m? trong c?a s? m?i
TH?NG CáO BáO CHí 10 tháng 6 2024

macOS Sequoia ??a n?ng su?t và trí th?ng minh trên Mac lên m?t t?m cao m?i

Tr?i nghi?m Mac tr? nên tuy?t v?i h?n bao gi? h?t v?i tính n?ng Ph?n Chi?u iPhone, nang c?p l?n dành cho Safari, các trò ch?i ???c nhi?u ng??i mong ??i và Apple Intelligence mang ??n nhi?u tính n?ng hoàn toàn m?i
Hình ?nh tính n?ng Ph?n Chi?u iPhone hi?n th? trên MacBook Pro, tính n?ng Highlights trên Safari hi?n th? trên Mac và tr?i nghi?m ch?i game chan th?c h?n hi?n th? trên m?t MacBook Pro khác.
macOS Sequoia m? r?ng tính n?ng Th?ng Su?t v?i Ph?n Chi?u iPhone, b? sung các c?ng c? m?i v? n?ng su?t và h?p tr?c tuy?n qua video, ??ng th?i mang ??n hàng lo?t các t?a game h?p d?n cùng tr?i nghi?m ch?i game ngày càng chan th?c h?n.
CUPERTINO, CALIFORNIA H?m nay, Apple hé l? v? macOS Sequoia, phiên b?n ti?p theo c?a h? ?i?u hành máy tính tiên ti?n nh?t th? gi?i, mang ??n nhi?u cách th?c làm vi?c hoàn toàn m?i c?ng nh? trí tu? chuy?n ??i trên Mac. macOS Sequoia s? h?u c?c nhi?u tính n?ng m?i h?p d?n, ví d? nh? Ph?n Chi?u iPhone giúp m? r?ng tính n?ng Th?ng Su?t b?ng cách cho phép toàn quy?n truy c?p và ki?m soát iPhone tr?c ti?p t? macOS. Safari c?ng ???c nang c?p l?n v?i tính n?ng Highlights m?i giúp tìm th?y th?ng tin d? dàng khi l??t web.??ng d?ng M?t Kh?u m?i giúp truy c?p m?t kh?u và s?p x?p các th?ng tin ??ng nh?p ? cùng m?t n?i d? dàng h?n. Tr?i nghi?m ch?i game nay ???c nang c?p v?i ?? chan th?c cao h?n cùng hàng lo?t t?a game m?i nh? Assassin’s Creed Shadows, Frostpunk 2 và nhi?u trò ch?i khác.
macOS Sequoia c?ng ra m?t Apple Intelligence, h? th?ng trí tu? cá nhan dành cho Mac, iPhone và iPad, k?t h?p s?c m?nh c?a các m? hình t?o sinh v?i ng? c?nh cá nhan ?? cung c?p trí tu? c?c k? h?u ích và phù h?p v?i ng??i dùng. V?i thi?t k? chú tr?ng quy?n riêng t?, Apple Intelligence ???c tích h?p sau vào macOS Sequoia, iOS 18 và iPadOS 18. H? th?ng này hi?u và t?o ra ng?n ng? c?ng nh? hình ?nh, th?c hi?n các tác v? trên nhi?u ?ng d?ng, ??ng th?i n?m b?t ng? c?nh cá nhan, giúp ??n gi?n hoá và t?ng t?c các tác v? hàng ngày. ?? t?i ?u toàn b? s?c m?nh c?a chip Apple silicon và Neural Engine, t?t c? các dòng Mac trang b? chip M-series ??u s? h? tr? Apple Intelligence.1
"S? k?t h?p hoàn h?o gi?a s?c m?nh c?a chip Apple silicon và s? ti?n d?ng, d? dùng ?? thành huy?n tho?i c?a macOS khi?n Mac tr? nên giàu n?ng l?c h?n bao gi? h?t. H?m nay, chúng t?i r?t vui m?ng ???c nang macOS lên m?t t?m cao m?i cùng macOS Sequoia, b?n phát hành nang t?m hi?u su?t và trí th?ng minh", Craig Federighi, Phó Ch? t?ch C?p cao Ph? trách K? thu?t Ph?n m?m c?a Apple chia s?. "macOS Sequoia m? ???ng cho Apple Intelligence, mang ??n nhi?u tính n?ng m?i ?n t??ng và ??t phá khi làm vi?c trên Mac. ??ng th?i, v?i nhi?u cách th?c giúp ng??i dùng hoàn thành c?ng vi?c d? dàng h?n, các tính n?ng Th?ng Su?t m?i nh? Ph?n Chi?u iPhone, các c?p nh?t l?n cho Safari và c?c nhi?u trò ch?i m?i, chúng t?i ngh? r?ng ng??i dùng Mac s? r?t yêu thích h? ?i?u hành này".

