apple stories

G?p g? ba quán quan Th? Thách Swift Dành Cho H?c Sinh - Sinh Viên, nh?ng b?n tr? ???c gia ?ình truy?n c?m h?ng thay ??i t??ng lai th?ng qua l?p trình

?nh c?t dán ??y màu s?c có chan dung c?a các quán quan Th? Thách Swift Dành Cho H?c Sinh - Sinh Viên: Dezmond Blair, Elena Galluzzo, và Jawaher Shaman.

Nhà Phát Tri?n 01 tháng 5 2024

Th? Thách Swift Dành Cho Sinh Viên th??ng niên c?a Apple ghi nh?n và vinh danh nh?ng b?n h?c sinh, sinh viên xu?t s?c nh?t trong l?nh v?c l?p trình. Và trong n?m nay, th? thách này ?? b? sung thêm m?t h?ng m?c m?i. Trong s? 350 bài n?p d? thi giành chi?n th?ng, 50 b?n h?c sinh, sinh viên ?? nh?n ???c danh hi?u Quán Quan Tiêu Bi?u v?i nh?ng bài thi n?i b?t th? hi?n t? duy ??i m?i, sáng t?o, tác ??ng x? h?i hay tính toàn di?n c?a các b?n trong l?nh v?c xay d?ng playground ?ng d?ng. Chúng t?i ?? m?i 50 b?n h?c sinh - sinh viên xu?t s?c này tham gia tr?i nghi?m tr?c ti?p t?i Apple Park trong ba ngày. Trong chuy?n ?i, các b?n s? ???c tr?i nghi?m ch??ng trình l?p trình phù h?p v?i cá nhan và s? ki?n ??c bi?t t?i H?i Ngh? Các Nhà Phát Tri?n Toàn C?u C?a Apple (WWDC) n?m nay, ??ng th?i có c? h?i g?p g? nh?ng nhà sáng t?o cùng chí h??ng ??n t? kh?p n?i trên th? gi?i.

“Các bài d? thi giành chi?n th?ng trong Th? Thách Swift Dành Cho H?c Sinh - Sinh Viên n?m nay m?t l?n n?a th? hi?n ti?m n?ng to l?n khi các tài n?ng tr? dùng l?p trình ?? ghi d?u b?n than v?i th? gi?i,” Susan Prescott, Phó Ch? t?ch ph? trách Quan h? Nhà phát tri?n toàn c?u c?a Apple, chia s?. “Chúng t?i v? cùng t? hào khi có c? h?i chào ?ón nhi?u nhà phát tri?n là các b?n h?c sinh - sinh viên ?u tú nh?t ??n v?i Apple Park ?? k?t n?i v?i ??i ng? chúng t?i và k?t n?i l?n nhau trong hành trình kh?ng ng?ng xay d?ng các ?ng d?ng ?? thay ??i t??ng lai theo chi?u h??ng t?t ??p h?n.”

Các quán quan n?m nay ??n t? kh?p n?i trên th? gi?i, ??i di?n cho h?n 35 qu?c gia và khu v?c. Nhi?u playground ?ng d?ng trong s? bài d? thi giành chi?n th?ng ?? th? hi?n r? nét cá tính c?a ng??i l?p trình, ch?ng h?n nh? giúp ?? m?i ng??i trong c?ng ??ng ho?c m?t s? thích cá nhan. ??i v?i ba Quán Quan Tiêu Bi?u Elena Galluzzo, Dezmond Blair và Jawaher Shaman, gia ?ình là n?i kh?i ngu?n c?m h?ng cho các b?n, ??ng th?i các b?n chia s? ni?m hy v?ng r?ng các ?ng d?ng c?a mình c?ng có th? tác ??ng ??n ng??i khác.

?nh c?t dán ??y màu s?c có chan dung c?a nhà sáng t?o Care Capsule, Elena Galluzzo.

Elena Galluzzo, 22 tu?i, th??ng s?p x?p th?i gian qua l?i gi?a Waterloo, Ontario, n?i c? ?y ?ang theo ?u?i t?m b?ng c? nhan t?i ??i h?c Wilfrid Laurier University, và nhà chung c?a gia ?ình t?i vùng ngo?i ? Toronto. C? chia s? r?ng chính nh?ng thành viên trong gia ?ình cha m?, ch? gái và ?ng bài ngo?i là ngu?n c?m h?ng ?? c? xay d?ng ?ng d?ng giành chi?n th?ng, Care Capsule.

