TH?NG CáO BáO CHí
10 tháng 6 2025
watchOS?26 mang ??n nhi?u ph??ng th?c cá nhan hóa h?n giúp ng??i dùng duy trì l?i s?ng n?ng ??ng, kh?e m?nh và lu?n k?t n?i
Thi?t k? ph?n m?m m?i giúp vi?c s? d?ng Apple?Watch thú v? h?n bao gi? h?t, tính n?ng Workout?Buddy mang ??n tr?i nghi?m luy?n t?p hoàn toàn m?i v?i s? h? tr? c?a Apple?Intelligence, ??ng th?i Ng?n X?p Th?ng Minh và ?ng d?ng Tin Nh?n c?ng ???c nang c?p tính th?ng minh
CUPERTINO, CALIFORNIA H?m nay, Apple ?? hé l? th?ng tin v? watchOS 26 v?i giao di?n m?i ??p m?t và nhi?u tính n?ng th?ng minh v??t tr?i nh?m mang ??n tr?i nghi?m cá nhan hoá h?n, qua ?ó giúp ng??i dùng lu?n n?ng ??ng, kho? m?nh và duy trì k?t n?i. Thi?t k? m?i v?i Liquid Glass giúp các tính n?ng nh? Ng?n X?p Th?ng Minh, Trung Tam ?i?u Khi?n, m?t ??ng h? ?nh, c?ng c? ?i?u h??ng và ?i?u khi?n trong ?ng d?ng tr? nên giàu bi?u c?m h?n, ??ng th?i v?n g?i lên c?m giác quen thu?c v?n có c?a watchOS. Apple Intelligence nang t?m tr?i nghi?m t?p luy?n v?i tính n?ng Workout Buddy, giúp ??a ra nh?ng l?i ??ng viên b?ng l?i nói ???c cá nhan hoá. ?ng d?ng Bài T?p s? h?u b? c?c giao di?n m?i và mang ??n tr?i nghi?m am nh?c ???c cá nhan hóa theo gu nghe nh?c và lo?i hình t?p luy?n c?a ng??i dùng. watchOS 26 giúp các t??ng tác hàng ngày tr? nên thu?n ti?n h?n v?i nh?ng g?i y c?a Ng?n X?p Th?ng Minh và c?p nh?t n?i dung c?a ?ng d?ng Tin Nh?n, ??ng th?i ra m?t thao tác v?y c? tay b?ng m?t tay ?? d? dàng b? qua th?ng báo.
"Apple Watch là thi?t b? ??ng hành kh?ng th? thi?u ??i v?i hàng tri?u ng??i trên toàn th? gi?i. Bên c?nh ?ó, watchOS 26 c?ng t?n d?ng trí th?ng minh ?? mang ??n tr?i nghi?m cá nhan hoá h?n n?a," David Clark, Giám ??c C?p Cao ph? trách m?ng C?ng Ngh? watchOS c?a Apple chia s?.?"T? thi?t k? m?i tuy?t ??p, tính n?ng Workout Buddy v?i s? h? tr? c?a Apple Intelligence, các ?? xu?t am nh?c ???c cá nhan hoá trong ?ng d?ng Bài T?p cho t?i Ng?n X?p Th?ng Minh và ?ng d?ng Tin Nh?n th?ng minh h?n, chúng t?i r?t vui m?ng khi watchOS 26 có th? mang l?i nhi?u ph??ng th?c ?? giúp ng??i dùng lu?n n?ng ??ng, kho? m?nh, an toàn và duy trì k?t n?i su?t c? ngày."
