Media

• Texte de l’article

  30 octobre 2024

  COMMUNIQUé DE PRESSE

  Le nouveau MacBook?Pro d’Apple est porté par les surpuissantes puces?M4 et marque le début d’une nouvelle ère avec Apple?Intelligence

  MacBook?Pro est plus performant et pro que jamais, avec une caméra?12MP Center?Stage avancée, des ports Thunderbolt?5 sur les modèles à?puces M4?Pro et M4?Max et un tout nouvel écran nanotexturé en option

  TORONTO (ONTARIO) Apple a?dévoilé aujourd’hui le nouveau MacBook?Pro. Propulsé par les puces?M4, M4?Pro et?M4 Max, il offre une performance accélérée et des fonctionnalités améliorées. Il?est aussi con?u pour Apple?Intelligence, le système d’intelligence personnelle qui transforme les fa?ons de travailler, communiquer et s’exprimer tout en protégeant la vie privée. Offert à?seulement 2?099?$ en finis argent et noir infini, le modèle de base du MacBook?Pro 14?po est propulsé par la?M4 pour des performances fulgurantes et doté de trois ports Thunderbolt?4 et de 16?Go de mémoire vive. Et les ports Thunderbolt?5 des MacBook?Pro 14?po et 16?po à?puces M4?Pro et M4?Max offrent des vitesses de transfert accrues et une connectivité avancée. Tous les modèles sont dotés d’un écran Liquid?Retina?XDR encore meilleur avec jusqu’à 1?000?nits de luminosité SDR, avec la toute nouvelle option nanotexturée, d’une caméra?12MP Center?Stage avancée et offrent une autonomie record pour Mac?– jusqu’à 24?heures¹. Le nouveau MacBook?Pro peut être précommandé dès aujourd’hui, et sera disponible à?compter du 8?novembre.

  ??Des millions de personnes utilisent MacBook?Pro, un outil incroyablement puissant qui leur permet d’accomplir de grandes choses, a?expliqué John?Ternus, vice-président principal de l’équipe Hardware Engineering d’Apple. Aujourd’hui, il est encore plus performant grace aux puissantes puces?M4 et offre une foule de fonctionnalités pro, comme Thunderbolt?5, une caméra?12MP Center?Stage avancée, un tout nouvel écran nanotexturé offert en option et Apple?Intelligence. Le nouveau MacBook?Pro demeure le meilleur portable pro au monde, et de loin.??

  Turbopropulsé par les puces?M4

  Reposant sur la technologie 3?nanomètres deuxième génération , les puces?M4 constituent la gamme de puces la plus avancée jamais con?ue pour un ordinateur personnel. Elles embarquent le c?ur de processeur le plus rapide au monde² et offrent une performance monofil exceptionnelle et des performances multifil hors pair pour les taches les plus exigeantes. Avec les accélérateurs d’apprentissage machine intégrés au processeur central, un processeur graphique avancé et un Neural?Engine plus rapide et plus efficace, les nouvelles puces Apple sont con?ues pour livrer des performances incroyables pour les taches d’IA. Comme chaque puce est dotée d’une mémoire unifiée plus rapide et d’une bande passante accrue, les grands modèles de langage et d’autres projets d’envergure peuvent être traités sur l’appareil de manière optimale. De plus, la performance par watt des puces?M4 inégalée dans l’industrie se traduit par une autonomie allant jusqu’à 24?heures et permet d’en faire plus à?chaque charge.

