Media

• V?n b?n c?a bài vi?t này

  15 tháng 9 2025

  C?P NH?T

  Các tính n?ng m?i c?a Apple Intelligence hi?n ?? kh? d?ng

  Apple Intelligence mang ??n nhi?u tr?i nghi?m m?i ???c tích h?p trên toàn h? th?ng, nh? D?ch Tr?c Ti?p, trí th?ng minh th? giác cho n?i dung trên màn hình, tác v? th?ng minh trong Phím T?t, v.v

  H?m nay, Apple ?? ra m?t các tính n?ng m?i c?a Apple Intelligence giúp nang t?m tr?i nghi?m ng??i dùng trên iPhone, iPad, Mac, Apple Watch và Apple Vision Pro. ???c tích h?p sau trên nhi?u h? ?i?u hành, các tính n?ng m?i hi?n nay giúp ng??i dùng giao ti?p li?n m?ch gi?a các ng?n ng? v?i tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p; s? d?ng trí th?ng minh th? giác ?? tìm hi?u thêm v? n?i dung trên màn hình trên các ?ng d?ng;¹ và th? hi?n b?n than b?ng nh?ng c?i ti?n ??i v?i Genmoji và Image Playground. ² Ngoài ra, Phím T?t hi?n có th? khai thác tr?c ti?p các m? hình Apple Intelligence ?? t?ng t?c quy trình làm vi?c. Các nhà phát tri?n ?ng d?ng c?ng ?ang b?t ??u t?n d?ng m? hình n?n t?ng trên thi?t b? t?i c?t l?i c?a Apple Intelligence ?? xay d?ng các tính n?ng th?ng minh, b?o v? quy?n riêng t? trên ?ng d?ng c?a mình.

  Ng??i dùng có thi?t b? h? tr? Apple Intelligence có th? b?t ??u tr?i nghi?m các tính n?ng m?i ngay h?m nay v?i iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 và visionOS 26. Ngoài ra, các tính n?ng c?a Apple Intelligence s? s?m kh? d?ng cho tám ng?n ng? khác: ti?ng ?an M?ch, ti?ng Hà Lan, ti?ng Na Uy, ti?ng B? ?ào Nha (B? ?ào Nha), ti?ng Th?y ?i?n, ti?ng Th? Nh? K?, ti?ng Trung (ph?n th?) và ti?ng Vi?t.

  Phá V? Rào C?n Ng?n Ng? V?i Tính N?ng D?ch Tr?c Ti?p

  Khi rào c?n ng?n ng? tr? thành tr? ng?i, tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p có th? giúp ng??i dùng giao ti?p b?ng m?t s? ng?n ng? ???c h? tr? khi nh?n tin ho?c nói chuy?n. Tính n?ng này ???c tích h?p li?n m?ch vào Tin Nh?n, FaceTime và ?i?n Tho?i, ??ng th?i ng??i dùng c?ng có th? truy c?p tính n?ng này b?ng AirPods Pro 3 ?? d?ch các cu?c h?i tho?i tr?c ti?p, ???c Apple Intelligence h? tr? trên iPhone. ³

  V?i tính n?ng m?i m?nh m? này, ng??i dùng có th? d?ch m?i lo?i cu?c trò chuy?n – qua ?i?n tho?i ho?c khi s? d?ng FaceTime, khi g?p m?t tr?c ti?p ho?c trong Tin Nh?n – ngay khi h? c?n. Tính n?ng này b?o v? quy?n riêng t? c?a ng??i dùng b?ng cách x? ly trên thi?t b?, nh? ?ó các cu?c trò chuy?n cá nhan lu?n ???c ??m b?o tính riêng t?.

  Trong Tin Nh?n, tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p có th? t? ??ng d?ch ph?n h?i c?a ng??i dùng khi h? so?n và g?i tin nh?n b?ng ng?n ng? c?a ng??i nh?n. ⁴ Trong cu?c g?i FaceTime, ng??i dùng có th? theo d?i chú thích ???c d?ch tr?c ti?p trong khi v?n nghe ???c gi?ng nói c?a b?n bè ho?c thành viên gia ?ình. Trong cu?c g?i tho?i, b?n d?ch s? ???c phát song song.⁵ Ng??i dùng có th? truy c?p tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p trên AirPods b?ng hành ??ng hoàn toàn m?i - nh?n ??ng th?i c? hai than AirPods; ho?c nói “Siri, b?t ??u D?ch Tr?c Ti?p”; ho?c th?m chí t? nút Tác V? trên iPhone, ?? nghe b?ng ng?n ng? ?u tiên c?a mình. C?ng ngh? Ch? ??ng Kh? Ti?ng ?n (ANC) giúp gi?m am l??ng c?a ng??i nói ?? b?n có th? t?p trung vào b?n d?ch d? dàng h?n.

