Betingelser for brug af Apples websted

Juridiske oplysninger og bem?rkninger

Webstedets ejer, aftale om Betingelser for brug

F?lgende vilk?r og betingelser for brug ("Betingelser for brug") g?lder for Apples websted p? adressen www.05589.cn, and all associated sites linked to www.05589.cn og alle tilknyttede websteder, der linker til www.05589.cn via Apple, deres datterselskaber og tilknyttede selskaber, herunder Apples websteder rundt om i verden (herefter samlet ben?vnt "webstedet"). Webstedet ejes af Apple Inc. ("Apple") og deres licensgivere. BRUG AF WEBSTEDET ER ENSBETYDENDE MED ACCEPT AF BETINGELSERNE FOR BRUG – HVIS BETINGELSERNE FOR BRUG IKKE KAN ACCEPTERES, SKAL DU IKKE BRUGE WEBSTEDET.

Apple forbeholder sig ret til – til enhver tid og efter eget sk?n – at m?tte ?ndre, modificere, tilf?je eller fjerne dele af n?rv?rende Betingelser for brug. Det er dit ansvar med j?vne mellemrum at tjekke, om der er sket ?ndringer af n?rv?rende Betingelser for brug. Din fortsatte brug af webstedet efter opslag af ?ndringer er ensbetydende med, at du accepterer og anerkender ?ndringerne. S? l?nge, at du overholder n?rv?rende Betingelser for brug, tildeler Apple dig en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overf?rbar, begr?nset ret til at ?bne og bruge webstedet.

Indhold

Al tekst, grafik, alle brugergr?nseflader, visuelle gr?nseflader, fotografier, varem?rker, logoer, lyde, musik, illustrationer og computerkode (herefter samlet ben?vnt "indhold") – herunder, men ikke begr?nset til – design, struktur, valg, koordinering, udtryk, "udseende og funktion" og arrangering af s?dant indhold, der findes p? webstedet, ejes, kontrolleres eller licenseres af eller til Apple og er beskyttet i henhold til lov om vareudstyrsm?rker, ophavsret, patenter og varem?rker, andre immaterielle ejendomsrettigheder og unfair konkurrence.

Medmindre det er udtrykkeligt tilladt i n?rv?rende Betingelser for brug, m? ingen del af webstedet eller indholdet p? nogen m?de kopieres, gengives, genpubliceres, overf?res, anbringes, vises offentligt, kodes, overs?ttes, transmitteres eller distribueres (herunder "spejling") til en anden computer, en server, et websted eller andet medie med henblik p? publicering, distribuering eller kommercielle aktiviteter uden udtrykkelig forudg?ende skriftlig tilladelse fra Apple.

Du m? bruge oplysningerne om Apples produkter og tjenester (f.eks. dataark, artikler i videnbasen og tilsvarende materialer) i det omfang, at Apple har gjort dem tilg?ngelige for download fra webstedet, dog forudsat f?lgende: (1) Du m? ikke fjerne bem?rkninger om ejendomsret p? noget sprog i kopierne af s?danne dokumenter, (2) du m? kun bruge oplysningerne til dit personlige, ikke-kommercielle form?l og ikke kopiere eller offentligg?re oplysningerne p? en netv?rkstilsluttet computer eller sende dem til et medie, (3) du m? ikke ?ndre de p?g?ldende oplysninger, og (4) du m? ikke foretage yderligere repr?sentationer eller udstede garantier, der relaterer til s?danne dokumenter.

Din brug af webstedet

Du m? ikke bruge funktioner som "dybt link", "page-scrape", "robot", "spider" eller anden automatisk enhed, andet automatisk program, anden automatisk algoritme eller metodik eller lignende eller tilsvarende manuelle processer til at f? adgang til, hente, kopiere eller overv?ge nogen del af webstedet eller indholdet, og du m? ikke p? anden vis gengive eller omg? navigationsstrukturen eller pr?sentationen af webstedet eller indholdet for at f? eller fors?ge at f? adgang til materialer, dokumenter eller oplysninger, som ikke er gjort umiddelbart tilg?ngelige via webstedet. Apple forbeholder sig ret til at blokere for enhver s?dan aktivitet.

