plus Graphics 645, RAM 16GB, SSD 2TB.
  4. K?t qu? ???c so sánh v?i MacBook Pro 16 inch th? h? tr??c v?i c?u hình chip Apple M1 Pro, CPU 10 l?i, GPU 16 l?i, RAM 32GB và SSD 8TB.
  5. K?t qu? ???c so sánh v?i h? th?ng MacBook Pro th? h? tr??c v?i c?u hình chip Intel Core i9 8 l?i t?c ?? 2,4GHz, ?? ho? Radeon Pro 5600M v?i HBM2 8GB, RAM 64GB và SSD 8TB.
  6. K?t qu? ???c so sánh v?i MacBook Pro 16 inch th? h? tr??c v?i c?u hình chip Apple M1 Max, CPU 10 l?i, GPU 32 l?i, RAM 64GB và SSD 8TB.

  Liên L?c Báo Chí

  Apple Media Helpline

  media_vietnam@apple.com

  Sao chép v?n b?n

• Hình ?nh trong bài vi?t này

  T?i t?t c? hình ?nh