Dùng iPhone kh?ng c?n k?t n?i day ngay trên Mac v?i tính n?ng
Ph?n Chi?u iPhone

macOS Sequoia khi?n tính n?ng Th?ng Su?t nay càng k? di?u h?n v?i Ph?n Chi?u iPhone, giúp ng??i dùng toàn quy?n truy c?p và t??ng tác v?i iPhone c?a mình - ngay t? trên Mac. Màn hình n?n tu? ch?nh và các bi?u t??ng c?a ng??i dùng hi?n th? gi?ng h?t nh? trên iPhone, ??ng th?i h? có th? vu?t qua các trang trên Màn Hình Chính, hay kh?i ch?y và duy?t m?i ?ng d?ng mình yêu thích. Bàn phím, bàn di và chu?t trên Mac c?ng cho phép ng??i dùng t??ng tác v?i iPhone, am thanh c?ng s? ???c phát qua Mac. Ng??i dùng có th? kéo và th? gi?a iPhone và Mac m?t cách li?n m?ch, ngoài ra iPhone c?a ng??i dùng s? lu?n khoá nên kh?ng ai có th? truy c?p hay xem ng??i dùng ?ang làm gì. Tính n?ng này c?ng ho?t ??ng r?t t?t ? Ch? ?? Ch?, màn hình lu?n duy trì hi?n th? giúp ng??i dùng có th? xem nhanh th?ng tin. Ngoài ra, ng??i dùng có th? xem và ph?n h?i các th?ng báo t? iPhone tr?c ti?p trên Mac.

Nh?ng C?p Nh?t Quan Tr?ng cho Safari

Safari, trình duy?t nhanh nh?t th? gi?i,2 nay cung c?p tính n?ng Highlights, giúp tìm th?y th?ng tin trên web d? dàng h?n nh? các ch? d?n, tóm t?t hay liên k?t nhanh ?? tìm hi?u thêm v? con ng??i, am nh?c, phim ?nh ho?c các ch??ng trình TV. Trình ??c ???c thi?t k? m?i mang ??n nhi?u cách th??ng th?c các bài vi?t mà kh?ng gay m?t t?p trung v?i ch? ?? xem bài vi?t ???c s?p x?p h?p ly, có b?n tóm t?t và m?c l?c cho nh?ng bài vi?t dài. Khi Safari phát hi?n có video trên trang, Trình Xem s? giúp ng??i dùng ??a video ?ó lên tr??c và ? trung tam, ??ng th?i v?n ??m b?o ng??i dùng s? h?u toàn quy?n truy c?p vào c?ng c? ?i?u khi?n phát l?i c?a h? th?ng, bao g?m tính n?ng Hình Trong Hình.

Tr?i Nghi?m Ch?i Game Ngày Càng Tuy?t V?i H?n Cùng Các Trò Ch?i ???c Mong ??i Và H?n Th? N?a

