Media

• V?n b?n c?a bài vi?t này

  17 tháng 9 2024

  C?P NH?T

  watchOS 11 ra m?t h?m nay

  Ra m?t ?ng d?ng Sinh Hi?u, kh?i l??ng t?p luy?n, tùy ch?nh b? sung dành cho vòng Ho?t ??ng, Ng?n X?p Th?ng Minh cá nhan hóa(chǎn) h?n và nhi?u tính n?ng khác

  H?m nay, Apple phát hành watchOS 11, mang nh?ng th?ng tin chuyên sau v? s?c kh?e và th? ch?t c?c h?u ích, cùng kh? n?ng cá nhan hóa(chǎn) m?nh m? h?n, trí th?ng minh và nhi?u cách gi? k?t n?i h?n ??n v?i chi?c ??ng h? ph? bi?n nh?t th? gi?i.

  Apple Watch nay cung c?p ?ng d?ng Sinh Hi?u cho phép ng??i dùng xem nhanh các ch? s? s?c kh?e quan tr?ng và hi?u chi ti?t h?n v? s?c kh?e c?a mình.¹?Kh? n?ng ?o kh?i l??ng t?p luy?n giúp ng??i dùng ??a ra quy?t ??nh ?úng ??n v? th?i ?i?m t?p luy?n nh?m c?i thi?n th? ch?t và thành tích, ??ng th?i vòng Ho?t ??ng c?ng có th? tùy ch?nh linh ho?t h?n.?Apple Watch và ?ng d?ng S?c Kh?e trên iPhone và iPad c?ng cung c?p thêm nhi?u h? tr? cho ng??i dùng ?ang mang thai.
  

  Ng?n X?p Th?ng Minh và m?t ??ng h? ?nh dùng trí th?ng minh ?? mang ??n tr?i nghi?m cá nhan hóa(chǎn) h?n. Bên c?nh ?ó, tính n?ng Ki?m Tra, ?ng d?ng D?ch Thu?t và nhi?u tính n?ng m?i dành cho c? ch? ch?m hai l?n c?ng ra m?t trên Apple Watch, ?em l?i s? thu?n ti?n và nhi?u cách th?c duy trì k?t n?i h?n.

  ?ng D?ng Sinh Hi?u

  ?ng d?ng Sinh Hi?u cung c?p cho ng??i dùng ph??ng th?c m?i giúp ki?m tra tình tr?ng s?c kh?e hàng ngày c?ng nh? xem nhanh các ch? s? s?c kh?e qua ?êm ?áng chú y. Nh? ?ó, h? có th? d? dàng nh?n bi?t khi các ch? s? kh?ng bình th??ng. Khi có hai ch? s? tr? lên n?m ngoài kho?ng bình th??ng, ng??i dùng có th? nh?n ???c c?nh báo cùng v?i th?ng báo nêu r? nh?ng thay ??i trong các ch? s? c? th? liên quan nh? th? nào ??n các khía c?nh trong cu?c s?ng c?a h?, nh? thay ??i v? ?? cao, m?c tiêu th? r??u bia ho?c b?nh ly.

  ?? cung c?p th?ng tin phan lo?i và th?ng báo v? các ch? s? b?t th??ng, ?ng d?ng Sinh Hi?u dùng thu?t toán ???c phát tri?n b?ng cách s? d?ng d? li?u th?c t? t? Nghiên C?u Tim M?ch và V?n ??ng c?a Apple. Nghiên c?u này nh?m m?c ?ích nang cao hi?u bi?t v? m?i liên h? gi?a s?c kh?e tim m?ch và ho?t ??ng th? ch?t.

