Media

• V?n b?n c?a bài vi?t này

  28 tháng 10 2024

  TH?NG CáO BáO CHí

  Apple ra m?t iMac m?i trang b? chip M4, ???c nang c?p v??t tr?i v?i Apple Intelligence và có các màu s?c m?i

  Máy tính ?? bàn t?t c? trong m?t t?t nh?t th? gi?i nay có hi?u n?ng m?nh m? h?n n?a, tùy ch?n màn hình nano-texture, camera 12MP Centre Stage và k?t n?i Thunderbolt 4 — t?t c? n?m trong m?t thi?t k? m?ng ?n t??ng

  CUPERTINO, CALIFORNIA Apple h?m nay c?ng b? iMac m?i, ???c trang b? chip M4 m?nh m? và Apple Intelligence, v?i thi?t k? siêu m?ng tuy?t ??p. V?i M4, iMac nhanh h?n ??n 1,7 l?n ??i v?i các tác v? hàng ngày và nhanh h?n ??n 2,1 l?n ??i v?i các lu?ng c?ng vi?c ?òi h?i kh?t khe nh? ch?nh s?a ?nh và ch?i game so v?i iMac trang b? chip M1.¹ V?i Neural Engine trong M4, iMac là thi?t b? t?t c? trong m?t t?t nh?t th? gi?i dành cho AI và ???c thi?t k? cho Apple Intelligence, h? th?ng trí tu? cá nhan có th? giúp thay ??i cách ng??i dùng làm vi?c, giao ti?p và th? hi?n b?n than, ??ng th?i b?o v? quy?n riêng t? c?a h?. iMac m?i s? h?u m?t lo?t các màu m?i tuy?t ??p và màn hình Retina 4,5K 24 inch có tùy ch?n kính nano-texture m?i.² iMac có camera 12MP Centre Stage m?i v?i tính n?ng Desk View, cung c?p lên ??n b?n c?ng Thunderbolt 4,³ và các ph? ki?n cùng màu có c?ng k?t n?i USB-C. Giá kh?i ?i?m ch? v?i 34,999,000? v?i b? nh? th?ng nh?t 16GB.

  “iMac ???c hàng tri?u ng??i dùng yêu thích, t? các gia ?ình s? d?ng ? nhà ??n các doanh nhan làm vi?c ch?m ch? t?i v?n phòng. V?i các tính n?ng ?áng kinh ng?c c?a Apple Intelligence và hi?u su?t m?nh m? c?a Apple silicon, iMac m?i m?t l?n n?a s? thay ??i cu?c ch?i,” John Ternus, Phó Ch? t?ch C?p cao Ph? trách K? thu?t Ph?n C?ng c?a Apple chia s?. “V?i chip M4, Apple Intelligence và các thi?t k? màu s?c m?i tuy?t ??p n?i b?t trong m?i kh?ng gian, camera 12MP Centre Stage tiên ti?n và tùy ch?n màn hình m?t kính nano-texture m?i, ?ay là m?t k? nguyên hoàn toàn m?i cho iMac.”

  Siêu m?nh m? v?i M4

  Chip M4 ?em ??n m?t s? nang c?p m?nh m? v? hi?u n?ng cho iMac. V?i CPU giàu n?ng l?c h?n cùng l?i CPU nhanh nh?t th? gi?i,⁴ iMac nhanh h?n ??n 1,7 l?n so v?i iMac trang b? chip M1. Ng??i dùng s? c?m nh?n ???c hi?u n?ng này trên các ho?t ??ng hàng ngày nh? th?c hi?n ?a nhi?m gi?a các ?ng d?ng yêu thích và duy?t các trang web trong Safari. Và v?i GPU c?c k? m?nh m? s? h?u ki?n trúc ?? h?a tiên ti?n nh?t c?a Apple, iMac v?i chip M4 có th? x? ly c?ng vi?c yêu c?u kh?t khe h?n nh? ch?nh s?a ?nh hay ch?i game nhanh h?n ??n 2,1 l?n so v?i iMac trang b? chip M1. ?i?u ?ó c?ng cho phép ng??i dùng có tr?i nghi?m m??t mà h?n trong các t?a game nh? Civilization VII s?p ra m?t. iMac m?i có c?u hình tiêu chu?n trang b? b? nh? th?ng nh?t 16GB nhanh h?n - có th? c?u hình lên ??n 32GB. Neural Engine trong chip M4 hi?n nhanh h?n g?p 3 l?n so v?i iMac trang b? chip M1, giúp thi?t b? tr? thành máy tính t?t c? trong m?t t?t nh?t th? gi?i dành cho AI, h? tr? ng??i dùng ??y nhanh t?c ?? hoàn thành m?i c?ng vi?c.