Hàng lo?t các t?a game n?i ti?ng s?p ra m?t trên Mac — bao g?m Assassin’s Creed Shadows, ph?n ti?p theo trong chu?i trò ch?i bom t?n ??n t? Ubisoft ?ang c?c k? ???c s?n ?ón — cùng nhi?u tính n?ng m?i nh? ?m Thanh Kh?ng Gian Cá Nhan Hoá giúp tr?i nghi?m ch?i game ngày càng chan th?c h?n.
  • Nhi?u Trò Ch?i ?áng Mong ??i: Các nhà phát tri?n ?ang mang ??n nhi?u t?a game v? cùng tuy?t v?i dành cho Mac. Ubisoft s? phát hành Prince of Persia: The Lost Crown và Assassin’s Creed Shadows, bên c?nh ?ó Capcom c?ng s? cung c?p nhi?u trò ch?i h?p d?n h?n n?a t? lo?t game Resident Evil n?i ti?ng, bao g?m RESIDENT EVIL 7 biohazard và RESIDENT EVIL 2. B?n m? r?ng quan tr?ng ti?p theo c?a World of Warcraft: The War Within s? ra m?t vào cu?i n?m nay. Ngoài ra còn r?t nhi?u các trò ch?i khác s?p ra m?t nh? Frostpunk 2, Palworld, Sniper Elite 4, và RoboCop: Rogue City, t?t c? ??u t?n d?ng t?i ?u các c?ng ngh? ph?n m?m m?nh m? nh? MetalFX Upscaling ?? t?ng t?c hi?u n?ng và cung c?p hình ?nh ch?t l??ng cao trên m?i thi?t b? Mac. Ngoài ra, Control Ultimate Edition và Wuthering Waves c?ng s?p ra m?t trên Mac v?i hình ?nh c?c k? ?n t??ng nh? c?ng ngh? dò tia do dòng chip M3 m?i nh?t h? tr?.
  • Tr?i Nghi?m Ch?i Game Chan Th?c H?n: ?m Thanh Kh?ng Gian Cá Nhan Hoá ??a ng??i ch?i ??m chìm vào các pha hành ??ng v?i tr?i nghi?m ch?a t?ng có tr??c ?ay, ??ng th?i gi?m ?? tr? am thanh m?t cách ?áng k? nh? AirPods Pro (th? h? th? 2) cung c?p ph?n h?i t?t h?n bao gi? h?t. Các c?i ti?n dành cho Ch? ?? Trò Ch?i giúp t?c ?? khung hình m??t mà h?n, cùng các tính n?ng qu?n ly ?i?n n?ng tiên ti?n giúp t?ng hi?u n?ng cho m?i thi?t b? Mac.
  • Game Porting Toolkit 2: K? t? khi Game Porting Toolkit ra m?t, các nhà phát tri?n ?? có th? mang nh?ng trò ch?i c?a mình lên các thi?t b? Apple nhanh h?n bao gi? h?t, và các game th? nay có th? tr?i nghi?m nhi?u t?a game h?n trên Mac. Game Porting Toolkit 2 mang kh? n?ng này lên m?t t?m cao m?i v?i nh?ng tính n?ng ???c yêu c?u nhi?u nh?t dành cho các nhà phát tri?n trò ch?i, giúp mang nh?ng trò ch?i tiên ti?n ??n v?i Mac, c?ng nh? iPhone và iPad, d? dàng h?n n?a.
Ubisoft s? phát hành t?a game ?áng mong ??i Assassin’s Creed Shadows (?nh trên), ph?n ti?p theo trong chu?i trò ch?i bom t?n — cùng Prince of Persia: The Lost Crown trên Mac.

S?p X?p C?a S? D? Dàng và Nhanh Chóng H?n Bao Gi? H?t

Ng??i dùng có th? gi? m?i th? lu?n ng?n n?p nh? nh?ng cách th?c m?i giúp s?p x?p c?a s? theo b? c?c phù h?p nh?t v?i mình. Khi ng??i dùng kéo c?a s? v? c?nh màn hình, macOS Sequoia s? t? ??ng??? xu?t v? trí ?? s?p x?p trên màn hình. Ng??i dùng có th? th? c?a s? vào ngay v? trí, nhanh chóng s?p x?p các khung c?nh nhau, ho?c x?p c?a s? ? góc ?? xem ???c nhi?u ?ng d?ng h?n. Ngoài ra, bàn phím và menu phím t?t m?i c?ng giúp ng??i dùng s?p x?p c?a s? nhanh h?n.
Vi?c s?p x?p c?a s? d? dàng h?n cho phép giúp ng??i dùng nhanh chóng kéo c?a s? vào các v? trí chính trên màn hình ?? s?p x?p các khung c?nh nhau, ho?c x?p c?a s? ? góc màn hình ?? xem ???c nhi?u ?ng d?ng h?n.