  ??n cu?i n?m nay, tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p cho ?i?n Tho?i, FaceTime và AirPods s? m? r?ng h? tr? ng?n ng? cho ti?ng Y, ti?ng Nh?t, ti?ng Hàn, ti?ng Trung (Quan Tho?i, gi?n th?) và ti?ng Trung (Quan Tho?i, ph?n th?).

  Tìm Ki?m và Hành ??ng v?i Các B?n C?p Nh?t cho Trí Th?ng Minh Th? Giác

  Trí Th?ng Minh Th? Giác, ???c xay d?ng d?a trên Apple Intelligence, gi? ?ay giúp ng??i dùng tìm hi?u và làm ???c nhi?u vi?c h?n v?i n?i dung trên màn hình iPhone. Tính n?ng này giúp ng??i dùng tìm ki?m, th?c hi?n hành ??ng và tr? l?i các cau h?i v? n?i dung h? ?ang xem trên các ?ng d?ng nhanh h?n bao gi? h?t.

  Ng??i dùng có th? tìm ki?m n?i dung trên màn hình iPhone ?? tìm hình ?nh t??ng t? trên Google c?ng nh? các ?ng d?ng tích h?p tr?i nghi?m này, ch?ng h?n nh? eBay, Poshmark, Etsy, v.v. N?u ng??i dùng quan tam mu?n tìm hi?u m?t ??i t??ng nào ?ó, ch?ng h?n nh? m?t ??i giày, h? ch? c?n nh?n các nút t??ng t? nh? khi ch?p ?nh màn hình và ?ánh d?u ??i giày ?? tìm ki?m tr?c tuy?n ??i giày c? th? ?ó ho?c các ??i t??ng t??ng t?. V?i ChatGPT, ng??i dùng có th? ??t cau h?i v? b?t c? ?i?u gì h? ?ang xem trên màn hình.

  Trí th?ng minh th? giác cho phép ng??i dùng tóm t?t và d?ch v?n b?n, c?ng nh? thêm s? ki?n t? t? r?i trên màn hình iPhone vào l?ch ch? b?ng m?t l?n ch?m. ⁶

  Ng??i dùng c?ng có th? t?n d?ng nh?ng kh? n?ng này b?ng cách s? d?ng trí th?ng minh th? giác v?i camera iPhone th?ng qua ?i?u Khi?n Camera, nút Tác V? và trong Trung Tam ?i?u Khi?n.

  T?o Hình ?nh ??c ?áo v?i Các C?i Ti?n cho Genmoji và Image Playground

  Ng??i dùng gi? ?ay có th? hòa tr?n các bi?u t??ng c?m xúc và k?t h?p chúng v?i m? t? ?? t?o ra Genmoji hoàn toàn m?i. Khi t?o hình ?nh Genmoji ho?c Image Playground l?y c?m h?ng t? gia ?ình và b?n bè, ng??i dùng có th? thay ??i bi?u c?m ho?c s?a ??i các thu?c tính cá nhan nh? ki?u tóc ?? phù h?p v?i di?n m?o m?i nh?t c?a ng??i liên h?.

  Trong Image Playground, ng??i dùng có th? s? d?ng ChatGPT ?? khám phá các phong cách m?i nh? Màu N??c và S?n D?u, cùng v?i tùy ch?n B?t K? Phong Cách Nào mang ??n càng nhi?u kh? n?ng ch? ??ng sáng t?o h?n. ?ng d?ng Image Playground s? g?i m? t? ho?c ?nh c?a ng??i dùng ??n ChatGPT ?? t?o ra m?t hình ?nh ??c ?áo.