  Nouveau MacBook?Pro 14?po à?puce?M4

  Le MacBook?Pro 14?po à?puce?M4 est le choix idéal pour les gens d’affaires, les personnes aux études, les esprits créatifs et quiconque s’adonne à?ses passions. Porté par un processeur central 10?c?urs encore plus puissant?– 4?c?urs de performance et 6?c?urs d’efficience?– et un processeur graphique 10?c?urs plus rapide reposant sur l’architecture graphique la plus avancée d’Apple, le nouveau MacBook?Pro propose une mémoire unifiée plus rapide allant de 16?Go à?32?Go et 120?Go/s de bande passante mémoire. Avec la?M4, MacBook?Pro est jusqu’à 1,8x plus rapide que le MacBook?Pro 13?po à?puce?M1 pour la retouche de photos en gigapixels. Les taches encore plus exigeantes, comme le rendu de scènes complexes dans Blender, s’exécutent jusqu’à 3,4x plus vite¹. Avec un Neural?Engine plus de 3x plus puissant que celui de la?M1, la?M4 se prête parfaitement aux fonctionnalités d’Apple?Intelligence et à?d’autres taches d’IA. Le modèle à?puce?M4 peut aussi prendre en charge jusqu’à deux moniteurs haute définition, en plus de l’écran intégré, et est maintenant doté de trois ports Thunderbolt?4 permettant de connecter encore plus d’accessoires.

  Le MacBook?Pro à?puce?M4¹?:

  • Livre des performances jusqu’à 7x plus rapides pour le traitement d’image dans Affinity?Photo comparativement au MacBook?Pro 13?po doté d’un processeur Intel Core?i7, et jusqu’à 1,8x plus rapides comparativement au MacBook?Pro 13?po à?puce?M1.

  • Livre des performances jusqu’à 10,9x plus rapides pour le rendu 3D dans Blender comparativement au MacBook?Pro 13?po doté d’un processeur Intel Core?i7, et jusqu’à 3,4x plus rapides comparativement au MacBook?Pro 13?po à?puce?M1.

  • Livre des performances jusqu’à 9,8x plus rapides pour la détection de montage de scène dans Adobe Premiere Pro comparativement au MacBook?Pro 13?po doté d’un processeur Intel Core?i7, et jusqu’à 1,7x plus rapides comparativement au MacBook?Pro 13?po à?puce?M1.

  MacBook?Pro à?puce M4?Pro?: la puissance pour les pros

  Le MacBook?Pro à?puce M4?Pro offre des performances encore plus redoutables aux personnes qui travaillent en recherche, en programmation, en ingénierie ou en création, et à?toutes celles qui ont besoin d’encore plus de puissance pour les processus exigeants. La?M4 Pro est dotée d’un puissant processeur central 14?c?urs combinant 10?c?urs de performance et 4?c?urs d’efficience pour un bond de performance multic?ur, et d’un processeur graphique jusqu’à 20?c?urs deux fois plus puissant que celui de la?M4. La?M4 Pro procure à?MacBook?Pro une incroyable augmentation de 75?% de la bande passante mémoire par rapport à?la génération précédente, soit deux fois plus que n’importe quelle puce de PC compatible avec l’IA³. Le nouveau MacBook?Pro à?puce M4?Pro est jusqu’à 3x plus rapide que les modèles à?puce M1?Pro et livre des performances plus rapides pour des flux de travail comme la géocartographie, l’ingénierie structurale et la modélisation de données¹.

  Le MacBook?Pro à?puce M4?Pro?:

  • Livre des performances jusqu’à 4x plus rapides pour le rendu de scènes dans Maxon Redshift comparativement au MacBook?Pro 16?po doté d’un processeur Intel Core?i9, et jusqu’à 3x plus rapides comparativement au MacBook?Pro 16?po à puce M1?Pro.

  • Livre des performances jusqu’à 5x plus rapides pour la simulation de systèmes dynamiques dans MATLAB de MathWorks comparativement au MacBook?Pro 16?po doté d’un processeur Intel Core?i9, et jusqu’à 2,2x plus rapides comparativement au MacBook?Pro 16?po à?puce M1?Pro.

  • Livre des performances jusqu’à 23,8x plus rapides pour l’appel de bases lors du séquen?age d’ADN dans Oxford Nanopore MinKNOW comparativement au MacBook?Pro 16?po doté d’un processeur Intel Core?i9, et jusqu’à 1,8x plus rapides comparativement au MacBook?Pro 16?po à?puce M1?Pro.