Nhi?u C?p Nh?t Dành Cho H?p Tr?c Tuy?n Qua Video

Tính n?ng xem tr??c dành cho ng??i thuy?t trình m?i giúp vi?c thuy?t trình tr? nên d? dàng h?n, cho phép ng??i dùng th?y tr??c nh?ng n?i dung h? s?p chia s?, t??ng thích v?i các ?ng d?ng nh? FaceTime và Zoom. Ng??i dùng có th? s? d?ng các n?n ??p m?t tích h?p s?n, bao g?m các d?i màu ?a d?ng và hình n?n h? th?ng, ho?c t? t?i lên ?nh c?a mình. Tính n?ng thay ??i n?n có th? áp d?ng khi g?i video b?ng FaceTime ho?c b?ng m?t ?ng d?ng bên th? ba khác nh? Webex, và v?i c?ng ngh? tách n?n d?n ??u c?a Apple, ng??i dùng s? tr?ng tuy?t nh?t khi ?ang trong cu?c g?i.

?ng D?ng M?t Kh?u M?i Gi? Th?ng Tin ??ng Nh?p B?o M?t Và Ng?n N?p

???c xay d?ng trên n?n t?ng Chu?i Khoá ???c c?ng b? l?n ??u vào h?n 25 n?m tr??c, macOS Sequoia ra m?t M?t Kh?u, m?t ?ng d?ng m?i giúp ng??i dùng d? dàng truy c?p m?t kh?u, m? khoá, m?t kh?u Wi-Fi và các th?ng tin ??ng nh?p khác ? cùng m?t n?i. Quá trình ??ng b? hoá iCloud ???c b?o ??m b?i m? hoá ??u cu?i b?o m?t. M?t Kh?u t??ng thích v?i Safari và ??ng b? li?n m?ch gi?a các thi?t b? Apple và Window c?a ng??i dùng có ?ng d?ng iCloud dành cho Windows.
Hình ?nh ?ng d?ng M?t Kh?u m?i trên MacBook Pro.
?ng d?ng M?t Kh?u m?i giúp truy c?p m?t kh?u và s?p x?p các th?ng tin ??ng nh?p ? cùng m?t n?i d? dàng h?n.