Thi?t K? M?i Tuy?t ??p
Thi?t k? m?i tuy?t ??p v?i Liquid Glass mang ??n m?t giao di?n hoàn toàn khác bi?t cho watchOS 26. Trên các ?ng d?ng, thi?t k? m?i này mang l?i tr?i nghi?m s?ng ??ng và giàu c?m xúc, có kh? n?ng ph?n chi?u và khúc x? n?i dung b?ng tính n?ng k?t xu?t theo th?i gian th?c, nh?m giúp ng??i dùng t?p trung h?n vào n?i dung ?ang xem ??ng th?i s? d?ng Apple Watch theo cách thú v? h?n n?a. Ti?n ích và g?i y c?a Ng?n X?p Th?ng Minh, th?ng báo, Trung Tam ?i?u Khi?n cùng các c?ng c? ?i?u khi?n và ?i?u h??ng trong ?ng d?ng s? ???c c?p nh?t theo thi?t k? m?i. M?t ??ng h? ?nh ph? bi?n c?ng ???c nang c?p v?i các ch? s? ???c t?o t? Liquid Glass, giúp ng??i dùng xem ???c nhi?u chi ti?t trong ?nh h?n.


Apple Intelligence Ra M?t Tính N?ng Workout Buddy Trên ?ng D?ng Th? D?c
Workout Buddy là tr?i nghi?m t?p luy?n l?n ??u ra m?t v?i s? h? tr? c?a Apple Intelligence có th? k?t h?p d? li?u luy?n t?p c?a ng??i dùng và l?ch s? t?p luy?n c?a h? ?? t?o ra th?ng tin chuyên sau ???c cá nhan hoá, mang tính truy?n ??ng l?c trong su?t bu?i t?p, d?a trên các d? li?u nh? nh?p tim, t?c ??, qu?ng ???ng, vòng Ho?t ??ng, c?t m?c t?p luy?n cá nhan cùng nhi?u d? li?u khác.
Ví d?: khi ng??i dùng b?t ??u bài t?p ch?y b?, tính n?ng Workout Buddy s? ??a ra l?i c? v? ???c cá nhan hoá ?? nh?c nh? h? v? qu?ng ???ng ?? ch?y trong tu?n ho?c chia s? v? ti?n trình hoàn thành m?c tiêu vòng Ho?t ??ng c?a h?: “B?n ?? có m?t bu?i ch?y sáng th? T? th?t ?n t??ng! B?n còn 18 phút n?a th?i là hoàn thành vòng Ho?t ??ng. Trong tu?n này, b?n ?? ch?y ???c 6 d?m. H?m nay h?y ti?p t?c nang cao thành tích nhé.”
Trong su?t bài t?p, tính n?ng Workout Buddy có th? ?ánh d?u nh?ng kho?nh kh?c quan tr?ng nh? th?i gian hoàn thành m?t d?m ho?c th?ng báo cho ng??i dùng bi?t khi h? ??t m?t c?t m?c m?i d?a trên l?ch s? t?p luy?n c?a h?: “D?m th? t? r?i.
B?n ?? t?ng t?c và v?a ch?y ch? trong 8 phút 28 giay.” “Xem này,
t?ng qu?ng ???ng b?n ch?y trong n?m nay v?a ??t m?c 200 d?m r?i ?ó! M?t thành tích th?t ?áng n?!”
Workout Buddy là tr?i nghi?m t?p luy?n l?n ??u ra m?t v?i s? h? tr? c?a Apple Intelligence có th? k?t h?p d? li?u luy?n t?p c?a ng??i dùng và l?ch s? t?p luy?n c?a h? ?? t?o ra th?ng tin chuyên sau ???c cá nhan hoá, mang tính truy?n ??ng l?c trong su?t bu?i t?p.
Khi ng??i dùng k?t thúc bài t?p, tính n?ng Workout Buddy s? tóm t?t các ch? s? trong bài t?p và chúc m?ng thành tích h? ?? ??t ???c: “B?n ?? hoàn thành bài t?p th?t xu?t s?c!
B?n ?? ch?y 4,3 d?m ch? trong 34 phút.
T?c ?? trung bình c?a b?n là 8 phút 58 giay và nh?p tim trung bình là 128. ?ay là l?n ch?y lau nh?t c?a b?n trong 28 ngày qua. B?n s? làm gì ti?p theo?”