  M4 ??a hi?u n?ng c?a iMac lên m?t t?m cao m?i:

  • Gia ?ình, doanh nghi?p nh? hay doanh nhan có th? gia t?ng hi?u su?t c?ng vi?c hàng ngày trong các ?ng d?ng nh? Microsoft Excel lên ??n 1,7 l?n¹ cùng hi?u su?t duy?t web nhanh h?n ??n 1,5 l?n⁵ trong Safari so v?i iMac trang b? chip M1.

  • Game th? có th? t?n h??ng tr?i nghi?m ch?i game c?c k? m??t mà v?i t?c ?? khung hình cao h?n ??n 2 l?n⁵ so v?i iMac trang b? chip M1.

  • Các nhà sáng t?o n?i dung có th? ch?nh s?a ?nh và video nhanh h?n ??n 2,1 l?n khi áp d?ng các b? l?c và hi?u ?ng ph?c t?p trong các ?ng d?ng nh? Adobe Photoshop¹ và Adobe Premiere Pro⁵ so v?i iMac trang b? chip M1.

  • iMac m?i nhanh h?n ??n 4,5 l?n so v?i máy tính t?t c? trong m?t 24 inch ph? bi?n nh?t s? d?ng b? x? ly Intel Core 7 m?i nh?t.¹

  • So v?i phiên b?n iMac trang b? chip Intel ph? bi?n nh?t, iMac m?i nhanh h?n ??n 6 l?n.¹

  M?t K? Nguyên M?i V?i Apple Intelligence Trên Máy Mac

  Apple Intelligence m? ra m?t k? nguyên m?i cho máy Mac, mang trí tu? cá nhan lên máy tính cá nhan. Nh? h?t h?p nh?ng m? hình t?o sinh m?nh m? v?i các tính n?ng b?o v? quy?n riêng t? l?n ??u xu?t hi?n trong ngành, Apple Intelligence khai thác s?c m?nh c?a Apple silicon và Neural Engine giúp m? ra nh?ng cách m?i ?? ng??i dùng làm vi?c, giao ti?p và th? hi?n b?n than trên Mac. Apple Intelligence có s?n v?i ng?n ng? ti?ng Anh (M?) trên macOS Sequoia 15.1. V?i C?ng C? Vi?t trên toàn h? th?ng, ng??i dùng có th? tinh ch?nh t? ng? c?a mình b?ng cách vi?t l?i, hi?u ?ính và tóm t?t v?n b?n g?n nh? ? m?i n?i h? vi?t. V?i Siri ???c thi?t k? l?i, ng??i dùng có th? chuy?n ??i li?n m?ch gi?a các yêu c?u ???c nói và nh?p ?? t?ng t?c các tác v? trong su?t c? ngày. Siri c?ng có th? tr? l?i hàng ngàn cau h?i v? máy Mac c?ng nh? các s?n ph?m khác c?a Apple. Các tính n?ng m?i c?a Apple Intelligence s? kh? d?ng vào tháng 12, các tính n?ng b? sung khác s? ???c tri?n khai trong nh?ng tháng ti?p theo. Image Playground ?em ??n cho ng??i dùng m?t ph??ng th?c m?i ?? t?o ra nh?ng hình ?nh ??c ?áo, vui nh?n, cùng v?i Genmoji, tính n?ng cho phép ng??i dùng t?o ra bi?u t??ng tùy ch?nh ch? trong vài giay. Siri s? tr? nên giàu n?ng l?c h?n v?i kh? n?ng th?c hi?n tác v? trên h? th?ng và cung c?p th?ng tin phù h?p d?a trên ng? c?nh cá nhan c?a ng??i dùng. Trong tháng 12, ChatGPT s? ???c tích h?p vào Siri và C?ng C? Vi?t, cho phép ng??i dùng truy c?p vào kho ki?n th?c chuyên m?n c?a n?n t?ng này mà kh?ng c?n ph?i chuy?n ??i gi?a các c?ng c?.