  Kh?i L??ng T?p Luy?n

  Kh?i l??ng t?p luy?n là ph??ng th?c ?? ?o c??ng ?? và th?i l??ng bài t?p ?nh h??ng ??n c? th? c?a ng??i dùng theo th?i gian. ?ay là khái ni?m ???c các v?n ??ng viên và hu?n luy?n viên chuyên nghi?p s? d?ng nh?m h? tr? t?p luy?n và t?ng hi?u su?t.?Apple Watch nay cung c?p cho ng??i dùng nh?ng th?ng tin chuyên sau ??c ?áo ?? hi?u v? kh?i l??ng t?p luy?n c?a mình, giúp h? ??a ra nh?ng quy?t ??nh ?úng ??n v? vi?c t?p luy?n m?i ngày, ??c bi?t là khi c?n chu?n b? cho m?t s? ki?n.

  Apple Watch s? thi?t l?p kh?i l??ng t?p luy?n 28 ngày, là c?ng th?c trung bình xét ??n c? th?i l??ng bài t?p c?a ng??i dùng trong th?i gian này c?ng nh? c??ng ?? c?a bài t?p, ???c ?o b?ng h? th?ng x?p h?ng n? l?c m?i. Các m?c x?p h?ng n? l?c s? hi?n th? sau m?i bài t?p ?? theo d?i ?? khó c?a bài t?p ?ó trên thang ?i?m t? 1 ??n 10. Ngoài ra, các lo?i hình t?p luy?n cho tim m?ch ph? bi?n s? dùng thu?t toán m?i và k?t h?p gi?a các ch? s? t?p luy?n ?? t? ??ng t?o ra m?t m?c x?p h?ng n? l?c ??c tính mà ng??i dùng có th? ch?nh s?a theo cách th? c?ng. ??i v?i nh?ng bài t?p kh?ng ???c cung c?p m?c ??c tính t? ??ng nh? t?p kháng l?c, ng??i dùng v?n có th? nh?p m?c x?p h?ng n? l?c sau m?i bài t?p.

  Trong ?ng d?ng Ho?t ??ng và Sinh Hi?u, ng??i dùng có th? xem kh?i l??ng t?p luy?n trong b?y ngày g?n nh?t n?m ? m?c nào so v?i trong 28 ngày, ???c phan lo?i theo m?c r?t th?p, th?p, ?n ??nh, cao ho?c r?t cao. Tính n?ng này s? cung c?p th?ng tin mang tính hành ??ng v? m?c ?? c?ng th?ng hi?n t?i trên c? th? h?, cho bi?t ch? s? này ?ang t?ng lên, gi? nguyên hay gi?m ?i. T? ?ó, ng??i dùng có th? ?i?u ch?nh ho?t ??ng t?p luy?n ?? ??t ???c k?t qu? t?t nh?t. Nh?ng th?ng tin khác trong ?ng d?ng Th? D?c trên iPhone cung c?p thêm th?ng tin chi ti?t v? tác ??ng có th? x?y ra ??i v?i th? ch?t c?a h? n?u h? ti?p t?c t?p luy?n ? c?p ?? hi?n t?i, ch?ng h?n nh? nh?ng thay ??i ti?m ?n v? th? l?c ho?c nguy c? ch?n th??ng.

  Vòng Ho?t ??ng Tùy Ch?nh Linh Ho?t H?n

  V?i watchOS 11, các vòng Ho?t ??ng có th? tùy ch?nh h?n n?a. Các m?c tiêu vòng Ho?t ??ng nay có th? tùy ch?nh theo ngày trong tu?n ?? phù h?p m?t cách hoàn h?o v?i l?ch trình c?a ng??i dùng. Cho dù ng??i dùng ?ang lên k? ho?ch ngh? ng?i trong quá trình t?p luy?n, b? ch?n th??ng hay ch? c?n ngh? m?t ngày, gi? ?ay h? có th? t?m d?ng vòng ho?t ??ng trong m?t ngày, m?t tu?n, hay m?t tháng tr? lên mà kh?ng ?nh h??ng ??n chu?i thành tích c?a h?. ?ng d?ng Th? D?c trên iPhone c?ng cung c?p cho ng??i dùng kh? n?ng tùy ch?nh tab Tóm T?t.