?? ??a ra l?i ??ng viên có y ngh?a theo th?i gian th?c, tính n?ng Workout Buddy s? phan tích d? li?u m?t cách riêng t? và an toàn v?i s? h? tr? c?a Apple Intelligence. Sau ?ó, m? hình chuy?n v?n b?n thành gi?ng nói s? chuy?n th?ng tin chuyên sau thành gi?ng nói t?o sinh linh ho?t d?a trên d? li?u gi?ng nói t? hu?n luy?n viên Fitness+ ?? th? hi?n ?úng n?ng l??ng, phong cách và ng? ?i?u cho bài t?p.
Tính n?ng Workout Buddy s? kh? d?ng trên Apple Watch khi s? d?ng tai nghe Bluetooth và iPhone có h? tr? Apple Intelligence ? g?n. Tr??c tiên, tính n?ng này s? h? tr? ti?ng Anh trên m?t s? lo?i bài t?p ph? bi?n nh?t: Ch?y B? Ngoài Tr?i và Ch?y B? Trong Nhà, ?i B? Ngoài Tr?i và ?i B? Trong Nhà, ??p Xe Ngoài Tr?i, HIIT, Luy?n T?p Th? L?c Ch?c N?ng và Luy?n T?p Th? L?c Truy?n Th?ng.
Nh?ng N?i Dung C?p Nh?t Khác Cho Tr?i Nghi?m Trong ?ng D?ng Bài T?p
?ng d?ng Bài T?p là m?t trong nh?ng ?ng d?ng ph? bi?n nh?t trên Apple Watch, và watchOS 26 mang ??n n?i dung c?p nh?t v? b? c?c c?ng nh? c?ng c? ?i?u h??ng v?i nhi?u thay ??i nh?t k? t? khi ra m?t. B?n nút m?i ? các góc c?a ?ng d?ng giúp ng??i dùng d? dàng truy c?p tính n?ng mà h? yêu thích ?? tu? ch?nh bài t?p, ch?ng h?n nh? Ch? ?? Xem Bài T?p, Bài T?p Tu? Ch?nh, T?c ?? ?? ??t và ???ng ?ua, v.v.
?? t?ng thêm c?m h?ng, ng??i dùng có th? thi?t l?p nh?c và podcast ngay trong ?ng d?ng Bài T?p ?? các n?i dung này t? ??ng phát khi h? b?t ??u bài t?p. ?? thu?n ti?n h?n cho ng??i dùng, Apple Music có th? ch?n playlist phù h?p nh?t cho bài t?p c?a ng??i dùng d?a trên lo?i bài t?p và s? thích cá nhan c?a h?.1 Ngoài ra, ng??i dùng có th? xem các ?? xu?t v? playlist ho?c podcast d?a trên n?i dung h? ?? nghe g?n ?ay trong khi th?c hi?n lo?i bài t?p c? th?.
Ng?n X?p Th?ng Minh Tr? Nên Ch? ??ng H?n N?a
Ng?n X?p Th?ng Minh ???c thi?t k? nh?m giúp ng??i dùng nhanh chóng truy c?p th?ng tin quan tr?ng t? b?t k? m?t ??ng h? nào. Trong watchOS 26, Ng?n X?p Th?ng Minh c?i ti?n thu?t toán d? ?oán b?ng cách k?t h?p nhi?u d? li?u theo ng? c?nh, d? li?u c?m bi?n và d? li?u t? thói quen c?a ng??i dùng ?? ??a ra g?i y c?a Ng?n X?p Th?ng Minh, m?t d?ng l?i nh?c ch? ??ng cho các ?? xu?t thúc ??y hành ??ng có th? mang l?i hi?u qu? ngay l?p t?c. ???c t?o t? Liquid Glass, g?i y c?a Ng?n X?p Th?ng Minh s? hi?n th? trên màn hình d??i d?ng l?i nh?c tinh t? b?ng hình ?nh. Ví d?: g?i y cho tính n?ng Quay V? có th? hi?n th? khi ng??i dùng ?ang ? m?t ??a ?i?m xa mà kh?ng có k?t n?i m?ng, ho?c g?i y cho bài t?p Pilates có th? hi?n th? khi ng??i dùng ??n ??a ?i?m phòng t?p vào th?i gian nh? th??ng l?.