“Bà t?i ?ang m?c b?nh Alzheimer giai ?o?n cu?i và c?n ???c ch?m sóc toàn th?i gian," Galluzzo cho bi?t. "?i?u này c?ng khó kh?n v?i ?ng t?i b?i ?ng lu?n c?m th?y khá c? ??n dù cho ?ang s?ng chung v?i con cháu. Nhi?u ng??i l?n tu?i th?m chí còn kh?ng ???c nh? v?y và h? ph?i s?ng m?t mình. Canada là ??t n??c có dan s? già, vì th? t?i ngh? chúng ta th?c s? c?n ti?p t?c nghiên c?u các ph??ng th?c tr? giúp m?i ng??i trong l?nh v?c này và l?p trình chính là cách t?i ch?n ?? góp ph?n vào s? m?nh ?y.”

Galluzzo thi?t k? ?ng d?ng Care Capsule ?? ph?c v? cho ng??i cao tu?i nh? m?t tr? ly ?a n?ng. ?C? ?y dùng b? khung (framework) máy h?c Create ML c?a Apple ?? xay d?ng chatbot giúp phan tích các t??ng tác v?i ng??i dùng nh?m xác ??nh xem h? có ?ang ch?u ??ng c?m giác c? ??n hay tr?m c?m kh?ng. ?ng d?ng c?ng giúp ng??i dùng theo d?i vi?c dùng thu?c, k?t n?i v?i các ngu?n l?c c?ng ??ng và ghi l?i nh?ng k? ni?m ??p.

Sau khi l?y ???c t?m b?ng chuyên ngành kinh doanh vào mùa xuan n?m nay, Galluzzo hy v?ng s? phát hành ?ng d?ng Care Capsule trên App Store, k?t h?p nh?ng ?i?u c? h?c ???c khi tham d? WWDC24 vào tháng Sáu.

“T?i v? cùng ph?n khích khi có c? h?i g?p g? nh?ng ng??i có chung ?am mê,” c? chia s?. “T?i c?ng ?ang r?t mong ch? ???c xem nh?ng b? khung (framework) m?i nào s?p ra m?t và t?i có th? s? d?ng chúng nh? th? nào. T?i ngh? th?t tuy?t khi có th? sáng t?o ra m?t th? gì ?ó có th? khai thác ch?c n?ng g?c trên thi?t b? c?a b?n và ??ng th?i giúp gi?i quy?t các thách th?c l?n.”

?nh c?t dán ??y màu s?c có chan dung c?a nhà sáng t?o MTB XTREME, Dezmond Blair.

Dezmond Blair, 22 tu?i, l?n lên t?i Canton, Michigan và dành ph?n l?n th?i gian ?? ??p xe leo núi cùng em trai. Gia ?ình c?a c?u ?y có m?t chi?c máy tính ?? qua s? d?ng, nh?ng h? kh?ng ?? kh? n?ng ?? k?t n?i internet.

“Sau khi l?n lên trong m?t c?ng viên nhà ? di ??ng, t?i th?c s? c?n ph?i ??m b?o r?ng mình lu?n ??t ???c ?i?m s? cao b?i vì khi t?i còn nh? cha m? ?? nói r?ng: ‘Con ch?c ch?n kh?ng ???c gi?ng nh? cha m?,'” Blair cho bi?t. “Cha m? dành nhi?u th?i gian n? l?c ?? ??m b?o r?ng t?i kh?ng ph?i v?t l?n ki?m s?ng nh? h? t?ng làm, vì v?y gia ?ình chính là n?i kh?i ngu?n c?m h?ng và ?am mê cho t?i.”

C?u ?y ?? h?c t?p ch?m ch? ? tr??ng trung h?c ph? th?ng và nh?n ra mình có tài n?ng trong m?ng c?ng ngh?, cu?i cùng c?u l?y b?ng cao ??ng ngành l?p trình máy tính. N?m ngoái, Blair ?? b?t ??u theo h?c t?i h?c vi?n Apple Developer Academy ? Detroit, t?i ?ay c?u ?y ?? ???c làm quen v?i ng?n ng? l?p trình c?a Apple, Swift. Nh? ng?n ng? này, c?u ?y ?? t?o ra ?ng d?ng trên iPad giúp mình mang v? chi?n th?ng v?i tên g?i MTB XTREME, ??t ng??i dùng vào tình hu?ng ?i?u khi?n m?t chi?c xe ??p leo núi, mang l?i cho h? t?m nhìn 360 ?? v? nh?ng con ???ng mòn xung quanh. Cu?i cùng, Blair mong mu?n phát hành phiên b?n chan th?c h?n n?a cho Apple Vision Pro.