  Cung C?p Thêm H? Tr? Trong Th?i Gian Mang Thai

  watchOS 11, iOS 18 và iPadOS 18 cung c?p thêm h? tr? cho ng??i dùng ghi l?i quá trình mang thai trong ?ng d?ng S?c Kh?e, th? hi?n nh?ng thay ??i v? s?c kh?e th? ch?t và tinh th?n c?a h? trong giai ?o?n quan tr?ng này. Trên Apple Watch, ?ng d?ng Theo D?i Chu K? s? hi?n th? tu?i thai và cho phép ng??i dùng ghi l?i các tri?u ch?ng mà h? hay g?p ph?i trong th?i gian thai k?. ?ng d?ng S?c Kh?e c?ng s? hi?n th? l?i nh?c xem l?i nh?ng th?ng tin nh? th?ng báo ng??ng nh?p tim cao, vì nh?p tim có xu h??ng t?ng trong quá trình mang thai.

  Ng?n X?p Th?ng Minh Cá Nhan Hóa(chǎn) H?n

  Ng?n X?p Th?ng Minh ???c thi?t k? nh?m giúp ng??i dùng nhanh chóng truy c?p nh?ng th?ng tin quan tr?ng t? m?i m?t ??ng h?. Gi? ?ay, tính n?ng này t?n d?ng trí th?ng minh ?? thêm và ?? xu?t các ti?n ích d?a trên gi? gi?c, ngày tháng, ??a ?i?m, thói quen hàng ngày và h?n th?. Nh? ?ó, vi?c truy c?p các tính n?ng trên Apple Watch khi c?n nay càng ??n gi?n h?n. Các ti?n ích m?i, nh? ?nh, Kho?ng Cách, Shazam và nhi?u ti?n ích khác, nay ?? kh? d?ng; các ti?n ích t??ng tác m?i cho phép ng??i dùng t??ng tác v?i ?ng d?ng tr?c ti?p t? Ng?n X?p Th?ng Minh; ??ng th?i Ho?t ??ng Tr?c Ti?p nay c?ng kh? d?ng trên Apple Watch trong Ng?n X?p Th?ng Minh.

  Tính N?ng Ki?m Tra, ?ng D?ng D?ch Thu?t Và Cu?n B?ng Thao Tác Ch?m Hai L?n

  Tính n?ng Ki?m Tra ?? có trên Apple Watch, và bên c?nh ?ng d?ng Tin Nh?n, ng??i dùng có th? truy c?p tr?c ti?p tính n?ng này t? ?ng d?ng Bài T?p. Gi? ?ay, ng??i dùng có th? s? d?ng tính n?ng Ki?m Tra trong th?i gian t?p luy?n c?a h?, dù ?ó là phiên ch?y b? vào bu?i sáng hay t?p gym vào bu?i t?i.?Nh? ?ó, b?n bè và gia ?ình có th? theo d?i quá trình t?p luy?n c?a h? cho ??n khi k?t thúc.
  

  ?ng d?ng D?ch Thu?t nay ra m?t trên Apple Watch, s? d?ng c?ng ngh? h?c máy ?? nh?n d?ng gi?ng nói và d?ch nhanh. Ng??i dùng có th? truy c?p tr?c ti?p nh?ng tính n?ng này ngay trên c? tay. Tính n?ng Ng?n X?p Th?ng Minh th?m chí có th? t? ??ng hi?n th? ti?n ích ?ng d?ng D?ch Thu?t khi ng??i dùng ?i ??n n?i s? d?ng ng?n ng? khác v?i ng?n ng? trên Apple Watch.

  Gi? ?ay, ng??i dùng có th? s? d?ng thao tác ch?m hai l?n ?? cu?n qua m?i ?ng d?ng, giúp d? dàng t??ng tác v?i Apple Watch b?ng m?t tay.