  MacBook?Pro à?puce M4?Max?: efficacité pro ultime

  Con?u pour les pros de la science des données, du graphisme 3D et de la composition musicale qui repoussent constamment les limites, le MacBook?Pro à?puce M4?Max offre des possibilités qui étaient auparavant réservées aux ordinateurs de bureau. La?M4?Max offre un processeur central jusqu’à 16?c?urs, un processeur graphique jusqu’à 40?c?urs, plus de 500?Go/s de bande passante de la mémoire unifiée et un Neural?Engine plus de 3x plus rapide que celui de la?M1?Max, pour un traitement de modèles d’IA sur l’appareil plus rapide que jamais. Le MacBook?Pro à?puce M4?Max est jusqu’à 3,5x plus performant que le modèle à?puce M1?Max et ne fait qu’une bouchée des taches créatives les plus exigeantes, comme les effets visuels, l’animation 3D et la composition de musique de film⁴. De plus, la?M4?Max intègre jusqu’à 128?Go de mémoire unifiée, permettant des interactions avec de grands modèles de langage de près de 200?milliards de paramètres. Et avec le puissant moteur multimédia de la?M4?Max, qui inclut deux accélérateurs ProRes, MacBook?Pro livre des performances remarquables, même pour le montage de vidéos?4K à?120?ips enregistrées avec le nouvel iPhone?16 Pro dans Final?Cut?Pro.

  Le MacBook Pro à?puce M4?Max¹?:

  • Livre des performances jusqu’à 7,8x plus rapides pour le rendu de scènes dans Maxon Redshift comparativement au MacBook?Pro 16?po doté d’un processeur Intel Core?i9, et jusqu’à 3,5x plus rapides comparativement au MacBook?Pro 16?po à?puce M1?Max.

  • Livre des performances jusqu’à 4,6x plus rapides pour la compilation de code dans Xcode comparativement au MacBook?Pro 16?po doté d’un processeur Intel Core?i9, et jusqu’à 2,2x plus rapides comparativement au MacBook?Pro 16?po à?puce M1?Max.

  • Livre des performances jusqu’à 30,8x plus rapides pour le traitement vidéo dans Topaz Video AI comparativement au MacBook?Pro 16?po doté d’un processeur Intel Core?i9, et jusqu’à 1,6x plus rapides comparativement au MacBook?Pro 16?po à?puce M1?Max.

  L’écran Liquid?Retina?XDR inégalé se surpasse

  Le tout nouvel écran nanotexturé offert en option sur le nouveau MacBook?Pro réduit les reflets et les distractions. Dans les espaces très lumineux, le nouveau MacBook?Pro peut maintenant afficher du contenu SDR avec une luminosité jusqu’à 1?000?nits, et offre toujours des pics de luminosité HDR à?1?600?nits. Résultat?: l’expérience monte d’un cran pour les gens qui travaillent à?l’extérieur.

  Nouvelle caméra?12MP Center?Stage

  La nouvelle caméra?12MP Center?Stage de MacBook?Pro offre une qualité vidéo améliorée dans les conditions d’éclairage particulières. Grace à?Cadrage centré, une fonctionnalité qui suit automatiquement les personnes quand elles se déplacent afin de les garder au centre du cadre, les appels vidéo sont encore plus dynamiques. La nouvelle caméra prend aussi en charge Vue du bureau, qui ajoute une toute nouvelle dimension aux appels vidéo. Et avec des micros de qualité studio et un système exceptionnel à?six haut-parleurs prenant en charge l’Audio spatial, MacBook?Pro offre une expérience sonore des plus immersives, que ce soit pour la musique ou les films en Dolby Atmos.

  Thunderbolt?5 arrive sur Mac

  Les MacBook?Pro à?puces M4?Pro et M4?Max offrent des ports Thunderbolt?5 qui font plus que doubler la vitesse de transfert pour atteindre 120?Gb/s et prennent en charge des supports de stockage plus rapides, des bo?tiers d’extension et de puissantes stations d’accueil. Par exemple, en branchant un seul cable, les pros de la production de musique peuvent illuminer tout leur studio. Tous les modèles de MacBook?Pro comprennent un port HDMI compatible avec la?8K, une fente pour carte SDXC, un port d’alimentation MagSafe?3 et une prise pour écouteurs, en plus de prendre en charge les technologies Wi-Fi?6E et Bluetooth?5.3.