Du m? ikke fors?ge at f? uautoriseret adgang til nogen del af webstedet eller til en funktion p? webstedet eller andre systemer eller netv?rk, der har oprettet forbindelse til webstedet eller til en Apple-server eller til en tjeneste, der tilbydes p? eller via webstedet, via hacking, hacking af adgangskode eller p? anden ulovlig vis.

Du m? ikke afpr?ve, scanne eller teste s?rbarheden af webstedet eller af noget andet netv?rk, der har oprettet forbindelse til webstedet, og du m? heller ikke handle i strid med sikkerheds- og godkendelsesprocedurer p? webstedet eller p? andre netv?rk, der har oprettet forbindelse til webstedet. Du m? ikke udf?re reverse lookup, spore eller fors?ge at spore kildeoplysninger om en bruger eller g?st p? webstedet eller om en kunde hos Apple, herunder en Apple-konto, der ikke ejes af dig, eller p? nogen m?de udnytte webstedet eller andre tjenester eller oplysninger, der g?res tilg?ngelige eller tilbydes p? eller via webstedet, hvor form?let er at give s?danne oplysninger – herunder, men ikke begr?nset til – personlig identifikation eller oplysninger ud over dine egne oplysninger, som findes p? webstedet.

Du accepterer, at du ikke vil udf?re handlinger, som i urimelig eller uforholdsm?ssig h?j grad belaster webstedets infrastruktur, Apples systemer eller netv?rk eller andre systemer eller netv?rk, som har oprettet forbindelse til webstedet eller Apple.

Du accepterer, at du ikke vil bruge en enhed, software eller rutine til at forstyrre eller fors?ge at forstyrre driften af webstedet eller en transaktion, der udf?res p? webstedet, eller en anden persons brug af webstedet.

Du m? ikke kopiere sidehoveder eller p? anden vis manipulere identifikatorer for at skjule oprindelsen af en besked eller afsendelse, som du sender til Apple p? eller via webstedet eller via en tjeneste, der tilbydes p? eller via webstedet. Du m? ikke foregive, at du er eller repr?senterer en anden person eller udgive dig for at v?re en anden person eller enhed.

Du m? ikke bruge webstedet eller indholdet til form?l, der er ulovlige eller forbudt i henhold til n?rv?rende Betingelser for brug, eller muligg?re udf?relse af ulovlige aktiviteter eller andre aktiviteter, der kr?nker Apples eller andres rettigheder.

K?b, yderligere vilk?r og betingelser

Der kan g?lde yderligere vilk?r og betingelser for k?b af produkter og tjenester og for bestemte dele af eller funktioner p? webstedet, herunder konkurrencer, kampagner eller andre lignende funktioner, hvor alle disse betingelser er en del af n?rv?rende Betingelser for brug. Du accepterer at overholde s?danne vilk?r og betingelser, herunder – hvor det er relevant – at du har en tilstr?kkelig juridisk alder til at m?tte bruge eller deltage i en s?dan tjeneste eller funktion. Hvor der er uoverensstemmelser mellem n?rv?rende Betingelser for brug og de betingelser, der er offentliggjort eller g?lder for en bestemt del af webstedet eller for enhver anden tjeneste, der tilbydes p? eller via webstedet, er det de sidstn?vnte betingelser, der g?lder for din brug af den p?g?ldende del af webstedet eller den specifikke tjeneste.

Apples eventuelle forpligtelser med hensyn til deres produkter og tjenester reguleres alene af de aftaler, som de leveres med, og intet p? n?rv?rende websted skal fortolkes som v?rende en ?ndring af s?danne aftaler.

Apple kan til enhver tid og uden varsel ?ndre alle produkter eller tjenester, der tilbydes p? webstedet, eller ?ndre g?ldende priser for s?danne produkter eller tjenester. Materialerne p? webstedet kan for produkters og tjenesters vedkommende v?re for?ldede, og Apple er ikke forpligtet til at opdatere materialerne p? webstedet for s?danne produkter og tjenester.

F?lgende betingelser regulerer og g?lder ogs? din brug af webstedet, og de integreres hermed som en del af n?rv?rende betingelser:

Hver af disse politikker kan ?ndres fra tid til anden og tr?der i kraft umiddelbart efter, at s?danne ?ndringer er offentliggjort p? webstedet.