  Apple Intelligence th?c hi?n t?t c? vi?c này mà v?n b?o v? quy?n riêng t? c?a ng??i dùng trên t?ng b??c. C?t l?i c?a Apple Intelligence là x? ly trên thi?t b?, và ??i v?i các tác v? ph?c t?p h?n, ?i?n Toán ?ám May Riêng s? giúp ng??i dùng truy c?p vào các m? hình d?a trên máy ch? l?n h?n n?a c?a Apple ??ng th?i mang ??n các bi?n pháp b?o v? ??t phá cho th?ng tin cá nhan. Bên c?nh ?ó, ng??i dùng có th? truy c?p ChatGPT mi?n phí mà kh?ng c?n t?o tài kho?n. Trong khi ?ó, các bi?n pháp b?o v? quy?n riêng t? ???c tích h?p s?n — ??a ch? IP c?a h? s? ???c ?n ?i và OpenAI s? kh?ng l?u tr? các yêu c?u. ??i v?i nh?ng ng??i dùng l?a ch?n k?t n?i tài kho?n c?a h?, chính sách s? d?ng d? li?u c?a OpenAI s? ???c áp d?ng.

  Các Màu S?c M?i Tuy?t ??p

  iMac m?i có b?y màu s?c r?c r?, mang ??n nhi?u s?c thái t??i m?i nh? xanh lá, vàng, cam, h?ng, tím, xanh d??ng và b?c. M?t sau c?a iMac ???c thi?t k? có màu ??m n?i b?t, trong khi m?t tr??c th? hi?n các s?c thái tinh t? c?a b?ng màu m?i giúp ng??i dùng có th? t?p trung làm t?t nh?t c?ng vi?c c?a h?. M?i iMac ??u ?i kèm v?i Magic Keyboard và Magic Mouse cùng màu ho?c Magic Trackpad tùy ch?n, t?t c? ??u h? tr? c?ng k?t n?i USB-C, nh? ?ó ng??i dùng nay có th? s?c t?t c? các thi?t b? yêu thích c?a mình ch? b?ng m?t day cáp duy nh?t.

  Tùy Ch?n Màn Hình Nano-Texture M?i

  Màn hình Retina 4,5K 24 inch trên iMac là ?i?m ???c ?ánh giá cao nh?t và l?n ??u tiên, màn hình có tùy ch?n m?t kính nano-texture giúp gi?m ?áng k? ?? ph?n chi?u và ?? chói, ??ng th?i duy trì ch?t l??ng hình ?nh v??t tr?i.² V?i m?t kính nano-texture, ng??i dùng có th? ??t iMac ? nhi?u v? trí h?n n?a, ch?ng h?n nh? phòng khách ng?p tràn ánh n?ng m?t tr?i ho?c c?a hàng có nhi?u ánh sáng.

  Cu?c G?i Video ???c C?i Ti?n V?i Camera 12MP Centre Stage

  Camera 12MP Centre Stage m?i h? tr? tính n?ng Desk View giúp các cu?c g?i video tr? nên s?ng ??ng h?n. Tính n?ng Trung Tam Màn Hình giúp m?i ng??i lu?n ? trung tam video — th?t tuy?t v?i cho các cu?c g?i FaceTime v?i gia ?ình. Desk View s? d?ng ?ng kính góc r?ng ?? hi?n th? ??ng th?i ng??i dùng và ch? ?? xem t? trên xu?ng c?a bàn làm vi?c, ?i?u này r?t h?u ích cho các giáo viên trình bày bài gi?ng cho h?c sinh ho?c ng??i sáng t?o th? hi?n d? án DIY m?i nh?t c?a h?. Tr?i nghi?m am thanh và video ???c nang t?m b?i d?y ba micr? ch?t l??ng studio ???c yêu thích v?i tính n?ng ?i?u h??ng chùm sóng cùng h? th?ng am thanh sáu loa siêu chan th?c.