  Apple?Intelligence amène une nouvelle ère pour Mac

  Apple?Intelligence marque le début d’une nouvelle ère pour Mac en conjuguant intelligence personnelle et ordinateur personnel. En combinant des modèles génératifs puissants et des technologies de protection de la vie privée de premier ordre, Apple?Intelligence, disponible en anglais des états-Unis sous macOS?Sequoia?15.1, exploite la puissance des puces Apple et du Neural?Engine pour offrir de nouvelles fa?ons de travailler, communiquer et s’exprimer sur Mac. Grace aux outils d’écriture déployés dans l’ensemble du système, les utilisateurs et utilisatrices peuvent réécrire, réviser et résumer du texte pratiquement partout où on écrit. Le tout nouveau design de Siri permet de passer rapidement de la voix au texte pour accélérer les taches quotidiennes et obtenir la réponse à?des milliers de questions sur Mac et d’autres produits Apple. De nouvelles fonctionnalités Apple?Intelligence seront déployées en décembre et au cours des prochains mois. Image Playground offre une nouvelle fa?on de créer des images originales amusantes, et les Genmoji permettent de créer des émojis personnalisés en quelques secondes. Siri élargira encore ses compétences et sera en mesure d’accomplir des tas d’actions dans l’ensemble du système et d’offrir une aide adaptée au contexte personnel. En décembre, il sera possible de faire appel à?l’expertise de ChatGPT à?même Siri et les outils d’écriture, sans passer constamment d’un outil à?l’autre.

  Apple?Intelligence fait tout ?a en protégeant la vie privée à?chaque étape. à?la base, le traitement s’effectue sur l’appareil. Pour les taches complexes, l’infrastructure infonuagique privée permet d’accéder aux modèles sur serveur plus vastes d’Apple et offre des technologies révolutionnaires de protection des renseignements personnels. De plus, ChatGPT est accessible gratuitement. Aucun compte n’est requis et la confidentialité est aussi préservée?: les adresses IP sont masquées et les demandes ne sont pas consignées par OpenAI. Les politiques d’utilisation des données d’OpenAI s’appliquent aux personnes qui choisissent de connecter leur compte.

  Une expérience inégalée sous macOS?Sequoia

  macOS?Sequoia vient compléter la nouvelle expérience MacBook?Pro avec une foule de fonctionnalités emballantes, y?compris la recopie d’iPhone, qui permet une interaction sans fil avec iPhone, ses applications et ses notifications directement sur Mac⁴. Safari, le navigateur le plus rapide au monde⁵, offre désormais la fonctionnalité Faits marquants, qui présente rapidement les informations pertinentes d’un site web, un Lecteur plus intelligent et redessiné qui affiche une table des matières et un résumé, de même qu’un nouveau visualiseur de vidéos qui élimine les distractions. La fonctionnalité Contr?le des distractions permet de masquer les éléments distrayants sur les sites web. L’expérience de jeu devient encore plus immersive grace à?des fonctionnalités comme l’Audio spatial personnalisé, des améliorations au mode Jeu et?l’ajout d’un large éventail de titres passionnants comme le futur Assassin’s Creed Shadows. La disposition des fenêtres est également facilitée, ce qui permet d’organiser son bureau à?sa manière. La toute nouvelle app Mots de passe offre un accès pratique aux mots de passe, clés d’identification et autres identifiants à?un même endroit. Enfin, les utilisateurs et utilisatrices peuvent utiliser de superbes nouveaux arrière-plans intégrés dans leurs appels vidéo, y?compris une variété de dégradés de couleurs et de fonds d’écran du système, ou encore téléverser leurs propres photos.