T?ng Thêm S? Thu?n Ti?n Trong ?ng D?ng Tin Nh?n
Apple Watch nay ?? h? tr? tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p trong ?ng d?ng Tin Nh?n nh? Apple Intelligence, cho phép t? ??ng d?ch tin nh?n v?n b?n ??n sang ng?n ng? mà ng??i dùng ?u tiên, ngay trên c? tay h?.2 Và khi ng??i dùng tr? l?i, tin nh?n v?n b?n có th? ???c d?ch ngay l?p t?c cho ng??i ?ang trò chuy?n v?i h?. Tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p s? kh? d?ng trên Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 và Apple Watch Ultra 2 cùng v?i iPhone có h? tr? Apple Intelligence.
Ngoài ra, v?i nh?ng ng??i dùng ?ang s? d?ng thi?t b? ???c thi?t l?p là ti?ng Anh, Apple Watch s? g?i y các tác v? phù h?p trong ?ng d?ng Tin Nh?n m?t cách th?ng minh b?ng cách s? d?ng ng? c?nh c?a cu?c h?i tho?i, ch?ng h?n nh? b?t ??u phiên Ki?m Tra khi b?n bè mu?n ng??i dùng chia s? th?i ?i?m h? v? ??n nhà ho?c s? d?ng Apple Cash khi ng??i dùng ???c m?i góp ti?n ?? mua quà. Hình N?n có th? tu? ch?nh ???c thi?t l?p trên iPhone c?ng s? hi?n th? trên Apple Watch ?? giúp cu?c h?i tho?i mang tính khác bi?t và ??m d?u ?n cá nhan, ngoài ra ng??i dùng có th? tr? l?i cu?c th?m dò y ki?n ngay trên c? tay. Cau Tr? L?i Th?ng Minh ngày càng tr? nên chính xác h?n ??i v?i nh?ng ng??i dùng ?ang s? d?ng thi?t b? ???c thi?t l?p là ti?ng Anh, v?i m? hình ng?n ng? trên thi?t b? ???c c?i ti?n có th? ??a ra l?i h?i ?áp phù h?p d?a trên n?i dung c?a cu?c h?i tho?i.3
D? Dàng Qu?n Ly Th?ng Báo H?n
Ng??i dùng có th? d? dàng qu?n ly th?ng báo ch? b?ng thao tác v?y c? tay trên Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 và Apple Watch Ultra 2. Khi ng??i dùng ??a c? tay lên ?? xem th?ng báo nh?ng ch?a s?n sàng tr? l?i, h? có th? l?c nhanh c? tay qua l?i ?? b? qua th?ng báo. Ng??i dùng có th? dùng thao tác v?y c? tay ?? b? qua th?ng báo và cu?c g?i ??n, t?t ti?ng h?n gi? c?ng nh? báo th?c và quay v? m?t ??ng h?. Tính n?ng này s? d?ng gia t?c k? và con quay h?i chuy?n cùng v?i m? hình máy h?c ?? phan tích chuy?n ??ng c? tay c?a ng??i dùng. Thao tác v?y c? tay k?t h?p v?i thao tác ch?m hai l?n giúp ng??i dùng làm ???c nhi?u vi?c h?n n?a trên Apple Watch ch? v?i m?t tay, phù h?p v?i nh?ng th?i ?i?m tay kia c?a h? ?ang b?n, ch?ng h?n nh? khi d?t cún ?i d?o, n?u ?n ho?c ?ang c?m c?c cà phê.
Apple Watch nay c?ng có th? t? ??ng ?i?u ch?nh am l??ng loa c?a th?ng báo, h?n gi?, báo th?c, cu?c g?i ??n và Siri d?a trên ti?ng ?n xung quanh trong m?i tr??ng c?a ng??i dùng, giúp h? duy trì k?t n?i mà kh?ng lo s? làm phi?n nh?ng ng??i xung quanh.
