m? trong c?a s? m?i
T?i hình ?nh
Biên t?p viên giám sát Geoffrey Richman (trái) ph?i h?p ch?t ch? v?i giám ??c s?n xu?t kiêm ??o di?n Ben Stiller (ph?i) trong quá trình th?c hi?n t?p cu?i mùa hai c?a b? phim C?t R?i Ky ?c v?i nh?ng y t??ng ???c hi?n th?c hóa(chǎn) b?ng s?c m?nh c?a Mac.
Sáng T?o 26 tháng 3 2025
Trong th? gi?i h? c?u c?a Lumon Industries, t?p ?oàn c?ng ngh? sinh h?c ?óng vai trò trung tam trong b? phim C?t R?i Ky ?c c?a Apple Original, h? có th? tách bi?t c?ng vi?c và cu?c s?ng cá nhan c?a m?t ng??i th?ng qua quy trình ph?u thu?t. Tuy nhiên, vi?c biên t?p video l?i ??c bi?t khó kh?n ??i v?i m?t s? nhan viên c?a c?ng ty hàng ??u này. Trong t?p b?n c?a mùa hai mang tên “Woe’s Hollow,” chúng ta có th? th?y thoáng qua c?nh nhan v?t n? l?c biên t?p am thanh theo phong cách lo-fi trong video chào ?ón B? Ph?n Tinh Ch?nh D? Li?u V? M? ??n v?i S? Ki?n Du L?ch Ngoài Tr?i và Ho?t ??ng Nhóm (ORTBO).
Geoffrey Richman, m?t trong nh?ng biên t?p viên ngoài ??i th?c c?a b? phim và ?? t?ng ba l?n ???c ?? c? gi?i Emmy, chia s?: “Th?t bu?n c??i. V?i các ?o?n c?t nh?y (jumpcut) và ch?nh l?i trong video ORTBO, có c?m giác nh? Milchick [do Tramell Tillman th? vai] ?? cùng v?i C? Huang [Sarah Bock] th?c hi?n c?t video m?t cách nhanh chóng ? c?n phòng phía sau v?n phòng c?a anh ?y.”
Richman ch?a t?ng th?c hi?n vi?c ?ó. T? thi?t b? iMac trong phòng biên t?p phim t?i nhà mình ? Park Slope, Brooklyn, anh ?? h?p tác ch?t ch? v?i các ??ng nghi?p — bao g?m giám ??c s?n xu?t kiêm ??o di?n Ben Stiller — ?? t?o ra m?t b? phim ?n khách k?t h?p nhi?u th? lo?i và gay ?n t??ng v? ph?n nghe c?ng nh? ph?n nhìn.
M?c dù Milchick có th? v?i l?y v? s? k?p gi?y và c?m ??a d?a h?u ?n m?ng, nh?ng anh ?y ch?c ch?n kh?ng th? ti?p c?n bàn làm vi?c ???c trang b? Mac mà Richman s? d?ng ?? hoàn thành xu?t s?c c?ng vi?c c?a mình. H? sinh thái Mac c?a anh ?y — bao g?m iMac, Mac mini và MacBook Pro — tr? nên c?n thi?t h?n n?a trong t?p cu?i c?a mùa hai mang tên “Cold Harbor.” Theo Richman, ?ay là m?t trong nh?ng t?p phim khó biên t?p nh?t c?a b? phim này.
“??i v?i t?p cu?i, chúng t?i ?? th?c hi?n r?t nhi?u th? nghi?m v? c?u trúc và th? các y t??ng khác nhau v? cách th?c hi?n các c?nh khác nhau," Richman chia s?. "?ó là m?t chu?i y t??ng liên t?c và các thi?t b? Mac ?? giúp t?o nên tr?i nghi?m m??t mà.”