Apple Intelligence M? Ra Ch??ng Ti?p Theo Cho AI Trên Mac

???c tích h?p sau vào macOS Sequoia v?i thi?t k? chú tr?ng ??n quy?n riêng t?, Apple Intelligence mang ??n nh?ng cách th?c m?i giúp ng??i dùng nang cao hi?u qu? vi?t và giao ti?p. V?i Writing Tools trên toàn h? th?ng hoàn toàn m?i ???c tích h?p trong macOS Sequoia, ng??i dùng có th? vi?t l?i, ??c ki?m và tóm t?t v?n b?n h?u nh? ? m?i n?i h? vi?t, bao g?m Mail, Ghi Chú, Pages và ?ng d?ng c?a bên th? th? ba.
Nh?ng tính n?ng hình ?nh m?i giúp vi?c giao ti?p và th? hi?n b?n than tr? nên thú v? h?n. V?i tính n?ng Image Playground, ng??i dùng có th? nhanh chóng t?o ra nh?ng hình ?nh vui nh?n ch? trong giay lát, l?a ch?n t? ba phong cách: ?nh ??ng, Hình Minh Ho? ho?c Phác Th?o. Image Playground r?t d? s? d?ng, ???c tích h?p ngay trong các ?ng d?ng nh? Tin Nh?n và c?ng hi?n h?u d??i m?t ?ng d?ng chuyên bi?t.
Hình ?nh tính n?ng Image Playground do Apple Intelligence h? tr? trên MacBook Pro.
V?i Image Playground, ng??i dùng có th? ch?n nhi?u y t??ng t? các danh m?c, nh?p m? t? ?? xác ??nh hình ?nh, ch?n ai ?ó t? th? vi?n hình ?nh cá nhan ?? thêm vào hình ?nh c?a h?, và ch?n phong cách mà h? yêu thích.
Tính n?ng K? Ni?m trong ?ng d?ng ?nh giúp ng??i dùng sáng t?o cau chuy?n theo y mình b?ng cách nh?p m? t? cho cau chuy?n ?ó. Apple Intelligence s? ch?n ra nh?ng hình ?nh và video ??p nh?t d?a trên m? t?, so?n m?t c?t truy?n v?i các ch??ng d?a trên ch? ?? ???c xác ??nh t? hình ?nh, sau ?ó s?p x?p l?i thành m?t b? phim có cau chuy?n. Ngoài ra, c?ng c? Clean Up m?i có th? xác ??nh và xoá nh?ng ??i t??ng gay m?t t?p trung trong n?n ?nh mà kh?ng v? tình ch?nh s?a ch? th?.
Hình ?nh tr?i nghi?m Siri c?p nh?t hi?n th? trên MacBook Pro.
Siri trên Mac ngày càng t? nhiên và h?u ích h?n bao gi? h?t. Ng??i dùng có th? nh?p li?u vào Siri, c?ng nh? chuy?n ??i gi?a v?n b?n và gi?ng nói ?? giao ti?p v?i Siri theo b?t k? cách nào mà h? mu?n.
Nh? kh? n?ng c?a Apple Intelligence, Siri ?? ??t ???c m?t b??c ti?n l?n, tr? nên t? nhiên h?n, k?t n?i v?i ng? c?nh h?n và mang ??m tính cá nhan h?n. H?n n?a, ng??i dùng có th? nh?p li?u vào Siri, c?ng nh? chuy?n ??i gi?a v?n b?n và gi?ng nói ?? giao ti?p v?i Siri theo cách mà h? mu?n — khi?n tr?i nghi?m Siri trên Mac tr? nên c?c k? d? dàng và li?n m?ch.
Nh? có h? th?ng Private Cloud Compute, Apple ??t ra tiêu chu?n m?i v? quy?n riêng t? trong AI, v?i kh? n?ng linh ho?t và m? r?ng n?ng l?c tính toán gi?a quá trình x? ly trên thi?t b? v?i nh?ng m? hình d?a trên máy ch? l?n h?n ch?y trên máy ch? Apple silicon chuyên bi?t. Khi các yêu c?u ???c ??a v? Private Cloud Compute, d? li?u kh?ng ???c l?u tr? và truy c?p b?i Apple mà ch? ???c dùng ?? th?c hi?n yêu c?u c?a ng??i dùng, và các chuyên gia ??c l?p có th? xác minh cam k?t v? quy?n riêng t? này c?a Apple.
Ngoài ra, kh? n?ng truy c?p ChatGPT ???c tích h?p vào Siri và C?ng C? Vi?t trên toàn h? th?ng trên các n?n t?ng c?a Apple cho phép ng??i dùng s? d?ng kh? n?ng chuyên m?n c?a ChatGPT, c?ng nh? kh? n?ng hi?u hình ?nh và tài li?u c?a nó, mà kh?ng c?n ph?i chuy?n ??i qua l?i gi?a các c?ng c?.
Các Tính N?ng B? Sung Khác Trên macOS Sequoia Bao G?m:
  • Tin Nh?n có nh?ng nang c?p l?n v? cách ng??i dùng th? hi?n b?n than và duy trì k?t n?i, bao g?m nhi?u hi?u ?ng v?n b?n hoàn toàn m?i, bi?u t??ng c?m xúc và nh?n dán Tapback, cùng kh? n?ng ??t l?ch g?i tin nh?n sau.
  • B?n ?? Apple ra m?t nhi?u cách th?c m?i ?? khám phá th? gi?i, bao g?m các tuy?n ?i b? ???ng dài tuy?n ch?n và tuy?n ?i b? tu? ch?nh.?B?t ??u t? mùa thu n?m nay, ng??i dùng có th? duy?t hàng ngàn tuy?n ???ng ?i b? trên kh?p 63 c?ng viên qu?c gia t?i Hoa K?, l?c theo ?? dài, ?? cao và lo?i ???ng, c?ng nh? l?u l?i ?? xem khi ngo?i tuy?n.
  • ?nh gi? ?ay mang ??n B? S?u T?p, t? ??ng s?p x?p th? vi?n c?a ng??i dùng theo các ch? ?? h?u ích, ??ng th?i có thêm c?p nh?t quan tr?ng cho tính n?ng tìm ki?m, giúp ng??i dùng tìm th?y k?t qu? nhanh chóng.
  • ?ng d?ng Ghi Chú ngày càng th?ng minh h?n, giúp vi?c ghi chú chi ti?t và r? ràng tr? nên d? dàng h?n. Các tính n?ng tóm t?t và chép chính t? am thanh m?i v?i Apple Intelligence cho phép thi?t b? ghi chú cho ng??i dùng ?? h? t?p trung trong tình hu?ng c?n n?m b?t chi ti?t v? nh?ng ?i?u ?ang di?n ra. Ngoài ra, n?u h? c?n tính nhanh m?t con s?, h? ch? c?n nh?p m?t ph??ng trình và nó s? ???c gi?i t? ??ng trong n?i dung ghi chú c?a h?.
  • ?ng d?ng Máy Tính ???c nang c?p cho phép ng??i dùng xem các phép tính c? trong l?ch s?, ??ng th?i xem bi?u th?c ngay khi ?ang nh?p.
  • L?ch hi?n th? các s? ki?n và nhi?m v? t? ?ng d?ng L?i Nh?c, giúp xem, s?a và hoàn thành nhi?m v? trong ngày d? dàng h?n. Ch? ?? Month View ???c c?p nh?t giúp d? dàng xem nhanh các s? ki?n và l?i nh?c trong c? tháng.
Tính Kh? D?ng
macOS Sequoia phiên b?n beta c?a nhà phát tri?n có s?n trong Apple Developer Program trên trang developer.apple.com t? h?m nay. Ngoài ra, b?n beta c?ng khai s? ra m?t trong Apple Beta Software Program vào tháng sau trên trang beta.apple.com. B?n phát hành này s? ra m?t trong n?m nay d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí. Apple Intelligence phiên b?n beta s? kh? d?ng trên iPhone 15 Pro và iPhone 15 Pro Max, c?ng nh? iPad và Mac trang b? chip M1 tr? lên, cùng Siri và ng?n ng? thi?t b? là ti?ng Anh (M?), có trên iOS 18, iPadOS 18 và macOS Sequoia vào cu?i n?m nay. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng truy c?p apple.com/macos/macos-sequoia-preview và apple.com/apple-intelligence. M?t s? tính n?ng có th? thay ??i. M?t s? tính n?ng ch? kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng? ho?c thi?t b?. ?? bi?t thêm th?ng tin v? tính kh? d?ng, vui lòng truy c?p apple.com/vn.
Chia s? bài vi?t