Konti, adgangskoder og sikkerhed

Visse funktioner eller tjenester, der tilbydes p? eller via webstedet, kan kr?ve oprettelse af en konto (herunder indstilling af et Apple-id og en adgangskode). Du er selv ansvarlig for fortroligheden af dine oplysninger p? din konto, herunder din adgangskode, og for enhver aktivitet, der m?tte vedr?re din konto som resultat af, at du ikke har holdt oplysningerne beskyttede og fortrolige. Du accepterer at give Apple besked omg?ende om enhver uautoriseret brug af din konto eller adgangskode eller ethvert brud p? sikkerheden. Hvis du ikke holder dine kontooplysninger fortrolige og beskyttede, kan du blive holdt ansvarlig for tab, som Apple eller en anden bruger eller g?st p? webstedet har lidt, fordi en anden person har kunnet bruge dit Apple-id, din adgangskode eller konto.

Du m? p? intet tidspunkt bruge en anden persons Apple-id, adgangskode eller konto uden udtrykkelig tilladelse og tilsagn fra den person, der har oprettet Apple-id'et, adgangskoden eller kontoen. Apple kan ikke holdes ansvarlig og er ikke ansvarlig for tab eller skader, der m?tte opst? som f?lge af din manglende overholdelse af disse forpligtelser.

Anonymitet

Apples Anonymitetspolitik g?lder brugen af dette websted og politikkens betingelser er en del af de n?rv?rende Betingelser for brug. Klik her for at l?se Apples Anonymitetspolitik. Ved at bruge webstedet anerkender og accepterer du, at internettransmissioner aldrig er helt private eller sikre. Du er bekendt med, at enhver besked eller oplysning, som du sender til webstedet, kan blive l?st eller opsnappet af andre, selvom der vises en meddelelse om, at en bestemt overf?rsel (f.eks. kreditkortoplysninger) sker krypteret.

Links til andre websteder og til Apples websted

Dette websted kan indeholde links til andre uafh?ngige websteder hos tredjeparter ("linkede websteder"). Disse linkede websteder leveres kun af praktiske hensyn til vores g?ster. Linkede websteder er ikke underlagt Apples kontrol, og Apple er ikke ansvarlig for og har ikke godkendt indholdet p? s?danne linkede websteder, herunder de oplysninger eller materialer der findes p? s?danne linkede websteder. Du skal bruge din egen sunde fornuft og d?mmekraft i forbindelse med brug af disse linkede websteder.

Ansvarsfraskrivelser

APPLE KAN IKKE LOVE, AT ET WEBSTED ELLER NOGET INDHOLD, EN TJENESTE ELLER FUNKTION P? WEBSTEDET ER UDEN FEJL ELLER AFBRYDELSER, ELLER AT DEFEKTER BLIVER RETTET, ELLER AT DIN BRUG AF WEBSTEDET GIVER BESTEMTE RESULTATER. WEBSTEDET OG DETS INDHOLD LEVERES "SOM DET ER OG FOREFINDES" OG "SOM TILG?NGELIGT". ALLE OPLYSNINGER P? WEBSTEDET KAN ?NDRES UDEN VARSEL. APPLE KAN IKKE GARANTERE, AT ARKIVER ELLER ANDRE DATA, DER DOWNLOADES FRA WEBSTEDET, ER FRI FOR VIRA ELLER KONTAMINERING ELLER SKADELIGE FUNKTIONER. APPLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER GARANTIER FOR N?JAGTIGHED, IKKE-KR?NKELSE, SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM?L. APPLE FRASKRIVER SIG ETHVERT OG ALT ANSVAR FOR TREDJEPARTERS HANDLINGER, UDELADELSER OG ADF?RD I FORBINDELSE MED ELLER I RELATION TIL DIN BRUG AF WEBSTEDET OG/ELLER APPLE-TJENESTER. DU P?TAGER DIG AL ANSVAR FOR DIN BRUG AF WEBSTEDET OG LINKEDE WEBSTEDER. DIN ENESTE AFHJ?LPNING I TILF?LDE AF UTILFREDSHED MED APPLES WEBSTED ELLER INDHOLD P? WEBSTEDET ER AT STOPPE BRUGEN AF WEBSTEDET ELLER DET P?G?LDENDE INDHOLD. DENNE AFGR?NSNING AF AFHJ?LPNING ER EN DEL AF AFTALEN MELLEM PARTERNE.

