Media

• V?n b?n c?a bài vi?t này

  15 tháng 5 2024

  TH?NG CáO BáO CHí

  Apple c?ng b? các tính n?ng tr? n?ng m?i, trong ?ó có Theo D?i M?t, Music Haptics và Vocal Shortcuts

  CUPERTINO, CALIFORNIA?H?m nay, Apple c?ng b? tính các n?ng tr? n?ng m?i s? ra m?t vào cu?i n?m nay, trong ?ó có tính n?ng Theo D?i M?t giúp ng??i dùng b? khi?m khuy?t th? ch?t có th? ?i?u h??ng iPad và iPhone ch? b?ng c? ??ng m?t. Bên c?nh ?ó, tính n?ng Music Haptics s? mang ??n cách tr?i nghi?m am nh?c m?i cho ng??i dùng b? m?t thính l?c hoàn toàn ho?c có kh? n?ng nghe kém b?ng cách dùng Taptic Engine trên iPhone; tính n?ng Vocal Shortcuts giúp ng??i dùng th?c hi?n tác v? b?ng cách t?o am thanh tùy ch?nh; Vehicle Motion Cues giúp gi?m say xe khi dùng iPhone hay iPad trên ph??ng ti?n ?ang di chuy?n, cùng nhi?u tính n?ng tr? n?ng khác s? ra m?t trên visionOS. Các tính n?ng này k?t h?p s?c m?nh gi?a ph?n m?m và ph?n c?ng c?a Apple, t?n d?ng Apple silicon, trí tu? nhan t?o và c?ng ngh? máy h?c trên thi?t b? ?? thúc ??y cam k?t dài hàng th?p k? c?a Apple v? vi?c thi?t k? s?n ph?m dành cho t?t c? m?i ng??i.

  “Chúng t?i có ni?m tin sau s?c vào kh? n?ng thay ??i c?a nh?ng sáng ki?n m?i có th? giúp cu?c s?ng c?a m?i ng??i tr? nên phong phú h?n”, Tim Cook, CEO c?a Apple chia s?. “?ó là ly do trong g?n 40 n?m qua, Apple lu?n ?? cao thi?t k? mang tính hòa nh?p b?ng cách k?t h?p các tính n?ng tr? n?ng trong c?t l?i c?a c? ph?n c?ng và ph?n m?m. Chúng t?i lu?n thách th?c các gi?i h?n c?a c?ng ngh?, và nh?ng tính n?ng m?i này ph?n ánh cam k?t lau dài c?a chúng t?i v? vi?c mang ??n tr?i nghi?m t?t nh?t có th? cho t?t c? ng??i dùng.”

  “M?i n?m, chúng t?i ??u có ??t phá m?i cho tr? n?ng”, Sarah Herrlinger, Giám ??c C?p cao m?ng Sáng ki?n Và Chính sách Tr? n?ng Toàn c?u c?a Apple cho bi?t. “Nh?ng tính n?ng m?i này s? t?o ?nh h??ng t?i ??i s?ng c?a r?t nhi?u ng??i dùng, mang ??n các cách th?c m?i giúp h? giao ti?p, ?i?u khi?n thi?t b? và di chuy?n kh?p th? gi?i.”

  Tính N?ng Theo D?i M?t Ra M?t Trên iPad Và iPhone

  D??i s? h? tr? c?a trí tu? nhan t?o, tính n?ng Theo D?i M?t trao cho ng??i dùng m?t tùy ch?n tích h?p s?n ?? ?i?u h??ng iPad và iPhone ch? b?ng c? ??ng m?t. V?i thi?t k? dành cho ng??i dùng có khuy?t t?t th? ch?t, tính n?ng Theo D?i M?t dùng camera tr??c ?? thi?t l?p và hi?u ch?nh trong vài giay, ??ng th?i v?i c?ng ngh? máy h?c trên thi?t b?, m?i d? li?u ???c s? d?ng ?? thi?t l?p và ?i?u khi?n tính n?ng này s? ???c l?u tr? b?o m?t trên thi?t b? và kh?ng chia s? v?i Apple.

  Tính n?ng Theo D?i M?t t??ng thích v?i các ?ng d?ng trên c? iPadOS và iOS, ??ng th?i kh?ng yêu c?u thêm b?t k? ph?n c?ng hay ph? ki?n nào khác. V?i tính n?ng Theo D?i M?t, ng??i dùng có th? ?i?u h??ng qua các thành ph?n c?a ?ng d?ng và s? d?ng tính n?ng ?i?u Khi?n Gi? Lau ?? kích ho?t t?ng thành ph?n, truy c?p các ch?c n?ng b? sung nh? nút b?m v?t ly, vu?t và các c? ch? khác ch? b?ng c? ??ng m?t.