“Trong quá trình c?t c?nh ban nh?c di?u hành, có kho?ng 70 góc quay và c?nh quay ?? chúng t?i l?a ch?n, v?y nên chúng t?i ?? ??ng b? hóa(chǎn) t?t c? các góc quay và c?nh quay ?ó thành m?t clip nhi?u góc quay theo chín góc quay [d?y 3x3],” anh ti?p t?c chia s?. “Vi?c có th? phát ??ng th?i chín góc quay theo th?i gian th?c và chuy?n ??i nhanh chóng gi?a t?t c? các tùy ch?n khác nhau giúp chúng t?i d? dàng tìm th?y hình ?nh chúng t?i c?n t?i b?t k? th?i ?i?m nào.”
?i?u duy nh?t Richman th?c hi?n gi?ng v?i ??i ng? c?a Lumon là anh ?y ?i xu?ng t?ng ?? làm vi?c m?i ngày, gi?ng nh? nhan v?t chính c?a b? phim là Mark Scout, do Adam Scott th? vai. ? t?ng d??i trong c?n h? c?a mình, Richman th?c hi?n biên t?p trên iMac, ???c k?t n?i t? xa vào Mac mini riêng bi?t. Mac mini này ch?y Avid – ph?n m?m biên t?p video theo tiêu chu?n ngành – t? m?t c? s? s?n xu?t h?u k? ? West Village c?a Manhattan.
Hình ?nh c?nh ban nh?c di?u hành trong t?p cu?i mùa hai c?a b? phim “C?t R?i Ky ?c” mang tên “Cold Harbor.”
??i v?i t?p cu?i c?a mùa hai (?nh), Geoffrey Richman cho bi?t anh ?? th?c hi?n r?t nhi?u th? nghi?m v?i c?u trúc. “?ó là m?t chu?i y t??ng liên t?c và các thi?t b? Mac ?? giúp t?o nên tr?i nghi?m m??t mà.”
?ay là cách thi?t l?p quen thu?c ??i v?i Richman, v?i ph?n l?n c?ng vi?c biên t?p mà anh t?ng th?c hi?n là trên Mac. “T?i thích giao di?n trên Mac h?n nhi?u so v?i trên PC," anh cho bi?t. "T?i nh?n th?y r?ng h? ?i?u hành ???c b? trí giúp thao tác tho?i mái h?n nhi?u. T?i có th? chuy?n ??i gi?a các ?ng d?ng khác nhau r?t nhanh trên Mac.”
Cách thi?t l?p này c?ng ly t??ng cho lo?i hình c?ng vi?c c?n th?c hi?n ? nhi?u bàn làm vi?c. M?c dù Richman, cùng v?i nh?ng biên t?p viên khác c?a b? phim, làm vi?c t? xa, nh?ng th?nh tho?ng anh ?y v?n ??n tr??ng quay có phòng biên t?p ???c trang b? iMac. ??ng th?i, anh ?y c?ng mang theo MacBook Pro ??n tr??ng quay ?? d? dàng truy c?p vào các b?n c?t ?? tham kh?o t?i ch? khi c?n.
Richman ?ánh giá cao vi?c chia s? d? li?u li?n m?ch và k?t h?p thi?t b? b?ng iCloud và tính n?ng Th?ng Su?t, anh chia s?: “T?i có th? làm vi?c trên máy tính xách tay và iMac, ngoài ra t?i có th? làm vi?c t?i c? s? h?u k? ho?c làm vi?c t?i v?n phòng c?a Ben. Ch? c?n ??ng nh?p vào tài kho?n c?a mình, m?i n?i dung t?i th?c hi?n ??u hi?n th? ? m?i n?i t?i làm vi?c. T?i có th? ngh? ra m?t y t??ng nào ?ó khi ?ang n?m trên gi??ng, và t?i s? nh?p y t??ng ?ó vào iPhone, và ngày h?m sau, n?i dung t?i ?? nh?p s? hi?n th? trong ?ng d?ng Ghi Chú trên máy tính ?? bàn. T?i th?y khía c?nh ?ó c?a Mac r?t ti?n d?ng vì kh?ng c?n ph?i suy ngh? xem mình c?n s? d?ng h? th?ng nào.”