Den ovenst?ende ansvarsfraskrivelse g?lder for beskadigelser, ansvar eller skader, der skyldes manglende ydeevne, fejl, udeladelse, afbrydelse, sletning, defekt, forsinkelse i drift eller transmission, computervirus, fejl p? kommunikationslinje, tyveri eller destruering af eller uautoriseret adgang til, ?ndring af eller brug, uanset om det g?lder misligholdelse af kontrakt, erstatning, fors?mmelse eller en anden ?rsag til krav.

Apple forbeholder sig ret til – til enhver tid og uden varsel – at g?re f?lgende: (1) At ?ndre, suspendere eller afslutte driften af eller adgangen til webstedet eller dele af webstedet af en hvilken som helst ?rsag, (2) at modificere eller ?ndre webstedet eller dele af webstedet og g?ldende politikker eller betingelser, og (3) at afbryde driften af webstedet eller dele af webstedet efter behov for at udf?re rutine- eller ikke-rutinem?ssig vedligeholdelse, fejlrettelse eller andre ?ndringer.

Begr?nset ansvar

Medmindre det er forbudt ved lov, er Apple under ingen omst?ndigheder ansvarlig over for dig for indirekte skader, f?lgeskader, eksemplariske, tilf?ldige eller straffende skader, herunder tabt fortjeneste – dette g?lder ogs?, selvom Apple er blevet gjort opm?rksom p? risikoen for s?danne skader.

Uafh?ngigt af andre bestemmelser i n?rv?rende Betingelser for brug: Hvis Apple vurderes at v?re ansvarlig over for dig for skader eller tab, der opst?r som f?lge af eller i forbindelse med din brug af webstedet eller indhold, kan Apples ansvar p? ingen m?de overstige (1) det samlede bel?b for et abonnement eller tilsvarende gebyrer for en tjeneste eller funktion p? webstedet, der er blevet betalt seks m?neder forud for datoen for det f?rste krav mod Apple (dette inkluderer ikke k?bsprisen for Apple-hardware eller -softwareprodukter eller AppleCare eller lignende supportprogram) eller (2) 100,00 USD. Ikke alle jurisdiktioner tillader begr?nsning af ansvar, s? ovenst?ende begr?nsning g?lder muligvis ikke for dig.

Skadesl?sholdelse

Du accepterer at skadesl?sholde og holde Apple, deres funktion?rer, ledere, aktion?rer, forg?ngere, efterf?lgende interessenter, medarbejdere, agenter, datterselskaber og tilknyttede selskaber skadesl?s for ethvert krav, tab, ansvar, fordring eller udgift (herunder advokatsal?r), der frems?ttes mod Apple af en tredjepart p? grund af eller som f?lge af eller i forbindelse med din brug af webstedet.

Overtr?delse af n?rv?rende Betingelser for brug

Apple m? freml?gge de oplysninger, som vi har om dig (herunder din identitet), hvis vi vurderer, at en s?dan freml?ggelse er n?dvendig i forbindelse med en unders?gelse eller klage vedr?rende din brug af webstedet eller for at identificere, kontakte eller anl?gge sag mod en person, der muligvis skader eller forstyrrer (bevidst eller ubevidst) Apples rettigheder eller ejendom eller rettighederne eller ejendommen for g?ster eller brugere af webstedet, herunder Apples kunder. Apple forbeholder sig til enhver tid ret til at freml?gge de oplysninger, som Apple vurderer n?dvendige for at overholde g?ldende lovgivning, bestemmelser, retslige procedurer eller myndighedskrav. Apple m? ogs? freml?gge dine oplysninger, n?r Apple vurderer, at g?ldende lovgivning kr?ver eller tillader en s?dan freml?ggelse, herunder udveksling af oplysninger med andre virksomheder og organisationer med henblik p? at beskytte mod bedrageri.