  Tính N?ng Music Haptics Mang ?m Nh?c ??n G?n Nhi?u Ng??i H?n

  Music Haptics là cách th?c m?i giúp ng??i dùng b? m?t thính l?c hoàn toàn ho?c có kh? n?ng nghe kém tr?i nghi?m am nh?c trên iPhone. Khi b?t tính n?ng tr? n?ng, Taptic Engine trên iPhone s? phát nh?ng rung ch?m, k?t c?u và nh?ng rung ??ng tinh t? t??ng ?ng v?i am thanh c?a bài hát. Tính n?ng Music Haptics t??ng thích v?i hàng tri?u bài hát trong danh m?c Apple Music và s? kh? d?ng d??i d?ng API ?? các nhà phát tri?n có th? mang am nh?c ??n v?i nhi?u ng??i h?n n?a trong ?ng d?ng c?a mình.

  Các Tính N?ng M?i H? Tr? Nhi?u V?n ?? v? Gi?ng Nói

  Nh? tính n?ng Vocal Shortcuts, ng??i dùng iPhone và iPad có th? ch? ??nh các cau nói tu? ch?nh mà Siri hi?u ???c ?? kh?i ch?y phím t?t và hoàn thành các tác v? ph?c t?p. M?t tính n?ng m?i khác là Listen for Atypical Speech, cho ng??i dùng tu? ch?n nang cao kh? n?ng nh?n d?ng l?i nói v?i ph?m vi r?ng h?n. Listen for Atypical Speech s? d?ng tính n?ng h?c máy trên thi?t b? ?? nh?n d?ng m? típ gi?ng nói c?a ng??i dùng. ???c thi?t k? dành cho ng??i dùng ?? ho?c ?ang ? trong tình tr?ng ti?n tri?n ?nh h??ng ??n gi?ng nói, ví d? nh? m?c b?nh b?i n?o, x? c?ng teo c? m?t bên (ALS) hay b? ??t qu?, các tính n?ng này cung c?p kh? n?ng tùy ch?nh và ?i?u khi?n ? t?m cao m?i, xay d?ng d?a trên các tính n?ng ra m?t trên iOS 17 dành cho ng??i dùng kh?ng nói ???c ho?c có nguy c? m?t kh? n?ng nói.

  “Trí tu? nhan t?o có ti?m n?ng c?i thi?n kh? n?ng nh?n d?ng l?i nói cho hàng tri?u ng??i có v?n ?? v? gi?ng nói, v?y nên chúng t?i r?t hào h?ng khi Apple mang nh?ng tính n?ng tr? n?ng này ??n v?i ng??i dùng”, Mark Hasegawa-Johnson, nhà nghiên c?u chính trong D? án Tr? N?ng V? Gi?ng Nói t?i Vi?n Nghiên C?u Beckman V? Khoa h?c Và C?ng ngh? Tiên ti?n t?i ??i H?c Illinois Urbana-Champaign cho bi?t.?“D? án Tr? N?ng V? Gi?ng Nói ???c thi?t k? d??i d?ng c?ng ??ng h? tr? trên di?n r?ng nh?m giúp các c?ng ty và tr??ng ??i h?c phát tri?n tính n?ng nh?n d?ng gi?ng nói m?nh m? và hi?u qu? h?n. Apple là m?t trong s? nh?ng ??n v? ?ng h? tr? n?ng ?? giúp D? án Tr? N?ng V? Gi?ng Nói tr? nên kh? thi.”

  Tính N?ng Vehicle Motion Cues Có Th? Giúp Gi?m Say Xe

  Vehicle Motion Cues là m?t tr?i nghi?m m?i dành cho iPhone và iPad, có th? giúp hành khách trên ph??ng ti?n ?ang di chuy?n gi?m thi?u tình tr?ng say xe. Nghiên c?u cho th?y say xe là hi?n t??ng th??ng gay ra do có xung ??t giác quan gi?a hình ?nh ng??i ?ó nhìn th?y và c?m nh?n. Tình tr?ng này có th? làm m?t s? ng??i dùng c?m th?y kh?ng tho?i mái khi dùng iPhone hay iPad trên ph??ng ti?n ?ang di chuy?n. Nh? tính n?ng Vehicle Motion Cues, các ch?m ??ng trên c?nh màn hình ??i di?n cho các thay ??i trong chuy?n ??ng c?a ph??ng ti?n s? giúp gi?m xung ??t giác quan mà kh?ng ?nh h??ng ??n n?i dung hi?n th? chính. S? d?ng các c?m bi?n tích h?p s?n trong iPhone và iPad, tính n?ng Vehicle Motion Cues có th? nh?n bi?t khi ng??i dùng ?ang ? trên ph??ng ti?n ?ang di chuy?n và có ph?n h?i t??ng ?ng. Tính n?ng này có th? ???c thi?t l?p ?? t? ??ng hi?n th? trên iPhone, ho?c có th? b?t hay t?t trong Trung Tam ?i?u Khi?n.