  K?t N?i Nang Cao

  Trên iMac m?i, t?t c? b?n c?ng USB-C ??u h? tr? Thunderbolt 4 giúp truy?n d? li?u siêu nhanh, nh? ?ó ng??i dùng có th? k?t n?i nhi?u ph? ki?n h?n n?a nh? b? l?u tr? bên ngoài, dock và t?i ?a hai màn hình ngoài lên ??n 6K, t?o ra m?t khung hình kh?ng l? v?i h?n 50 tri?u ?i?m ?nh ?? ng??i dùng tho? s?c dàn tr?i c?ng vi?c c?a h?.³ iMac c?ng h? tr? c? Wi-Fi 6E và Bluetooth 5.3. Và v?i tính n?ng b?o m?t nang cao c?a Touch ID, ng??i dùng có th? d? dàng m? khóa(chǎn) máy tính, mua hàng tr?c tuy?n b?ng Apple Pay c?ng nh? t?i xu?ng ?ng d?ng m?t cách an toàn.⁶ Ngoài ra, Touch ID ho?t ??ng v?i tính n?ng Chuy?n ??i Ng??i Dùng Nhanh, nh? ?ó ng??i dùng có th? chuy?n ??i gi?a các h? s? ng??i dùng khác nhau ch? b?ng m?t l?n nh?n ngón tay.

  Tr?i Nghi?m V? Song V?i macOS Sequoia

  macOS Sequoia hoàn thi?n tr?i nghi?m trên iMac m?i v?i nhi?u tính n?ng thú v?, trong ?ó có tính n?ng Ph?n Chi?u iPhone, cho phép ng??i dùng t??ng tác kh?ng day v?i iPhone, các ?ng d?ng c?ng nh? các th?ng báo tr?c ti?p t? máy Mac c?a mình.⁷ Safari, trình duy?t nhanh nh?t th? gi?i,⁸ nay có tính n?ng ?i?m N?i B?t, giúp nhanh chóng hi?n th? th?ng tin liên quan t? m?t trang web; Trình ??c nhanh và th?ng minh h?n ???c thi?t k? m?i v?i m?c l?c và b?n tóm t?t nang cao; và Trình Xem Video m?i ?? xem video mà kh?ng b? sao nh?ng. V?i Ki?m Soát Sao Nh?ng, ng??i dùng có th? ?n các m?c trên m?t trang web mà h? nh?n ??nh là gay m?t t?p trung cho vi?c duy?t web. Tr?i nghi?m ch?i game tr? nên s?ng ??ng h?n n?a v?i các tính n?ng nh? ?m Thanh Kh?ng Gian Cá Nhan Hóa(chǎn) và nh?ng c?i ti?n ??i v?i Ch? ?? Trò Ch?i, cùng v?i nhi?u t?a game thú v?, bao g?m Assassin’s Creed Shadows. X?p ??t c?a s? d? dàng h?n giúp ng??i dùng có th? duy trì s? ng?n n?p v?i b? c?c c?a s? phù h?p nh?t v?i h?. ?ng d?ng M?t Kh?u hoàn toàn m?i cho phép truy c?p vào m?t kh?u, m? khóa(chǎn) và các th?ng tin ??ng nh?p khác m?t cách thu?n ti?n. T?t c? ??u ???c l?u tr? ? cùng m?t n?i. Và ng??i dùng có th? s? d?ng các hình n?n m?i ??p m?t ???c tích h?p s?n cho các cu?c g?i video bao g?m các d?i màu và hình n?n c?a h? th?ng, ho?c t?i lên ?nh c?a riêng h?.