Du anerkender og accepterer, at Apple m? beholde enhver overf?rsel eller kommunikation mellem dig og Apple, der er foretaget via webstedet eller en tjeneste, der tilbydes p? eller via webstedet, og at oplysningerne m? freml?gges, hvis det kr?ves ved lov, eller hvis Apple vurderer, at en s?dan opbevaring eller freml?ggelse er rimelig n?dvendig for (1) at overholde retslige procedurer, (2) at h?ndh?ve n?rv?rende Betingelser for brug, (3) at besvare p?stande om, at dataene kr?nker andres rettigheder, eller (4) at beskytte rettigheder, ejendom eller personlig sikkerhed for Apple, deres medarbejdere, brugere eller g?ster p? webstedet og offentligheden.

Du accepterer, at Apple – efter eget sk?n og uden forudg?ende varsel – kan afslutte din adgang til webstedet og/eller blokere din fremtidige adgang til webstedet, hvis vi vurderer, at du har overtr?dt n?rv?rende Betingelser for brug eller andre aftaler eller retningslinjer, der kan knyttes til din brug af webstedet. Du accepterer ogs?, at enhver overtr?delse af n?rv?rende Betingelser for brug udg?r en ulovlig og unfair forretningspraksis, der vil skade Apple i et s?dant omfang, at enhver ?konomisk erstatning er utilstr?kkelig, og du er indforst?et med, at der p? Apples vegne udstedes p?bud om oprejsning i det omfang, som Apple anser n?dvendigt eller hensigtsm?ssigt under de p?g?ldende omst?ndigheder. Disse retsmidler vil blive brugt som supplement til andre retsmidler, som st?r til Apples r?dighed.

Du accepterer, at Apple – efter eget sk?n og uden forudg?ende varsel – kan afbryde din adgang til webstedet af ?rsager, der omfatter, men ikke er begr?nset til f?lgende: (1) Anmodninger fra retsh?ndh?vende myndigheder eller statslige myndigheder, (2) en anmodning fra dig (selvinitierede kontosletninger), (3) oph?r eller materiale?ndring p? webstedet eller p? en anden tjeneste, der tilbydes p? eller via webstedet eller (4) uventede tekniske udfordringer eller problemer.

Hvis Apple ikke anl?gger sag mod dig som f?lge af din overtr?delse af n?rv?rende Betingelser for brug, accepterer du, at Apple er berettiget til at kr?ve, at du betaler alle rimelige advokatsal?rer og -omkostninger for en s?dan sag ud over de ?vrige retsmidler, der er tilg?ngelige for Apple. Du accepterer, at Apple ikke kan holdes ansvarlig over for dig eller en tredjepart for at have afbrudt din adgang til webstedet som f?lge af en overtr?delse af n?rv?rende Betingelser for brug.

V?rneting, tvister

Du accepterer, at alle forhold, der vedr?rer din adgang til eller brug af webstedet, herunder alle tvister, reguleres ved amerikansk lov og af loven i staten Californien, uanset lovkonflikter. Du accepterer v?rnetinget hos de statslige og f?derale domstole i Santa Clara County, Californien, og accepterer, at de har personlig jurisdiktion over dig og fraskriver dig enhver indsigelse mod jurisdiktion eller v?rneting. Bestemmelsen om v?rneting g?lder ikke, hvis du er forbruger med bop?l inden for den Europ?iske Union. Hvis du er forbruger med bop?l inden for den Europ?iske Union, kan du frems?tte krav hos domstolene i det land, hvor du har bop?l. Ethvert krav i henhold til n?rv?rende Betingelser for brug skal frems?ttes inden for ét (1) ?r efter ?rsagen til kravet er opst?et, i modsat fald er retten til at rejse krav eller anl?gge sag tabt. Krav, der frems?ttes under s?rskilte vilk?r og betingelser for k?b af produkter og tjenester er ikke underlagt denne begr?nsning. Der kan ikke s?ges eller modtages erstatning for andet end out-of-pocket-udgifter, medmindre den vindende part er berettiget til omkostninger og advokatsal?r. I tilf?lde af uoverensstemmelser eller tvister mellem Apple og dig som f?lge af eller i forbindelse med din brug af webstedet, skal parterne fors?ge – hurtigt og i god tro – at l?se enhver s?dan tvist. Hvis vi ikke kan l?se en tvist inden for rimelig tid (maksimum tredive (30) dage), kan begge parter indbringe uoverensstemmelsen eller tvisten for en m?gler. Hvis tvisten ikke kan l?ses ved m?gling, kan parterne benytte de rettigheder og midler, der st?r til deres r?dighed i henhold til g?ldende lovgivning.