  CarPlay Có Tính N?ng Kh?u L?nh, Thêm C?p Nh?t Tr? N?ng

  Các tính n?ng tr? n?ng s?p ra m?t trên CarPlay bao g?m Kh?u L?nh, B? L?c Màu và Nh?n Bi?t ?m Thanh. Nh? tính n?ng Kh?u L?nh, ng??i dùng có th? ?i?u h??ng CarPlay và ?i?u khi?n ?ng d?ng b?ng gi?ng nói c?a mình. V?i tính n?ng Nh?n Bi?t ?m Thanh, tài x? hay hành khách b? m?t thính l?c hoàn toàn ho?c có kh? n?ng nghe kém có th? b?t c?nh báo ?? ???c th?ng báo v? còi xe và còi báo ??ng. V?i nh?ng ng??i dùng mù màu, B? L?c Màu giúp giao di?n CarPlay hi?n th? d? dùng h?n, cùng nhi?u tính n?ng tr? n?ng v? m?t th? giác b? sung nh? Ch? ??m.

  Các Tính N?ng Tr? N?ng S?p Ra M?t Trên visionOS

  N?m nay, các tính n?ng tr? n?ng s?p ra m?t trên visionOS s? bao g?m tính n?ng Chú Thích Tr?c Ti?p trên toàn h? th?ng, nh?m giúp t?t c? m?i ng??i, k? c? ng??i dùng b? m?t thính l?c hoàn toàn ho?c có kh? n?ng nghe kém, theo d?i cu?c h?i tho?i tr?c ti?p l?n am thanh t? ?ng d?ng. V?i tính n?ng Chú Thích Tr?c Ti?p dành cho FaceTime trên visionOS, nhi?u ng??i dùng có th? d? dàng t?n h??ng tr?i nghi?m ??c ?áo t? kh? n?ng k?t n?i và c?ng tác b?ng Nhan V?t c?a mình. Apple Vision Pro s? b? sung thêm kh? n?ng di chuy?n chú thích b?ng thanh c?a s? khi phát Apple Immersive Video, ??ng th?i h? tr? thêm các thi?t b? tr? thính Made for iPhone c?ng nh? b? x? ly thính giác ?c tai. Các c?p nh?t dành cho tr? n?ng v? th? giác bao g?m tính n?ng Gi?m ?? Trong Su?t, ??o Ng??c Th?ng Minh và Làm M? ánh Sáng Nh?p Nháy dành cho ng??i dùng có th? l?c kém, ho?c ng??i mu?n tránh ánh sáng chói c?ng nh? ?èn nh?p nháy th??ng xuyên.

  Các tính n?ng này k?t h?p cùng hàng ch?c các tính n?ng tr? n?ng khác có s?n trên Apple Vision Pro, mang ??n m?t h? th?ng th?ng tin ??u vào linh ho?t cùng giao di?n tr?c quan v?i thi?t k? h??ng ??n ?a d?ng ng??i dùng. Các tính n?ng nh? VoiceOver, Thu Phóng và B? L?c Màu còn có th? giúp cho ng??i dùng b? mù hay có th? l?c kém ti?p c?n v?i tính n?ng tính toán kh?ng gian. Bên c?nh ?ó, các tính n?ng nh? Truy C?p ???c H??ng D?n có th? h? tr? ng??i dùng b? suy gi?m nh?n th?c. Ng??i dùng có th? ?i?u khi?n Vision Pro b?ng m?i k?t h?p gi?a tay, m?t hay gi?ng nói. Các tính n?ng tr? n?ng nh? ?i?u Khi?n C?ng T?c, Tác V? ?m Thanh và ?i?u Khi?n Gi? Lau c?ng h? tr? nh?ng ng??i dùng có khuy?t t?t th? ch?t.