  Than Thi?n H?n V?i M?i Tr??ng

  iMac m?i trang b? chip M4 ???c thi?t k? than thi?n v?i m?i tr??ng, v?i 100% nh?m trong v? máy là nh?m tái ch?, và 100% v?t li?u tái ch? nh? vàng trong l?p m?, thi?c trong m?i hàn và ??ng trong nhi?u b?ng m?ch in. iMac ?áp ?ng các tiêu chu?n cao v? ti?t ki?m ?i?n c?a Apple, và hoàn toàn kh?ng có th?y ngan, ch?t ch?ng cháy brom hóa(chǎn) và PVC. ?i?m m?i n?m nay là bao bì ?óng gói cho iMac ???c làm hoàn toàn t? s?i, giúp Apple ti?n g?n h?n ??n m?c tiêu lo?i b? nh?a kh?i bao bì vào n?m 2025.

  Hi?n nay, Apple ?? trung hòa carbon trong ho?t ??ng v?n hành c?a c?ng ty trên toàn c?u. Là m?t ph?n c?a m?c tiêu Apple 2030, Apple có k? ho?ch trung hòa carbon trên toàn b? d?u chan carbon c?a mình vào cu?i th?p k? này.

  Giá Và Tình Tr?ng S?n Có

  • Th?i gian có hàng s? ???c c?p nh?t s?m nh?t.
    

  • iMac có giá kh?i ?i?m t??34.999.000??và?33.749.000??dành cho l?nh v?c giáo d?c và có các màu xanh lá, vàng, cam, h?ng, tím, xanh d??ng và b?c. Thi?t b? có CPU 8 l?i, GPU 8 l?i, b? nh? th?ng nh?t 16GB có th? c?u hình lên ??n 24GB, SSD 256GB có th? c?u hình lên ??n 1TB, hai c?ng Thunderbolt/USB 4, Magic Keyboard và Magic Mouse ho?c Magic Trackpad.

  • iMac v?i CPU 10 l?i và GPU 10 l?i có giá kh?i ?i?m t??39.999.000??và?37.499.000??dành cho l?nh v?c giáo d?c, có các màu xanh lá, vàng, cam, h?ng, tím, xanh d??ng và b?c. Thi?t b? có b? nh? th?ng nh?t 16GB có th? c?u hình lên ??n 32GB, SSD 256GB có th? c?u hình lên ??n 2TB, b?n c?ng Thunderbolt 4, Magic Keyboard v?i Touch ID và Magic Mouse ho?c Magic Trackpad.

  • ?? xem thêm th?ng tin v? th?ng s? k? thu?t, bao g?m tu? ch?n màn hình nano-texture, các tùy ch?n c?u hình theo ??n hàng và ph? ki?n, vui lòng truy c?p apple.com/vn/mac.

  • V?i ch??ng trình Apple Trade In, khách hàng có th? ??i máy tính c? ?? l?y ?i?m tín d?ng ?? mua máy Mac m?i. Khách hàng có th? truy c?p apple.com/vn/shop/trade-in ?? xem giá tr? máy c?.

  • Apple Intelligence hi?n có s?n d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí cho máy Mac trang b? chip M1 tr? lên và có th? ???c s? d?ng ? h?u h?t các khu v?c trên th? gi?i khi ng?n ng? thi?t b? và Siri ???c thi?t l?p thành ti?ng Anh (M?). Phiên b?n beta c?a b? tính n?ng ??u tiên s? kh? d?ng trên macOS Sequoia 15.1, v?i nhi?u tính n?ng h?n s? ???c tri?n khai trong nh?ng tháng ti?p theo.

  • Apple Intelligence ?ang nhanh chóng h? tr? thêm nhi?u ng?n ng? h?n. Trong tháng 12, Apple Intelligence s? h? tr? cho ti?ng Anh ???c b?n ??a hóa(chǎn) ? úc, Canada, Ireland, New Zealand, Nam Phi và V??ng Qu?c Anh và vào tháng 4, m?t b?n c?p nh?t ph?n m?m s? b? sung thêm các ng?n ng? ???c h? tr?, nhi?u ng?n ng? h?n n?a s? ???c c?p nh?t trong su?t c? n?m. Ti?ng Trung, ti?ng Anh (?n ??), ti?ng Anh (Singapore), ti?ng Pháp, ti?ng ??c, ti?ng Y, ti?ng Nh?t, ti?ng Hàn, ti?ng B? ?ào Nha, ti?ng Tay Ban Nha, ti?ng Vi?t và các ng?n ng? khác s? ???c h? tr?.