Ngoài vi?c t?p trung vào các ?ng d?ng c?a riêng mình, g?n ?ay Blair còn m? c?ng ty riêng chuyên thi?t k? các b?n m?u ?ng d?ng v?i tên g?i r?t ?n t??ng là Easy Dez It. Tuy nhiên, m?c tiêu quan tr?ng nh?t trong t??ng lai c?a c?u lu?n là ch?m sóc cho cha m?.

“M?t ngày nào ?ó, t?i s? mua cho cha m? m?t c?n nhà,” Blair chia s?. “Cha m? ?? làm nhi?u vi?c vì t?i và em trai t?i, vì v?y t?i ph?i ??n ?áp c?ng ?n sinh thành.”

?nh ghép ??y màu s?c có chan dung c?a nhà sáng t?o My Child, Jawaher Shaman.

L?n lên ? ? R?p Xê út, Jwaher Shaman r?t than thi?t, g?n g?i v?i ?ng mình. Khi c? lên 5, ng??i ?ng qua ??i và ngay sau ?ó c? m?c ch?ng nói l?p khi?n mình tr? nên suy nh??c. Theo th?i gian, nh? s? tr? giúp c?a cha, c? ?? h?c ???c cách ki?m soát b?nh c?a mình và kh?ng còn nói l?p n?a. Hi?n Shaman 27 tu?i và ?ang theo h?c t?i h?c vi?n Apple Developer Academy ? Riyadh. C? ?? chi?n th?ng s? ki?n nh? playground ?ng d?ng, My Child, v?i m?c ?ích giúp ?? ng??i khác m?c b?nh ly v? am ng?.

“Cha t?i ch?a bao gi? khi?n t?i c?m th?y b? phan bi?t và t?i hy v?ng ?ng d?ng c?a mình s? làm ???c ?i?u t??ng t? v?i b?t k? ??a tr? ho?c thanh thi?u niên nào m?c ch?ng nói l?p,” Shaman nói. “T?i kh?ng mu?n các bé c?m th?y ch?ng nói l?p là m?t tr? ng?i kh?ng th? v??t qua.”

My Child k? cau chuy?n c?a Shaman d??i góc ?? c?a m?t ??a tr? nói l?p và có các nhan v?t ???c l?y c?m h?ng t? cha và ?ng c?a c?. ?ng d?ng h??ng d?n ng??i dùng th?ng qua các bài t?p giúp làm ch?m nh?p th? và chu?n b? cho h? nh?ng tr?i nghi?m th?c t? nh? ??c m?t cau chuy?n trên l?p. Shaman s? d?ng AVFAudio ?? thêm am thanh m? ph?ng cách cha c? ?? phan chia cau thành nhi?u ph?n và d? ki?m soát h?n.

Sau khi t?t nghi?p, Shaman s? làm l?p trình viên ? ? R?p Xê út, ??ng th?i c? c?ng mu?n phát hành ?ng d?ng My Child trên App Store và ti?p t?c phát tri?n ?ng d?ng h? tr? ng??i khác.

“T?i hy v?ng có th? s? d?ng c?ng ngh? ?? giúp ?? tr? em có h? th?n kinh ?a d?ng vì t?i bi?t c?m giác b? phan bi?t là nh? th? nào,” Shaman chia s?. “??i v?i t?i, l?p trình ?? m? ra v? vàn ti?m n?ng và giúp t?i ti?n g?n h?n ??n m?c tiêu c?a mình, ?ó chính là giúp ?? m?i ng??i và t?o ra tác ??ng lau dài.”

Apple vinh d? ???c t?n vinh th? h? nhà phát tri?n, nhà sáng t?o và nhà kh?i nghi?p ti?p n?i th?ng qua ch??ng trình cho sinh viên t?i WWDC h?ng n?m. Trong b?n th?p k? qua, hàng nghìn h?c sinh sinh viên t? kh?p n?i trên th? gi?i ?? xay d?ng s? nghi?p thành c?ng, thành l?p doanh nghi?p và thành l?p nh?ng t? ch?c t?p trung vào dan ch? hóa(chǎn) c?ng ngh? và dùng c?ng ngh? ?? ki?n t?o m?t t??ng lai t?t ??p h?n.