  “Kh?ng còn nghi ng? gì n?a, Apple Vision Pro là c?ng ngh? tr? n?ng tuy?t v?i nh?t mà t?i t?ng s? d?ng”, Ryan Hudson-Peralta, nhà thi?t k? s?n ph?m, nhà t? v?n tr? n?ng và ??ng sáng l?p Equal Accessibility LLC ??n t? Detroit cho bi?t. “Là m?t ng??i khi sinh ra ?? kh?ng có tay và kh?ng th? ?i l?i, t?i bi?t r?ng th? gi?i này kh?ng v?n hành theo cách c?a t?i. V?y nên th?t k? di?u khi ch?ng ki?n visionOS ho?t ??ng. ?ay chính là minh ch?ng cho s?c m?nh và t?m quan tr?ng c?a thi?t k? h??ng ??n s? hòa nh?p và d? s? d?ng.”

  Các N?i Dung C?p Nh?t B? Sung

  • Dành cho ng??i dùng b? mù ho?c có th? l?c kém, tính n?ng?VoiceOver s? có thêm các gi?ng nói m?i, Voice Rotor linh ho?t, ?i?u khi?n am l??ng tùy ch?nh và kh? n?ng tùy ch?nh phím t?t bàn phím VoiceOver trên máy Mac.

  • Tính n?ng Kính Lúp s? cung c?p Ch? ?? Trình ??c m?i c?ng nh? tùy ch?n ?? kh?i ch?y Ch? ?? Phát Hi?n d? dàng v?i nút Tác V?.

  • Nh?ng ng??i dùng s? d?ng ch? n?i Braille s? s? h?u cách th?c m?i ?? kh?i ch?y và duy trì???u Vào Màn Braille giúp ki?m soát và ch?nh s?a v?n b?n nhanh h?n; ??u Vào Màn Braille s? h? tr? ti?ng Nh?t; Dot Pad h? tr? ch? Braille nhi?u dòng; cùng tùy ch?n ?? l?a ch?n các b?ng ??u vào và ??u ra khác nhau.

  • Dành cho ng??i dùng có th? l?c kém, tính n?ng Hover Typing hi?n th? c? ch? l?n h?n khi nh?p v?n b?n trong tr??ng v?n b?n, ??ng th?i hi?n th? ph?ng ch? và màu s?c ng??i dùng yêu thích.

  • Dành cho ng??i dùng có nguy c? m?t kh? n?ng nói, tính n?ng Gi?ng Nói Cá Nhan s? h? tr? ti?ng Quan Tho?i. Ng??i dùng g?p khó kh?n khi phát am hay ??c cau ??y ?? s? có th? t?o Gi?ng Nói Cá Nhan b?ng các cau ng?n.

  • Dành cho ng??i dùng kh?ng có kh? n?ng nói, tính n?ng?L?i Nói Tr?c Ti?p?s? bao g?m các danh m?c c?ng nh? kh? n?ng t??ng thích ??ng th?i v?i tính n?ng?Chú Thích Tr?c Ti?p.
    

  • Dành cho ng??i dùng có khuy?t t?t th? ch?t, tính n?ng Virtual Trackpad?cho AssistiveTouch giúp ng??i dùng ?i?u khi?n thi?t b? b?ng m?t khu v?c nh? trên màn hình v?i vai trò nh? m?t bàn di chu?t có th? thay ??i kích th??c.

  • Tính n?ng ?i?u Khi?n C?ng T?c s? bao g?m tùy ch?n s? d?ng các camera trên iPhone và iPad ?? nh?n di?n c? ch? ch?m ngón tay là c?ng t?c.

  • Tính n?ng Kh?u L?nh s? h? tr? t? v?ng tùy ch?nh và các t? ph?c t?p.

  K? Ni?m Ngày Nh?n Th?c V? Kh? N?ng Ti?p C?n Toàn C?u Cùng Apple

  Tu?n này, Apple ra m?t nhi?u tính n?ng m?i, các b? s?u t?p ???c tuy?n ch?n và nhi?u n?i dung khác nhan d?p k? ni?m Ngày Nh?n Th?c V? Kh? N?ng Ti?p C?n Toàn C?u:

  • Trong su?t tháng 5, m?t s? c?a hàng Apple Store s? t? ch?c các phiên mi?n phí giúp ng??i dùng khám phá và tìm hi?u các tính n?ng tr? n?ng tích h?p s?n trên các s?n ph?m mà h? yêu thích. Apple Piazza Liberty t?i Milan s? có s? góp m?t c?a tài n?ng ??ng sau?“Assume that I can”, m?t chi?n d?ch n?i ti?ng dành cho Ngày H?i Ch?ng Down Th? Gi?i. ??ng th?i t?i các c?a hàng Apple Store trên toàn c?u trong su?t c? n?m, ho?t ??ng ??t ch? nhóm Today at Apple là n?i b?n bè, gia ?ình, tr??ng h?c và các nhóm c?ng ??ng có th? tìm hi?u v? các tính n?ng tr? n?ng cùng nhau.