  M?t ??ng H? M?i

  watchOS 11 ra m?t ba m?t ??ng h? m?i:

  • M?t ??ng h? ?nh nay ???c c?p nh?t giúp ng??i dùng l?a ch?n nh?ng b?c ?nh ??p nh?t nh? c?ng ngh? h?c máy ?? ?? xu?t d?a trên tính th?m m?, b? c?c và th?m chí c? bi?u c?m khu?n m?t. M?t thu?t toán tùy ch?nh s? tìm b? c?c ??p nh?t b?ng cách t?i ?u hóa(chǎn) v? trí c?a ch? th? trong khung hình và t?o ?? sau, ??ng th?i m?t ??ng h? ?nh nay có thêm ch? ?? ??ng hi?n th? hình ?nh m?i m?i khi ng??i dùng nh?c c? tay.

  • M?t ??ng h? Flux có thi?t k? ?? h?a táo b?o, l?p ??y màn hình b?ng màu s?c thay ??i m?i giay và ???c t?i ?u hóa(chǎn) ?? t?n d?ng màn hình l?n h?n c?ng nh? t?c ?? làm m?i màn hình 1Hz trên Apple Watch Series 10.

  • M?t ??ng h? Reflections s? h?u m?t s? l?p lánh ??c bi?t ph?n ?ng tinh t? v?i chuy?n ??ng c?a ng??i dùng.

  ?ng D?ng Tides

  ?? giúp ng??i dùng lên k? ho?ch và t?n h??ng các ho?t ??ng d??i n??c ngoài tr?i c?ng nh? lu?n nh?n th?c ???c các ?i?u ki?n thay ??i, watchOS 11 gi?i thi?u ?ng d?ng Tides m?i dành cho Apple Watch. Ng??i dùng c?ng có th? truy c?p th?ng tin ???c d? báo v? th?y tri?u cho các b? bi?n và ?i?m l??t sóng trên toàn c?u trong b?y ngày liên t?c, bao g?m th?ng tin v? th?y tri?u cao và th?p; th?y tri?u lên và xu?ng; ?? cao và h??ng c?a th?y tri?u; bình minh và hoàng h?n, t?t c? ??u ???c v? thành bi?u ?? theo m?t dòng th?i gian. Ng??i dùng c?ng có th? xem các b?i bi?n g?n ??a ?i?m c?a mình trên m?t b?n ?? thu?n ti?n, và các t? h?p m?i hi?n th? th?ng tin th?y tri?u hi?n t?i cho các ?i?m mà h? yêu thích ho?c các b?i bi?n g?n nh?t trong nháy m?t.

  Nh?ng N?i Dung C?p Nh?t Khác C?a watchOS 11

  • Nhi?u lo?i hình t?p luy?n h?n ra m?t trên ?ng d?ng Bài T?p – nh? Bóng ?á, Bóng B?u D?c M?, Bóng B?u D?c úc, Khúc C?n C?u Ngoài Tr?i, Bóng V?t, Tr??t Tuy?t ?? ?èo, Tr??t Tuy?t B?ng ??ng, Tr??t Ván Tuy?t, Golf, Chèo Thuy?n Ngoài Tr?i và nhi?u b? m?n khác – nay ?? có th? theo d?i kho?ng cách. B?n ?? l? trình c?ng kh? d?ng v?i nhi?u lo?i hình t?p luy?n h?n.

  • Bài T?p Tùy Ch?nh nay có th? áp d?ng cho b?i trong b?. Ngoài ra, ch? ?? xem bài t?p Ti?p Theo m?i dành cho m?i lo?i Bài T?p Tùy Ch?nh có th? hi?n th? nh?ng bài ch?a t?p trong qu?ng th?i gian hi?n t?i và giúp ng??i dùng xem nhanh các bài t?p trong qu?ng th?i gian s?p t?i.

  • B?n ?? Apple cung c?p nh?ng tuy?n ???ng ?i b? ???ng dài qua các c?ng viên qu?c gia Hoa K?, ??ng th?i ng??i dùng c?ng có th? t?o tuy?n ???ng ?i b? ???ng dài tùy ch?nh và các cung ???ng ?i b? trong ?ng d?ng B?n ?? trên iPhone. Nh?ng cung ???ng này s? ???c l?u vào Apple Watch ?? ng??i dùng có th? truy c?p ngo?i tuy?n v?i ch? ???ng t?ng b??c, ngay c? khi kh?ng có iPhone ? g?n.