Nh?ng n?i dung c?p nh?t khác trên watchOS 26:
- ?ng d?ng Ghi Chú ra m?t trên Apple Watch giúp ng??i dùng có th? truy c?p ghi chú ngay trên c? tay. Ng??i dùng c?ng có th? ghim ho?c m? khoá ghi chú, hoàn thành các m?c trong danh sách ki?m tra và t?o ghi chú m?i b?ng cách dùng Siri, tính n?ng ??c chính t? và bàn phím.
- Tính n?ng Hold Assist và Call Screening kh? d?ng trên ?ng d?ng ?i?n Tho?i khi có iPhone ? g?n. Khi ng??i dùng ?ang ch? nhan viên h? tr? tr?c ti?p, tính n?ng Hold Assist có th? nh?n bi?t khi nhan viên h? tr? tr?c ti?p nghe máy và th?ng báo ?? ng??i dùng quay l?i cu?c g?i.4 Tính n?ng Call Screening giúp ng??i dùng qu?n ly cu?c g?i ??n t? s? l? hi?u qu? h?n b?ng cách thu th?p th?ng tin g?m tên và ly do g?i tr??c khi ?i?n tho?i reo, nh? ?ó h? có th? quy?t ??nh xem nên b?t máy, t? ch?i cu?c g?i hay yêu c?u thêm th?ng tin.5
- ?? h? tr? cho ng??i ?i?c ho?c khi?m thính, các c?ng c? ?i?u khi?n Live Listen ra m?t trên Apple Watch cùng b? tính n?ng hoàn toàn m?i, trong ?ó có Chú Thích Tr?c Ti?p theo th?i gian th?c hi?n th? n?i dung iPhone nghe ???c trên Apple Watch ?? ghép ??i trong khi nghe am thanh. 6 Apple Watch ?óng vai trò là ?i?u khi?n t? xa ?? b?t ho?c t?t phiên Live Listen trên iPhone ?? ghép ??i, ho?c tua l?i khi ?ang nghe ?? tránh b? l? th?ng tin.
- M?t ??ng h? ?nh s? xáo tr?n ?nh d?a trên n?i dung ?nh N?i B?t t? ?ng d?ng ?nh, nh? v?y ng??i dùng có th? xem ?nh ch?p nh?ng kho?nh kh?c có y ngh?a nh?t v?i h? m?i khi ??a c? tay lên ho?c ch?m vào màn hình.
- Gi? ?ay ng??i dùng có th? d? dàng khám phá m?t ??ng h? v?i th? vi?n m?t ??ng h? ???c thi?t k? m?i trên Apple Watch và trong ?ng d?ng Watch trên iPhone, v?i các m?t ??ng h? ???c nhóm theo b? s?u t?p.
Nh?ng C?ng C? M?i Dành Cho Nhà Phát Tri?n
Nhà phát tri?n có th? t?n d?ng các API m?i trên watchOS 26 qua thi?t k?, Ng?n X?p Th?ng Minh và nhi?u tính n?ng khác. Nhà phát tri?n có th? s? d?ng API SwiftUI ?? áp d?ng v?t li?u thi?t k? m?i c?a watchOS 26. V?i API Control Widget, nhà phát tri?n có th? t?o các c?ng c? ?i?u khi?n tu? ch?nh ?? thêm vào Trung Tam ?i?u Khi?n, Nút Tác V? ho?c ti?n ích c?a Ng?n X?p Th?ng Minh. Ngoài ra, API Smart Stack Relevance cho phép thêm ti?n ích c?a bên th? ba vào Ng?n X?p Th?ng Minh v?i các tín hi?u m?i nh? ??a ?i?m ?a Thích khi ???c ng??i dùng cho phép k?t h?p d? li?u v? ??a ?i?m. Ví d?: Ng?n X?p Th?ng Minh có th? hi?n th? ti?n ích cho D?c m?t cách th?ng minh khi ng??i dùng ??n khu ngh? d??ng tr??t tuy?t nh? API ??a ?i?m nang cao, và gi? ?ay Dark Noise có th? thêm c?ng c? ?i?u khi?n tu? ch?nh vào Trung Tam ?i?u Khi?n giúp ng??i dùng d? dàng b?t kh?ng gian am thanh ?? ng? mà kh?ng c?n c?m iPhone lên.