  Nh?n Th?ng Tin Chi Ti?t V? T?p Luy?n ???c Cá Nhan Hóa(chǎn) v?i Workout Buddy

  Workout Buddy mang ??n tr?i nghi?m t?p luy?n ??c ?áo ??u tiên ???c Apple Intelligence h? tr?, giúp phan tích d? li?u t?p luy?n và l?ch s? th? ch?t c?a ng??i dùng nh?m cung c?p nh?ng l?i ??ng viên ???c cá nhan hóa(chǎn) b?ng gi?ng nói trong su?t quá trình t?p luy?n, d?a trên d? li?u nh? nh?p tim, t?c ??, kho?ng cách, vòng Ho?t ??ng, các c?t m?c th? d?c cá nhan và h?n th? n?a. ?? ??a ra l?i ??ng viên có y ngh?a theo th?i gian th?c, tính n?ng Workout Buddy s? phan tích d? li?u m?t cách riêng t? và an toàn v?i s? h? tr? c?a Apple Intelligence. Sau ?ó, m? hình chuy?n v?n b?n thành gi?ng nói s? chuy?n các th?ng tin thành gi?ng nói t?o sinh linh ho?t, v?i d? li?u gi?ng nói t? hu?n luy?n viên Fitness+ ?? th? hi?n ?úng n?ng l??ng, phong cách và ng? ?i?u cho bài t?p.

  Workout Buddy s? b?t ??u h? tr? ng?n ng? ti?ng Anh ??i v?i m?t s? lo?i bài t?p ph? bi?n nh?t và kh? d?ng trên Apple Watch v?i tai nghe Bluetooth, cùng iPhone ? g?n ?ó có h? tr? Apple Intelligence. ⁷

  Ng??i dùng AirPods và iPhone c?ng có th? truy c?p Workout Buddy, nh? v?y d? li?u t?p luy?n và l?ch s? th? ch?t c?a h? có th? ???c s? d?ng ?? t?o ra nh?ng th?ng tin chi ti?t mang tính cá nhan hóa(chǎn) và ??ng viên trong su?t quá trình t?p luy?n. ⁸

  Xay D?ng Phím T?t Th?ng Minh

  Phím T?t giúp ng??i dùng hoàn thành nhi?u vi?c nhanh h?n b?ng cách k?t h?p nhi?u b??c t? ?ng d?ng yêu thích thành các m?c t? ??ng hóa(chǎn) m?nh m?, cá nhan hóa(chǎn). Gi? ?ay v?i Apple Intelligence, ng??i dùng có th? t?n d?ng các tác v? th?ng minh trong ?ng d?ng Phím T?t ?? t?o các m?c t? ??ng, nh? tóm t?t v?n b?n b?ng C?ng C? Vi?t ho?c t?o hình ?nh b?ng Image Playground.

  Ng??i dùng có th? s? d?ng các m? hình Apple Intelligence, trên thi?t b? ho?c v?i ?i?n Toán ?ám May Riêng, ?? t?o ra các ph?n h?i ??a vào ph?n còn l?i c?a phím t?t, ??ng th?i duy trì quy?n riêng t? c?a th?ng tin ???c s? d?ng trong phím t?t. Ví d?: ng??i dùng có th? t?o các Phím T?t m?nh m? nh? so sánh b?n chép l?i am thanh v?i ghi chú ?? nh?p, tóm t?t tài li?u theo n?i dung, trích xu?t th?ng tin t? PDF và thêm th?ng tin chi ti?t quan tr?ng vào b?ng tính, v.v.

  Tr?i Nghi?m Apple Intelligence Trong ?ng D?ng C?a Bên Th? Ba

  Apple ?? cho phép t?t c? các nhà phát tri?n truy c?p và khai thác m? hình ng?n ng? l?n trên thi?t b? (c?t l?i c?a Apple Intelligence), nh? ?ó, nhi?u ?ng d?ng ?? mang ??n nh?ng tr?i nghi?m m?i cho ng??i dùng. Ví d?: Streaks hi?n g?i y và t? ??ng phan lo?i các nhi?m v? trong danh sách vi?c c?n làm c?a ng??i dùng m?t cách th?ng minh; CARROT Weather cung c?p cu?c trò chuy?n mi?n phí, kh?ng gi?i h?n liên quan ??n th?ng tin chi ti?t v? th?i ti?t, t?t c? ??u theo t?ng màu ??c tr?ng c?a ?ng d?ng này; và Detail: AI Video Editor h? tr? các nhà sáng t?o b?ng cách t?o k?ch b?n nh?c ch? t? b?n phác th?o ho?c v?n b?n hi?n có.