Media

V?n b?n c?a bài vi?t này

01 tháng 5 2024

C?P NH?T

G?p g? ba quán quan Th? Thách Swift Dành Cho H?c Sinh - Sinh Viên, nh?ng b?n tr? ???c gia ?ình truy?n c?m h?ng thay ??i t??ng lai th?ng qua l?p trình

Th? Thách Swift Dành Cho Sinh Viên th??ng niên c?a Apple ghi nh?n và vinh danh nh?ng b?n h?c sinh, sinh viên xu?t s?c nh?t trong l?nh v?c l?p trình. Và trong n?m nay, th? thách này ?? b? sung thêm m?t h?ng m?c m?i. Trong s? 350 bài n?p d? thi giành chi?n th?ng, 50 b?n h?c sinh, sinh viên ?? nh?n ???c danh hi?u Quán Quan Tiêu Bi?u v?i nh?ng bài thi n?i b?t th? hi?n t? duy ??i m?i, sáng t?o, tác ??ng x? h?i hay tính toàn di?n c?a các b?n trong l?nh v?c xay d?ng playground ?ng d?ng. Chúng t?i ?? m?i 50 b?n h?c sinh - sinh viên xu?t s?c này tham gia tr?i nghi?m tr?c ti?p t?i Apple Park trong ba ngày. Trong chuy?n ?i, các b?n s? ???c tr?i nghi?m ch??ng trình l?p trình phù h?p v?i cá nhan và s? ki?n ??c bi?t t?i H?i Ngh? Các Nhà Phát Tri?n Toàn C?u C?a Apple (WWDC) n?m nay, ??ng th?i có c? h?i g?p g? nh?ng nhà sáng t?o cùng chí h??ng ??n t? kh?p n?i trên th? gi?i.

“Các bài d? thi giành chi?n th?ng trong Th? Thách Swift Dành Cho H?c Sinh - Sinh Viên n?m nay m?t l?n n?a th? hi?n ti?m n?ng to l?n khi các tài n?ng tr? dùng l?p trình ?? ghi d?u b?n than v?i th? gi?i,” Susan Prescott, Phó Ch? t?ch ph? trách Quan h? Nhà phát tri?n toàn c?u c?a Apple, chia s?. “Chúng t?i v? cùng t? hào khi có c? h?i chào ?ón nhi?u nhà phát tri?n là các b?n h?c sinh - sinh viên ?u tú nh?t ??n v?i Apple Park ?? k?t n?i v?i ??i ng? chúng t?i và k?t n?i l?n nhau trong hành trình kh?ng ng?ng xay d?ng các ?ng d?ng ?? thay ??i t??ng lai theo chi?u h??ng t?t ??p h?n.”

Các quán quan n?m nay ??n t? kh?p n?i trên th? gi?i, ??i di?n cho h?n 35 qu?c gia và khu v?c. Nhi?u playground ?ng d?ng trong s? bài d? thi giành chi?n th?ng ?? th? hi?n r? nét cá tính c?a ng??i l?p trình, ch?ng h?n nh? giúp ?? m?i ng??i trong c?ng ??ng ho?c m?t s? thích cá nhan. ??i v?i ba Quán Quan Tiêu Bi?u Elena Galluzzo, Dezmond Blair và Jawaher Shaman, gia ?ình là n?i kh?i ngu?n c?m h?ng cho các b?n, ??ng th?i các b?n chia s? ni?m hy v?ng r?ng các ?ng d?ng c?a mình c?ng có th? tác ??ng ??n ng??i khác.

Elena Galluzzo, 22 tu?i, th??ng s?p x?p th?i gian qua l?i gi?a Waterloo, Ontario, n?i c? ?y ?ang theo ?u?i t?m b?ng c? nhan t?i ??i h?c Wilfrid Laurier University, và nhà chung c?a gia ?ình t?i vùng ngo?i ? Toronto. C? chia s? r?ng chính nh?ng thành viên trong gia ?ình cha m?, ch? gái và ?ng bài ngo?i là ngu?n c?m h?ng ?? c? xay d?ng ?ng d?ng giành chi?n th?ng, Care Capsule.