Ugyldig, hvor det er forbudt

Apple administrerer og driver webstedet www.05589.cn fra deres placering i Cupertino i staten Californien i USA; og andre Apple-websteder kan v?re administreret og drevet fra forskellige placeringer uden for USA. Webstedet er tilg?ngeligt over hele verden, men det er ikke alle funktioner, produkter eller tjenester, der angives, henvises til, leveres eller tilbydes via eller p? webstedet, der er tilg?ngelige for alle personer eller p? alle geografiske placeringer, eller der er egnede eller tilg?ngelige uden for USA. Apple forbeholder sig ret til – efter eget sk?n – at begr?nse udbuddet og m?ngden af funktioner, produkter eller tjenester over for personer eller i geografiske omr?der. Alle tilbud om funktioner, produkter eller tjenester p? webstedet er ugyldige, hvor de er forbudt. Hvis du v?lger at ?ben webstedet fra en anden placering end USA, sker dette p? eget initiativ, og du alene er ansvarlig for at overholde g?ldende lokal lov.

Diverse

Du m? ikke bruge eller eksportere eller videreeksportere indhold eller kopier eller tilpasninger af s?dant indhold eller produkter eller tjenester, der tilbydes p? webstedet, n?r dette er i strid med g?ldende lovgivninger og bestemmelser, herunder uden begr?nsning de amerikanske love og bestemmelser om eksport.

Hvis en domstol eller anden kompetent domsmyndighed vurderer, at nogle af bestemmelserne i n?rv?rende Betingelser for brug er ugyldige eller ikke kan h?ndh?ves, skal s?danne bestemmelser begr?nses eller minimeres i det n?dvendige omfang og erstattes med en gyldig bestemmelse, der bedst muligt inkluderer tanken bag n?rv?rende Betingelser for brug, s? n?rv?rende Betingelser for brug kan tr?de i kraft og h?ndh?ves. N?rv?rende Betingelser for brug udg?r den eneste aftale mellem dig og Apple om din brug af webstedet – dette erstatter og annullerer enhver og alle andre tidligere indg?ede skriftlige eller mundtlige aftaler eller fortolkninger mellem dig og Apple vedr?rende brug. Ud over det, der angives i en k?bsaftale mellem dig og Apple, accepterer Apple ikke modtilbud til n?rv?rende Betingelser for brug, og alle s?danne tilbud afvises kategorisk. Hvis Apple ikke insisterer p? eller h?ndh?ver n?rv?rende Betingelser for brug, skal dette ikke opfattes som om, at Apple fraskriver sig en bestemmelse eller rettighed, som de skal h?ndh?ve i n?rv?rende Betingelser for brug, og tilsvarende skal en adf?rd mellem Apple og dig eller en anden part ikke vurderes som v?rende ret til at ?ndre en bestemmelse i n?rv?rende Betingelser for brug. N?rv?rende Betingelser for brug m? ikke fortolkes eller opfattes som v?rende rettigheder eller retsmidler for tredjepart.

Apple giver adgang til Apples internationale data og kan derfor indeholde henvisninger eller krydshenvisninger til Apple-produkter, -programmer og -tjenester, der ikke er lanceret i dit land. S?danne henvisninger er ikke udtryk for, at Apple har til hensigt at lancere s?danne produkter, programmer eller tjenester i dit land.

Feedback og oplysninger

Enhver feedback, der gives p? dette websted, anses som v?rende af ikke-fortrolig karakter. Apple kan frit og uden begr?nsninger bruge s?danne oplysninger.

Oplysningerne p? dette websted kan ?ndres uden varsel.
Copyright ? 1997-2009 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA.

Opdateret af Apples juridiske afdeling den 20. november 2009

?