V?i API Control Widget, nhà phát tri?n có th? t?o các c?ng c? ?i?u khi?n tu? ch?nh ?? thêm vào Trung Tam ?i?u Khi?n, Nút Tác V? ho?c ti?n ích c?a Ng?n X?p Th?ng Minh. Ví d?: Dark Noise có th? thêm c?ng c? ?i?u khi?n tu? ch?nh vào Trung Tam ?i?u Khi?n giúp ng??i dùng d? dàng b?t kh?ng gian am thanh ?? ng? mà kh?ng c?n c?m iPhone lên.
Tính Kh? D?ng
T?t c? các tính n?ng này ??u có s?n ?? th? nghi?m k? t? h?m nay trong ch??ng trình Apple Developer Program trên trang developer.apple.com và phiên b?n beta c?ng khai s? có trong Ch??ng Trình Apple Beta Software vào tháng sau trên trang apple.comapple.com/vn
Chia s? bài vi?t
Media
-
V?n b?n c?a bài vi?t này
-
Hình ?nh trong bài vi?t này
- Yêu c?u ??ng ky Apple Music ?? s? d?ng tính n?ng t? ??ng ch?n nh?c.
- Tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p trong ?ng d?ng Tin Nh?n s? kh? d?ng trên Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 và Apple Watch Ultra 2 cùng v?i iPhone có h? tr? Apple Intelligence. Tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p trong ?ng d?ng Tin Nh?n h? tr? ti?ng Anh (M?, V??ng qu?c Anh), ti?ng Pháp (Pháp), ti?ng ??c, ti?ng Y, ti?ng Nh?t, ti?ng Hàn, ti?ng B? ?ào Nha (Brazil), ti?ng Tay Ban Nha (Tay Ban Nha) và ti?ng Trung (gi?n th?).
- N?i dung c?p nh?t cho Cau Tr? L?i Th?ng Minh s? có trên Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 và Apple Watch Ultra 2.
- Tính n?ng Hold Assist yêu c?u có iPhone ? g?n, ??ng th?i h? tr? ti?ng Anh (M?, úc, Canada, ?n ??, Singapore, V??ng qu?c Anh), ti?ng Pháp (Pháp), ti?ng ??c (??c), ti?ng Nh?t, ti?ng Quan Tho?i (Trung Qu?c ??i l?c), ti?ng B? ?ào Nha (Brazil) và ti?ng Tay Ban Nha (M?, Mexico, Tay Ban Nha).
- Tính n?ng Sàng L?c Cu?c G?i yêu c?u có iPhone ? g?n, ??ng th?i h? tr? ti?ng Qu?ng ??ng (Trung Qu?c ??i l?c, H?ng K?ng, Macao), ti?ng Anh (M?, úc, Canada, ?n ??, Ireland, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, Nam Phi, V??ng qu?c Anh), ti?ng Pháp (Canada, Pháp), ti?ng ??c (??c), ti?ng Nh?t, ti?ng Hàn, ti?ng Quan Tho?i (Trung Qu?c ??i l?c, Macao, ?ài Loan), ti?ng B? ?ào Nha (Brazil) và ti?ng Tay Ban Nha (M?, Mexico, Puerto Rico, Tay Ban Nha).
- Tính n?ng Chú Thích Tr?c Ti?p h? tr? ti?ng Anh (M?, úc, Canada, ?n ??, Singapore, V??ng qu?c Anh), ti?ng ??c (??c), ti?ng Pháp (Canada, Pháp), ti?ng Tay Ban Nha (M?, Mexico, Tay Ban Nha), ti?ng Nh?t, ti?ng Hàn, ti?ng Quan Tho?i (Trung Qu?c ??i l?c) và ti?ng Qu?ng ??ng (Trung Qu?c ??i l?c, H?ng K?ng).