  Nh?ng tr?i nghi?m này kh? d?ng khi ngo?i tuy?n và b?o v? quy?n riêng t? c?a ng??i dùng, s? d?ng tính n?ng suy lu?n AI mi?n phí cho các nhà phát tri?n. B? khung này ???c tích h?p ch?t ch? vào Swift và t?n d?ng các kh? n?ng nh? t?o n?i dung có h??ng d?n ?? k?t h?p li?n m?ch th?ng tin ??u ra c?a m? hình vào ?ng d?ng c?a nhà phát tri?n.

  Còn Nhi?u Kh? N?ng H?n N?a Trên Các ?ng D?ng Mà Ng??i Dùng Tin Dùng Hàng Ngày

  Các tính n?ng b? sung c?a Apple Intelligence hi?n ?? kh? d?ng:

  • Các tác v? liên quan nh?t trong email, trang web, ghi chú ho?c n?i dung khác có th? ???c xác ??nh và t? ??ng phan lo?i trong ?ng d?ng L?i Nh?c.

  • ?ng d?ng Ví Apple có th? nh?n di?n và tóm t?t chi ti?t theo d?i ??n hàng t? email ???c g?i t? ng??i bán ho?c ??n v? v?n chuy?n. Tính n?ng này c?ng có th? ho?t ??ng trên t?t c? ??n ??t hàng c?a ng??i dùng, giúp h? xem toàn b? chi ti?t ??n ??t hàng, th?ng báo ti?n trình và h?n th? n?a, t?t c? ? m?t n?i.

  • Ng??i dùng có th? t?o kh?o sát cho b?t k? ch? ?? nào trong ?ng d?ng Tin Nh?n. Ngoài ra, v?i Apple Intelligence, ?ng d?ng Tin Nh?n có th? phát hi?n khi nào c?n kh?o sát và ?? xu?t t?o. Ngoài ra, Hình N?n trong ?ng d?ng Tin Nh?n cho phép ng??i dùng cá nhan hóa(chǎn) cu?c trò chuy?n v?i các thi?t k? ??p m?t, ??ng th?i t?o hình n?n ??c ?áo phù h?p v?i cu?c h?i tho?i v?i Image Playground.

  M?t B??c Ti?n Phi Th??ng V? Quy?n Riêng T? Trong L?nh V?c Trí Tu? Nhan T?o

  ???c thi?t k? ?? b?o v? quy?n riêng t? c?a ng??i dùng ? m?i b??c, nhi?u m? hình Apple Intelligence ch?y hoàn toàn trên thi?t b?. ??i v?i các yêu c?u ph?c t?p h?n, ?i?n Toán ?ám May áp d?ng quy?n riêng t? và b?o m?t c?a iPhone lên ?ám may ?? khai thác thêm nhi?u kh? n?ng th?ng minh h?n, ??ng th?i ??m b?o d? li?u c?a ng??i dùng kh?ng bao gi? ???c l?u tr? ho?c chia s? v?i Apple; d? li?u ?ó ch? ???c dùng ?? th?c hi?n yêu c?u c?a ng??i dùng. Các chuyên gia ??c l?p có th? ki?m tra m? ch?y trên máy ch? Apple silicon ?? liên t?c xác minh cam k?t v? quy?n riêng t? này. Quá trình ki?m tra này ?? và ?ang ???c th?c hi?n. ?ay là b??c ??t phá v? quy?n riêng t? trong AI.

  Tính Kh? D?ng

  Các tính n?ng này hi?n kh? d?ng d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí v?i iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 và visionOS 26. Apple Intelligence s? kh? d?ng ? phiên b?n beta và h? tr? cho các ng?n ng? sau: ti?ng Anh, ti?ng Pháp, ti?ng ??c, ti?ng Y, ti?ng B? ?ào Nha (Brazil), ti?ng Tay Ban Nha, ti?ng Trung (gi?n th?), ti?ng Nh?t và ti?ng Hàn. M?t s? tính n?ng kh?ng kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?. ?? bi?t tính n?ng và ng?n ng? kh? d?ng c?ng nh? yêu c?u h? th?ng, h?y truy c?p support.apple.com/vi-vn/121115.