“Bà t?i ?ang m?c b?nh Alzheimer giai ?o?n cu?i và c?n ???c ch?m sóc toàn th?i gian," Galluzzo cho bi?t. "?i?u này c?ng khó kh?n v?i ?ng t?i b?i ?ng lu?n c?m th?y khá c? ??n dù cho ?ang s?ng chung v?i con cháu. Nhi?u ng??i l?n tu?i th?m chí còn kh?ng ???c nh? v?y và h? ph?i s?ng m?t mình. Canada là ??t n??c có dan s? già, vì th? t?i ngh? chúng ta th?c s? c?n ti?p t?c nghiên c?u các ph??ng th?c tr? giúp m?i ng??i trong l?nh v?c này và l?p trình chính là cách t?i ch?n ?? góp ph?n vào s? m?nh ?y.”

Galluzzo thi?t k? ?ng d?ng Care Capsule ?? ph?c v? cho ng??i cao tu?i nh? m?t tr? ly ?a n?ng. ?C? ?y dùng b? khung (framework) máy h?c Create ML c?a Apple ?? xay d?ng chatbot giúp phan tích các t??ng tác v?i ng??i dùng nh?m xác ??nh xem h? có ?ang ch?u ??ng c?m giác c? ??n hay tr?m c?m kh?ng. ?ng d?ng c?ng giúp ng??i dùng theo d?i vi?c dùng thu?c, k?t n?i v?i các ngu?n l?c c?ng ??ng và ghi l?i nh?ng k? ni?m ??p.

Sau khi l?y ???c t?m b?ng chuyên ngành kinh doanh vào mùa xuan n?m nay, Galluzzo hy v?ng s? phát hành ?ng d?ng Care Capsule trên App Store, k?t h?p nh?ng ?i?u c? h?c ???c khi tham d? WWDC24 vào tháng Sáu.

“T?i v? cùng ph?n khích khi có c? h?i g?p g? nh?ng ng??i có chung ?am mê,” c? chia s?. “T?i c?ng ?ang r?t mong ch? ???c xem nh?ng b? khung (framework) m?i nào s?p ra m?t và t?i có th? s? d?ng chúng nh? th? nào. T?i ngh? th?t tuy?t khi có th? sáng t?o ra m?t th? gì ?ó có th? khai thác ch?c n?ng g?c trên thi?t b? c?a b?n và ??ng th?i giúp gi?i quy?t các thách th?c l?n.”

Dezmond Blair, 22 tu?i, l?n lên t?i Canton, Michigan và dành ph?n l?n th?i gian ?? ??p xe leo núi cùng em trai. Gia ?ình c?a c?u ?y có m?t chi?c máy tính ?? qua s? d?ng, nh?ng h? kh?ng ?? kh? n?ng ?? k?t n?i internet.

“Sau khi l?n lên trong m?t c?ng viên nhà ? di ??ng, t?i th?c s? c?n ph?i ??m b?o r?ng mình lu?n ??t ???c ?i?m s? cao b?i vì khi t?i còn nh? cha m? ?? nói r?ng: ‘Con ch?c ch?n kh?ng ???c gi?ng nh? cha m?,'” Blair cho bi?t. “Cha m? dành nhi?u th?i gian n? l?c ?? ??m b?o r?ng t?i kh?ng ph?i v?t l?n ki?m s?ng nh? h? t?ng làm, vì v?y gia ?ình chính là n?i kh?i ngu?n c?m h?ng và ?am mê cho t?i.”

C?u ?y ?? h?c t?p ch?m ch? ? tr??ng trung h?c ph? th?ng và nh?n ra mình có tài n?ng trong m?ng c?ng ngh?, cu?i cùng c?u l?y b?ng cao ??ng ngành l?p trình máy tính. N?m ngoái, Blair ?? b?t ??u theo h?c t?i h?c vi?n Apple Developer Academy ? Detroit, t?i ?ay c?u ?y ?? ???c làm quen v?i ng?n ng? l?p trình c?a Apple, Swift. Nh? ng?n ng? này, c?u ?y ?? t?o ra ?ng d?ng trên iPad giúp mình mang v? chi?n th?ng v?i tên g?i MTB XTREME, ??t ng??i dùng vào tình hu?ng ?i?u khi?n m?t chi?c xe ??p leo núi, mang l?i cho h? t?m nhìn 360 ?? v? nh?ng con ???ng mòn xung quanh. Cu?i cùng, Blair mong mu?n phát hành phiên b?n chan th?c h?n n?a cho Apple Vision Pro.