  C’est le moment idéal pour mettre à?niveau son appareil ou passer à?Mac

  Les personnes qui souhaitent remplacer un MacBook?Pro à?processeur Intel auront droit à?des améliorations phénoménales, y compris les nouvelles fonctionnalités Apple?Intelligence. Si on le compare aux modèles à?processeur Intel, le nouveau MacBook?Pro livre des performances jusqu’à 10x plus rapides pour les taches d’IA¹ et jusqu’à 20x plus rapides pour les taches visuellement complexes⁶. Fort d’une autonomie allant jusqu’à 24?heures, le nouveau MacBook?Pro offre jusqu’à 14?heures d’utilisation supplémentaires. Avec l’écran Liquid?Retina?XDR, la nouvelle caméra?12MP Center?Stage, un système immersif à?six haut-parleurs, une expérience inégalée sous macOS?Sequoia et une foule d’autres fonctionnalités, c’est le moment idéal pour mettre à?niveau son appareil ou passer à?MacBook?Pro.

  MacBook?Air?: l’ordinateur portable le plus populaire au monde est maintenant offert à?partir de 16?Go

  MacBook?Air, l’ordinateur portable le plus populaire au monde, est encore meilleur grace à?Apple?Intelligence. Les modèles de base équipés de la puce?M2 ou?M3 offrent désormais 16?Go de mémoire, soit le double, toujours pour 1?299?$?– un prix incroyable pour l’ordinateur portable le plus vendu au monde.

  Meilleur pour l’environnement

  Le bo?tier du nouveau MacBook?Pro est exceptionnellement durable et fait d’un alliage en aluminium 100?% recyclé propre à?Apple. De plus, nous utilisons des terres rares 100?% recyclées dans tous les aimants, de l’étain 100?% recyclé dans les soudures, de l’or 100?% recyclé dans le placage et du cuivre 100?% recyclé dans plusieurs des cartes de circuit imprimé. L’emballage du MacBook?Pro 14?po est maintenant composé entièrement de fibres comme celui du modèle 16?po, ce qui rapproche Apple de son objectif d’éliminer le plastique de tous ses emballages d’ici?2025.

  Apple, dont les bureaux sont déjà carboneutres à?l’échelle mondiale, vise à?rendre l’ensemble de ses activités carboneutres d’ici la fin de la décennie, conformément à?l’objectif ambitieux Apple?2030.

  Prix et disponibilité

  • Le nouveau MacBook?Pro peut être précommandé dès aujourd’hui, le 30?octobre, sur apple.com/xf/store ainsi que via l’app Apple?Store dans 28?pays et régions, dont les états-Unis. La clientèle, les Apple?Store et les revendeurs agréés Apple commenceront à?le recevoir le vendredi 8?novembre.

  • Le MacBook?Pro 14?po à?puce?M4 est offert à?partir de 2?099?$?CA et de 1?969?$?CA pour le secteur de l’éducation, le MacBook?Pro 14?po à?puce M4?Pro est offert à?partir de 2?699?$?CA et de 2?509?$?CA pour le secteur de l’éducation, et le MacBook?Pro 16?po est offert à?partir de 3?299?$?CA et de 3?049?$?CA pour le secteur de l’éducation. Tous les modèles sont offerts en finis argent et noir infini.

  • Pour les caractéristiques techniques complètes, y?compris l’écran nanotexturé et les options de configuration, visitez le apple.com/ca/fr/mac.

  • Les MacBook?Air à?puce?M2 ou?M3 intègrent 16?Go de mémoire unifiée dans le modèle de base et sont offerts en minuit, comète, argent et gris cosmique à?partir de 1?299?$?CA et de 1 169?$?CA pour le secteur de l’éducation.

  • Les nouveaux accessoires USB-C, y?compris le Magic?Keyboard (119?$?CA), le Magic?Keyboard avec Touch?ID (179?$?CA), le Magic?Keyboard avec Touch?ID et pavé numérique (229?$?CA), le Magic?Trackpad (159?$?CA), la Magic?Mouse (95?$?CA) et le cable Thunderbolt?5 Pro (85?$?CA), sont disponibles sur apple.com/xf/store.