Trong quá trình biên t?p “Woe’s Hollow,” Richman ?? mang theo MacBook Pro v?i hi?u n?ng cao, thi?t k? g?n nh? và th?i l??ng pin tuy?t v?i khi ??n g?p Stiller g?n C?ng viên Ti?u bang Minnewaska ph? ??y tuy?t ? phía b?c ngo?i ? thành ph? New York, ??a ?i?m quay t?p phim này. Richman c?ng ?ánh giá cao thi?t k? nhi?u c?ng trên MacBook Pro, trong ?ó có c?ng HDMI, r?t quan tr?ng cho vi?c c?ng tác trong quá trình biên t?p.
“T?i có th? ??n n?i Ben ? và k?t n?i MacBook Pro c?a t?i v?i TV c?a anh ?y, và chúng t?i có th? th?c hi?n biên t?p ngay trên máy tính xách tay c?a t?i,” anh chia s?.
Geoffrey Richman và Ben Still ?ang xem t?p cu?i mùa hai c?a b? phim “C?t R?i Ky ?c” trên m?t chi?c tivi l?n.
Geoffrey Richman và Ben Stiller th??ng s? d?ng AirPlay ho?c cáp HDMI ?? cùng nhau xem l?i các n?i dung biên t?p trên màn hình l?n h?n. Richman ?ánh giá cao thi?t k? nhi?u c?ng, trong ?ó có c?ng HDMI, trên MacBook Pro.
Richman c?ng thích cách mình d? dàng thao tác ?a nhi?m trên Mac. “T?i thích ch?y t?t c? các ?ng d?ng và ph?n m?m mà t?i s? d?ng su?t c? ngày m?i lúc," anh chia s?. "Do ?ó, t?i ch?y Avid, c?ng nh? các ?ng d?ng Ghi Chú, Slack, Mail, Tin Nh?n, L?ch và Safari. T?t c? các ph?n m?m và ?ng d?ng này lu?n ? tr?ng thái m? và ch?y liên t?c. T?i thích s? d?ng phím t?t ?? truy c?p Mission Control ?? chuy?n sang ?ng d?ng khác.”
?a nhi?m là m?t thành ph?n chính trong c?ng vi?c c?a Richman, vì ??i khi anh ?y trao ??i v?i Stiller v? các c?nh riêng l?, nh? c?nh quay trong cabin sinh con trong t?p cu?i c?a mùa hai, tr??c khi hoàn thành quy trình d?ng c?nh.
“T?i s? g?i cho Ben các ?o?n c?t c?a c?nh quay khi ?? hoàn thành ?? anh ?y có th? s?m ??a ra y ki?n ph?n h?i v? các c?nh ?ó," Richman chia s?. "Anh ?y s? g?i ghi chú qua email ho?c chúng t?i s? trao ??i qua ?i?n tho?i, sau ?ó t?i có th? th?c hi?n l?i c?nh ?ó tr??c khi biên t?p toàn b? t?p phim. Nh? ?ó, chúng t?i có th? ??m b?o r?ng y t??ng c?a mình lu?n nh?t quán v?i nhau.”
Ph?n nh?c c?a t?p phim c?ng ???c th?c hi?n cùng lúc v?i quá trình biên t?p. Richman th??ng xuyên trao ??i v?i Theodore Shapiro, ng??i sáng tác nh?c cho b? phim, trong quá trình biên t?p. Và n?u Shapiro g?i nh?ng y t??ng v? am nh?c sau khi k?t thúc ngày làm vi?c, Richman háo h?c ??n m?c kh?ng th? ??i ??n ngày h?m sau ?? nghe nh?ng giai ?i?u ?ó. V?y nên anh ?y th??ng ?eo AirPods Pro 2 ?? nghe ngay t? MacBook Pro ho?c iPhone.
