JP está sentado em uma poltrona, cercado por livros distribuídos em uma estante e em pilhas pelo ch?o, onde há também um tapete tradicional chileno com estampas coloridas. Há um viol?o próximo à poltrona.

Ajudar a Apple a olhar para frente sem deixar ninguém para trás.

O objetivo é melhorar a vida de todas as pessoas, sem exce??o, e cumprimos essa promessa.
JP, designer instrucional
Cupertino, EUA

Question: Você come?ou sua carreira na Apple Store? Answer: Isso, 15 anos atrás. Era uma vaga temporária. Depois trabalhei em meio período, período integral, assumi um cargo em Cupertino e, finalmente, cheguei aonde estou hoje, no grupo de Technology Development. Question: Parece ser um departamento cheio de segredos. Answer: O que fazemos é muito confidencial, mas posso dizer que pesquisamos e desenvolvemos novas tecnologias. Minha fun??o é criar cursos, vídeos e outros recursos para ajudar os times da Apple a aprender a usar e colaborar usando essas inova??es.

Question: A Apple cresceu muito desde sua chegada. O que mudou? Answer: Principalmente, as fun??es que exer?o. Todo o resto só se consolidou e fortaleceu, como os princípios por trás dos produtos e da empresa. Question: Quais princípios s?o esses? Answer: Há vários. Por exemplo, hoje falamos muito sobre meio ambiente, privacidade, diversidade, justi?a e outras quest?es relacionadas. Aqui, usamos um discurso muito direto. Question: A Apple gosta de fazer tudo de maneira clara e direta. Answer: Isso mesmo. Por exemplo, na nossa página de privacidade, as primeiras palavras s?o: “Privacidade é um direito humano fundamental”. Isso n?o é só um jarg?o jurídico, descrito em termos complexos. Outro exemplo é o apoio da Apple aos “Dreamers” do programa DACA. Question: Jovens contemplados pela “A??o Diferida para Chegadas na Infancia” (DACA, na sigla em inglês). Answer: Isso. Nossa lideran?a considerou essa uma quest?o moral e falou da importancia de muitas pessoas inseridas na DACA para o sucesso da empresa.

Dois bal?es de fala coloridos, preenchidos por palavras em espanhol: “claro” e “empatia”
‘Fazer a coisa certa’ e ‘fazer o que é mais fácil’ raramente significam a mesma coisa.

Question: Esse senso de responsabilidade afeta o trabalho diário? Answer: Certamente. Ele orienta tudo que fazemos. Por exemplo, quando trabalhei no Suporte da Apple, criamos materiais de treinamento para técnicos na América Latina. Ent?o, resolvemos traduzir o conteúdo para o espanhol da regi?o. Isso ajuda as pessoas a se identificarem com seus cargos e deixa o material mais acolhedor. Pode parecer algo pequeno, mas demonstra respeito pelas nossas diferen?as culturais.

Question: Como as equipes tomam essas decis?es? Elas devem complicar as coisas. Answer: Podem complicar, sim, mas essa forma de pensar está enraizada em nossos processos. N?o é algo que aparece depois. Question: Ent?o n?o existe resistência? Answer: N?o nos times dos quais participei. Na Apple, acredito que os times n?o discutem se devemos fazer a coisa certa, mas como fazer.

Três bal?es de fala coloridos preenchidos com palavras em espanhol: a sigla “YNSBJ”, “coraje” e “curiosidad”
Para desenvolver produtos voltados para as pessoas, tentamos considerar a complexidade da humanidade.

Question: Ent?o, é mais trabalho, mas um trabalho positivo. Answer: Sim. Quando agregamos todo esse trabalho positivo, penso que meu filho de seis anos vai poder viver experiências mais seguras e inteligentes por causa das decis?es que tomamos todos os dias. Eu adoro isso, me deixa otimista.

Question: Enquanto realiza seu trabalho, focar o aspecto humano facilita o processo de tomar as decis?es certas? Answer: Para mim, sim. Na Apple, nosso pensamento vai muito além do nosso próprio trabalho. Question: Você pode explicar melhor? Answer: Por exemplo, o apoio da Apple a imigrantes do mundo todo é algo especialmente importante para mim. Question: Por quê? Answer: Em 1985, imigrei do Chile para os EUA com minha m?e. Ao cruzar a fronteira, fomos detidos e separados por algumas semanas, enquanto analisavam nossos vistos. Por isso, foi bem difícil ver tantas famílias serem separadas recentemente. Foi muito importante ver a Apple tomar uma posi??o contra a separa??o de pais e filhos nessas situa??es. Além disso, a Apple equipara doa??es feitas por funcionários há muitos anos. Ent?o, as doa??es que fiz para a causa foram dobradas.

Papéis cortados no formato de pessoas dando as m?os

Ilustra??es feitas em um iPad.