  • Apple?Intelligence est disponible dès maintenant via une mise à?jour logicielle gratuite pour les Mac à?puce?M1 et les modèles plus récents dans la plupart des régions du monde lorsque la langue système et Siri sont réglés en anglais des états-Unis. La première série de fonctionnalités est disponible en version bêta sous macOS?Sequoia?15.1, et d’autres fonctionnalités seront déployées au cours des prochains mois.

  • Apple?Intelligence sera rapidement disponible dans un plus grand nombre de langues. En décembre, Apple?Intelligence prendra en charge l’anglais de l’Australie, du Canada, de l’Irlande, de la Nouvelle-Zélande, de l’Afrique du Sud et du Royaume-Uni. D’autres langues, dont le chinois, l’anglais (Inde et Singapour), le fran?ais, l’allemand, l’italien, le japonais, le coréen, le portugais, l’espagnol et le vietnamien, seront ajoutées en avril et plus tard dans l’année via des mises à?jour logicielles.

  • Avec Apple Trade?In, il est possible d’échanger son ordinateur actuel contre une remise sur l’achat d’un nouveau Mac. Rendez-vous sur apple.com/xf/shop/trade-in pour conna?tre la valeur de votre appareil.

  • AppleCare+ pour Mac offre un service et un soutien inégalés. La couverture inclut un nombre illimité d’incidents en cas de dommages accidentels, le remplacement de la batterie et le soutien technique 24/7 de gens qui connaissent Mac par c?ur.

  • Les personnes qui effectuent leurs achats directement auprès d’Apple ont droit à?la configuration personnalisée. Lors de ces séances en ligne, nos Spécialistes peuvent les aider à?partir du bon pied ou mettre l’accent sur des fonctionnalités qui leur feront profiter pleinement de leur nouvel achat. Pour en savoir plus sur les bases de leur nouvel appareil, ces personnes peuvent également assister à?un atelier Today at Apple à?l’Apple?Store.

  à?propos d’Apple Apple a?transformé les technologies personnelles en lan?ant le Macintosh, en?1984. Aujourd’hui, elle est à?l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch et Apple?Vision?Pro. Ses six plateformes logicielles?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS et tvOS?– procurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices des services révolutionnaires comme l’App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud et Apple?TV+. Chez Apple, plus de 150?000?personnes travaillent à?créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à?c?ur de contribuer à?un monde meilleur.

  1. Tests réalisés par Apple entre ao?t et octobre 2024. L’autonomie varie en fonction de l’utilisation et des réglages. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/macbook-pro.
  2. Tests réalisés par Apple en octobre 2024 sur des ordinateurs de la concurrence disponibles sur le marché, en prenant pour référence une sélection de protocoles de l’industrie.
  3. Données provenant des caractéristiques techniques publiées sur des puces concurrentielles prêtes à?la commercialisation en octobre 2024.
  4. Disponible sur les Mac à?puce Apple et sur les Mac à?processeur Intel dotés d’une puce T2?Security. iPhone et Mac doivent être connectés au même compte Apple avec authentification à?deux facteurs, être à?proximité l’un de l’autre et avoir les connectivités Bluetooth et Wi-Fi activées. Ni AirPlay ni Sidecar ne doivent être en cours d’exécution sur Mac. Certaines fonctionnalités d’iPhone (caméra et micro, par exemple) ne sont pas prises en charge via la recopie d’iPhone.
  5. Tests réalisés par Apple en ao?t 2024. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/safari.
  6. Les résultats sont comparés à?ceux de MacBook?Pro 13?po de génération précédente dotés d’un processeur 4?c?urs Intel Core?i7 à?1,7?GHz, d’un processeur graphique Intel Iris Plus Graphics 645, de 16?Go de mémoire vive et de 2?To de stockage?SSD.

  Personnes-ressources

  Ligne Infos Médias d’Apple?

  media.help@apple.com

  408 974-2042

  Copier le texte

• Images de l’article

  Télécharger toutes les images