“?m nh?c ?óng vai trò r?t l?n trong vi?c nang cao ch?t l??ng c?a b? phim," Richman cho bi?t. "B?n th?c s? có th? chuy?n m?t c?nh sang t?ng màu t?i h?n ch? b?ng am nh?c. M?c dù m?i di?n bi?n trong c?nh phim tr?ng khá nh? nhàng, nh?ng am nh?c có th? khi?n b?n c?m nh?n ???c c?m giác c?a nhan v?t ?ang trái ng??c v?i hình ?nh b?n th?y trên màn hình.”
Geoffrey Richman biên t?p c?nh ban nh?c di?u hành trong t?p cu?i mùa hai c?a b? phim “C?t R?i Ky ?c” trên iMac.
Trong khi th?c hi?n c?t c?nh ban nh?c di?u hành trong t?p cu?i c?a mùa này, Richman ?? t?n d?ng b? x? ly nhanh trên Mac ?? ??ng b? hóa(chǎn) và xem l?i kho?ng 70 góc quay c?ng nh? c?nh quay theo th?i gian th?c.
Shapiro ?? sáng tác hai bài hát c?a ban nh?c di?u hành ???c s? d?ng trong t?p cu?i c?a mùa này. ?ay là t?p phim ?òi h?i s? ph?i h?p c?c k? ?n y trong khau biên t?p. Khi làm vi?c trên iMac, Richman ph?i ??m b?o các nh?c c? trên máy quay ??ng b? v?i am nh?c, ??ng th?i t?o nên m?t trong nh?ng c?nh quay v?i nhi?u ho?t ??ng và gay c?ng th?ng nh?t trong mùa này. Ch? riêng vi?c s?p x?p c?nh quay ban nh?c di?u hành ?? m?t h?n m?t tu?n. Và v?i r?t nhi?u góc quay c?ng nh? c?nh quay ?? l?a ch?n t?i b?t k? th?i ?i?m nào, có th? có hàng tr?m cách ?? c?t các c?nh quay.
“?ó ch?c ch?n là nh?ng c?nh t?i ?? ghi chú trên iPhone và sau ?ó, ?? có góc nhìn khác, t?i s? làm vi?c trên MacBook Pro, phác th?o y t??ng khi ng?i trên chi?c gh? dài ho?c trên gi??ng, tr??c khi th?c hi?n các y t??ng ?ó trên iMac”, anh chia s?.
??i v?i khán gi?, t?p cu?i cho th?y nhi?u y?u t? r?i ro h?n, nh?ng th?ng tin m?i v? ho?t ??ng bên trong ??y bí ?n c?a Lumon và có th? là góc nhìn ?áng s? h?n v? các ban nh?c di?u hành. ??i v?i Richman, t?p cu?i v?a là tr? ng?i l?n v?a là ph?n th??ng l?n.
“Y t?i là, các c?nh quay ban nh?c di?u hành c?c k? khó th?c hi?n," anh cho bi?t. "Nh?ng t?i do d? vì ví d? nh? v?i t?p cu?i, t?i ??c bi?t thích m?t ?i?u là chúng t?i ?? th?c hi?n nhi?u thao tác liên quan ??n c?u trúc. Do ?ó, dù vi?c này khó kh?n, nh?ng c?ng khi?n t?i c?m th?y r?t thú v? và v? cùng hài lòng.”
Ph?n hai c?a b? phim C?t R?i Ky ?c hi?n ?ang phát trên Apple TV+. Xem Geoffrey Richman, Ben Stiller và các biên t?p viên khác c?a C?t R?i Ky ?c th?o lu?n v? quá trình th?c hi?n t?p cu?i mùa hai trong Behind the Mac, hi?n ?? có trên YouTube. (C?nh báo: ?o?n phim này có ch?a n?i dung ti?t l? mùa hai c?a b? phim C?t R?i Ky ?c.)
Chia s? bài vi?t

Media

  • V?n b?n c?a bài vi?t này

    Sao chép v?n b?n

  • Hình ?nh trong bài vi?t này

    T?i t?t c? hình ?nh

Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com