  • Th?ng báo tóm t?t, do Apple Intelligence h? tr?, s? ???c chuy?n ti?p t? iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro và iPhone 15 Pro Max ??n Apple Watch. ²

  • Nh?ng t?m vé m?i trong tr?i nghi?m Ví Apple cung c?p nhi?u th?ng tin h?n, nh? th?i gian ??a ?i?m m? c?a, ??ng th?i tính n?ng Ho?t ??ng Tr?c Ti?p s? hi?n th? s? gh? và các th?ng tin liên quan khác ? ??u Ng?n X?p Th?ng Minh. ³

  Quy?n Riêng T?

  Quy?n Riêng T? là quy?n c? b?n trong thi?t k? và phát tri?n trên t?t c? tính n?ng c?a Apple. Khi ng??i dùng khoá thi?t b? b?ng m?t m?, Touch ID, Face ID, t?t c? d? li?u s?c kho? và th? ch?t trong ?ng d?ng S?c Kho? – tr? ID Y T? – ??u ???c m? hoá. M?i d? li?u S?c Kh?e sao l?u vào iCloud ??u ???c m? hóa(chǎn) c? trong quá trình chuy?n ti?p và trên máy ch? c?a Apple. Khi s? d?ng iOS, iPadOS và watchOS xác th?c hai y?u t? và m?t m? m?c ??nh, d? li?u c?a ?ng d?ng S?c Kh?e ???c ??ng b? hóa(chǎn) v?i iCloud ???c m? hóa(chǎn) hai chi?u, ngh?a là Apple kh?ng có chìa khóa(chǎn) ?? gi?i m? d? li?u, và kh?ng th? ??c ???c d? li?u.

  Tính Kh? D?ng

  watchOS 11 có s?n ngay h?m nay trên Apple Watch Series 6 tr? lên, yêu c?u iPhone XS tr? lên trang b? iOS 18. M?t s? tính n?ng kh?ng kh? d?ng trên t?t c? các thi?t b? và ? m?t s? khu v?c.

  ?

  1. ?ng d?ng Sinh Hi?u ch? dành cho m?c ?ích ch?m sóc s?c kh?e và kh?ng ???c dùng cho m?c ?ích y t?.
  2. Apple Intelligence s? kh? d?ng d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí. B? tính n?ng ??u tiên c?a Apple Intelligence s? có s?n trong phiên b?n beta ra m?t vào tháng sau trên iOS 18.1, iPadOS 18.1 và macOS Sequoia 15.1. Nhi?u tính n?ng khác s? l?n l??t ra m?t trong nh?ng tháng ti?p theo. Apple Intelligence s? kh? d?ng trên iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad và Mac trang b? chip M1 tr? lên, v?i ng?n ng? thi?t b? và Siri ???c thi?t l?p là ti?ng Anh (M?). Cu?i n?m nay, Apple Intelligence s? h? tr? thêm ti?ng Anh b?n ??a hóa(chǎn) ? úc, Canada, New Zealand, Nam Phi và V??ng qu?c Anh. Trong n?m t?i, Apple Intelligence s? m? r?ng h? tr? cho nhi?u ng?n ng? h?n, nh? ti?ng Trung, ti?ng Anh (Singapore), ti?ng Pháp, ti?ng ??c, ti?ng Y, ti?ng Nh?t, ti?ng Hàn, ti?ng B? ?ào Nha, ti?ng Tay Ban Nha, ti?ng Vi?t và các ng?n ng? khác.
     
  3. Các n?i dung c?i ti?n dành cho vé trong Ví Apple kh? d?ng v?i các s? ki?n ??n t? các nhà phát hành vé tham gia.

  Liên L?c Báo Chí

  Apple Media Helpline

  media_vietnam@apple.com

  Sao chép v?n b?n

• Hình ?nh trong bài vi?t này

  T?i t?t c? hình ?nh