Ngoài vi?c t?p trung vào các ?ng d?ng c?a riêng mình, g?n ?ay Blair còn m? c?ng ty riêng chuyên thi?t k? các b?n m?u ?ng d?ng v?i tên g?i r?t ?n t??ng là Easy Dez It. Tuy nhiên, m?c tiêu quan tr?ng nh?t trong t??ng lai c?a c?u lu?n là ch?m sóc cho cha m?.

“M?t ngày nào ?ó, t?i s? mua cho cha m? m?t c?n nhà,” Blair chia s?. “Cha m? ?? làm nhi?u vi?c vì t?i và em trai t?i, vì v?y t?i ph?i ??n ?áp c?ng ?n sinh thành.”

L?n lên ? ? R?p Xê út, Jwaher Shaman r?t than thi?t, g?n g?i v?i ?ng mình. Khi c? lên 5, ng??i ?ng qua ??i và ngay sau ?ó c? m?c ch?ng nói l?p khi?n mình tr? nên suy nh??c. Theo th?i gian, nh? s? tr? giúp c?a cha, c? ?? h?c ???c cách ki?m soát b?nh c?a mình và kh?ng còn nói l?p n?a. Hi?n Shaman 27 tu?i và ?ang theo h?c t?i h?c vi?n Apple Developer Academy ? Riyadh. C? ?? chi?n th?ng s? ki?n nh? playground ?ng d?ng, My Child, v?i m?c ?ích giúp ?? ng??i khác m?c b?nh ly v? am ng?.

“Cha t?i ch?a bao gi? khi?n t?i c?m th?y b? phan bi?t và t?i hy v?ng ?ng d?ng c?a mình s? làm ???c ?i?u t??ng t? v?i b?t k? ??a tr? ho?c thanh thi?u niên nào m?c ch?ng nói l?p,” Shaman nói. “T?i kh?ng mu?n các bé c?m th?y ch?ng nói l?p là m?t tr? ng?i kh?ng th? v??t qua.”

My Child k? cau chuy?n c?a Shaman d??i góc ?? c?a m?t ??a tr? nói l?p và có các nhan v?t ???c l?y c?m h?ng t? cha và ?ng c?a c?. ?ng d?ng h??ng d?n ng??i dùng th?ng qua các bài t?p giúp làm ch?m nh?p th? và chu?n b? cho h? nh?ng tr?i nghi?m th?c t? nh? ??c m?t cau chuy?n trên l?p. Shaman s? d?ng AVFAudio ?? thêm am thanh m? ph?ng cách cha c? ?? phan chia cau thành nhi?u ph?n và d? ki?m soát h?n.

Sau khi t?t nghi?p, Shaman s? làm l?p trình viên ? ? R?p Xê út, ??ng th?i c? c?ng mu?n phát hành ?ng d?ng My Child trên App Store và ti?p t?c phát tri?n ?ng d?ng h? tr? ng??i khác.

“T?i hy v?ng có th? s? d?ng c?ng ngh? ?? giúp ?? tr? em có h? th?n kinh ?a d?ng vì t?i bi?t c?m giác b? phan bi?t là nh? th? nào,” Shaman chia s?. “??i v?i t?i, l?p trình ?? m? ra v? vàn ti?m n?ng và giúp t?i ti?n g?n h?n ??n m?c tiêu c?a mình, ?ó chính là giúp ?? m?i ng??i và t?o ra tác ??ng lau dài.”

Apple vinh d? ???c t?n vinh th? h? nhà phát tri?n, nhà sáng t?o và nhà kh?i nghi?p ti?p n?i th?ng qua ch??ng trình cho sinh viên t?i WWDC h?ng n?m. Trong b?n th?p k? qua, hàng nghìn h?c sinh sinh viên t? kh?p n?i trên th? gi?i ?? xay d?ng s? nghi?p thành c?ng, thành l?p doanh nghi?p và thành l?p nh?ng t? ch?c t?p trung vào dan ch? hóa(chǎn) c?ng ngh? và dùng c?ng ngh? ?? ki?n t?o m?t t??ng lai t?t ??p h?n.

Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com

Sao chép v?n b?n
Hình ?nh trong bài vi?t này

T?i t?t c? hình ?nh