Media

  • V?n b?n c?a bài vi?t này

    Sao chép v?n b?n

  • Hình ?nh trong bài vi?t này

    T?i t?t c? hình ?nh
  1. Ng??i dùng s? h?u iPhone, iPad hay Mac ?? ?i?u ki?n c?ng nh? có Siri và ng?n ng? thi?t b? là ti?ng Anh (M?) có th? ??ng ky truy c?p phiên b?n beta c?a Apple Intelligence vào mùa thu n?m nay.
  2. Th? nghi?m ???c Apple ti?n hành vào tháng 5 n?m 2024, s? d?ng các ?i?m chu?n hi?u su?t JetStream 2.2, MotionMark 1.3 và Speedometer 3.0. Vi?c ki?m tra ???c th?c hi?n v?i Safari 18 phiên b?n beta và các phiên b?n ?n ??nh m?i nh?t c?a Chrome, Microsoft Edge và Firefox t?i th?i ?i?m th? nghi?m trên MacBook Air 15 inch chip M3 và macOS Sequoia phiên b?n beta, và h? th?ng PC trang b? Intel Core Ultra 7 v?i Intel Arc Graphics và Windows 11 Pro; iPad Pro 12,9 inch (th? h? th? 6) v?i iPadOS 18 phiên b?n beta, và h? th?ng PC trang b? Intel Core Ultra 7 v?i Intel Graphics và Windows 11 Pro; iPhone 15 Pro Max v?i iOS 18 phiên b?n beta, và ?i?n tho?i th?ng minh trang b? Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 v?i Android 14. Các thi?t b? ???c th? nghi?m v?i k?t n?i m?ng Wi-Fi WPA2. Hi?u n?ng s? thay ??i tùy theo cách s? d?ng, c?u hình h? th?ng, k?t n?i m?ng và các y?u t? khác.

Liên l?c Báo hí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com