  1. Trí th?ng minh th? giác kh? d?ng trên m?i phiên b?n iPhone h? tr? Apple Intelligence. M?t s? tính n?ng ch? kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?. ?? bi?t thêm chi ti?t, h?y truy c?p support.apple.com/vi-vn/121115#visual-intelligence.
  2. Genmoji và Image Playground h? tr? ti?ng Anh, ti?ng Pháp, ti?ng ??c, ti?ng Y, ti?ng B? ?ào Nha (Brazil), ti?ng Tay Ban Nha và ti?ng Nh?t.
  3. Tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p v?i AirPods ho?t ??ng trên AirPods 4 v?i Ch? ??ng Kh? Ti?ng ?n và AirPods Pro 2 tr? lên v?i vi ch??ng trình m?i nh?t khi ???c ghép n?i v?i iPhone h? tr? Apple Intelligence ch?y iOS 26 tr? lên. Kh? d?ng ? phiên b?n beta và h? tr? các ng?n ng? sau: Ti?ng Anh (Anh, M?), Ti?ng Pháp (Pháp), Ti?ng ??c (??c), Ti?ng B? ?ào Nha (Brazil) và Ti?ng Tay Ban Nha (Tay Ban Nha). Vào cu?i n?m nay, tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p trên AirPods s? m? r?ng h? tr? ng?n ng? cho ti?ng Trung (Quan Tho?i, gi?n th?), ti?ng Trung (Quan Tho?i, ph?n th?), ti?ng Y, ti?ng Nh?t và ti?ng Hàn. M?t s? tính n?ng kh?ng kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?. Tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p v?i AirPods kh?ng kh? d?ng n?u ng??i dùng ? Liên Minh Chau ?u (EU) và qu?c gia ho?c khu v?c Tài Kho?n Apple c?a h? c?ng ? EU.
  4. Tính n?ng Live Translation trong ?ng d?ng Tin Nh?n h? tr? ti?ng Anh (M?, V??ng qu?c Anh), ti?ng Pháp (Pháp), ti?ng ??c, ti?ng Y, ti?ng Nh?t, ti?ng Hàn, ti?ng B? ?ào Nha (Brazil), ti?ng Tay Ban Nha (Tay Ban Nha) và ti?ng Trung (gi?n th?).
  5. Tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p trên ?i?n Tho?i và FaceTime kh? d?ng cho các cu?c g?i m?t ??i m?t b?ng ti?ng Anh (Anh, M?), ti?ng Pháp (Pháp), ti?ng ??c (??c), ti?ng B? ?ào Nha (Brazil) và ti?ng Tay Ban Nha (Tay Ban Nha) khi Apple Intelligence ???c b?t trên iPhone, iPad ho?c Mac t??ng thích. Vào cu?i n?m nay, tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p trong ?i?n Tho?i và FaceTime s? m? r?ng h? tr? ng?n ng? cho ti?ng Trung (Quan Tho?i, gi?n th?), ti?ng Trung (Quan Tho?i, ph?n th?), ti?ng Y, ti?ng Nh?t và ti?ng Hàn. M?t s? tính n?ng kh?ng kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?.
  6. Kh? n?ng thêm s? ki?n vào L?ch b?ng trí th?ng minh th? giác kh? d?ng b?ng ti?ng Anh trên các ki?u máy iPhone h? tr? Apple Intelligence.
  7. Workout Buddy trên Apple Watch và AirPods Pro 3 hi?n kh? d?ng cho các ho?t ??ng Ch?y B? Ngoài Tr?i, ??p Xe Ngoài Tr?i, Luy?n T?p Ng?t Qu?ng C??ng ?? Cao, ?i B? Ngoài Tr?i, ?i B? Trong Nhà, Ch?y B? Trong Nhà, Luy?n T?p Th? L?c Truy?n Th?ng, Luy?n T?p Th? L?c Ch?c N?ng, ??p Xe Trong Nhà, ?i B? ???ng Dài, Máy T?p Toàn Than và Máy Leo C?u Thang.
  8. Workout Buddy trên iPhone hi?n kh? d?ng cho các ho?t ??ng ?i B? Ngoài Tr?i, Ch?y B? Ngoài Tr?i, ?i B? ???ng Dài và ??p Xe Ngoài Tr?i.

  Liên L?c Báo Chí

  Apple Media Helpline

  media_vietnam@apple.com

  Sao chép v?n b?n

• Ph??ng ti?n trong bài vi?t này

  T?i t?t c? hình ?nh