  • AppleCare+ cho Mac cung c?p d?ch v? và h? tr? hàng ??u. Gói này bao g?m b?o hành kh?ng gi?i h?n s? l?n h? h?ng do s? c? b?t ng?, b?o d??ng pin cùng v?i d?ch v? h? tr? 24/7 t? các chuyên gia am hi?u Mac.

  Gi?i Thi?u V? Apple Apple ?? t?o ra m?t cu?c cách m?ng th?c s? trong l?nh v?c ?i?n toán cá nhan khi cho ra ??i Macintosh vào n?m 1984. Hi?n nay, Apple ?ang d?n ??u th? gi?i trong l?nh v?c c?i ti?n v?i iPhone, iPad, Mac, Apple Watch và Apple Vision Pro. Sáu n?n t?ng ph?n m?m c?a Apple là iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS và tvOS ??u mang ??n tr?i nghi?m li?n m?ch trên t?t c? các thi?t b? Apple và h? tr? c?c k? hi?u qu? cho ng??i dùng nh? các d?ch v? ??t phá, bao g?m App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud và Apple TV+. H?n 150.000 nhan viên c?a Apple ?ang t?n tam c?ng hi?n nh?m t?o ra nh?ng s?n ph?m t?t nh?t th? gi?i, góp ph?n làm cho trái ??t này ngày m?t t?t ??p h?n.

  1. Th? nghi?m do Apple th?c hi?n vào tháng 9 và tháng 10 n?m 2024. Truy c?p apple.com/vn/imac ?? bi?t thêm th?ng tin.
  2. Kích th??c th?t c?a màn hình theo ???ng chéo là 23,5 inch. Màn hình nano-texture có th? ???c tùy ch?n trên các phiên b?n v?i CPU 10 l?i và GPU 10 l?i.
  3. T?t c? b?n c?ng USB-C ??u h? tr? Thunderbolt 4 trên các phiên b?n v?i CPU 10 l?i và GPU 10 l?i.
  4. Th? nghi?m do Apple th?c hi?n vào tháng 10 n?m 2024 s? d?ng các h? th?ng máy tính th??ng m?i c?nh tranh và tiêu chu?n ?ánh giá chu?n m?c c?a ngành.
     
  5. K?t qu? ???c so sánh v?i các h? th?ng iMac 24 inch th? h? tr??c c?u hình v?i Apple M1, CPU 8 l?i, GPU 8 l?i, RAM 16GB và SSD 2TB.
  6. iMac v?i CPU 8 l?i và GPU 8 l?i có th? l?a ch?n c?u hình trang b? Magic Keyboard v?i Touch ID và Numeric Keypad, và iMac v?i CPU 10 l?i và GPU 10 l?i s? ???c trang b? s?n Magic Keyboard v?i Touch ID.
  7. Kh? d?ng trên máy tính Mac v?i Apple?silicon và máy tính Mac trang b? Intel v?i Chip B?o M?t T2. Yêu c?u iPhone và Mac c?a ng??i dùng ?? ???c ??ng nh?p vào cùng m?t Tài Kho?n Apple b?ng ph??ng th?c xác th?c hai y?u t?, iPhone và Mac ? g?n nhau và b?t Bluetooth và Wi-Fi, ??ng th?i máy Mac ?ang kh?ng dùng AirPlay ho?c Sidecar. M?t s? tính n?ng iPhone (ví d? nh? camera và micr?) kh?ng t??ng thích v?i Ph?n Chi?u iPhone.
  8. Th? nghi?m do Apple th?c hi?n vào tháng 8 n?m 2024.?Truy c?p apple.com/vn/safari ?? bi?t thêm th?ng tin.

  Liên L?c Báo Chí

  Apple Media Helpline

  media_vietnam@apple.com

  Sao chép v?n b?n

• Hình ?nh trong bài vi?t này

  T?i t?t c? hình ?nh