  • Tính n?ng Phím T?t b? sung??m Thanh êm D?u, có ch?c n?ng phát am thanh n?n xung quanh giúp gi?m xao nh?ng, giúp ng??i dùng t?p trung ho?c ngh? ng?i.

  • Truy c?p App Store ?? khám phá?nhi?u ?ng d?ng và trò ch?i tuy?t v?i thúc ??y kh? n?ng d? s? d?ng và tính hòa nh?p dành cho t?t c? m?i ng??i, bao g?m trò ch?i ?o?t gi?i th??ng App Store Award d? ti?p c?n mang tên Unpacking, các ?ng d?ng v?i vai trò là c?ng c? h? tr? giao ti?p t?ng c??ng và thay th? (AAC) cùng nhi?u ?ng d?ng khác.

  • ?ng d?ng Apple TV s? vinh danh nh?ng nhà sáng t?o, ngh? s? bi?u di?n và các nhà ho?t ??ng tiên phong v?i ?am mê chia s? v? tr?i nghi?m c?a ng??i khuy?t t?t. Ch? ?? c?a n?m nay là Tái T?o Th? Gi?i.?M?i cau chuy?n ??u mang ??n cho ng??i xem nh?ng hình dung v? m?t th?c t? n?i t?t c? m?i ng??i ??u ???c trao quy?n ?? thêm ti?ng nói c?a mình vào cau chuy?n v? ??i c?a nhan lo?i.

  • Apple Books s? nêu b?t nh?ng tr?i nghi?m th?c t? c?a ng??i khuy?t t?t qua nh?ng b? s?u t?p ???c tuy?n ch?n v?i gi?ng k? ? ng?i th? nh?t ??n t? các tác gi? là ng??i khuy?t t?t trong ??nh d?ng sách ?i?n t? và sách nói.

  • Các bài t?p, bài thi?n, h??ng d?n t? hu?n luy?n viên trên?Apple Fitness+ có s?n dành cho ng??i b? m?t thính l?c hoàn toàn ho?c có kh? n?ng nghe kém b?ng Ng?n Ng? Ky Hi?u M?, ??ng th?i tính n?ng Th?i Gian ?i b? nay ?? có thêm b?n ghi trên ?ng d?ng Apple Podcasts. Các bài t?p Fitness+ lu?n bao g?m G?i Y ?m Thanh ?? h? tr? ng??i dùng là ng??i mù ho?c có th? l?c kém, c?ng nh? có nhi?u s?a ??i ?? m?i ng??i dùng ??u có th? tham gia t?p luy?n.

  • Ng??i dùng có th? truy c?p H? Tr? C?a Apple ?? tìm hi?u v? cách tùy ch?nh thi?t b? Apple c?a mình b?ng các tính n?ng tr? n?ng tích h?p s?n. T? ?i?u ch?nh thích ?ng các c? ch? cho ??n tùy ch?nh cách th?ng tin hi?n th? trên màn hình thi?t b?, danh sách phát Apple Accessibility s? giúp ng??i dùng tìm hi?u cách cá nhan hóa(chǎn) Apple Vision Pro, iPhone, iPad, Apple Watch và máy Mac ?? thu?n ti?n nh?t cho b?n than mình.

  V? Apple Apple ?? t?o ra m?t cu?c cách m?ng c?ng ngh? cá nhan khi cho ra ??i Macintosh vào n?m 1984. Hi?n nay, Apple ?ang d?n ??u th? gi?i v? s? ??i m?i v?i iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch và Apple Vision Pro. Sáu n?n t?ng ph?n m?m c?a Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS và tvOS – mang ??n tr?i nghi?m li?n m?ch trên t?t c? các thi?t b? Apple và h? tr? m?nh m? cho ng??i dùng b?ng các d?ch v? ??t phá, bao g?m App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud và Apple TV+. H?n 150.000 nhan viên c?a Apple ??, ?ang và s? t?n tam ?? t?o ra nh?ng s?n ph?m t?t nh?t và cùng h??ng ??n xay d?ng m?t th? gi?i t?t ??p h?n.

  Liên L?c Báo Chí

  Apple Media Helpline

  media_vietnam@apple.com

  Sao chép v?n b?n

• Hình ?nh trong bài vi?t này

  T?i t?t c? hình ?nh